radio Hyundai Accent 2012 دليل المالك

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
114 4
VOLUME®
 uB« Èu² ©
(-/+ VOL)
(1)
• « { G j «  e — «  F K u Í ( + )  d l 
² u È «  B u   .
• « { G j «  e — « 
H K w ( - ) ) H i 
² u È «  B u   .
MUTE
r² ®
© uB«
(2)
• jG{« vKŽ —e« MUTE r²® © uB«
¡UGù  uB« .
• jG{« vKŽ —e« MUTE r²® © uB«
…d Èdš√ qOGA²  uB« .
MODE
©l{u«®
(3)
jG{« vKŽ —e« MODE —UO²šô ©l{u«®
Radio Ë√ ©ŸU¹c*«® CD W½«uDÝô«® Æ©W−b*«
SEEK/PRESET®
j³{ …œUŽ≈ ØY×Щ
(
/ )

(4)
≈ – « - «  C G j Ž K v “ — «  ³ × Y SEEK/PRESET
* b … 0.8 Ł u « Ê √ Ë √  ¦ d ¨
u · ¹ F L q  L U ¹ K w w  q Ë { l .
Ë { l «  d « œ ¹ u RADIO
Ý O F L q  e — % b ¹ b AUTO SEEK
® Ð × Y √ Ë ð u  U ð O J w © .
·uÝ dL²
¹ Y׳« v≈ Ê√ —d% —e« .
Ë { l CDP
Ý O F L q  e — FF/REW ® «  K n « _  U  w / «  K n
«  F J
w © . l{u« CDC
Ý O F L q  e — % b ¹ b DISC UP/DOWN
® «  I d ’ √ Ž K v / √
Ý H q © .
≈ – « - «  C G j Ž K v “ — «  ³ × Y SEEK/PRESET
_  q  s 0.8 ¨
O F L q  L U ¹ K w w  q Ë { l .
Ë { l RADIO ® «  d « œ ¹ u ©
Ý O F L q  Q “ — « — % b ¹ b PRESET STATION
® « ;
D W « * C ³ u Þ W 
³ I UÎ © .
Ë { l CDP
Ý O F L q  e — TRACK UP/DOWN ® « *
U —
√ Ž K v / √ Ý H q © .
«  u { l CDC
Ý O F L q  e — TRACK UP/DOWN ® « *
U —
√ Ž K v / √ Ý H q © .
- ‰ËUMð  UuKF*« WOKOBH²« W U)« —«—“QÐ
rJײ« w  uB«
w  U×HB« WOU²« s
«c¼ r
I« .
bFÐ sŽ  uB« w wzUÐdNJ« rJײ«
® ≈ – « U ½ X «   O U — …  − N e … Ð c  p ©vKŽ bFÐ sŽ  uB« w rJײ« —“ VOdð -
ÆWMü« …œUOI« e¹eF² …œUOI« WK−ŽORB040089
tO³Mð
 uB« w rJײ« —«—“√ lOLł qOGA²Ð rIð ô
ÆbŠ«Ë XË w bFÐ sŽ

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
118 4
■
∫ W?−?b?*«  U?½«uDÝ_« qGA PA710RBG
RB_PA710RBG_RADIO
* s d u²ð WHOþË
«–≈ X½U …eO Bluetooth
® Wireless Technology dOž WuŽb .

pð—UOÝ vKŽ ·dFð119 4
rJײ« ¨œ«bŽù« ¨u¹œ«d« «b²Ý«
wðuB« ÂUEM«Ë  uB« Èu² w
.1 —“
‰uײK v≈ l{Ë FM qIM²«Ë 5Ð FM1 Ë FM2
w q …d r²¹ UNO jGC« vKŽ —e« .
.2 —“
ÍœR¹ jGC« vKŽ —e« v≈ b¹b%
‚UD½ AM Æ ÷dF¹ l{Ë AM vKŽ WýUý
LCD Æ
PA710RBG_RADIO
FMAM
AM
.3 —“
• —e« vKŽ jGC« bMŽ ® Ð × Y © ¨
b¹bײ Włu*« œœdð …œU¹“ vKŽ qLF¹ t½S
OJOðUuðË√ …UMI« Î œœd²« bMŽ nu²« r²¹ ÆU
Æ…UM vKŽ —u¦F« ÂbŽ WUŠ w oÐU
«
• Ž M b «  C G j Ž K v «  e — ® Ð × Y © ¨ S ½ t
¹ F L q Ž K v š H i ð d œ œ « * u ł W  ² × b ¹ b «  I M U …
√ Ë ð u  U ð O J OÎ U Æ ¹ ² r «
 ² u  n Ž M b «  ² d œ œ « 
U Ð o w Š U  W
Ž b  «  F ¦ u — Ž K v  M U … Æ
.4 i³IË —“
ÂuI¹ qOGA²Ð / ·UI¹≈ qOGAð WŽuL:« UbMŽ ÊuJ¹
ÕU²H ‰UFýù« w l{Ë ACC Ë√ © UI×K® ON
Æ©qOGAð® «–≈ X9 …—«œ≈ —e« WNł ¨5LO« t½S l d¹
Èu²
 ¨ uB« «–≈Ë X9 tð—«œ≈ WNł ¨—U
O« t½S
iH¹ Èu²
  uB« .• j³C¹ Èu²
  u ÂUEM« wðuB«
…—UO
UÐ . Á—œ√ w ÁU&« »—UIŽ WŽU
«
…œU¹e Èu²
  uB« Ë√ fJŽ ÁU&«
»—UIŽ WŽU
« iH) Èu²
  uB« .
SEEK
∧
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
∨
POWER
.5 —“ j³C« o³*«• jG{« vKŽ —«—“_« s v≈
q_ s 0.8 WO½UŁ qOGA² …UMI« WþuH;« w
q —“ . jG{« vKŽ —“ j³C« o³
*« …b* 0.8
WO½UŁ Ë√ ‰uÞ√ kH( …UMI« WOU(« w —e« wMF*«
l ŸULÝ  u WLG½ .
•
jG{« vKŽ —«—“_«
v≈
…b* 0.8 WO½UŁ Ë√ d¦√ kH( WD;« WOU(«
—eUÐ lL
ðË …—Uý≈ WOðu .
6
1
VOLUME
6
1

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
120 4
PA710RBG_RADIO
.6 —“
• bMŽ jGC« vKŽ ¨—e« r²¹ ¡«dł≈ `

wJOðUuðË√  UD; u¹œ«d« vKŽ_ .
• ×b²ð W³ Uš `
*« «—Ëd qJÐ ¨WD× «¡bÐ
s WD;« ¨WOU(« …b* 5 Ê«uŁ .
• jG{« vKŽ —e« …d Èdš√
·UI¹ù WO Uš ¨`
*« ŸUL²ÝöË v≈
WD;« …—U²<« UOUŠ .
SCAN
SCAN
.7 —“ s¹e²«® ©wzUIK²«
bMŽ jGC« vKŽ «c¼ ¨—e« t½S —U²¹  «uMI«
UNEH×¹Ë UOzUIKð
Î ‰bF0 ‰U³I²Ý« ‰UŽ —«—“ú
WI³
 j³C« PRESET s
v≈ ÂuI¹Ë qOGA²Ð …UMI«
WþuH;« w —e« o³
 j³C« PRESET1 Æ
«–≈ r r²¹ kHŠ Í√ …UM w AST —“® s¹e²«
¨©wzUIK²« ·u
ÂuI¹ qOGA²Ð …UMI« WIÐU
« .•
ÂuI¹ kH(UÐ jI w —«—“_« WÞu³C*«
I³
 Î U w …d«c« 1 ~ 6 w l{Ë FMA
Ë√ AMA iF³Ð Æ «“«dD«
AST
6
1
PA710RBG_RADIO
DISP
.8 —“
W{ËdF*«  U½UO³« qOGAð ·UI¹≈ ØqOGAð
WýUý vKŽ ÕU³B*« qOGAðË LCD Æ
WýUý qOGAð ·UI¹≈ r²¹ UbMŽ LCD jG{« ¨
Æ÷dF« WýUý qOGA² ÕU²H Í√ vKŽ .9 —“
j³{ j/ v≈ ‰UI²½ö —e« «c¼ vKŽ jG{«
SETUP Æ©œ«bŽ≈®
SETUP
…b* ¡«dł≈ Í√ –Uð« ÂbŽ WUŠ w 5 bFÐ Ê«uŁ
ÆqOGA²« j/ v≈ œuF¹ ·u
¨—e« vKŽ jGC«
l{Ë w ‰ušb« bFЮ SETUP qIM𠨩œ«bŽù«®
¨5LOKË —U
OK nzUþË Â«b²ÝUÐ d UMF« 5Ð
Ë PUSH ©Æ©j³{® i³I*« w ©l œ«® ∫wU²« VOðd²UÐ œ«bŽù« dOG²¹
dOG²¹ œ«bŽù« V
Š VOðd²« : d¹d9 ← rJײ«
w  uB« F³ð
Î U WŽd
K ← jzUÝu« …œbF²*«
←
← WŽU
« ...
TUNE

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
122 4• WUÞ dON'« (Power Bass)
ÂuIð Ác¼ WO U)« vKŽ UOłuuMJð  «dŁR*«
WOðuB« ¨WO
HM« YOŠ VKG²ð Ác¼ UOłuuMJ²«
vKŽ tłË√ —uBI« w dON'« w²« b Àb%
W−O²½ W¹œËb; œbŽ r−ŠË  UŽUL
« d uðË
…œuł  u wJOUM¹œ dON−K .
sJ1 UND³{ w 3  U¹u²
 w¼ iHM /
jÝu² / lHðd .
·UI¹≈ qOGA²« ← iHM ← jÝu²
← lHðd
* l{Ë AM dOž ÂuŽb .
.10 Ë i³I —œ√ «c¼ i³I*« ¡UMŁ√ ŸUL²Ýô« v≈ …UM u¹œ«d«
j³C œœd²« ¹Ëb¹
Î U . Á—œ√ w ÁU&« »—UIŽ WŽU
«
…œU¹e œœd²« Á—œ√Ë fJŽ ÁU&« »—UIŽ WŽU
«
qOKI² œœd²« . ÍœROÝ jGC« vKŽ «c¼ —e« v≈
dOOG²« VOðd²Ð BASS  uB«® ©dON'« Ë
MIDDLE  uB«® Ë ©jÝu²*« TREBLE
 uB«® wUŽ ¨©WI³D« Ë FADER  uB«®
¨©X U)« Ë BALANCE TUNE  uB«®
r²¹ Æ©Ê“«u²*« ÷dŽ l{u« —U²<« vKŽ WýUA« .
bFÐ
—UO²š« q ¨l{Ë —œ√ i³I rJײ« w  uB«
w ÁU&« »—UIŽ WŽU
« Ë√ fJŽ ÁU&« »—UIŽ
WŽU
« .
• rJײ« w  uB« dON'«
…œU¹e Èu²
  uB« ¨dON'« —œ√ i³I*« w
ÁU&« »—UIŽ ªWŽU
« ¨tKOKI²Ë Á—œ√ fJŽ ÁU&«
»—UIŽ WŽU
« .
PA710RBG_RADIO
TUNE
AUDIO
• rJײ« w  uB« jÝu²*«
…œU¹e Èu²
  uB« ¨jÝu²*« —œ√ i³I*« w
ÁU&« »—UIŽ ªWŽU
« ¨tKOKI²Ë Á—œ√ fJŽ ÁU&«
»—UIŽ WŽU
« .
• rJײ« w  uB« wUŽ WI³D«
…œU¹e Èu²
  uB« wUŽ ¨WI³D« —œ√ i³I*« w
ÁU&« »—UIŽ ªWŽU
« ¨tKOKI²Ë Á—œ√ fJŽ ÁU&«
»—UIŽ WŽU
« .
• rJײ w  uB« X U)«√ œ —  I ³ i «  ² × J r w « & U Á Ž I U — » « 
U Ž W  ² C  O r

² u È «  B u   «  B U œ —  s « 
L U Ž W « ) K H O W ® ¹ ² r š H i

² u È «  B u   «
 B U œ —  s « 
L U Ž W « _  U  O W © Æ Ý O ² r
ð C  O r u   « 
L U Ž W « _  U  O W Ž M b ≈ œ « — …  I ³ i «  ² × J r
Ž J f « & U Á Ž I U — » « 
U Ž W .
r²OÝ®
iOHð Èu²
  uB« —œUB« s WŽUL
«
Æ©WOHK)«
• rJײ« w  uB« Ê“«u²*«—œ√ i³I*« w ÁU&« »—UIŽ WŽU
« rOC²
Èu²
  uB« —œUB« s WŽUL
« r²¹® vMLO«
iHš Èu²
  uB« —œUB« s WŽUL
«
bMŽ Æ©Èd
O« …—«œ≈ i³I rJײ« fJŽ ÁU&«
»—UIŽ ¨WŽU
« r²¹ rOCð Èu²
  uB« —œUB«
s WŽUL
« l® Èd
O« iHš Èu²
  uB«
—œUB« s WŽUL
« Æ©vMLO«

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
148 4✽ ≠ WEŠö
W Uš «b²ÝUÐ “UNł
iPod
®
• b ô rŽbð iFÐ  «“«dÞ iPod
® ‰uuðËdÐ
‰UBðô« sË r²¹ wU²UÐ qOGAð  UHK*« .
 «“«dÞ iPod
® WuŽb*« :
≠ iPod® Mini
≠ iPod
®
qO'« lЫd« ® Photo © ~ qO'«
”œU
« ® Classic ©
≠ iPod Nano qO'« ‰Ë_« ~ qO'«
lЫd«
≠ iPod
® Touch qO'« ‰Ë_« ~ qO'«
w½U¦«
• b nK²¹ VOðdð Y׳« sŽ w½Už_« Ë√
UNKOGAð w “UNł iPod
® sŽ VOðdð Y׳«
w ÂUEM« wðuB« .
• «–≈ qDFð “UNł iPod® V³
Ð œułË qKš
¨tO bŽQ j³{ “UNł iPod
®
Æ …œUŽ≈®
∫j³C« lł—« v≈ qOœ iPod
®
©
• b ô qLF¹ iPod
® qJAÐ wFO³Þ «–≈ X½U
W¹—UD³« WCHM WM×A« .
ð M ³ O t ≠
Ð  B u ’ « Ý ²  b « Â ł N U “
iPod
®
• ÂeK¹

«b²Ý«
qÐU
WUÞ
iPod
®
’U)«
s® Í«b½uONÐ

Ÿu½
f³I*«
qBHM*« ‡
USB
…eNł_«Ë
qOGA² ©WOU{ù«
“UNł
iPod
®
«b²ÝUÐ
—«—“√
 uB«
…œułu*« w
ÂUE½
 uB«
.
b
QAM¹ sŽ
«b²Ý«
qÐU
USB
du²*«
s   q³
W dý
qÐ√
öKš
Î w
¡«œ√
“UN'«
t²HOþu
ôË
V−¹
t«b²Ý« w
 «—UOÝ
HYUNDAIÆ
• bMŽ

«b²Ý«
«c¼
qÐUJ«.
-
q Ë
q
s
AUX
f³IË
USB
«b²Ýô
“UNł
iPod
®
Æ
-
qB«
ö
Î
s
w³I
AUX
©wU{≈®
Ë
USB
W«“ù
“UNł
iPod
®
Æ
❇ ô

qLF¹
qO uð
“UNł
iPod
®
ô≈ w
WUŠ
qO uð

q Ì
s
w³I
AUX
©wU{≈®
Ë
USBÆ
❇ sJ1
¡«dý
qÐU
WUD«
Íc«
tFMBð
W dý
HYUNDAI
“UN'
iPod
®
s
wŽ“u
HYUNDAIÆ
• bMŽ

qO uð
“UNł
iPod
®
qÐUJÐ
WUÞ
iPod
®
¨
qšœ√

q u*« w
f³I
jzUÝu«
…œbF²*«
qUJUÐ
.
w
WUŠ
ÂbŽ
tUšœ≈
¨qUJUÐ
bI
lDIMð

 ôUBðô«
5Ð
“UNł
iPod
®
ÂUEM«Ë
wðuB«
.
©lÐUð®
©lÐUð®
• bMŽ
j³{
 «dOŁQ²«
WOðuB«
“UN'
iPod
®
ÂUEM«Ë
¨wðuB«
·uÝ
qš«b²ð
 «dOŁQ²«
WOðuB«

öJ
s¹“UN'«
UNCFÐ
l
¨iFÐ
U2
b

ÍœR¹
v≈
iHš
…œuł
 uB« Ë√
tA¹uAð.
• r

¡UGSÐ
·UI¹≈® jOAMð
WHOþË ©qOGAð
‰œUF

 uB«
“UN'
iPod
®
bMŽ
j³{
Èu²
 u

ÂUEM«
¨wðuB«
nË√Ë
qOGAð
‰œUF
 uB«

’U)«
ÂUEMUÐ
wðuB«
bMŽ
«b²Ý«
‰œUF

 uB«
’U)«
“UN−Ð
iPod
®
Æ
• bMŽ

qO uð
qÐU
iPod
®
b ¨
qI²M¹
ÂUEM«
v≈

u¹œ«d« l{u«
RADIO ²Š  ÂbŽ ‰UŠ w v
“UNł œułË
iPod
®
bË
V³²¹ w
ÀËbŠ
¡U{u{
.
qÐU qB pOKŽ «c
iPod
®
bMŽ
ÂbŽ
«b²Ý«

“UNł
iPod
®
Æ
• w

WUŠ
ÂbŽ
«b²Ý«
“UNł
iPod
®
l
ÂUEM«

wðuB«
¨…—UOK
qB«
qÐU
iPod
®
s
“UNł
iPod
®
«–≈ Æ r
r²¹
¨p–
bI
qE¹
“UNł
iPod
®
w
l{Ë
¨ UI×K*«
bË ô
qLF¹
u×½ vKŽ

`O× .