radio Hyundai Accent 2008 Manuel du propriétaire (in French)

F4ATTENTION : MODIFICATIONS A VOTRE HYUNDAI
La modification d'un composant peut entraîner l'annulation de la garantie du constructeur. Votre Hyundai ne peut être modifiée de quelque manière que ce soit. Les modifications sont susceptibles d'altérer le niveau de sécurité, la longévité et les performances de votre voiture.Les dommages occasionnés au véhicule en raison de la modification ou de l'ajout d'un composant ne sont pas couverts par la garantie du constructeur.
SA040A1-FU
SA050A1-FU
REMARQUE RELATIVE A L'INSTALLATION
D'UNE RADIO A DEUX CANAUX
Ce véhicule est équipé d'un système d'injection de carburant et d'un régulateur de vitesse électroniques. Il est possible qu'une radio à deux canaux mal montée ou malréglée nuise au bon fonctionnement des systèmes électroniques. C'est pourquoi il est recommandé de suivre scrupuleusement les instructions du fabricant de la radio ou de consulter un revendeur Hyundai pour connaître les précautions à prendre ou lesinstructions à observer.
!

1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
15
B070E02MC-AUT Remplacement de la batterie Lorsque la batterie du transmetteur commence à s'affaiblir, il se peut quevous ayez à actionner plusieurs fois le bouton pour verrouiller ou déverrouiller les portes. Remplacez labatterie dès que possible. Type de batterie : CR1220
B070F03A-GUT Système d'accès sans clé (Si installé) Verrouillage des portes
1. Fermez toutes les portes.
2. Actionnez le bouton sur le transmetteur.
3. Au moment du verrouillage des portes, le feu clignotant clignote une fois pour indiquer que le système est activé.
Déverrouillage des portes
1. Enfoncez une fois de plus la tou- che sur le transmetteur après leverrouillage de toutes les portes.
2. Au moment du déverrouillage des
portes, le feu clignotant clignotedeux fois pour indiquer le système est désactivé. REMARQUE:
L’émetteur ne fonctionne pas dans
les cas suivants :
- La clé de contact est dans le contacteur d’allumage.
- Vous dépassez la limite de la distance de fonctionnement (10m).
- La batterie dans l’émetteur est
faible.
- D’autres véhicules ou objets peuvent bloquer le signal.
- Le temps est extrêmement froid.- L’émetteur est à proximité d’un émetteur radio tel qu’une stationradio ou un aéroport qui peut interférer avec le fonctionnement normal de l’émetteur.
Lorsque l’émetteur ne fonctionnepas correctement, ouvrez et fermezla porte avec la clé de contact. Si vous avez un problème avec l’émetteur, contactez unconcessionnaire Hyundai agréé. REMARQUE: Maintenez l’émetteur éloigné de l’eau ou des liquides. Si le systèmed’entrée sans clé est incapable de fonctionner parce qu’il est exposé à l’eau ou aux liquides, il ne serapas couvert par votre garantie véhicule constructeur.

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
125INSTALLATION STEREO
B750A02L B750A03L
B750A01L Monta- gnes
Bâtiments Ponts métalliquesPropagation libre
Zone de distortion
La réception des signaux AM (ondes longues et moyennes) est généralement meilleure que laréception en FM parce que la fréquence de transmission de ces signaux est basse. Les ondes radio àbasse fréquence sont donc plus longues et peuvent suivre la courbe de la terre au lieu de devoir parveniren ligne droite à l'antenne comme dans le cas des ondes FM. En outre, elles peuvent contourner les ob-stacles. Il en résulte que la distance à laquelle se trouve les émetteurs diffusant en AM peut être nettementplus grande sans nuire à la réception. Ionosphèreles émissions en FM sonttransmises en haute fréquence, desorte que les ondes correspondantes voyagent en ligne droite et ne peuvent suivre la courbe de la terre. Il enrésulte que la réception des émissions en FM s'affaiblit rapidement lorsque vous vous éloignez de l'émetteur. Enoutre, les signaux FM sont interceptés par les immeubles, les montagnes ou autres obstacles. Les conditionsd'écoute qui en résultent pourraient vous faire croire à une défectuosité de votre autoradio alors qu'il n'en estrien. Les conditions de réception évoquées ci-dessous sont normales et n'indiquent pas un problème à laradio:
Réception FM
Ionosphère
SR010A1-FU Principe de fonctionnement de
l'auto-radio
Les signaux radio AM et FM sont
diffusés à partir d'émetteurs situésdans votre voisinage. Ils sont captés par l'antenne de la voiture etparviennent à l'appareil radio. Lorsque le signal radio est puissant, la radio est en mesure de reproduire un sonde grande qualité.
Toutefois, dans certains cas, les
signaux captés par l'antenne sont trop faibles, soit parce que la station émettrice est éloignée, soit parce qued'autres stations émettrices perturbent la réception, ou encore parce que vous circulez à proximité d'immeubles, Réception AM
Ionosphère
ponts, ou autres obstacles de grandesdimensions qui interceptent lessignaux.
Station de radio FM

11CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
126
o Changement de station - Lorsquele signal FM de la station sélectionnée commence à s'affaiblir, le signal plus puissant d'une station plus proche peutdevenir audible. La raison est la suivante : votre radio est conçue pour syntoniser les signaux les plusclairs. Lorsque le phénomène se produit, choisissez une autre sta- tion plus puissante.
B750A05L o Annulation multidirectionnelle - Les
signaux radio provenant de différentes directions peuvent occasionner une distortiondu sig- nal. Ce phénomène peut êtreprovoqué par le signal direct et le signal réfléchi provenant de la même station de radio, ou par dessignaux provenant de deux sta- tions dont les fréquences sont voisines. Le cas échéant,sélectionnez une autre station jusqu'à ce que la cause du problème ait disparu.
o Fading - Lorsque votre voiture
s'éloigne de la station émettrice, le signal s'affaiblit et le son s'atténue. Lorsque le phénomène se produit,la seule solution consiste à choisir un autre émetteur moins éloigné.
o Sifflement/statique - Un faible sig- nal FM ou un obstacle importantentre la station émettrice et votre voiture peut perturber le signal etentraîner des bruits parasites. Le réglage des aiguës peut atténuer ce phénomène jusqu'à ce quel'obstacle soit dépassé.B750A04L

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
127
B750B02Y-AUT Utilisation d'un téléphone
cellulaire ou d'un système de télécommunication
Lorsqu'un téléphone cellulaire est
utilisé dans un véhicule, un équipement audio peut engendrer du bruit. Ceci ne signifie pas quel'équipement audio est défaillant. Dans ce cas, utilisez le téléphone cellulaire à un endroit le plus éloigné possiblede l'équipement audio. AVERTISSEMENT:
N'utilisez pas un téléphone cellulaire lorsque vous conduisez, vous devez stopper le véhicule àun endroit sûr afin d'utiliser un téléphone cellulaire.
!
! ATTENTION:
Lorsque vous utilisez un système
de communication tel qu'un téléphone cellulaire ou une radiodans un véhicule, une antenne
externe séparée doit être ajustée. Lorsqu'un téléphone cellulaire ouune radio est utilisé en utilisant une antenne interne, il y a risque d'interférence avec le systèmeélectrique du véhicule et ceci ris- que d'affecter considérablement le fonctionnement sûr du véhicule.

11CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
128SYSTEME AUDIO
M420A01MC-GUT FONCTIONNEMENT DE L’AUTORADIO EN MODE STÉRÉO (M420) (Si installé)
M420A01MC1. Bouton de commande VOLUME/
POWER ON-OFF (MARCHE/ARRÊT)
2. Bouton de sélection de bande
3. Bouton de sélection TUNE (RÉGLAGE)/ MODE
4. Bouton de sélection AUTO SEEK
(RECHERCHE AUTOMATIQUE)
5. Bouton BSM
(Mémorisation des stations)
6. Boutons de sélection des stations
présélectionnées

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
129
M420B01MC-GUT
1. Bouton de commande POWER
ON-OFF (MARCHE/ARRÊT)
Le système audio peut fonctionner lorsque le commutateur d’allumage est sur "ACC" ou sur "ON". Appuyezsur le bouton pour mettre l’autoradio en marche. L’écran LCD indique la fréquence radio en mode radio etl’indicateur de sens de défilement de la bande en mode cassette. Pour éteindre le système audio, appuyezde nouveau sur le bouton. Réglage du volume Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenterle volume et dans le sens contraire pour le diminuer. 2. Bouton de sélection de bande Bouton de sélection de bande Appuyez sur le bouton poursélectionner la bande AM (MW, LW),FM1 ou FM2. 3. Bouton de sélection TUNE
(RÉGLAGE)/MODE
Tournez le bouton dans le sens des
aiguilles d’une montre pour augmenterla fréquence et dans le sens contrairepour la diminuer.
Bouton de sélection Mode Le bouton MODE permet de
sélectionner le mode BASS, MIDDLE, TREBLE, FADER et BALANCE.
Le mode sélectionné s’affiche sur
l’écran.
Tournez le bouton de sélection du
mode dans le sens des aiguilles d’unemontre ou dans le sens contraireaprès avoir sélectionné le mode.
Réglage des graves Tournez le bouton dans le sens des
aiguilles d’une montre pour augmenter les graves et dans le sens contraire pour les diminuer. Réglage des MID Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter les MID et dans le sens contrairepour les diminuer. Réglage des aigus Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter les aigus et dans le sens contraire pour les diminuer. Réglage de l’atténuateur Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenterle volume du haut-parleur arrière (le volume du haut-parleur avant sera diminué). Si vous tournez le boutondans le sens contraire des aiguilles d’une montre, le volume du haut- parleur avant sera augmenté alorsque celui du haut-parleur arrière sera diminué.
FM/AM

11CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
130
Réglage de la balance Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume du haut-parleur droit (le volume du haut-parleur gauche seradiminué). Tournez le bouton dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume duhaut-parleur gauche (le volume du haut-parleur droit sera diminué).
4. Bouton de sélection AUTO SEEK(RECHERCHE AUTOMATIQUE) (sélection automatique du canal)
Appuyez sur le bouton de sélection AUTO SEEK (RECHERCHE AUTOMATIQUE). Si vous appuyez sur le symbole
, le système se
règle automatiquement sur la fréquence suivante la plus élevée. Si vous appuyez sur le symbole
, le
système sélectionne automatiquement la fréquence suivante la plus basse. 5. Bouton BSM
(Mémorisation des stations)
Si le bouton BSM (Mémorisation des
stations) est activé, les six canauxles mieux captés sont ensuite sélectionnés et mémorisés. Lesstations sélectionnées sont stockées dans la fréquence de séquences à partir de la première touche deprésélection.
6. Boutons de sélection des sta-
tions présélectionnées
Six stations pour les modes AM (MW,
LW), FM1 et FM2 respectivement peuvent être présélectionnées dans le système à mémoire électronique. PRÉSÉLECTION DES STATIONS Six stations AM (MW, LW) et douze
stations FM peuvent être programmées dans la mémoire de l’autoradio. Appuyez sur le bouton desélection AM (MW, LW)/FM et/ou sur l’un des six boutons de sélection des stations pour écouter immédiatementl’une de ces stations. Pour program- mer les stations, procédez comme suit :
o Appuyez sur le bouton de sélection
AM (MW, LW)/FM afin desélectionner la bande AM (MW, LW), FM1 et FM2.
o Sélectionnez la station à mémoriser en effectuant une rechercheautomatique ou un réglage manuel.
o Associez un bouton de sélection à la station présélectionnée que vous utiliserez ensuite pour y accéder.

11CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
134
M445A01MC-GUT FONCTIONNEMENT DE L’AUTORADIO EN MODE STÉRÉO (M445) (Si installé)
1. Bouton de commande VOLUME/POWER ON-OFF (MARCHE/ARRÊT)
2. Boutons de sélection de bande
3. Bouton de sélection TUNE (RÉGLAGE)
4. Bouton de sélection AUTO SEEK (RECHERCHE AUTOMATIQUE)
5. Bouton BSM
(Mémorisation des stations)
6. Bouton EQ (ÉQUALISEUR)
7. Boutons de sélection des stations présélectionnées
M445A01MC

11
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
135
Réglage des graves Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter les graves et dans le sens contraire pour les diminuer.
Réglage des MID Tournez le bouton dans le sens desaiguilles d’une montre pour augmenter les MID et dans le sens contraire pour les diminuer. Réglage des aigus Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenterles aigus et dans le sens contraire pour les diminuer. Réglage de l’atténuateur Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume du haut-parleur arrière (le volume du haut-parleur avant seradiminué). Si vous tournez le bouton dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, le volume du haut-parleuravant sera augmenté alors que celui du haut-parleur arrière sera diminué.
M445B01MC-GUT
1. Bouton de commande POWER
ON-OFF (MARCHE/ARRÊT)
Le système audio peut fonctionner lorsque le commutateur d’allumage est sur "ACC" ou sur "ON". Appuyez sur le bouton pour mettre l’autoradioen marche. L’écran LCD indique la fréquence en mode radio ainsi que la piste du CD en mode CD. Pour éteindrele système audio, appuyez de nouveau sur le bouton. Réglage du volume Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume et dans le sens contrairepour le diminuer. 2. Sélecteur de bande Bouton de sélection FM Appuyez sur le bouton pour sélectionner la bande FM1 ou FM2. Bouton de sélection AM (MW, LW)
Appuyez sur le bouton pour
sélectionner la bande AM (MW, LW). Le mode AM (MW, LW) s’affiche sur l’écran LCD.
3. Bouton de sélection TUNE
(RÉGLAGE)
Tournez le bouton dans le sens des
aiguilles d’une montre pour augmenter la fréquence et dans le sens contraire pour la diminuer.
Bouton de sélection Mode Le bouton MODE permet de
sélectionner le mode BASS, MIDDLE, TREBLE, FADER et BALANCE.
Le mode sélectionné s’affiche sur
l’écran.
Tournez le bouton de sélection du
mode dans le sens des aiguilles d’unemontre ou dans le sens contraireaprès avoir sélectionné le mode.
AM
FM