radio Hyundai Accent 2014 دليل المالك

117
4
كترايس لىع فرعت
)1(
)- /+ VOL()004E00C9007400B8003F001E( VOLUME
.توصلا ىوتسم عفرل ) + ( يولعلا رزلا طغضا
•
.توصلا ىوتسم ضفخل ) - ( ليفسلا رزلا طغضا
•
)2( )004E00C9007400B8003F001E( MUTE
)توصلا مت\b( MUTE رزلا لىع طغضا
•
.توصلا ءاغللإ
ةرم )توصلا مت\b( MUTE رزلا لىع طغضا
•
.توصلا ليغشتل ىرخأ
)3( )00A6007700C900B8003F( MODE
Radio رايتخلا )عضولا( MODE رزلا لىع طغضا
.)ةجمدلما ةناوطسلاا( CD وأ )عايذلما(
)4( )001E∨002D∧001E()009E00480077001E ( SEEK/PRESET
ةدلم SEEK/PRESET ثحبلا رز لىع طغضلا مت اذإ
.عضو ل\b في ليي ما\b لمعي فوسف ،ثر\bأ وأ ناوث 0.8
RADIO 00C900CA0063003F006800B8003F001E00A6007700C8
.)كييتاموتوأ ثحب( AUTO SEEKديدحت رز\b لمعيس
.رزلا ررحت نأ لىإ ثحبلا رمتسي فوس
CDP 00A6007700C8
فللا/يماملأا فللا( FF/REW رز\b لمعيس
.)سيكعلا
CDC 00A6007700C900B8003F
صرقلا( DISC UP/DOWN ديدحت رز\b لمعيس
.)لفسأ/لىعأ
SEEK/PRESET ثحبلا رز لىع طغضلا مت اذإ .عضو ل\b في ليي ما\b لمعيسف ، 0.8 نم لقلأ
)00C900CA0063003F006800B8003F (001ERADIO001E00A6007700C8
PRESET STATION ديدحت رارزأ\b لمعيس
.)ًاقبسم ةطوبضلما ةطحلما(
CDP001E00A6007700C8
/لىعأ راسلما(TRACK UP/DOWN رز\b لمعيس
.)لفسأ
CDC001E00A6007700C900B8003F
/لىعأ راسلما( TRACK UP/DOWN رز\b لمعيس
.)لفسأ
رارزأب ةصاخلا ةيليصفتلا تامولعلما لوانت مت
اذه نم ةيلاتلا تاحفصلا في توصلا في مكحتلا .مسقلا
001E006400A50047001E00C200A4 0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
ةلجع لىع دعب نع توصلا في مكحتلا رز بي\bرت مت .ةنملآا ةدايقلا زيزعتل ةدا\زيقلا
orb040089
00C600CB004800C1004B001E
001E
002C00640057003F00C8001E

121
4
كترايس لىع فرعت
PA710RBG :001E00CF00870064009B003F001E004E004000C0003F00C900EE006B00DB003F001E00BA00A9007000BC n001E
.ةموعدم يرغ Bluetooth® Wireless Technology ةزيم تنا\b اذإةفيظو رفوتت نل
*rb_PA710rbG_rADIo

كترايس لىع فرعت
122
4
001E00CD
00CC004B00C9007400B8003F001E00BF004000A100C100B8003F00C8001E004E00C9007400B8003F001E00D100C9004C006C00BC
00031
FM2و FM1 ينب لقنتلاو FM عضو لىإ لوحتلل
.رزلا لىع طغضلا اهيف متي\ز ةرم ل\b في
0003 2
قاطن ديدحت لىإ رزلا لىع طغضلا يدؤي
.LCD ةشاش لىع AM عضو ضرعي . AM
FM
AM
AM
00033
،)ثحب( رزلا لىع طغضلا دنع
•
ديدحتل ةجولما ددرت ةدايز لىع لمعي هنإف ددترلا دنع فقوتلا متي .اًيكيتاموتوأ ةانقلا .ةانق لىع روثعلا مدع ةلاح في قباس\زلا
،)ثحب( رزلا لىع طغضلا دنع
•
ديدحتل ةجولما ددرت ضفخ لىع لمعي هنإف ددترلا دنع فقوتلا متي .اًيكيتاموتوأ ةانقلا .ةانق لىع روثعلا مدع ةلاح في قباس\زلا
001E 4
نوكي امدنع ةعومجلما ليغشت فاقيإ/ليغشتب موقي
ON وأ )تاقحلم( ACCش عضو في لاعشلإا حاتفم
عفري هنإف ،ينميلا ةهج رزلا ةرادإ تتم اذإ .)ليغشت( هنإف ،راسيلا ةهج هترادإ تتم اذإو ،توصلا ىوتسم .توصلا ىوتسم ضفخي
تيوصلا ماظنلا توص ىوتسم طبضي
•
ةعاسلا براقع هاجتا في هردأ .ةرايسلاب
هاجتا سكع وأ توصلا ىوتسم ةدايزل
.توصلا ىوتسم ضفخل ةعاسلا براقع
SEEK
POWER
00B20048006C009B003F 5
لىإ نم رارزلأا لىع طغضا
•
ةظوفحلما ةانقلا ليغشتل ة\زيناث 0.8 نم لقلأ
قبسلما طبضلا رز لىع طغضا .رز ل\b في
ةيلاحلا ةانقلا ظفحل \زلوطأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم
.ةمغن توص عماس عم ينعلما رزلا في
لىإ رارزلأا لىع طغضا
•
ةيلاحلا ةطحلما ظفحل ثر\ز\bأ وأ ةيناث 0.8 ةدلم
.ةيتوص ةراشإ عمستو رزلاب61
VOLUME
61PA710rbG_rADIo
∧SEEK
TRACK
SEEK
TRACK∨

123
4
كترايس لىع فرعت
0003 6
كييتاموتوأ حسم ءارجإ متي ،رزلا لىع طغضلا دنع
•
.لىعلأ ويدارلا تاطحلم
نم اءدب ،ةطحم لكب ارورم حسلما ةبصاخ جردتت
•
.ناوث 5 ةدلم ،ةيلاحلا ةطحلما
فاقيلإ ىرخأ ةرم رزلا لىع طغضا
•
.ايلاح ةراتخلما ةطحلما لىإ عماتسلالو ،\fسلما ةيصاخ
SCAN
SCAN
)00CC00D3004000B100B9004C00B8003F001E00C200CA006A0060004C00B8003F (001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E 7
اهظفحيو تاونقلا راتخي هنإف ،رزلا اذه لىع طغضلا دنع
طبضلا ةقبسم رارزلأل لاع لابقتسا لدعبم ًايئاقلت
ليغشتب موقيو لىإ نم PRESET
لم اذإ .PRESET1 طبضلا قبسم رزلا في ةظوفحلما ةانقلا
فوسف ،)ئياقلتلا نيزختلا رز( AST في ةانق يأ ظفح متي
.ةقباسلا ةانقلا ليغشت\زب موقي
في ا ًقبسم ةطوبضلما رارزلأا في طقف ظفحلاب موقي
•
ضعبب AMA وأ FMA عضو في 1 ~ 6 ةر\bاذلا
.تازارطلا
AST
61
001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E00670069 8
ليغشتو ةضورعلما تانايبلا ليغشت ف\زاقيإ /ليغشت
.LCD ةشاش لىع حابصلما
لىع طغضا ، LCD ةشاش ليغشت فاقيإ متي امدنع
.ضرعلا ةشاش ليغشتل حاتفم يأ
0003 9
طبض طنم لىإ لاقتنلال رزلا اذه لىع طغضا
.)دادعإ( SETUPSETUP
DISP
دعب ناوث 5 ةدلم ءارجإ يأ ذاختا مدع ةلاح في
.ليغشتلا طنم لىإ دوعي فوسف ،رزلا لىع طغضلا
ينب لقنت ،)دادعلإا( SETUP عضو في لوخدلا دعب(
PUSHو ،ينميللو راسيلل فئاظو مادختساب صرانعلا ).)طبض( ضبقلما في )عف\زدا(:لياتلا بيتترلاب دادعلإا يرغتي
مكحتلا ←¨ ريرتم :بيتترلا بسح دادعلإا يرغتي
ةددعتلما طئاسولا ←¨ ةعسرلل ا ًعبت توصلا في
...ةعاسلا ←
←
TUNE
PA710rbG_rADIoPA710rbG_rADIo

125
4
كترايس لىع فرعت
)Power Bass (يرهجلا ةقاط •
ةيتوصلا تارثؤلما ايجولونكت لىع ةيصاخلا هذه م\زوقت هجوأ لىع ايجولونكتلا هذه بلغتت ثيح ،\زةيسفنلا ةيدودحلم ةجيتن ثدحت دق يت\زلا يرهجلا في روصقلا
كييمانيد توص ةدوج رفوتو تاعماسلا مجحو ددع .يرهجلل
/طسوتم/ضفخنم يه تايوتسم \ز 3 في اهطبض نكيم
.عفترم
طسوتم ← ضفخنم ← ليغشتلا فاقيإ
عفترم ←
.موعدم يرغ AM عضو *
001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E 10
ويدارلا ةانق لىإ عماتسلاا ءانثأ ضبقلما اذه ردأ
ةعاسلا براقع هاجتا في هردأ .اًيودي ددترلا طبضل ةعاسلا براقع هاجتا سكع هردأو ددترلا ةدايزل
لىإ رزلا اذه لىع طغضلا يدؤيس .ددترلا ليلقتل و )يرهجلا توصلا( BASS بيتترب يريغتلا
TREBLE و )طسوتلما توصلا( MIDDLE توصلا( FADERو ،)ةقبطلا لياع توصلا(
توصلا( BALANCE TUNE و ،)تفاخلا
دعب .ةشاشلا لىع راتخلما\ز عضولا ضرع متي .)نزاوتلما في توصلا في مكحتلا ضبقم ردأ ،عضو ل\b رايتخا
.ةعاسلا براقع هاجتا سكع وأ ةعاسلا براقع هاجتا
يرهجلا توصلا في مكحتلا •
هاجتا في ضبقلما ردأ ،يرهجلا توصلا ىوتسم ةدايزل براقع هاجتا سكع هردأ ،هليلقتلو ؛ةعاسلا براقع .ةعاسلا
TUNEAUDIO
طسوتلما توصلا في مكحتلا •
هاجتا في ضبقلما ردأ ،طسوتلما توصلا ىوتسم ةدايزل براقع هاجتا سكع هردأ ،هليلقتلو ؛ةعاسلا براقع .ةعاسلا
ةقبطلا لياع توصلا في مكحتلا •
في ضبقلما ردأ ،ةقبطلا لياع توصلا ىوتسم ةدايزل هاجتا سكع هردأ ،هليلقتلو ؛ةعاسلا براقع هاجتا .ةعاسلا براقع
تفاخلا توصلا في مكحتل •
ميخضتل ةعاسلا براقع هاجتا في مكحتلا ض\زبقم ردأ متي( ةيفلخلا ةعماسلا ن\زم رداصلا توصلا ىوتسم
.)ةيماملأا ةعماسلا نم رداصلا توصلا ىوتسم ضفخ
ضبقم ةرادإ دنع ةيماملأا ةعماسلا توص ميخضت متيس .ةعاسلا براقع هاجتا سكع مكحتلا\ز
ةعماسلا نم رداصلا توصلا ىوتسم ضيفخت متيس( .)ةيفلخلا
نزاوتلما توصلا في مكحتلا •
ىوتسم ميخضتل ةعاسلا براقع هاجتا في ضبقلما رد\زأ
ىوتسم ضفخ متي( ىنميلا ة\زعماسلا نم رداصلا توصلا ضبقم ةرادإ دنع .)ىسريلا ةعماسلا نم رداصلا\ز توصلا ميخضت متي ،ةعاسلا براقع هاجتا سكع مكحتلا\ز
ضفخ عم( ىسريلا ةعماسلا نم رداصلا\ز توصلا ىوتسم .)ىنميلا ةعماسلا نم ردا\زصلا توصلا ىوتسم
PA710rbG_rADIo

151
4
كترايس لىع فرعت
001E0069004000C50053001E00BF003F00640060004C006B00400047001E00CF00730040005F001E002B001E00CF00A1005700DA00BC001E 001E001E001E]
iPod®
لو\bوتورب iPod® تازارط ضعب معدت لا دق
•
.تافللما ليغشت لياتلاب\ز متي نلو لاصتلاا :ةموعدلما iPod® تازارط
iPod® Mini -
ليجلا ~ ) Photo( عبارلا ليجلا iPod ® -
)Classic ( سداسلا
عبارلا ليجلا ~ لولأا ليجلا iPod Nano -
نياثلا ليجلا ~ لولأا ليجلا iPod® Touch -
وأ نياغلأا نع ثحبلا بيترت فلتخي دق
•
في ثحبلا بيترت نع iPod®زاهج في اهليغشت
.تيوصلا ماظنلا
للخ دوجو ببسب iPod®زاهج لطعت اذإ
•
ةداعإ( . iPod® زاهج طبض دعأف ،هيف
)iPod ® ليلد لىإ عجرا :طبضلا
تنا\b اذإ يعيبط لكشب iPod® لمعي لا دق
•
.ةنحشلا ةضفخنم ةيراطبلا
001EiPod®001E
001EiPod®001E •
001E
(001E
001E
iPod®001E)00CF00CB00AC0040007700DF003F001EUSB
00CE006300C9005300C9009B003F001E004E00C9007400B8003F001E0067003F006700690041001E00BF0003
001E
001E
USB001E 0003
001E0003 002C
HYUNDAI001E
002C00BA0047004000B500B8003F001E •
001E
USB001EAUX001E
002C
iPod®001E
00C8001E
)009D004000770045(001EAUX001E 002C
iPod®001EUSB
001EiPod®0069004000C50053001E 001E
001Eg
001E)009D004000770045(001EAUX001E
002C
USB
001E001E 001Eg
001EiPod®0069004000C50084001EHYUNDAI001E
002CHYUNDAI001E
001E
iPod®00CF00B00040007D001E00BA0047004000B50047001EiPod®001E •
001E
001E 001E
iPod®0069004000C50053001E 002C00CC004B00C9007400B8003F
)00A600470040004B(
)00A600470040004B(
001EiPod®001E •
001E 001E 001E 002C00C6007000CA00C90070004B
001E
)00BA00CB00A90070004B001E(001E •
001E
iPod®001E
001E 001E 002C
iPod®0069004000C5007E001E
001E
iPod®00BA0047004000B4 •
001E
RADIO00C900CA0063003F006800B8003F001E00A6007700C900B8003F001E00D1
001E
iPod®0069004000C50053001E 001E0003
001E
iPod®00BA0047004000B4001E 002C
iPod®0069004000C50053
001E
iPod®001E •
001E
iPod®00BA0047004000B4001E
001E
iPod®001EiPod®
001E 002C005A00CB00580073