lock Hyundai Accent 2008 Manuel du propriétaire (in French)

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
11
B040D01S-GUT Verrouillage depuis l'intérieur
Pour verrouiller les portières depuisl'intérieur, fermez tout simplement la portière et enfoncez le bouton deverrouillage sur la position "VERROUILLAGE". Lorsque ceci est fait, la portière ne peut utiliser ni lapoignée interne ni celle externe. REMARQUE: Lorsque la portière est verrouillée, la marque rouge sur le bouton n'est pas visible.
REMARQUE:
o Si votre véhicule est équipé du
verrouillage centralisé, la porte ne se verrouille pas si la clé est laissée dans l'interrupteur d'allumage lorsque les portesavant sont fermées.
o Lorsque vous verrouillez les
portières de cette manière,prenez garde à ne pas verrouiller la portière avec la clé d'allumage à l'intérieur du véhicule.
o Pour vous protéger des vols,
retirez la clé de contact, fermeztoutes les vitres et verrouillez toutes les portes et le couvercle du coffre à bagages (4 portes)/hayon arrière (3 portes) lorsque vous laissez votre véhicule sans surveillance. Déverrouillage
B040C04MC
B040C01MC-AUT Verrouillage depuis l'Extérieur
Les portières peuvent être verrouillées
sans clé. Pour verrouiller les portières depuis l'extérieur, enfoncez toutd'abord le bouton intérieur de verrouillage sur la position "LOCK (VERROUILLAGE)", de façon à ceque la marque rouge sur l'interrupteur ne soit pas visible, puis fermez la portière.
Verrouillage
OMC025006

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
17
Un commutateur de verrouillage de
vitre (2) est fourni sur l’accoudoir de la porte du conducteur afin d’éviter tout fonctionnement des vitres avant (4/3 portes) et arrière (4 portes) dupassager.
La vitre se déplace tant que le commutateur est actionné. Pour ouvrircomplètement la vitre côté conducteur automatiquement, enfoncez complètement le commutateur. Enmode automatique, la vitre s'ouvre complètement même si vous relâchez le commutateur. Pour vous arrêter audegré d'ouverture souhaité, tirez et relâchez le commutateur.
B060A02MC Pour désactiver les vitres électriques
arrière, actionnez le commutateur de verrouillage des vitres. Pour revenir au fonctionnement nor-
mal, actionnez de nouveau lecommutateur de verrouillage des vitres. REMARQUE:
Les vitres électriques peuvent être
activées pendant 30 secondes après avoir mis la clé de contact sur "ACC" ou "LOCK" ou après l'avoir retirée de l'interrupteur d'allumage. Si les portes avant sont ouvertes
pendant ces 30 secondes, les lève-vitres automatiques ne peuvent plus être actionnés sans la clé de con- tact tournée vers la position "ON".
!AVERTISSEMENT:
1) Veillez à ne coincer la tête ou les mains de personne lors de la fermeture d'une vitre.
2) N'essayez jamais d'actionner le commutateur principal sur la portière côté conducteur et lecommutateur de la vitre individuelle dans des directions opposées simultanément. Sinon, la vitre s'arrête et ne peut pas être ouverte ni fermée.
3) Ne lasissez pas d'enfants seuls dans le véhicule. Enlevez toujours la clef de contact pourplus de sécurité.
OMC025015
Fermer
Ouvert

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
50
!
B240B05L
Air bag du côté passager avant
AVERTISSEMENT:
o Au déploiement du coussin gonflable, il est normal qu'un fort bruit se fasse entendre et qu'une fine poussière se dégage.Ni l'un ni l'autre sont nuisibles. Cependant, il est possible que la fine poussière cause l'irritationde la peau. Après une collision dans laquelle le coussin gonflable fut déployé, prenezsoin de bien vous laver les mains et le visage à l'eau tiède et au savon doux. o Avant de remplacer un fusible
ou de déconnecter une borne dela batterie, tournez la clef de contact dans la position "LOCK" ou enlevez la clef de contact.N'enlevez jamais ou ne remplacez jamais le (s) fusible (s) lié (s) à l'airbag lorsque laclef de contact se trouve dans la position "ON". Lorsque cet avertissement n'est pas respecté,le SRS SRI s'allume.
o Le système SRS fonctionne
uniquement quand la clé de con- tact se trouve sur la position "ON".Si le SRS ne fonctionne pascorrectement,
(1) Le témoin de rappel d'entretien du SRS ne s'allume pas quand la clé de contactest tournée sur la position "ON" ou après le démarrage du moteur.
(2) Le témoin de rappel
d'entretien du SRS clignotependant une seconde et reste allumé après avoir été allumé pendant 6 secondes environquand la clé de contact est tournée sur la position "ON" ou après le démarrage dumoteur.
(3) Le témoin de rappel
d'entretien du SRS s'allume durant la conduite.
Si cela se produit, faites inspecter immédiatement votre véhicule par votre concessionnaire Hyundai.

11CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
68
REMARQUE: Si la ceinture du conducteur est maniée dans cet ordre "détachée

attachée


détachée" en l’espace
de 9 secondes une fois la ceintureattachée, le témoin de ceinture desécurité et le signal sonore ne sont pas activés. B260U01TB-GUT
Témoin Indicateur du Système d'Immobilisation
Ce témoin indicateur s'allume pen- dant quelques secondes après avoir tourné la clé de contact sur la posi- tion "ON". Vous pouvez alors démarrerle moteur. Le témoin s'éteint après le fonctionnement du moteur. Si ce témoin s'éteint avant le démarrage dumoteur, vous devez tourner la clé de contact sur la position "LOCK" et redémarrer le moteur. Si ce témoinclignote pendant cinq secondes lorsque la clé de contact est tournée sur la position "ON", cela indique quele système d'immobilisation n'est pas en état de marche. Reportez-vous alors à l'explication de la procédurede fonctionnement en cas d'urgence (voir page 1-9) ou consultez le revendeur Hyundai.
B260T01TB-GAT Témoin du système de Di- rection Électrique (EPS)(Si installé)
Ce témoin indicateur s'allume environ
4 secondes après avoir tourné la clé de contact sur la position "ON" ou après le démarrage de moteur, ils'éteint. Ce témoin s'allume également en cas
de défaillances d'EPS. S'il s'allumelors de la conduite, faites vérifier votre véhicule par un revendeur Hyundai autorisé. REMARQUE:
Lorsque vous déplacez la direction
électrique vers l'avant et vers l'arrière de manière continue dans la position d'arrêt, le volant a unjeu imposant pour actionner le système contre la surcharge. C'est une condition normale. La direc-tion revient ensuite à sa position normale.

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
69
B265C01NF-GUT
Témoins du Dispositif Électronique de Stabilite Programmé (Si installé)
Les témoins du dispositif électronique de stabilite programmé changentselon la position du contacteur d'allumage et selon si le système fonctionne ou non. Ils s'allumentlorsque la clé de contact est tournée en position "MARCHE" mais doivent s'éteindre au bout de trois secondes.Si le témoin ESP ou ESP-OFF reste allumé, rendez-vous chez votre concessionnaire Hyundai agréé etfaites contrôler le système. Pour plus d'informations sur l'ESP, voir le chapitre 2.B260S01MC-GUT Témoin Lumineux de Préchauffage Diesel(Moteur Diesel)
Le témoin indicateur s'allume couleur
ambre lorsque le contacteur d'allumage est placé sur la position"ON". Le moteur peut être démarré une fois le témoin indicateur de préchauffage éteint. Le tempsd'éclairage varie avec la température de l'eau, la température de l'air et l'état de la batterie. REMARQUE:
Si le moteur n'a pas été démarré
dans les 10 secondes suivant la fin du préchauffage, tournez la clef d'allumage dans la position"LOCK" puis dans la position "ON" pour recommencer le préchauffage.
! ATTENTION:
Si le témoin lumineux de préchauffage continue d’être allumé ou clignote après le chauffage dumoteur ou pendant la conduite, faites contrôler dès que possible le système par un concessionnaireHyundai agréé.

11CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
106
Pour régler la hauteur du volant:
1. Poussez le levier vers le bas pour déverrouiller.
2. Levez ou baissez le volant à la
position désirée.
3. Après réglage, serrez bien le levier
en le tirant vers le haut.
AVERTISSEMENT:
N'essayez pas de régler le volant
en roulant, car vous pourriez perdre le contrôle du véhicule et avoir un accident.
!
LEVIER DE REGLAGE DE LA HAUTEUR DU VOLANT
SB520A1-FU
OMC025045
AVERTISSEUR SONORE
B610A01S-GUT
Appuyer au centre du volant pour
actionner l'avertisseur sonore.
OMC025046
REMARQUE: Vous pouvez rencontrer les symptômes suivants enfonctionnement normal du véhicule.
o Le témoin EPS ne s’allume pas.
o Après avoir mis le contact, le
volant devient plus dur. Cela se produit car le système exécute lediagnostic de l’EPS. Une fois ce diagnostic terminé, le volant retrouvera sa résistance normale.
o Vous pouvez entendre un cliquetis dans le relais EPS aprèsavoir mis le contact sur laposition “ON” ou “LOCK”.
o Vous pouvez entendre un bruit de moteur lorsque le véhicule est à l’arrêt ou roule à faible allure.
o L’effort nécessaire pour diriger le véhicule peut augmenter demanière soudaine, c’es le cas sile fonctionnement du système EPS est interrompu pour des raisons de sécurité ou lorsquel’auto-diagnostic du véhicule détecte un dysfonctionnement du système EPS.

2COMMENT CONDUIRE VOTRE HYUNDAI
4POSITIONS DE LA CLE
!
SC050A1-FU
AVERTISSEMENT:
Il ne faut pas arrêter le moteur ou enlever la clé du contact lorsque le véhicule roule. Le volant se bloquelorsque la clé est enlevée. o "START" Le moteur démarre sur cette position. Il tournera jusqu'à ce que vousrelâchiez la clé. REMARQUE: Si vous avez du mal à mettre la clé
de contact en position START, tournez le volant à gauche et à droite pour libérer la tension puis tourner la clé à nouveau.
C040A01E
LOCK
ACC
ON
START REMARQUE:
Ne maintenez pas la clé en posi-
tion "START" pendant plus de 15 secondes.
o "ON" Lorsque la clé est dans la position
"ON", le contact est mis et tous les accessoires sont en mesure de fonctionner. Ne pas maintenir la clé dans la position "ON" lorsque lemoteur ne tourne pas : la batterie se déchargerait inutilement et le système d'allumage pourrait s'endommager.
o "ACC" Lorsque la clé est en position "ACC",
certains accessoires électriques (ra- dio, etc.) peuvent être utilisés.
o "LOCK" La clé peut être enlevée ou insérée
dans cette position. Pour protéger du vol, le volant se
bloque lorsque la clé est enlevée. C070C01A-AUT Pour enlever la clé de contact
1. Mettez la clé de contact en posi- tion "ACC".
2. Enfoncez et tournez simultanément la clé dans le sens contraire des aiguilles d'horloge de la position"ACC" à la position "LOCK".
3. Dans cette position, la clé peut
être retirée.
C070C01E
LOCK
ACC
ON
START

2
COMMENT CONDUIRE VOTRE HYUNDAI
5
C050A01E
C051A01O-GUT DEMARRAGE DU MOTEUR DIE-
SEL
MOTEUR FROID
o Tourner la clef de contact jusqu'à la position "ON" et attendre jusqu'à ce que le témoin de pré-chauffages'éteigne.
o Actionner le démarreur jusqu'à ce
que le moteur se mette en route.
MOTEUR CHAUD Actionner le démarreur. Si le moteur
ne réagit pas immédiate-ment, attendre quelques secondes et essayer de nouveau en utilisant le pré-chauffage.
!AVERTISSEMENT:
Ne faites pas tourner le moteur dans un local fermé ou mal ventiléplus de temps qu'il n'est nécessaire pour y rentrer ou en sortir votre véhicule. Le monoxydede carbone émis n'a pas d'odur et peut être mortel. C050B01O-GUTCONDITIONS NORMALES Méthode de démarrage:
1. Introduire la clé de contact et
boucler la ceinture de sécurité.
2. Enfoncer complètement la pédale
d'embrayage et amener le levierde changement de rapport (boîte- pont manuel) au point mort ou le levier de sélection (boîte-pontautomatique) sur la position "P" (stationnement).
3. Amener la clé de contact sur la position "ON" et vérifier si tous les témoins et instruments de mesuresse comportent normalement avant de lancer le moteur.
4. Sur les véhicules équipées d'une lampe d'indication de préchauffagedu diesel, tournez la clef d'allumage en position marche. La lamped'indication de préchauffage du diesel s'allumera tout d'abord en orange, puis, apräs une courtepériode, la lumiäre rouge s'éteindra, indiquant ainsi que le préchauffage est terminé.
DEMARRAGE
C050A01A-AUT DEMARRAGE DU MOTEUR
GASOLINE
LOCK ON
START

3
QUE FAIRE EN CAS D'URGENCE
15
!
ATTENTION:
Ne remorquez pas le véhicule quand la clé est retirée ou se trouvedans la position "LOCK" lorsque le remorquage est réalisé depuis l'arrière sans une plateformeroulante de remorquage.
o Boîte-pont automatique: Veillez à utiliser une plateformeroulante de remorquage sous lesroues avant.!
1) Si le véhicule est remorqué et que
les roues arrière reposent sur le sol, veillez à desserrer le frein de parking.
REMARQUE: Avant le remorquage, vérifiez le niveau du liquide de la boîte-pont automatique. S'il se trouve en dessous de la plage "HOT" (Chaud)sur la jauge d'huile, ajoutez du liquide. Si vous ne pouvez pas ajouter du liquide, utilisez uneplateforme roulante de remorquage.
2) Si l'une des roues chargées ou des composants de la suspension sontendommagés ou si le véhicule estremorqué avec les roues avant reposant sur le sol, utilisez une plateforme roulante de remorquagesous les roues avant.
o Boîte-pont manuelle:
Si vous n'utilisez pas une plateforme roulante de remorquage, placez la clé de contact dans laposition "ACC" et la boîte-pont dans "N (Point mort)".
D080B02MC
ATTENTION:
o Lors du remorquage du véhicule, faites attention à ne pasprovoquer de dommages sur le pare-chocs ou le dessous decaisse du véhicule.
o Ne remorquez pas le véhicule avec une dépanneuse à élingues car cela risque de provoquer des dommages sur le pare-chocs oule dessous de caisse du véhicule.