AUX Hyundai Accent 2009 Manual do proprietário (in Portuguese)

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
113VOLANTE
B580C01JM-APT Pala Contra o Sol Com Extensão (Se instalado) O seu veículo está equipado com
extensões nas palas contra o sol que podem ser utilizadas quando as palas estão na posição lateral.
B580C01MC D130200AFD Direcção assistida eléctrica
(Se instalado)
A direcção assistida serve-se do motor
eléctrico para auxiliar a direcção do veículo. Se o motor estiver desligado ou o sistema da direcção assistida ficar sem funcionar, o veículocontinuará a ter direcção, mas esta exigirá um maior esforço de comando por parte do condutor.
A direcção assistida accionada por
motor eléctrico é comandada por umaunidade de controlo que monitoriza a torção e a posição do volante e a velocidade do veículo para dar ordensao motor eléctrico. Para um melhor controlo do volante,
este torna-se mais pesado à medida que a velocidade do veículo aumenta e mais leve se esta diminuir.
Se notar alguma alteração no esforço
necessário para comandar a direcçãonuma situação de condução normal,mande inspeccionar a direcção assistida num concessionário autorizado HYUNDAI. NOTA: Em condições de condução normal, podem ocorrer as seguintessituações:
o A luz de aviso do sistema EPS
não se acende.
o O volante fica mais pesado depois
da ignição ligada. Isto acontecese o sistema executar o diagnóstico do sistema EPS. Findo o diagnóstico, o volantevolta ao estado normal.
o Depois de o interruptor da ignição
rodar para a posição 'ON' ou'LOCK', poderá ouvir um clique vindo do relé do sistema EPS.
o Poderá ouvir ruído vindo do motor eléctrico com o veículo parado ou a rolar a baixavelocidade.
o Se a função de autodiagnóstico
do sistema EPS detectar umaavaria no mesmo, o esforço de commando da direcção poderá aumentar subitamente se ofuncionamento do sistema EPS for interrompido para prevenir acidentes graves.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
115
1. Modo RADIO Se carregar na parte superior do botão
SEEK, o sistema sintoniza automaticamente a frequência mais alta seguinte. Se carregar na parteinferior do botão SEEK, o sistema sintoniza automaticamente a frequência mais baixa seguinte.
2. Modo TAPE
o Se carregar na parte superior do botão SEEK, o sistema reproduz oinício do segmento musical seguinte.
o Se carregar na parte inferior do
botão SEEK, o sistema começa areprodução no início do tema que acabou de ouvir.
3. Modo CD (Disco Compacto)/ CDC (Carregador de Discos Compactos)/AUX
o Carregue uma vez na parte superior do botão SEEK para saltar para o início da faixa seguinte.
o Carregue uma vez na parte inferior do botão SEEK para voltar ao inícioda faixa.
Botão MODE Carregue no botão MODE para seleccionar Radio, Tape, CD (Disco Compacto), CDC (Carregador de Discos Compactos) ou AUX.Cada pressão no botão altera aindicação do visor pela seguinte ordem: *: Se instalado NOTA:
o Se o veículo não tiver leitor de cassetes ou de CD, ou se o dispositivo auxiliar não estiverligado, o modo não pode ser convertido para modo TAPE (cassete), CD, CDC ou AUX.
o O modo TAPE, CD, CDC ou AUX não está disponível em algunsmodelos audio.
Botão SEEK Carregue no botão SEEK por 1 segundo ou mais.

RADIO (FM1 FM2 AM) TAPE* CD* CDC*
AUX*
Botão VOL
o Carregue na parte superior do botão
VOL para subir o volume.
o Carregue na parte inferior do botão
VOL para baixar o volume.

11
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
149
H446C01MC-GPT FUNCIONAMENTO DO LEITOR DE CDs (H446) (Se instalado) - Compatível com MP3/WMA
1. Botão de Selecção CD/AUX
2. Botão TRACK UP/DOWN
3. Botão FF/REW (Avanço Rápido/Rebobinagem)
4. Botão RPT (Repeat - Repetição)
5. Botão RDM (Random – Leitura
Aleatória)
6. Botão PA USE (II)
7. Botão SCROLL (SCR)
8. Botão EQ (Equalizador)
9. Botão CD EJECT
10. Botão CD SCAN
11. Botão FILE SEARCH
(Botão de Selecção TUNE)
12. Botão DIR (Directory Search)
H446C01MC

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
150
H446D01MC-GPT
1. Botão de selecção “CD”
o Introduza o CD com o rótulo viradopara cima.
o Para iniciar a reprodução do CD, introduza-o com o rádio em funcionamento.
o Se carregar no botão “CD” com um disco na gaveta de CDs, o leitor deCDs inicia a reprodução mesmo como sistema no modo de rádio.
o O leitor de CDs pode ser utilizado
com o interruptor da ignição naposição “ON” ou “ACC”.
o Carregue no botão “CD” para iniciar a
reprodução do CD sem carregar nobotão de comando “ON-OFF”. (Só com um CD na gaveta do leitor.) NOTA:
o Não cole nenhum papel nem fita
adesiva, etc., no lado da etiqueta ou no lado gravado do CD, pois pode provocar um mau funcionamento do aparelho.
o A unidade faz a reprodução multi- sessão de um CD-R (CD Gravável)e de um CD-RW (CD Regravável)que contenha mais de duas sessões. Por favor consulte o manual dogravador de CDR/CD-RW ou o soft- ware do CD-R/CD-RW para obter mais informações sobre oprocesso de finalização.
o Conforme o estado de gravação,
alguns CD-Rs/CD-RWs poderãonão ser reproduzidos nesta unidade.
o Pode reproduzir ficheiros em formato MP3 e WMA. O temponecessário para carregar estes formatos poderá ser maior devidoà compressão destes CDs. Botão de selecção “AUX” Ouvir reprodução no leitor externo ligado a “AUX-IN”
o Ligue o leitor externo a “AUX-IN”.
o Carregue no botão “CD/AUX” para
ligar a função “AUX-IN”.
o Pode ouvir a música reproduzida pelo leitor externo através do altifalante móvel.
NOTA:
o Se o leitor auxiliar “AUX” não estiver ligado, o sistema não passa para o modo “AUX-IN”.
o Se o leitor auxiliar “AUX” estiver desligado no modo “AUX-IN”, o sistema passa automaticamentepara o modo anteriormente seleccionado (modo CD ou RADIO).
o A qualidade do som pode ser afectada ou distorcida se ocomando “EQ” do sistema e ocomando “EQ” do leitor auxiliar “AUX” estiverem ambos activados (embutidos). Se quiser utilizar ocomando “EQ” do sistema, desactive o comando “EQ” do leitor auxiliar “AUX” e vice-versa.

11
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
155
1. Botão de selecção AM Coloca o rádio no modo AM e alterna pela ordem MW ➟ LW ➟ ···
➟ MW···sempre que carregar no botão.
2. Botão de selecção FM Coloca o rádio no modo FM e alterna entre FM1 e FM2 sempre que carregar no botão. 3. Botão de selecção 'TA' No modo FM, CD ou AUX, activa/ desactiva a recepção de canais TA doRDS.
4. Botão de selecção automática de canal
o Se carregar no botão [SEEK
],
reduz a frequência de banda em 0,05 Mhz para seleccionarautomaticamente o canal. Se o sistema não encontrar nenhum canal, pára na frequência anterior. o Se carregar no botão [SEEK
],
aumenta a frequência de banda em 0,05 Mhz para seleccionar automaticamente o canal. Se o sistema não encontrar nenhumcanal, pára na frequência anterior.
5. Botão de ligar/desligar ('ON/ OFF') & Botão de controlo do volume
Liga/desliga o aparelho com o interruptor da ignição na posição 'ACC' ou 'ON'. Se rodar o botão para a direita, aumenta o volume; se o rodar para a esquerda,reduz o volume. 6. Tecla de Busca de estação - “SCAN”
Ao seleccionar esta tecla, a frequência irá aumentar e recebe a correspondente estação de rádio. Ao carregarmos novamente esta teclaos primeiros 10 segundos de cada estação serão exibidos e o rádio irá continuar a busca pedida ao mesmotempo que a frequência aumenta. 7. Botão 'AUTO STORE' Se carregar no botão, este selecciona e grava automaticamente canais comalto nível de recepção nos botões de memorização ('PRESET', 1~6) e sintoniza o canal gravado em'PRESET1'. Se nenhum canal ficar gravado após a memorização automática, o sistemasintoniza o canal anterior. 8. Botão 'SET UP' Pressione este botão para seleccionar a opção “RDS”, “SCROLL” e “Modo de Áudio Configuração”.Se nenhuma acção decorrer após 5 segundos o rádio volta para o modo de reprodução. (Após entrar no modo deConfiguração, seleccione as várias opções usando o botão de “TUNE”)
9. Botão de visualização de
informação
Mostra a informação relativa ao canal actualmente sintonizado pelo RDS.

11
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
157
CD (PA710R) (Se instalado)
1. Ranhura de introdução de CD 2. Indicador de CD 3. Botão de ejecção de CD4. Botão de selecção 'CD/AUX' 5. Botão de selecção automática defaixa
6. Botão de visualização de informação7. Botão 'TUNE/ENTER' 8. Botão de reprodução aleatória 'RANDOM'
9. Botão 'REPEAT'10. Botão de reprodução SCAN11. Tecla de Selecção da Directoria de Reprodução – “FOLDER”
OMC049401

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
158
1. Ranhura de introdução de CD Introduza o CD com o lado impresso virado para cima e empurrando-oligeiramente. Se o interruptor da ignição estiver na posição 'ACC' ou 'ON' e o sistema estiver desligado, a introduçãodo CD liga automaticamente o sistema. Este leitor de CDs suporta CDs de 12 cm. Mas se tentar introduzir um VCD,CD de dados aparece a mensagem "Er- 6" no visor e o CD é ejectado. 2. Indicador de CD Se introduzir um CD com o interruptor da ignição do veículo na posição 'ACC' ou 'ON' , o indicador acende-se. Se ejectar o CD, a luz apaga-se. 3. Botão de ejecção de CD Carregue
no botão para ejectar o CD
durante a reprodução. Este botão activa-se com o interruptor da ignição na posição 'OFF'. 4. Botão de selecção CD/AUX Se houver um CD no prato de CDs, o sistema passa para o modo CD. Sehouver um aparelho ligado à entrada AUX, alterna para o modo AUX. CD
➟ AUX ➟ CD··· indicação mostrada
por cada pressão no botão (O sistema não passa para o modo AUX se não tiver nenhum aparelho auxiliar ligado.). 5. Botão de selecção automática
de faixa
o Carregue no botão [SEEK
]
durante menos de 0,8 segundo para reproduzir a partir do início da faixaactual.
o Carregue no botão [SEEK
]
durante menos de 0,8 segundo e volte a carregar no primeiro 1 segundo seguintes para reproduzir a faixa anterior.
o Carregue no botão [SEEK
]
durante 0,8 ou mais para iniciar a busca rápida para trás na faixaactual.
o Carregue no botão [SEEK
]
durante menos de 0,8 segundo para reproduzir a faixa seguinte. o Carregue no botão [SEEK
]
durante 0,8 ou mais para iniciar a busca rápida na faixa actual.
6. Botão de visualização de informação
Mostra a informação relativa à faixa actual do CD pela seguinte ordem: DISC TITLE ➟ DISC ARTIST ➟ TRACK
TITLE ➟ TRACK ARTIST ➟ TOTAL
TRACK ➟ Play Screen ➟ DISC TITLE
➟ . (A informação não é mostrada se
não estiver disponível no disco.) 7. Botão 'TUNE/ENTER' Rode este botão no sentido dos ponteiros do relógio para ver as faixasposteriores à faixa actual. Inversamente, rode este botão no sentido contrário ao dos ponteiros dorelógio para ver as faixas anteriores à faixa actual. Para ouvir a faixa indicada, carregue nobotão para ir para a faixa e iniciar a reprodução.

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
164
CD (PA710) (Se instalado)
1. Ranhura de introdução de CD 2. Indicador de CD 3. Botão de ejecção de CD 4. Botão de selecção CD5. Botão de selecção AUX 6. Botão de selecção automática defaixa
7. Botão de visualização de informação8. Botão TUNE/ENTER 9. Botão de reprodução aleatória RANDOM
10. Botão REPEAT11. Botão de reprodução SCAN12. Tecla de Selecção da Directoria de Reprodução – “FOLDER”
OMC049403

11
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
165
1. Ranhura de introdução de CD Introduza o CD com o lado impresso virado para cima e empurrando-oligeiramente. Se o interruptor da ignição estiver na posição 'ACC' ou 'ON' e o sistema estiver desligado, a introduçãodo CD liga automaticamente o sistema. Este leitor de CDs suporta CDs de 12 cm. Mas se tentar introduzir um VCD,CD de dados aparece a mensagem "Er- 6" no visor e o CD é ejectado. 2. Indicador de CD Se introduzir um CD com o interruptor da ignição do veículo na posição 'ACC' ou 'ON' , o indicador acende-se. Se ejectar o CD, a luz apaga-se. 3. Botão de ejecção de CD Carregue
no botão para ejectar o CD
durante a reprodução. Este botão activa-se com o interruptor da ignição na posição 'OFF'. 4. Botão de selecção CD Se houver um CD no prato de CDs, o sistema reproduz o CD.Após a ejecção do disco, carregando em CD EJECT, carregue no botão CD para introduzir automaticamente umCD no prato. 5. Botão de selecção AUX Se ligar o aparelho auxiliar, o sistema passa para o modo 'AUX' para reproduzir o som do leitor auxiliar. 6. Botão de selecção automática
de faixa
o Carregue no botão [SEEK
]
durante menos de 0,8 segundo para reproduzir a partir do início da faixa actual.
o Carregue no botão [SEEK
]
durante menos de 0,8 segundo e volte a carregar nos 1 segundo seguintes para reproduzir a faixaanterior.
o Carregue no botão [SEEK
]
durante 0,8 ou mais para iniciar a busca rápida para trás na faixa actual. o Carregue no botão [SEEK
]
durante menos de 0,8 segundo para reproduzir a faixa seguinte.
o Carregue no botão [SEEK
]
durante 0,8 ou mais para iniciar a busca rápida na faixa actual.
7. Botão de visualização de informação
Mostra a informação relativa à faixaactual do CD pela seguinte ordem: DISC TITLE ➟ DISC ARTIST ➟ TRACK
TITLE ➟ TRACK ARTIST ➟ TOTAL
TRACK ➟ Play Screen ➟ DISC TITLE
➟ ···.(A informação não é mostrada se
não estiver disponível no disco.) 8. Botão TUNE/ENTER Rode este botão no sentido dos ponteiros do relógio para ver as faixas posterioresà faixa actual. Inversamente, rode este botão no sentido contrário ao dos ponteiros dorelógio para ver as faixas anteriores à faixa actual. Para ouvir a faixa indicada, carregue nobotão para ir para a faixa e iniciar a reprodução.

3
QUE FAZER NUMA EMERGÊNCIA
3
Se o motor não arrancar ............................................... 3-2
Utilização de bateria auxiliar para arranque do motor ... 3-3
Se o motor sobreaquecer .............................................. 3-4
Pneu sobresselente ...................................................... 3-6
Se tiver um furo ............................................................. 3-8
Mudança de uma roda ................................................... 3-8
Se o seu veículo necessitar de ser rebocado.............3-13
Se perder as suas chaves .......................................... 3-17