lock Hyundai Accent 2015 دليل المالك

كترايس لىع فرعت
156
4
00BF004000A100C100B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
Sys-[ ددحو ، tSETUP
CLOCKح اتفم لىع طغضض

وأ فيلوتلا صرق للاخ نم )ماظنلا( ] tem
للاخ نم ةئماقلا ددح مث ،آز حاتفم . فيلوتلا صرق
001E00CE006800B4003F006600B8003F001E004E004000BC00C900B900A500BC0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
ليماجإو اًيلاح ةمدختسلما ةرآbاذلا ةحاسم ضرعل .ماظنلا ةرآbاذ
تامولعم( ] Memory Information [ ددح
.)قفاوم( OK ، )ةرآbاذلا
لىع اًيلاح ةمدختسلما ةرآbاذلا ةحاسم ضرع متي
ماظنلا ةرآbاذ ليماجإ ضرع متي مانيب سريلأا بناجلا .نيملأا بناجلا لىع
t
5t
)00CF00A900B900B8003F(001ELanguage
.ضرعلا ةغل طبضل ةئماقلا آزهذه مدختست
للاخ نم طبضاو ، 
t )ةغللا( ] Language [ ددح
. 
فيلوتلا صرق
.ةغللا يريغت دعب ماظنلا ليغشت ةداعإ متتس
g
ةقطنلما بسح ةغللا معد
g
,
Türkçe
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1562014-11-28 �� 1:41:01

157
4
كترايس لىع فرعت
00CF00B10050004800C1009B003F001E00A6007700C900B8003F001E00CF006F0040006F
)ةقثبنلما عضولا ةشاش( ]Mode Pop up[ لمعت
. ديدحتلا عضو يريغت لىع
حاتفم لىع طغضا ،ليغشتلا ةلاح في
•
ةشاش ضرعل وأ .ةقثبنلما عضولا يريغت
صرق مدختسا ،ةقثبنلما ةشاشلا ضرع دنع
•

6 ~ 1001Eآfيتافلما وأ فيلوتلا
.بولطلما عضولا ديدحتل
007500C100B8003F001E006800CA00680095
طبضل )صنلا ريرتم( ] Text Scroll[
/
ريرمتلا رارمتسلا :
•
.طقف ةدحاو ةرم ريرمتلل :
•
009E00D30040006B00C900B8003F001E007C006800A4
ضرعلا تامولعم ددح ، MP3فلم ليغشت دنع
وأ )فللما/دلجلما( " Folder/File" نم ةبولطلما
.)ةينغلأا/نانفلا/موبللأا( " Album/Artist/Song"
RADIOMEDIA
001E)0063003F006400A400DF003F (001ESETUP
007C006800A500B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
ددحو ، tSETUP
CLOCK حاتفم لىع طغضا
صرق للاخ نم )ضرعلا( ] Display[
ددح مث ، حاتفم وأ فيلوتلا . فيلوتلا صرق للاخ نم ةئماقلا
On
On
On
t
RPT1t
Off
Off
t
004E00C9007400B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
ددحو ، tSETUP
CLOCK حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )توصلا( ] Sound[
ةئماقلا ددح مث ، آز حاتفم وأ . فيلوتلا صرق للاخ نم
RDM2t
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1572014-11-28 �� 1:41:01

159
4
كترايس لىع فرعت
00CF00A40040006C00B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
ددحو ، حاتفم لىع طغضا
صرق للاخ نم )ةعاسلا( ] Clock[

ددح مث ، حاتفم وأ فيلوتلا . فيلوتلا صرق للاخ نم ةئماقلاtSETUP
CLOCK
3t
00CF00A40040006C00B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
.تقولا طبضل ةئماقلا هذه مآزدختست
)ةعاسلا تادادعإ( ] Clock Settings[ ددح
، فيلوتلا صرق للاخ نم طبضاو ، . فيلوتلا صرق لىع طغضا مث
) ]hour [ طبضل اًيلاح ضورعلما مقرلا طبضا g
طبضل فيلوتلا صرق لىع طغضاو )تاعاسلا .)قئاقدلا( ]minute[
00BE00CA00C900B1004C00B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
خيراتلا طبضل ةئماقلا آزهذه مدختست
.)ةنس/رهش/موي(
)ميوقتلا تادادعإ( ]Calendar Settings [ ددح
، فيلوتلا صرق للاخ نم طبضاو ، . فيلوتلا صرق لىع طغضا مث
ءارجلإ اًيلاح ضورعلما مقرلا طبضا
g
فيلوتلا صرق لىع طغضاو ،تادادعلإا
بيتترلاب طبضا( .لياتلا دادعآزلإا لىإ لاقتنلال )موي/رهش/ةنس
t
t
t
t
00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00AF004000B100CA0045001E00D2004000C1004F0041001E00CF00A40040006C00B8003F001E007C006800A4
ةعاسلا ضرع( ]) Clock Disp. )Pwr Off [ ددح
طبضاو ، )ليغشتلا فاقيإ ءانثأ
. فيلوتلا صرق للاخ نم / .ةشاشلا لىع خيراتلا/تقولا ضرعل :
•
يغشتلا فاقيلإ :
•
On
On
Off
Off
t
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1592014-11-28 �� 1:41:01

كترايس لىع فرعت
160
4
00BF004000A100C100B8003F001E004E003F0063003F006400A40045
ددحو ، tSETUP
CLOCK حاتفم لىع طغضا
. )ماظنلا( ] System[
001E00CE006800B4003F006600B8003F001E004E004000BC00C900B900A500BC0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
ليماجإو اًيلاح ةمدختسلما ةرآbاذلا ةحاسم ضرعل .ماظنلا ةرآbاذ
تامولعم( ] Memory Information [ ددح
.)قفاوم( OK ، )ةرآbاذلا
لىع اًيلاح ةمدختسلما ةرآbاذلا ةحاسم ضرع متي
ماظنلا ةرآbاذ ليماجإ ضرع متي مانيب سريلأا بناجلا .نيملأا بناجلا لىع
t
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1602014-11-28 �� 1:41:01

161
4
كترايس لىع فرعت
001E00AE004B00400018003F001E0063003F006400A40045
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
] Phone [ ددح tSETUP
CLOCK حاتفلما لىع طغضاا
)ويدارلا تانايب ماظن زارطل( )فتاهلا(
ددحو
tSETUP
CLOCK حاتفلما لىع طغضا
)فتاهلا( ] Phone[00AE004B004000C4001E00C3003F006800B00045
00C600CB004800C1004B001E
001E0003
001E
Bluetooth® Wireless Technology
001E 001E002C00BF003F00640060004C006B00D9003F001E
طبضاو ، )فتاه نارقإ( ] Pair Phone[ ددح
. فيلوتلا صرق للاخ نم
لىع ةضورعلما ةزهجلأا ءماسأ نع ثحبا

.اهب لصتاو لومحلما كفتاه
.ةشاشلا لىع ضورعلما رورلما حاتفم لخدأ

)0000 :رورلما حاتفم(
لىع رورلما حاتفمو زاهجلا مسا ضرع متيس g
لمتكي لم اذإ .قئاقد 3 لىإ لصت ةدلم ةشاشلا
ةيلمع ءاغلإ متيسف ،قآزئاقد 3 للاخ نارقلإا
.اًيكيتاموتوأ لومحلما فتاهلا نارقإt
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1612014-11-28 �� 1:41:02

كترايس لىع فرعت
166
4
001E Bluetooth®001EWireless001E00BF004000A100C0001E00BF003F00640060004C006B003F
Technology
Bluetooth® Wireless Technology مادختسلا
،اًيلاح ليغشتلا فاقيإ عضو في ماظنلا نوكي امدنع .ةيلاتلا تاوطخلا عبتا
Bluetooth® Wireless ليغشت
•

حاتفم للاخ نم Technology
، حاتفم لىع طغضلا
لىع رهظت يتلا تاهيجوتلا( Screen Guidance
)ةشاشلا
مادختسا نكيم ثيح ةشاشلا لىإ لاقتنلال
g
Bluetooth® Wireless فئاظو
.تاهيجوتلا ضرعو Technology

Bluetooth® Wireless
ليغشت
•

حاتفم للاخ نم Technology
ددحو
tSETUP
CLOCK حاتفلما لىع طغضا
)فتاهلا( ] Phone[
ديرت تنآb اذإ ماع كلأست ةشاش رهظت

Bluetooth® Wireless ليغشت
.لا مأ Technology
ليغشتل ددح ،ةشاشلا هذه لىع


Bluetooth® Wireless Technology
.تاهيجوتلا ضرعو

Bluetooth® Wireless ماظنلا ناآb اذإ g
لواحيسف ،ليغشتلا عضو في Technology فتاه رخآب لاصتلاا اًيكيتاموتوأ ماظنلا
Bluetooth® ةينقتب دوزم لومحم
.ًلاصتم ناآbو Wireless Technology
PHONE
00C600CB004800C1004B001E
001EBluetooth®001EWireless001E
001E
Technology
002C00CF00B800C80040000E003F001E00CE0063004000A400DF001E 001E
Bluetooth®001E)1
001EWireless001ETechnology
002C00D10068005F0041001E
001E
)2
002C00D10068005F0041001E
001E
)3
002C00D10068005F0041001E
001E
)4
002C00D10068005F0041001E
001E
)5
001E 002C00BF003F00640060004C006B00DA00B8001E00D10068005F0041
YESPHONEt
SETUP
CLOCK
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1662014-11-28 �� 1:41:02

كترايس لىع فرعت
178
4
001E004E00C90073001E00CE006A00CB00BC 0003
Bluetooth® Wireless Technology
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
003DBluetooth® Wireless Technology001E
يه Bluetooth® Wireless Technology نإ
نم لاصتلاا ةددعتم ةزهجلأ آfيتت ةيكلسلا ةينقت
لثم ،ةقاطلا ةضفخنمو ىدلما ةيرصق ةزهجأ للاخ
ويترسلاا سأرلا تاعماسو نيديلا رح لاصتلاا ةزهجأ
نم ديزلم .اهيرغو ،دعُب نع كيلسلالا مكحتلا ةزهجأو ةينقتب صاخلا بيولا عقآزوم لىع علطا ،تامولعلما لىع
Bluetooth® Wireless Technolog
.www.Bluetooth.com

Bluetooth® توص تازيم مادختسا لبق
Wireless Technology

Bluetooth® توص ةزيم نوكت دق
•

بسح ةحاتم يرغ Wireless Technology
ةينقتب لمعي يذلا لومحلما فتاهلا قفاوت .
Bluetooth® Wireless Technology

Bluetooth® توص ةزيم مادختسلا
•

نم ًلاوأ دب لا ، Wireless Technology
ةينقتب لمعي يذلا لومحلما فتاهلا نارقإ
Bluetooth® Wireless Technology .هليصوتو
Bluetooth®001E004E00C90073001E00BF004000A100C0001E00BA00CB00A90070004B001E00D200640047
Wireless Technology
عضولا يريغتل حاتفم لىع طغضا
•
← USB ← )طوغضم صرق( CD بيتترلاب
← )ىقيسولما( My Music ← AUX
.)BT توص( BT Audio
،)BT توص( BT Audio ديدحت ةلاح في
•

Bluetooth® توص ليغشت ءدب متي
.Wireless Technology
في اًيكيتاموتوأ توصلا ليغشت ءدب متي لا دقآز
g
.ةلومحلما فتاوهلا ضعب
MEDIA
On
t
Off
t
اهتاراعشو Bluetooth® ةملك ةملاع نإ
•
ةآbشرل ةآbولمم ةلجسم ةيراجت تامآزلاع
مادختسا متي لاو .
Bluetooth® SIG, Inc
.صيخرت بجوبم لاإ لكش يأب تاملاعلا هذه ةيراجتلا ءماسلأاو ةيراجتلا تاملاعلا امأ .اهباحصأب ةصاخ ةيكلم يهف ىرخلأا
ةينقت هب ن ّكمم يولخ فتاه دوجو مزلي

Bluetooth® ةينقت مادختسلا Bluetooth®
. Wireless Technology

Bluetooth® توص ةزيم مادختسا نكيم لا
•
ليغشت دنع لاإ Wireless Technology )توصلا قفدت(] Audio Streaming[
.فتاهلاب

Bluetooth® ةينقتل توصلا قفدت طبض
g
لىع طغضا : Wireless Technology
] Phone [ ددحو ، حاتفم
، فيلوتلا صرق للاخ نم )فتاهلا( قفدت( ] Audio Streaming[ ددحو
، فيلوتلا صرق للاخ نم )توصلا . / طبضا مث
tSETUP
CLOCK
RBa-15mY-4(122-184)ind.indd 1782014-11-28 �� 1:41:05

5
5
كترايس ةدايق
005E0040004C00AD009B003F001E00A60077003F00C900BC
00BB004000A5006F00DF003F001E005E0040004C00AD00BC001E00A6007700C8
LOCK
.ةقسرلا نم ةرايسلا ةيماحل ةدايقلاٍح ةلجع لفق مٍfي
في نوكي امدنع لاعشلإا حاٍfفم جارٍbإ نكملما نم .طقف "لفق" LOCK عضولا
،LOCK لفقلا عضو لىإ لاعشلإا حاٍfفم ةرادإ دنع
رادأ مث ، ACC عضو في لٍbادلل حاٍfفلما طغضا
.LOCK لفقلا عضو وحن حاٍfفلما
00BB004000A5006F00DF003F001E005E0040004C00AD00BC001E005D001E006800CA00660082001E
00A6007700C900B8003F001E00D1 •
001E002C00CE0067004000CB006C00B8003F)ACC( 001E)LOCK(0003
001E00CD0003 001E 0003
002C00BB00400085003F001E00CD
001E •
001E00CE00670063004000A900BC001E00BA004800B0001E002C006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC001E00C200A4001E
001E00A7003F00670065001E00C30041001E00C200BC001E006400B40042004C00B8003F001E0040 001E00BA00B0004000C0001E00930045001E00CF0048006C00C100B800400047001E00BB00C800DB003F001E006E001400B8003F001E009D001E00B2007000A500BC001E00BA00B100C100B8003F
001E00CF0048006C00C100B800400047001E)00C200B4006800B8003F( P001E00A6007700C900B8003F001E009D001E00C80041001E00CD00C8006400CB00B8003F001E00CF00B400680085003F 001E00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C0002D00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C0001E00930045 001E007A0047004000B100B8003F001E00CD0065001E00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C0002D0067003F006800BD004C006B00400047001E006800CA
001E00BA00BC004000B4001E00BA00B500700047001E006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC001E0064006F001E00B600B8006600B400C8001E002A005600C80063006A009B003F
001E00CE004000A4003F006800BC001E00BF006400A4001E00CD006300D800CA001E006400B0001E002C00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00AF004000B100CA004500C8 001E006800CA 002C00CE0067004000CB006C00B900B8001E00CF00A500B000C9004C00BC
001E •
001E00CF00B9005400A4001E00BB00DA005F001E00C200BC001E00BE00B50058004C00B8003F001E005A00CB004B004000AD00BC001E00C200BC001E0068005F0043001E005E0040004C00AD00BC
001E00C80041001E00B600A4003F00670065001E00640053003F00C9004C00AC001E002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B700680082001E00D2004000C1004F0041001E00CE0063004000CB00B100B8003F 001E00C3003F006400B100AC001E00CD 001E00CF004700400073004500C8001E0052006300400057001E00A700C900B000C800C8001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CD 002C00CE004000AC00C900B8003F001E00C80041001E00CF00BD00CB006C0053001E00CF00CA0064006C0053
001E00C200BC •
00CD 0003
001E00B600B80065001E00C200A4001E0055004C00C100CA001E006400B000C8001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00B700400048004B0067003F001E005200C800640057 002C00520063003F00C90057001E00A700C900B000C8
)00CE0067004000CB006C00B8003F001E(ACC
تايلماكلا لمعتو ةدايقلا ةلجع لفق ءاغٍحلإ مٍfي.ةيئابرهكلا
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
لىإ لاعشلإا حاٍfفم ةرادإ في ةبوعص تهجاو اذإ
ةلجع فل ءانثأ حاٍfفلما فلب مقف ، ACC عضولا
.لفقلا ريرحٍfل اًراسيو اًنييم ةدايقلا
ON
ليغشت ءدب لبق ريذحٍfلا حٍحيباصم صحف نكملما نم دعب يداعلا ليغشٍfلا عضٍحو وه اذه نوكي .كرحلما .كرحلما ليغشت ءدب
ON ليغشٍfلا عضو في لاعشلإا حاٍfفم كترب مقت لا
ةنحش غارفإ عنلم كلذو ،رئاد يرغ كرحلما ناك اذإ .ةيراطبلا
START
عضو لىإ لاعشلإا حاٍfفم ردأ ،كرحلما ليغشت ءدبل
موقت ىٍfح كرحلما لمعيس . STA RT ليغشٍfلا ءدب
ليغشٍfلا عضو لىإ دوعي مث نمو ؛حاٍfفلما ريرحٍfب
ةصاخلا ريذحٍfلا ةبلم صحٍحف ًاضيأ نكملما نمو .ON .عضولا اذه في لمارفلاب
orbc050001
rba-15mY-5ind.indd 52014-11-28 �� 1:41:58

7
5
كترايس ةدايق
جهوٍfلما شرؤلما حابصم
001E0049
00CC00C100CB0047001400B8003F001E00C200570040007000B900B8001E00CC00C100CB0047003F001E0063001300BD00B900B8
كرحلما ليغشت روف ةيربك ةعسرب سرت لا
.1
.ةشرابم
أطابٍfيل كرحلما كرتا ،ًادراب كرحلما ناك اذإ
فياكلا تييزٍfلا نماضل هتدٍحايق لبق ناوث ةدلم .ينيبترلا نحاشلا ةدحول
،ةيربك ةفاسلم وأ ةيلاع ةعسرب ةدايقلا دعب
.2
بجي ،كرحلما لىع ليقث ءبعب يقليٍح ابم
هفاقيإ لبق ةقيقد ةدلم أطابٍfيٍحل كرحلما كرت نحاشلل ؤطابٍfلا تقو حمسي .نارودلا نع نع كرحلما فاقيإ لبق دبري نأب ينيبترلا .نارودلا
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E 001E 002C
00CC00C100CB0047001400B8003F
لاعشلإا جهوٍfلما شرؤلما حابصم حاٍfفم ردأ
.3
.ًاقبسم كرحلما ينخسٍfل ليغشٍfلا عضو لىإ .جهوٍfلما شرؤلما حابصم كلذ دعب ءضييس
ةرادإب مقف ،جهوٍfلما شرؤلما حابصم أفطنا اذإ
.4
STA RT ءدبلا عضو لىإ لاعشلإا حاٍfفم
دحب(كرحلما ليغشت ءدب ىٍfح كلذك هكرتاو .حاٍfفلما ررح مث )ناوث 10 صىقأ
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
دعب ناوث 10 نوضغ في كرحلما ليغشت ءدب مٍfي لم اذإ
لاعشلإا حاٍfفم ردأ ،قبسلما ينخسٍfلا نم ءاهٍfنٍحلاا مث ،ناوث 10 للاٍb LOCK عضولا لىإ ىرٍbأ ةرم
ًاقبسم كرحلما نخست ىٍfح ، ON ليغشٍfلا عضو لىإ
.ةرم
00BB006A00CA006400B8003F001E00B700680088001E00BA00CB00A90070004B0003
)00B600B800660047001E(
،ًادراب كرحلما نوكي امدنع لزيدلا كرحم ليغشٍfل
بجي مث ،كرحلما ليغشت لبق ًاقبسم هنيخست بجي .ةدايقلا ءدب لبق هنيخسٍحت كلذ دعب.ديلا لمارف مادخٍfسا نم دكأت
.1
لىع طغضا ـ
00CF00CA00C8006400CB00B8003F001E00CF00B400680085003F001E00BA00B100C0001E00CE0064005700C82
لقناو لماكلاب )جايربدلا( ضباقلا ةساود
رمٍfسا .دياحلما عضولا لىإ ةكرحلا لقن ةدحو ةساودو ضباقلا ةساود لىع طغضلا في
عضو لىإ لاعشلإا حاٍfفم ةرادإ ءانثأ لمارفلا .ءدبلا
001E00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C0002D00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C0
لقن ةدحو عارذ عض ـ
005600C80063006A009B003F001E007A0047004000B100B8003F001E00CD0065
طغضا .)فاقيلإا( P فاقيلإا عضو في ةكرحلا
.لماكلاب لمارفلا ةساود لىع
عارذ نوكي امدنع كرحلما ليغشت ًاضيأ كنكيم
.)دياحلما( N عضولا في ةكرحلا لقن
w-60
rba-15mY-5ind.indd 72014-11-28 �� 1:41:58

كترايس ةدايق
30
5
جودزلما ضباقلا وذ ةكرحلا لقان حنيم
•
،يودي ةكرح لقانب صاخلا ةدايقلٍحا روعش
ةكرح لقانب ةدوجولما ةلوهسلا رفوي هنأ لاإ لقان فلاٍb لىعو .لماك لكشب كييتاموتوأ نكيم هنإف ،يديلقٍfلا كييٍحتاموتولأا ةكرحلا
)اهعماسو( تاعسرلا ليدبت ةيلمعب روعشلا جودزلما ضباقلا يذ ةكرحلا لقان في
ةكرح لقان هنأ لىع هيلإ رظنلا كنك ُم يم -
.اًيكيتاموتوأ تاعسرلا لدبي يودي
)ةدايقلا( Drive قاطن لىإ ةعسرلا ل ّدب
-
رارغ لىع ،ئياقلت رايغ ليدبت لىع لصحٍحاو .يديلقت كييتاموتوأ ةكرح لقان يأ
جودزلما ضباقلا وذ ةكرحلا لقان مدختسي
•
يذلاو فاجلا عونلا نم ا ًجودزم ا ًضباق
ةكرحلا لقانل مزعلا لوحم نع ا ًفلٍfخم نوكي عراست ءادأ رهظي هنأ ماك ،كييتاموتولأا
ءدب دنع قلاطنلاا نأ لاإ .ةدايقلا ءانثأ لضفأ ةنراقم ام دح لىإ ءطبأ ودبي دق ليغشٍfلا .كييتاموتولأا ةكرحلا لقانب
لقن لىع فاجلا عونلا نم ضباقلا لمعي
•
ةشرابلما ةدايقلاب اًروعش دلوي ماك مزعلا
ةكرحلا لقان نع ا ًفلٍfخم ودبي دق يذلاو
لوحم نمضٍfي يذلا يديلقٍfلٍحا كييتاموتولأا امدنع ا ًحوضو ثركأ كلذ نوكي دق .مزعلا
ةعسر ضافخنا وأ فقوٍfلا ةلاح نم ءدبلا .ةرايسلا
ةدايق ءانثأ عيسر لكشب ةعسرلا ةدايز دنع

•
نأ كرحملل نكيم ،ةضفخنم ةعسرب ةبكرلما
ةلاحل ا ًعبت ةقيقدلا في بركأ تافلٍح ددعب رودي .ةبكرلما ةدايق
طغضا ،دعاص حطس لىع سلسلا قلاطنلال
•
ا ًعبت كلذو مئلام لكشب دوقولا ةساود لىع .ةيلاحلا عاضولأل
دوقولا ةساود نع كمدق عفر ةلاح في امأ
•
ابمرف ،ةضفخنم ةبكرلما ةعسر نوكت امدنع نوكت يٍfلاو كرحملل ةيوق ةلمرفب رعشت .يوديلا ةكرحلا لقانل ةهباشم
كنكميف ،ا ًطوبه ردحنم لىع ةدايقلا دنع
•
لدبم لىع طغضاو ضيايرلا عضولا مادخٍfسا لجأ نم لقأ رايغل ةعسرلا ضفخل تاعسرلا ةساود مادخٍfسا نود كٍfعسر في مكحٍfلا .طرفم لكشب لمارفلا
دق ،هليغشت فاقيإ مث كرحلما ليغشت دنع
•
ماظنلا نلأ اًرظن ةقطقط تاوصأ عمست
اًيداع توصلا اذه دعيو .تياذ رابٍحٍfٍbلا عضخي .جودزلما ضباقلا يذ ةكرحلا لقان في006800CA00660082001E
003800CE004000AC00C900B8003F001E00C80041001E00CE006800CA
001E00CE0067004000CB •
001E00BA004800B0001E002A00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00730040005F001E002A007600400060006F0041001E00CD0041001E00C200A4001E0040
001E00A700C900530067(001ER001E00C80041001E )00CE0063004000CB00B0( D 00A6007700C8001E009D001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00BB0040005F00630045
002C)00AE00B9006000B900B8
001E •
001E00A6007700C8001E006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC001E)00C200B4006800B8003F(001EP001E00A6007700C900B8003F
002D00BA00AD00B0(001ELOCK/OFF 001E00A6007700C900B8003F001E009D001E00BB004000A5006F00DF003F001E005E0040004C00AD00BC
001E006400A500B100BC001E00CE00670063004000A900BC001E00BA004800B0001E00B600B8006500C8001E002A)00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00AF004000B100CA0045
001E00CF00A500B000C9004C00BC001E006800CA 001E00C7006600C4001E00A700400048004B003F001E00BF006400A4001E00CF00B800400057001E009D001E00CF004800B4006800BD00B900B8001E00CF00D40053004000AD00BC00C8 002C004E0040007D004000CB004C005700D9003F
001E0067004000CB (001E00B7 •
001E002C00CF00B100B8006A00B8003F001E00B3006800EE00B8003F001E00D000B900A4001E00CF00A40068006C0047001E )00BA00B00041001E0067004000CB00A8001E00930045001E00D000B900A40041
001E009D001E00490048006C004C00B8003F00C8001E00CF004800B40068009B003F001E00B300D9006A00C0003F001E00930045001E00B600B80065001E00CD006300D800CA001E004000940067 002C0052006300400057001E00A700C900B000C8
rba-15mY-5ind.indd 302014-11-28 �� 1:42:04