Hyundai Accent 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

311
Aracınızın güvenlik özellikleri
UYARI
Katlad›ktan sonra arka koltuk arka-
l›€›n› dik konuma getirdi€inizde:
Emniyet kemerine veya tokas›na
hasar vermemek için dikkatli olu-
nuz. Emniyet kemeri kay›fl›n›n ve
tokas›n›n arka koltu€a tak›lmas›na
veya s›k›flmas›na izin vermeyiniz.
Arkal›€›n üstünü iterek, arkal›€›n
dik konumuna tamamen kilitlendi-
€inden emin olunuz. Aksi halde, bir
kazada veya ani duruflta koltuk kat-
lanabilir ve eflyalar›n yolcu kabini-
ne girmesine neden olabilir, bu da
ciddi yaralanma veya ölümle so-
nuçlanabilir.
DİKKAT- Arka koltuk
emniyet kemeri
Arka koltuk arkal›klar›n› dik duruma
getirirken arka emniyet kemerlerini
do€ru konumlar›na getirmeyi unut-
may›n›z. Arka emniyet kemeri k›la-
vuzlar› vas›tas›yla emniyet kemeri
kay›fl sisteminin çevrilmesi saye-
sinde kemerlerin koltuklar›n arka-
s›na ya da alt›na tak›lmas› önlenir.
DİKKAT - Arka koltuk em-
niyet kemeri tokas› hasar›
Arka koltuk arkal›€›n› katlad›€›n›z
veya arka koltuk minderinin üzerine
bagaj malzemesi koydu€unuz za-
man, tokay› arka koltuk arkal›€› ile
arka koltuk oturma minderi aras›n-
daki cebe yerlefltiriniz. Arka koltuk
arkal›€› veya bagaj malzemesinden
dolay› tokan›n hasar görmesi böy-
lece önlenecektir.
UYARI - Yükleme
Eşya yüklerken veya boşaltırken,
motorun kapalı, otomatik şanzıma-
nın/Sürekli Değişken Şanzımanın/
Çift kavramalı şanzımanın (DCT) P
(Park) konumunda veya düz vitesin
1’inci vites konumunda ve el freni-
nin çekilmiş olmasını sağlayınız.
Bu adımların ihmal edilmesi, vites
istemeden başka bir konuma getiri-
lirse, aracın hareket etmesine ne-
den olabilir.
UYARI- Yükler
Yüklerin bir çarp›flmada araçta bu-
lunanlar›n savrularak yaralamas›na
engel olmak için, yükler daima
sabitlenmelidir. Arka koltuklara
eflya yerlefltirirken özel itina göste-
rilmelidir. Çünkü bir önden çarp›fl-
mada bunlar ön koltuklarda oturan-
lara çarpabilir.

Aracınızın güvenlik özellikleri
12 3
Emniyet kemeri sistemleri
EMN‹YET KEMERLER‹
UYARI
• Azami emniyet sistemi korumas›
için, araç hareket halindeyken
emniyet kemerleri mutlaka tak›l-
mal›d›r.
• Emniyet kemerleri en çok koltuk
arkalar› dik durumdayken etkili-
dirler.
• 12 yafl›nda ve daha küçük çocuk-
lar arka koltukta güvenli bir flekil-
de oturtulmal›d›r. Çocuklar kesin-
likle yolcu koltu€una oturtulma-
mal›d›r. E€er 12 yafl›ndan büyük
bir çocu€un ön koltukta oturmas›
gerekiyorsa, emniyet kemeri düz-
günce tak›lmal› ve koltuk müm-
kün oldu€u kadar geriye kayd›-
r›lmal›d›r.
• Emniyet kemerini asla kolunuzun
alt›ndan veya s›rt›n›z›n arkas›n-
dan geçirmeyiniz. Yanl›fl konum-
land›r›lm›fl bir emniyet kemeri bir
kazada ciddi yaralanmalara ne-
den olabilir. Emniyet kemeri, om-
zunuzun üzerinden köprücük ke-
mi€inizi ortalayacak flekilde ko-
numland›r›lmal›d›r.
(Devam ediyor)
UYARI
Emniyet kemerleri vücudun kemik
yap›s›n› destekleyecek flekilde ta-
sarlanm›flt›r ve afla€›da le€en ke-
mi€i boyunca veya le€en kemi€i,
gö€üs ve omuzlar boyunca tak›l-
mal›d›r; kemerin kucak bölümünün
kar›n üzerine gelmesi önlenmelidir.
(Devam ediyor)
(Devam ediyor)
• Kırılabilecek nesnelerin üzerin-
den asla emniyet kemeri geçirme-
yiniz. Ani bir duruş veya darbe ol-
duğunda, emniyet kemeri hasar
verebilir.
• Emniyet kemerlerini k›vr›lm›fl hal-
de takmay›n›z. K›vr›lm›fl bir ke-
mer ifllevini yerine getiremez. Bir
çarp›flma esnas›nda vücudunuzu
bile kesebilir. Kemer dokumas›-
n›n bükülmemifl durumda, düz
oldu€undan emin olunuz.
• Kemer kay›fl›na veya donan›m›-
na hasar vermemek için dikkat
ediniz. Kemer kay›fl›nda veya do-
nan›m›nda hasar oluflmuflsa, em-
niyet kemerinizi de€ifltiriniz.(Devam ediyor)
Emniyet kemerleri, amaçlanan ko-
rumay› sa€lamalar› için, mümkün
oldu€u kadar s›k› ayarlanmal›d›r.
Gevflek bir kemer, takan kiflinin
korunmas›n› büyük ölçüde azalt›r.
Kemer kay›fl›n›n cilalar, ya€lar, kim-
yasallar ve özellikle akü asidiyle te-
mas etmemesi için özen gösteril-
melidir. Temizlik yumuflak sabun
ve su kullanarak emniyetli flekilde
yap›labilir. Kay›fl› y›pranan, kimya-
sallarla temas eden veya hasar
gören emniyet kemerleri de€ifltiril-
melidir.
Ciddi bir darbede kullan›lm›flsa,
emniyet kemeri kitinde görünen bir
hasar olmasa bile, tüm kitin de-
€ifltirilmesi gereklidir. Kemerler ka-
y›fllar› bükülmüfl durumda tak›lma-
mal›d›r. Her emniyet kemeri kiti sa-
dece bir kifli taraf›ndan kullan›lma-
l›d›r; kucakta tafl›nan bir çocu€un
üzerinden emniyet kemeri geçirmek
tehlikelidir.

313
Aracınızın güvenlik özellikleri
Emniyet kemeri uyar›s› (varsa)
nA Tipi
Kontak anahtarını her ON (AÇIK) konu-
muna getirdiğinizde emniyet kemeri uyarı
lambası kemerin takılı olmasını dikkate
almaksızın, sürücü için bir hatırlatıcı ola-
rak yaklaşık 6 saniye süreyle yanıp
söner.
Kontak ON konumuna getirildikten sonra
eğer sürücünün emniyet kemeri bağlı
değilse, emniyet kemeri uyarı ışığı yakla-
şık 6 saniye boyunca tekrar yanıp söner.
Kontak anahtarı ON (AÇIK) konumuna
getirildiğinde sürücünün emniyet kemeri
bağlı değilse ya da kontak anahtarı ON
(AÇIK) konumuna getirildikten sonra
kemer çözülmüşse, emniyet kemeri uyarı
zili, yaklaşık 6 saniye süreyle çalar. Bu
sürede eğer emniyet kemeri takılırsa,
sesli uyarı hemen durur (varsa).
n B Tipi
Kontak anahtarını her ON (AÇIK) konu-
muna getirdiğinizde, sürücü emniyet
kemeri uyarı lambası kemer takılma-sını
dikkate almaksızın, sürücü için bir hatır-
latıcı olarak yaklaşık 6 saniye süreyle ya-
nıp söner.
Kontak anahtarı ON (AÇIK) konumuna
getirildiğinde sürücü emniyet kemeri
bağlı değilse ya da kontak anahtarı ON
(AÇIK) konumuna getirildikten sonra ke-
mer çözülmüşse emniyet kemeri uyarı
lambası, kemer bağlanıncaya kadar ya-
nar.
Eğer emniyet kemerini bağlamamaya
devam eder ve saatte 9 km üzerinde sey-
rederseniz, yanan uyarı lambası siz saat-
te 6 km'nin altında sürene kadar yanıp
sönmeye başlayacaktır.
Eğer emniyet kemerini bağlamamaya
devam eder ve saatte 20 km üzerinde
seyrederseniz, emniyet kemeri sesli uya-
rısı yaklaşık 100 saniye boyunca uyarı
verecek ve ilgili uyarı lambası yanıp sö-
necektir.
1GQA2083
UYARI
• Emniyet kemeri ayar cihazlarının
boşluğunun kullanıcı tarafından
alınmasını engelleyecek veya
boşluğu almak için emniyet ke-
meri kitinin ayarlanmasını önle-
yecek hiçbir modifikasyon veya
ekleme yapılmamalıdır.
• Emniyet kemerini sabitlediğiniz
zaman, kemer tokasının diğer
koltukların toka yuvasına gir-
memesine dikkat ediniz. Bu du-
rum çok tehlikelidir ve emniyet
kemeri tarafından uygun şekilde
korunmayabilirsiniz.
• Sürüş sırasında, emniyet kemeri-
ni çözmeyiniz ve tekrar tekrar
takıp çıkarmayınız. Bu durum,
araç hakimiyetini kaybetmenize
neden olur ve ölüm, ciddi yara-
lanma ve hasar ile sonuçlanabile-
cek bir kazaya yol açabilirsiniz.
• Emniyet kemerini sabitlerken,
kemerin sert veya kolaylıkla kırı-
labilen nesneler üzerinden geç-
memesine dikkat ediniz.
• Toka yuvasında hiçbir şey olma-
masını sağlayınız. Emniyet keme-
ri güvenli bir şekilde sabitlenme-
yebilir.

Aracınızın güvenlik özellikleri
14 3
Kucak/omuz kemeri
Kemerin tak›lmas›:
Emniyet kemerinizi takmak için makara-
dan d›flar› çekiniz ve metal dili (1) to-
kan›n (2) içine sokunuz. Toka yuvan›n
içine oturunca bir “klik” sesi duyulur.
Emniyet kemeri boyu, manuel olarak
ayarland›ktan sonra, otomatik olarak
ayarlan›r ve böylece kar›n alt›ndan geçen
kay›fl yerine iyice oturur. ‹leri do€ru
yavaflça ve rahatça hareket etti€inizde,
kay›fl uzanmal› ve size hareket serbest-
li€i sa€lamal›d›r. Ancak ani bir durufl veya
darbe oldu€unda, kemer oldu€u yerde
kilitlenir. Öne do€ru çok h›zl› hareket et-
ti€inizde de kilitlenmelidir.
]NOT
E€er emniyet kemerini sar›c›dan ç›ka-
ram›yorsan›z, kemeri iyice d›flar› çeki-
niz ve b›rak›n›z. O zaman kemeri yu-
muflak olarak çekebilirsiniz.
Yükseklik ayar› (ön koltuk)
Maksimum rahatl›k ve güven için emniyet
kemeri takma yüksekli€ini 3 ayr› konum-
dan birine ayarlayabilirsiniz.
Emniyet kemeri yüksekli€i boynunuza
yak›n olmamal›d›r. Emniyet kemeri omuz
k›sm› boynunuza yak›n de€il, gö€sünüz
ile kap›ya en yak›n, omuzunuzun orta
konumunda duruyor olmal›d›r.
Emniyet kemeri takma yüksekli€ini ayar-
lamak için, yükseklik ayar dü€mesini yük-
selterek veya alçaltarak yüksekli€in en
uygun konuma gelmesini sa€lay›n›z.
ORB030020
Ön koltuk
B180A01NF-1

315
Aracınızın güvenlik özellikleri
Yükseklik ayarlay›c›y› yükseltmek için,
yukar› (1) çekiniz. ‹ndirmek için, yüksek-
lik ayarlay›c› tufluna (2) basarak afla€›ya
(3) itiniz.
Daha sonra tuflu b›rakarak bu konuma
kilitleyiniz. Yükseklik ayarlay›c›y› hareket
ettirmeye çal›flarak yerine kilitlenmifl ol-
du€undan emin olunuz.
Emniyet kemerinin ç›kar›lmas›:
Emniyet kemeri, kilit tokas› üzerindeki
ç›kartma tufluna (1) bas›larak ç›kar›l›r.
Kemer ç›kar›ld›€› zaman, otomatik olarak
makara içine çekilmelidir.
Böyle olmuyorsa, emniyet kemeri kay›fl›-
n› kontrol ederek katlanmam›fl oldu-
€undan emin olunuz sonra yeniden de-
neyiniz.
B200A02NF
UYARI
Kucak kay›fl›n› belinize de€il, müm-
kün oldu€u kadar kalçan›za do€ru
indirilmifl olarak takmal›s›n›z. E€er
kucak kemeri belinizin üzerinde
çok yüksek tak›l›rsa, bir kaza duru-
munda yaralanma olas›l›€›n› artt›-
rabilir. Kollar›n›z›n emniyet kemeri-
nin üzerinde veya alt›nda olmamas›
gerekir.
Bunun yerine flekilde gösterildi€i
gibi, bir kol altta iken, di€eri keme-
rin üstünde kalmal›d›r.
Kap›ya yak›n otururken, emniyet
kemerini kesinlikle kolun alt›ndan
takmay›n›z
UYARI
• Omuz kemeri yükseklik ayar›n›n
uygun yükseklikte pozisyonuna
kilitlendi€ini kontrol ediniz. Omuz
kay›fl›n› asla boynunuzun veya
yüzünüzün üzerinden geçirmeyi-
niz. Do€ru pozisyonda tak›lma-
yan emniyet kemerleri bir kazada
ciddi yaralanmalara neden olabi-
lir.
• Bir kazadan sonra emniyet ke-
merlerini de€ifltirmemek, sizi
baflka bir kaza durumunda koru-
mayacak hasarl› emniyet kemer-
leriyle karfl› karfl›ya b›rakabilir ve
yaralanma veya ölüme neden ola-
bilir. Bir kazadan sonra mümkün
olan en k›sa sürede emniyet ke-
merlerinizi de€ifltiriniz.
B210A01NF-1

Aracınızın güvenlik özellikleri
16 3
3 Noktalı Arka Orta Emniyet Kemeri
(varsa)
Arka Orta Emniyet Kemerini bağlamak
için
Mandalın kilitlendiğini gösteren bir “klik”
sesi işitinceye kadar metal dili (A) toka-
nın (B) açık ucu içine doğru itiniz. Em-
niyet kemerinin bükülmemiş olduğundan
emin olunuz.Mandalın kilitlendiğini gösteren bir “klik”
sesi işitinceye kadar metal dili (A) çekiniz
ve tokanın (D) açık ucu içine doğru itiniz.
Emniyet kemerinin bükülmemiş olduğun-
dan emin olunuz.
Dil, toka yuvası içine oturduğunda, bir
“klik” sesi duyulur. Emniyet kemeri boyu,
manuel olarak ayarlandıktan sonra, oto-
matik olarak ayarlanır ve böylece karnını-
zın altından geçen kayış yerine iyice otu-
rur, ileri doğru yavaşça ve rahatça hare-
ket ettiğinizde, kayış uzanmalı ve size
hareket serbestliği sağlamalıdır.
Ancak ani bir duruş veya darbe oldu-
ğunda, kemer olduğu yerde kilitlenir. Öne
doğru çok hızlı hareket ettiğinizde de
kilitlenmelidir.
ORB031035N
ORB031036N
A
B
DİKKAT
Arka orta emniyet kemerini kullanır-
ken, “CENTER” işaretli toka kulla-
nılmalı-dır.
UYARI
Arka orta koltuk kemerini kullandı-
ğınız zaman, bütün metal dilleri ve
toka yuvalarını kilitlemelisiniz. Her-
hangi bir metal dil veya toka yuvası
kilitlenmemişse, bir kaza sırasında
yaralanma riski artar.
ORB031032N
D
C

317
Aracınızın güvenlik özellikleri
Arka Orta Emniyet Kemerini çözmek
için
Tokayı (D) serbest bırakma düğmesine
(1) basınız ve tokadan (D) metal dili çı-
kartınız.Arka Orta Emniyet Kemerini çıkarmak
için
Tokadaki yiv içine dar uçlu bir alet veya
bir anahtar sokunuz.
]NOT
Kullanılmadığı zaman bile, daima metal
dili tokaya takınız.
Kucak kemeri (varsa)
Kemerin tak›lmas›:
2 noktal› sabit tipteki emniyet kemerinizi
takmak için, metal dili (1) kilit yuvas›n›n
tokas› (2) içine sokunuz. Toka yuvan›n
içine oturunca bir “klik” sesi duyulur. Em-
niyet kemerinin normal olarak kilitlen-
di€ini ve kemer kay›fl›n›n k›vr›lmam›fl
oldu€unu kontrol ediniz.
OVI039066ORB031037N
D
1
ORB031038N

Aracınızın güvenlik özellikleri
18 3
2 noktal› sabit tipteki emniyet kemerinin,
vücudunuza tam olarak oturmas› için,
kemer uzunlu€u el ile ayarlanmal›d›r.
Emniyet kemerini tak›n›z ve gevflek
ucundan çekerek s›k›n›z. Emniyet keme-
rini belinize de€il, mümkün oldu€u kadar
kalçan›za do€ru indirilmifl olarak tak-
mal›s›n›z. Emniyet kemeri yüksekte olur-
sa, bir kaza durumunda yaralanma ola-
s›l›€›n›z› artt›rabilir.Arka orta emniyet kemerini kullan›rken,
“CENTER” iflaretli toka kullan›lmal›d›r.Emniyet kemerinin ç›kar›lmas›:
Emniyet kemerini ç›karmak istedi€inizde,
kilitleme tokas› üzerindeki tufla (1) ba-
s›n›z.
OHM039105N
B220B01NF/H
Çok yüksek
Daha k›saDo€ru
Daha uzun
Daha k›sa
ORBC030009B210A02NF-1
UYARI
Arka orta koltuk kemeri kilit meka-
nizmas›, di€er arka koltuk emniyet
kemerlerinden farkl›d›r. Arka kol-
tuk emniyet kemeri veya orta emni-
yet kemeri tak›ld›€› zaman, emniyet
kemeri sisteminden azami koruma
ve uygun çal›flma elde etmek için,
kemerlerin do€ru tokalara kilitlen-
mifl olmalar›n› sa€lay›n›z.

319
Aracınızın güvenlik özellikleri
Ön gerdiricili emniyet kemeri
(varsa)
Hyundai arac›n›z sürücü ve ön yolcu ön
gerdiricili emniyet kemeri ile teçhiz edil-
mifltir. Ön gerdiricinin amac›, baz› önden
çarp›flmalar s›ras›nda, emniyet kemeri-
nin yolcunun vücudunu iyice sarmas›n›
sa€lamakt›r. Ön gerdirme sistemi, önden
çarpma fliddetinin belli bir seviyeye
ulaflmas› durumunda devreye girebilir.Araç aniden durdu€unda veya yolcular
ani bir flekilde öne do€ru hareket ettikle-
rinde, emniyet kemeri makaras› kilitlenir.
Baz› önden çarpmalarda, ön gerdirici
devreye girer ve emniyet kemerinin ke-
meri takan›n vücudunu daha s›k› sar-
mas›n› sa€lar.
]NOT
Araç yan hava yastığı ve perde hava
yastığı ile donatılmış ise, ön emniyet
kemer gerdirici sadece bazı önden çarp-
malarda değil, bazı yandan çarpmalar-
da da devreye girer.
Emniyet kemeri ön gerdirici sistemi, esas
olarak afla€›da belirtilmekte olan parça-
lardan oluflur. Bunlar›n yerleri, flekilde
gösterilmektedir:
1. SRS hava yast›€› uyar› ›fl›€›
2. Sar›c› ön gerdirici grubu
3. SRS kontrol modülü
OED030300
UYARI
Güvenliğiniz için, kemerin gevşek
veya dönük olmamasına ve daima
yerine tam oturmasına dikkat edi-
niz.
8KMB3311

Aracınızın güvenlik özellikleri
20 3
]NOT
• Sürücü ve ön yolcu ön gerdiricili
emniyet kemeri belirli önden çarpma-
larda devreye girebilir.
• Ön gerdiricili emniyet kemerleri dev-
reye girdi€inde, yolcu bölmesinde bir
gürültü duyulabilir ve bir duman ç›-
kar. Bunlar normal çal›flma koflul-
lar›n› gösterir ve herhangi bir tehlike
arz etmezler.
• Zararl› olmamas›na karfl›n, bu s›rada
ç›kan toz cilt üzerinde etki yapabilir
ve uzun süreli solunmamal›d›r. Ön
gerdiricili emniyet kemerinin çal›flm›fl
oldu€u bir kaza sonras›nda aç›ktaki
tüm vücut bölgelerini iyice y›kay›n›z.
• SRS hava yast›€›n› çal›flt›ran sensör,
öngerdiricili emniyet kemerine ba€l›
oldu€undan gösterge panelindeki uya-
r› ›fl›€› kontak anahtar› ON
(AÇIK) konumuna getirildikten sonra
yaklafl›k 6 sn. süreyle yanacakt›r, bu
›fl›€›n daha sonra sönmesi gerekmek-
tedir.UYARI
Bir ön gerdiricili emniyet kemerin-
den azami yarar sa€lamak için:
1. Emniyet kemeri do€ru tak›lm›fl
ve uygun pozisyona ayarlanm›fl
olmal›d›r. Lütfen, arac›n›z›n yol-
cu emniyeti özellikleriyle ilgili –
emniyet kemerleri ve hava
yast›k-lar› dahil – bu k›lavuzda
verilen tüm bilgileri ve önlemleri
okuyunuz ve uygulay›n›z.
2. Kendinizin ve yolcular›n›z›n em-
niyet kemerlerinin daima do€ru
flekilde tak›ld›€›ndan emin olu-
nuz.
DİKKAT
Ön gerdiricili emniyet kemeri nor-
mal çal›flm›yorsa, SRS hava yas-
t›€›nda herhangi bir ar›za olmama-
s›na karfl›n, bu uyar› ›fl›€› yanmaya
devam edecektir. SRS hava yast›€›
uyar› ›fl›€›, kontak anahtar› ON
(AÇIK) konumuna getirildi€inde
yanm›yor veya yaklafl›k 6 saniye
süre ile yan›p söndükten sonra ta-
mamen sönmüyorsa veya araç ha-
reket halinde oldu€unda yan›yorsa,
HYUNDAI yetkili servisinize bafl-
vurarak ön gerdiricili emniyet ke-
merlerinizi ve SRS hava yast›€› sis-
temini kontrol ettirmenizi öneririz.