5
Spécifications&Informations consommateurs
N’utilisez que des lubrifiants de qualité appropriée pour obtenir de bonnes performances et une longévité satisfaisante du moteur et de la
transmission. Un lubrifiant approprié augmenter les performances du moteur et vous permet de réaliser des économies de carburant.
L’utilisation de ces lubrifiants et liquides est recommandée pour votre véhicule.
LUBRIFIANTS ET CAPACITÉS RECOMMANDÉS
*1Reportez-vous aux indices de viscosité SAE recommandés qui figurent à la page suivante.
*2Les huiles moteur dénommées Energy Conserving Oil sont à présent disponibles. En plus d’autres avantages, elles vous permettent de réaliser
des économies de carburant en réduisant la quantité de carburant nécessaire pour maîtriser les frottements du moteur. Ces améliorations sont
souvent difficiles à apprécier dans la conduite au quotidien ; toutefois, en l’espace d’une année, elles permettent des économies importantes
(coût et énergie).
*
3Si l'huile de moteur API service SM n'est pas disponible dans votre pays, vous pouvez utiliser l'API service SL.
*4Filtre à particules diesel
Lubricant Volume Classification
Huile moteur *1 *2 (vidange)
RecommendsMoteur Essence1,4L3,5 l(3,70 US qt.)
API Service SM *3,
ILSAC GF-4
ou supérieur
1,6L3,6 l(3,80 US qt.)
Moteur Diesel1,6L5.3 l(5,60 US qt.)ACEA C2 ou C3 (avec DPF *4),
ACEA B4 (sans DPF *4)
Liquide de boîte-pont
manuelleMoteur Essence1,4L/1,6L1,8~1,9 l
(1,9 ~ 2,01 US qt.)HA SYN MTF (SK),
HD SYN MTF (H.K.SHELL),
GS PAO MTF (GS CALTEX),
API GL-4, SAE 75W/85
(Liquide de boîte-pont original HYUNDAI)
Moteur Diesel1,6L1,9~2,0 l
(2,01 ~ 2,11 US qt.)
Liquide de boîte-pont
automatiqueMoteur Essence1,6L6,8 l(7,19 US qt.)
DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III
Moteur Diesel1,6L6,6 l(6,97 US qt.)
Liquide de boîte à
variation continueMoteur Essence1,4L6,0 l(6,34 US qt.)SP-CVT1
Liquide de
refroidissementMoteur Essence1,4L/1,6L5,3 l(5,60 US qt.)MIXTURE, Antigel avec eau (Liquide de
refroidissement glycol pour radiateur en
aluminium)
Moteur Diesel1,6L6,3 l(6,66 US qt.)
Liquide de frein/d’embrayage0,7~0,8 l(0,7~0,8 US qt.)
FMVSS116 DOT-3 ou DOT-4
Carburant43 l(11 US gal.)
-
8
