300 Hyundai Accent 2015 دليل المالك

79
7
ةنايصلا
006800C500CC00BD000E003F001E00C300C900B5009B003F 00AE007300C900B8003F
يربمأ 80
يربمأ 50
يربمأ 50
يربمأ 50
GLOW PTC1
PTC2
PTC3ةءاضلإا لحرم
PTC #1 ناخس لحرم
PTC #2 ناخس لحرم
PTC #3 ناخس لحرم )00BB006A00CA0063001E00B700680088
(00B70068000E003F001E00CE00680054007F001E006800C400400074009B003F001E00CF005700C900B8
RBa-15MY-7ind.indd 792014-11-28 �� 1:43:23

ةنايصلا
80
7
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E
001E
HYUNDAI001E
001E 001E
001E 001E 001E001E
)004E0040004800BD00B900B8003F(001E
001E 002C00CE0067004000CB006C00B800400047001E004E004000CB00AD00B9004B001E
001E
LED001E •
001E
001E 002C00CF00CB00D300400047006800C500B500B8003F001E00B700DA006B00DB003F001E00BF
00CE00D20040007700DF003F001E005A00CB00470040007400BC
ةوقلا عم قباطتت يتلا حيباصلما لاإ مدختست لا .اهيلإ راشلما )تاولاب( ةيئابرهكلا
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E
001E 002C00CF00CB00D300400047006800C500B500B8003F001E00B700DA006B00DB003F001E00BF
005A00CB004700400074009B003F001E00A600BC001E00BA00BC004000A5004C00B8003F001E002B006800CA00660082001E
001E006400700047001E00BE00B0001E002A005A00CB004700400074009B003F001E00CD
001E00BB004000A5006F00D9003F001E005E0040004C00AD00BC001E00C30041001E00C200BC001E006400B40042004B00C8001E00BF004000B5005700460047001E006400CB00B8003F001E00CF00B900BC006800AC 001E00D500AD007D004100C8001E002600BA00AD00B00027001E LOCK001E00A6007700C900B8003F001E00D000B900A4001E00C600A5007700C8001E0006001E006400B0
001E00CE0067004000CB006C00B900B8 002C00CF00CB00D300400047006800C500B4001E00CF00BC0064007400B8001E007C006800A5004C00B8003F001E00C80041001E00B600A50047004000730041001E00B30068005700C8
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
نإف ،ليسغلا وأ رينيfغلا رطلما في ةدايقلنينا دعب
دق ةيفلخلا حيباصلماو ةيمامنيbا حيباصلما تاسدع كلت ثدحتو .)ةشمغنم( بابضلاب ةوسكم ودبت لخاد ينب ةرارحلا ةجرد فلاتخا ببسب ةلاحلا
ةيلمع عم كلذ هباشتيو .نينيجراخلا هحطسو حابصلما
لخادلا نم ةرايسلا ذفاون لىع ثدحت يتلا فيثكتلنينا لكاشم ثودح لىإ كاذ يرشي لاو رطلما لوطه ءانثأ ةعومجم لخاد لىإ هايلما تبسرنينت ام اذإ .كترايسب ةرايسلا صحفب مقف ،حابصملل ةيئابرهكلا رئاودلا .دمتعلما HYUNDAI ليكو ىدل
RBa-15MY-7ind.indd 802014-11-28 �� 1:43:23

ةنايصلا
82
7
001E00CF00CA006700C80068009B001E g
001E00CF00CB00D3004000C1004F001E00CF00CB00BC004000BC00DB003F001E009F004000B1006B00DF003F001E005A00CB00470040007400BC (
)00CF00AD00CB00A000C900B8003F
اذإف .لثماتم يرغ ضفخنلما ءنينوضلا عيزوت برتعي
،ا ًفلتخم رورم هاجتا عبتي يجراخ دلب لىإ ترفاس
قئاس ةيؤر بجحيس لثماتلما يرغ ءنيfجلا اذه نإف
،ةيؤرلا بجح نود ةلوليحلل .كيلع ةلبقلما ةنينرايسلا
ابورونيb ةيداصتقلاا ةنجلل ةيميظنتلا دعنيناوقلا بلاطت ،لاثلما ليبس لىع( ةينف لنينولح ةدع ءارجإب ) ECE(
هيجوتلا ،قصلالا ءاطغلا ،كييتاموتونيbا يريغتلا ماظن ةيمامنيbا حيباصلما هذه ميمصت منينت دقو .)لفسنيb
نل ،اذل .ةلباقلما ةبكرلما قئاس ةيؤر بجحت لا ثيحب هاجتا عبتي دلب في ةيمامنيننيbا حيباصلما يريغت لىإ جاتحت .ا ًسكاعم رورم
00A6007700C9009B003F001E006400CA00640082001E005E00400048007400BC
.كرحلما ءاطغ حتفا
.1
هريودتب سييئرلا ءوضلا حابصم ءاطغ كف
.2
.ةعاسلا براقع هاجتا سكع
.جراخلل ةشرابم هبذجب سبقلما كف
.3
.جراخلل ةشرابم هبذجب حابصلما كف
.4
.سبقلما في ا ًديدج ا ًحابصم لخدأ
.5
.سبقلما بكر .6
هريودتب سييئرلا ءوضلا حابصم ءاطغ بكر
.7
.ةعاسلا براقع هاجتاب
001E009F004000B1006B00DF003F001E005A00CB00470040007400BC001E002B001E00CF00A1005700DA00BC001E 001E001E001E]

00CF00AD00CB00A000C900B8003F001E00CF00CB00D3004000C1004F001E00CF00CB00BC004000BC00DB003F
ةفيظولا ةيئانث حيباصم يه ةنينيمامنيbا حيباصلما هذه
ءوضلا وأ لياعلا لىإ ضفخنلما ءوضلا لوحت يتلاو
.يبلوللا فللما ماظن مادختسنينلا ضفخنلما لىإ لياعلا
حيباصلما لوحت دنع ةكرح توص عمست دق كلذلو
ءوضلا نم وأ لياعلا لىإ ضفخنلما ءوضلا نم ةيمامنيbا
في لطع دوجو لىإ كلذ يرشي لاو ،ضفخنلما لىإ لياعلا .ةيمامنيbا حيباصلما
)ضفخنلما ءوضلا( ةيمامنيbا حيباصلما n
)لياعلا ءوضلا( ةيمامنيbا حيباصلما n
ORB073078
ORB073079
RBa-15MY-7ind.indd 822014-11-28 �� 1:43:25

83
7
ةنايصلا
)00A600470040004B (
001E •
001E00BA00D3003F00C9006C00B800400047001E005A00CB004700400074009B003F001E00BB00DA004C0047003F001E004900C1008100C8001E002C009E007000B500B8003F00C8 001E005600400053006A00B8003F001E
001E004D00CA0069001E00CD0041001E00CC00B10048004B001E00CD006300D800CA001E006400B000C8001E002C0092004C00CA0067004000A4001E00B600CA006400CB0047 001E
001E00CF004800BD00B900B8003F001E00BA00CB00A90070004B001E0049008D001E00D900C8001E002C00C6004B00D2004000770045001E006400C100A4001E00C700670040005400AD00C0003F00C8 002C00CC00BC004000BC00DB003F001E005E004000480074009B003F001E00CD
001E •
002C00760068007F001E00C600C100BC001E007500B9008300C8001E006700C900AD00B8003F001E00D000B900A4001E00C600B800640048004C006B003F
001E •
001E00BA00BC004000A5004C004B001E00C30041001E00BA004800B0001E0063001300CA001E005E004000480074009B003F001E00A7006300C8001E002C005A00CB004700400074009B003F 002C00C600A500BC
00CC00BC004000BC00DB003F001E005E004000480074009B003F001E
طغضلا لىإ ًلاوصو ءاوهلاب تاراطلإا دوز
.1
ةبكرلماب لماحأ ةيأ نم صلختو ددحلما يطايتحلاا راطلإاو قئاسلا ءانثتساب .تاودنيbاو0092005300C900B800400018003F001E005A00CB00470040007400BC001E002B001E006800CA00660082001E
001E •
002C005600400053006A00B8003F001E004E0040004C00AC001E004000C500C100BC001E006800CA004000EE004C00CA001E004000C500BD00EE0082001E006400C100A400C8
)00A600470040004B (
)نيfيكترلا ةددعتم ةسكاعلا( MFR ةيمامنيbا حيباصلما n
ةفيظولا ةيئانث ةيمامنيbا طاقسلإا حيباصم n
)نيfيكترلا ةددعتم ةسكاعلا( MFR ةيمامنيbا حيباصلما n
ةفيظولا ةيئانث ةيمامنيbا طاقسلإا حيباصم n
OHD076046ORBc070049
ORB073049ORB073072
RBa-15MY-7ind.indd 832014-11-28 �� 1:43:26

85
7
ةنايصلا
.ةيوتسم ةيضرأ لىع ةبكرلما نوكت نأ يغبني
.2
لك ريم( ينيسأر ينطخ ةشاشلا لىع مسرا
.3
ا ًطخو )رظانلما يمامنيbا حابصلما نيfكربم ماهنم
.)ينيمامنيbا ينحابصلما نم لك نيfكربم ريم( اًيقفأ في ةيراطبلاو يمامنيbا حابصلما نوكي مانيب
.4
ينحابصلما ه ّجو ،داتعلما ليغشتلا عضو
ا ًعوطس ثركنيbا ءنيfجلا طقسي ثيحب ينيمامنيbا .ةيقفنيbاو ةيسأرلا طوطخلا لىع
،ينميلا وأ راسيلا لىإ ضفخنلما ءوضلا هيجوتل
.5
براقع هاجتا سكع وأ هاجتاب ) 1( كفلما ر ِدأ
وأ لىعنيb ضفخنلما ءوضلا هيجوتل .ةعاسلا
هاجتا سكع وأ هاجتاب ) 2( كفلما ر ِدأ ،لفسنيb
.ةعاسلا براقع
00CC00BC004000BC00DB003F001E005E004000480074009B003F001E00C600CB005300C9004B
طغضلا لىإ ًلاوصو ءاوهلاب تاراطلإا دوز
.1
ةبكرلماب لماحأ ةيأ نم صلختو ددحلما يطايتحلاا راطلإاو قئاسلا ءانثتساب .تاودنيbاو
)نيfيكترلا ةددعتم ةسكاعلا( MFR ةيمامنيbا حيباصلما n
ةفيظولا ةيئانث ةيمامنيbا طاقسلإا حيباصم n
ORB073077R
ORB073073
RBa-15MY-7ind.indd 852014-11-28 �� 1:43:27

ةنايصلا
86
7
00C600CB005300C9004C00B8003F001E
>ينحابصلما ينب ةفاسلما<
>ضرنيbا نع عافترلاا<
)006A00CB00B4001400B8003F001E00CE0063006400A5004C00BC001E00CF006C00B4004000A500B8003F(001E
MFR001E00CF00CB00BC004000BC n00AE00CB00A000C900B8003F001E00CF00CB00D3004000C1004F001E00CF00CB00BC004000BC00DBn
ملم :ةدحولا
W1
1,348
ملم :ةدحولا
W1
1,354
ضرنيbا نع يمامنيbا حابصلما ةبلم نيfكرم عافترا : H1
ينيمامنيbا ينحابصلما يتبلم ينيfكرم ينب ةفاسلما : W1
H1
708
701ةبكرلما ةلاح
قئاسلا نودب
قئاسلاب
H1
698
691ةبكرلما ةلاح
قئاسلا نودب
قئاسلاب
RBa-15MY-7ind.indd 862014-11-28 �� 1:43:28

ةنايصلا
88
7
001E001B00C000400084003F001E0067003F006800B5004C00B8003F001E005E00400048007400BC001E00BB003F00640048004C006B003F0003
)00B600B800660047001E00CE006300C8006A00BC001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E00C30045(
A001E
نع ةرايسلا نم حابصلما ةعومجم كفب مق
.1
بحسو ماملأل يجاجنيfلا ءاطغلا عفد قيرط .جراخلل ةعومجلما
.حابصملل ئيابرهكلا لصولما لصفا
.2
نع يجاجنيfلا ءاطغلا ءانيfجأو سبقلما لصفا
.3
براقع هاجتا سكعب سبقلمانين فل قيرط
ةيرغصلا ةنسلنيbا ةاذاحم متنينت ىتح ةعاسلا ءاطغلا في ةدوجولما تاحتفلا عم سبقلمابنين .يجاجنيfلا
جراخلل هبحس قيرط نع حابصلما كفب مق
.4
.ميقتسم لكشب
.سبقلما في ديدجلا حابصلما لخدأ
.5
يجاجنيfلا ءاطغلاو سبقلما بيكرت ةداعإب مق
.6
.حابصملل ئيابرهكلا لصولما ليصوتب مق
.7
لكيه في حابصلما ةعومجم بيكرت دعأ
.8
.ةرايسلا
B001E
صحفب مقف ،لمعي ةءاضلإا حابصم نكي لم ذإ .دمتعلما HYUNDAI ليكو يدل ةرايسلا
ORB070054ORB070068
RBa-15MY-7ind.indd 882014-11-28 �� 1:43:28

ةنايصلا
90
7
00CF00CB0053006700400086003F001E005A00CB004700400074009B003F
.ةرخؤلما باب حتفا
.1
.ةعومجم ءاطغ تيبثت يرماسم لحب مق
.2
.سأرلا قدتسم كفم مادختسابنين حابصلما
ةءاضلإا حيباصم ةعومجم بيكرت كفب مق
.3
.ةرايسلا لكيه في ةيفلخلانين
ORB071057
ORB071033
001E0049
)004A003F00C900470041001E5(001E00CE0067004000CB
ةرخؤلماو فقوتلا حابصم ) 1(
فلخلل عوجرلا حابصم ) 2(
فلخلل عوجرلا ءوض )3 (
يفلخلا بابضلا حابصم وأ فقوتلا حابصم ) 4(
)كلذب ةنيfهجم ةرايسلا تناك اذإ(
سبقلما فل قيرط نع ةعومجلما نم سبقلما كف
.4
ةاذاحم متت ىتح ةعاسلانين براقع هاجتا سكعب
ةدوجولما تاحتفلا عم سبقلمابنين ةيرغصلا ةنسلنيbا .ةعومجلماب
طغضلا قيرط نع سبقلما ننينم حابصلما كفب مق
.5
متت ىتح ةعاسلا براقع هاجتا سكعب هفلو هيلع تاحتفلا عم حابصلماب ةيرغصلا ةنسلنيbا ةاذاحم نع حابصلما لصفب مقو .سبقلماب ةدوجولما .سبقلما
ىتح هفلو ،سبقلما في ديدجلا حابصلما لخدأ
.6
.هناكم في تبثي
ةاذاحم قيرط نع ةعومجلما في سبقلما بكر
.7
ةعومجم فى ةعومجلما تاحتفلا عم سبقلمنينا ةنسلأ ةعومجلما لخاد سبقلما طغضانينو .حابصلما عيمجت .ةعاسلا براقع هاجتاب سبقلما ردأو
ORB071058
ORB071056
RBa-15MY-7ind.indd 902014-11-28 �� 1:43:30

93
7
ةنايصلا
006800CA00660082001E
001E002A00CF00CB00B9005F003F006400B8003F001E005A00CB004700400074009B003F001E00CD
001E0022OFF 0021001E00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00AF004000B100CA0045001E00670069001E009E00A90077001E00C200BC001E006400B40042004B
001E00CF00BC00640073001E00CC00B100B9004B001E00C80041001E00B600A50047004000730041001E00B3003F00140057003F001E004900C10054004C00B8001E00B600B8006500C8 002C00CF00CB00D300400047006800C500B4
00CF00CB00B9005F003F006400B8003F001E005A00CB004700400074009B003F001E00BB003F00640048004C006B003F
كيرحتب مق ،سأرلا حطسم كفم مادختساب
.1
تييبت فيوجت نم قفرب يجاجنيfلا ءاطغلا .حابصلما
جراخلل هبحس قيرط نع حابصلما كفب مق
.2
.ميقتسم لكشب
.سبقلما في ديدج حابصم بيكترب مق

.3
في يجاجنيfلا ءاطغلا ةنسلأ قيشعتب مق
.4
بكرو ةيلخادلا ةءاضلإا تييبت يراجم .هناكم في يجاجنيfلا ءاطغلا
،لمعلا نع طئارخلا حابصم لطعت ةلاح في
.5
تارايس عزوم ةطساوب ةرايسلا صحف بجي .دمتعلما HYUNDAI
00C600CB004800C1004B001E
001E
002C00AE00B9004C004B001E00C80041001E00CC00B500CB004C006B00DA004800B8003F001E
ةيمامنيbا ةطيرخلا حيباصم
نولاصلا ةبلم
ORB070065
ORB070064
RBa-15MY-7ind.indd 932014-11-28 �� 1:43:32

ةنايصلا
94
7
00CC0053006700400086003F001E006800C500A1009B00400047001E00CF00CA004000C100A500B8003F
00CC0053006700400086003F001E
00BA00CB006C00A900B8003F
ةيجراخلا ةرايسلا ءلاط ةقبط ةيماح في ةدعاسمنينلل
،رركتم وحن لىعو ًاديج اهلسغا ،فلتلاو أدصلا نم .ةرتاف وا ةدراب هايبم ،لقنيbا لىع رهش لك ةرم
،ةدهمم يرغ قرط لىع كترايس مدختست تنك اذإ
اهب موقت ةلحر لك دعب اهلسغب موقت نأ كيلع بجي هابتنلاا نم دينيfلما طعأو .ةدهملما يرغ قرطلا لىع وأ ينط وأ خاسوأ وأ حلامأ نم تماكارت يأ ةلازلإ
غارفلإا بوقث ءاقب نم دكأتو .ةبيرغ ىرخأ داوم ةيأ تاحولو باوبنيbا نم لىفسلا فارطنيbاب ةدوجولما .بئاوشلا نم ةيلاخو ةفيظن زانيfتهلاا
تلاضفو راجشنيbا تاراصعو تاشرحلا ببستت دقو
في ةهباشم تابيسرت ةيأو ةيعانصلا تاثوللماو رويطلا لم اذإ ةرايسلل يجراخلا ءلاطلا ةقبطب فلت ثودح .روفلا لىع اهتلازإ متت
لا دق ةيقن هايم مادختسانينب ليسغلا نإف ،كلذ عمو عون مادختسا نكيمو .ةيلك تابيسترلا كلت لينيfي
حطسنيbا لىع مادختسلال نمآ ،نوباصلا نم نيfكرم يرغ .ةيلطلما
وأ ةرتافلا هايلماب ةرايسلا فطشب مق ،ليسغلنينا دعبو .ةرايسلا ءلاط لىع فجي نوباصلا كترت لاو .ةدرابلا
0056006700400086003F001E00C200BC001E00CE0067004000CB006C00B800400047001E00CF00CA004000C100A500B8003F
00CC0053006700400086003F001E
قصللما لىع ةدوجولما تمايلعتلا عبتت نأ مهلما نم أرقا .ئيايميك عملم وأ فظنم يأ مادختسا نع.قصللما لىع ةدوجولما هيبنتلاو ريذحتلا تانايب
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E0003 001E 002C
001E •
001E
001E 002C00BA005F003F006400B8003F
001E •
001E 002C00CF00CA00C900B100B8003F001E004E004000AD00A100C1009B003F
00CF00B9004C0048009B003F001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E002B006800CA00660082001E
001E006300C900B1004B001E004D00C0004100C8001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E0013004C005F003F001E002A00CE0067004000CB006C00B8003F001E00BA00CB006C00A8001E006400A50047001E004E0068004F0041001E006400B0001E00C7004000CB009B003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045001E004000BC001E00CF00AC006800A5009B001E00D2009E00480047
001E00BE00B100AC001E002A00E4
001E00B200AC00680047001E004000C500EE00A90077001E00B200CA0068007D001E00C200A4001E00B600B8006500C8001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00AE00CB00AD0054004C0047 002C00BF004000BC00DB003F001E00C70040008100400047001E00D2009E00480047001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00B600B8006500C8
RBa-15MY-7ind.indd 942014-11-28 �� 1:43:32