200 Hyundai Accent 2015 دليل المالك
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2015, Model line: Accent, Model: Hyundai Accent 2015Pages: 459, PDF Size: 16.68 MB
Page 38 of 459
23
3
كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
001E001E 001E
0067004000A9007400B8003F001E00BB004000AD007D00DB003F
001E00C8 •
001E002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E
0068001E00D2004000C1004F0041001E
001E00CF00B100CA006800EE00B800400047 •
001E00AF00C9006C00AC001E00BB004000AD007D00DB003F001E00D000B900A4001E004000C500EE0048007700C8001E00CF005800CB0058007400B8003F 001E00CF00470040007300DF003F001E00C80041001E00CE004000AC00C900B8003F001E006800EE005F001E00B7004000C100C4001E00C300C900B500CA 0003
002C00CE006800CA
00BA00BC003F00C90085003F001E004E003F006400CB006C00B8003F
تاديسلا عم ناملأا ةمزحأ مادختساب صىوي
.ثداح عوقو دنع ةباصلإا شيbطخ ليلقتل لماوحلا ءزجلا عضو نم دبلا ،ناملأا مازح مادختسا دنع
ًماكحمو ًاضفخنم نوكي ثيحب فادرلأاب هنم صاخلا شرتسا.نطبلا قوف سيلو كارولأا لىع ناكملإا ردق .ةصاخلا تايصوتلا ضعب لىع لوصحلل كبيبط
001E00BA00BC003F00C90085003F001E004E003F006400CB006C00B8003F001E002B001E006800CA00660082001E
001E007600400086003F001E00D2006A0084003F001E00A6007700C8001E00BF006400A4001E00BA00BC003F00C90085003F001E00D20040006C00C100B8003F001E00D000B900A4001E0049008D
001E00C200EE004800B8003F001E00CF00B100EE00C100BC001E00D000B900A4001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E00C200BC001E00AF003F0063006700DB003F
001E005100CB0057001E00C200EE004800B8003F001E00D000B900A40041001E00D900C8001E002A009200C10084003F001E0064005300C900CA001E005100CB0057001E002A00E4 001E00A700C900B000C8001E006400C100A4001E009200C10084003F001E00D000B900A4001E00BF003F006A0085003F001E009E00A9007800CA001E00C30041001E00C200B50097 002C00BF006300400074004B
004A00400074009B003F001E
دحأ لقن دنع ناملأا مازح مادختسا نم دبلا
لىع لوصحلل كبيبط شرتسا .ينباصشيللما صاخشلأا .ةروضرلا امدنع تايصوتلا
00BF
)لافطلأا كلذ في ابم( يننثا نيدشيbف لواحي لاأ بجي
ةدش نم كلذ ديزي ثيح .دحاشيلو نامأ مازح مادختسا .ثداح عوقو دنع ةباصلإا
00A6005400EE0078004B001E
لوصحللو ثداح عوقو ةلاح في ةباصلإا صشيbف ليلقتل دبلا ،تيبثتلا ماظنل ةيلاشيلعفلا نم ةجرد صىقأ لىع
بجيو ،باصتنلاا عضو في باكشيbلا عيمج سولج نم ءانثأ ميقتسم عضو في ةيماملأا دعاقلما نوكت نأ .ةرايسلا كشيbحت
ناك اذإ ةبسانلما ةيماحلا ناملأا مازح شيbفوي نل
ناك اذإ وأ يفلخلا دعقلما في ًاعجطضم صخشلا .لئام عضو في يماملأا دعقلما
RBa-15mY-3ind.indd 232014-11-28 �� 1:34:07
Page 39 of 459
كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
24
3
006800CA00660082001E
001E00BA00D3004000BC001E00A6007700C8001E00CD
001E00C80041001E00CE006800CA 001E002C00D50053004000AD009B003F001E00AF00C900B000C900B8003F001E00C80041001E00BF006300400074004C00B8003F001E00CF00B800400057001E00CD 001E00BF0040001E)00CF00CB00D3003F00C90018003F001E006400D30040006B00C900B8003F00C8001E00C3004000BC00DB003F001E00CF00BC006A00570041(001E004D00CB00480050004C00B8003F 0003
001E00CF00BC006A00570041001E009E00470067001E00C200BC001E0064004700D9001E002C00B7006400A500B100BC001E00CF00B8004000BC0045001E00490048006C 001E00BA00BD00A5004B001E00CC00B4001E00670064007400B8003F00C8001E00B7003F006700C800DB003F001E00D000B900A4001E00BF004000B5005700460047001E00C3004000BC00DB003F
001E002A006400A500B1009B003F001E006800C500A0001E00BA00CB00BC001E0063003F0069001E004000BD00B900B4001E002C00CF005800CB0058007400B8003F001E00CF00B100CA006800EE00B800400047 001E00BF003F006A0057001E004D0082001E004900B4003F006800B8003F001E00B7003F006700C80041001E00B300D9006A00C0003F001E006800EE005F001E0063003F0069001E004000BD00B900B4001E00CF00CB00B9005F003F0063001E004E00400047004000730045001E00D1
001E002C004900B4003F006800B8003F001E00B200C100A4001E00AE004C00B500B8003F001E00BF003F006A0057001E004A0068007800CB006B001E00C80041001E00CE006800CA 001E00AF001E004A004000B4006800B8003F00C8001E009200B100D30040006C00B8003F001E006E00C900B90053001E00C200BC001E
001E00A6007700C8001E00CD
001E00CF00B100CA006800EE00B800400047001E00CF007D00C90047006800BC001E00C3004000BC00DB003F001E00CF00BC006A00570041001E00C300C900B5004B00C8001E006400CB0053 001E00A6007700C900B8003F001E00CD 002C00BE00CB00B1004C006C009B003F
00C3004000BC00DB003F001E00CF00BC006A005700420047001E00CF00CA004000C100A500B8003F
ناملأا ةمزحأ ةمظنأ ليدعت وأ كيكفت مدع بجي
دكأتلل اهب ةيانعلا نمشيل دبلا ،كلذ شيfإ ةفاضلإاب .ًاقلطم ببسب مازحلا زاهج وأ ناملأا ةمزحأ فلت مدع نم
ءوس نم ىشيbخأ عاونأ يأ وأ باوبلأا وأ دعقلما لصافم .مادختسلاا
006800CA00660082001E
001E00C6
001E00AF00DA004B0045001E00C200BC001E006E00140057003F001E002A00BA00AD006B00DB001E00C600CB007D001E006400A50047001E00BE00CB00B1004C006C009B003F 002C00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E00BE00CA006A00470045001E00C80041001E009E00CA0068006F
001E006D00CB00B8001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E00BE00CA006A00470045001E00C80041001E009E00CA0068006F001E00C30041001E00C200BC001E006400B40042004B 001E00BF003F006A0057001E002C00CC00AD00B90086003F001E006400A500B1009B003F001E00CD
001E00D9001E00AE00B80040004B001E00BE00CA006A00470045001E00C80041001E009E00CA0068006F001E00D000B900A4001E00CD00C9004C008E001E00CD006600B8003F001E00C3004000BC00DB003F 001E005200C800640057001E006400C100A4001E00A600EE00B100C100CA001E006400B000C8001E00CF00CB00AC004000B500B8003F001E00CE00C900B100B800400047001E00C300C900B500CA
001E00CF00470040007300DF003F001E00D1 002C00CE006800CA
00CD006700C8006400B8003F001E
ةيرود ةفصب ناملأا ةمزحأ عيمج صحفب صىوي
.فلتلا وأ لكآتلا نم عون يأ دوجو لىع فشيbعتلل ام عسرأب ةفلاتلا ناملأا ةمزحأ لادبتسا نم دبلا .نكيم
00CF00AC0040005300C8001E
اذإ .ةفاجو ةفيظن ناملأا ةمزحأب ظافتحلاا نم دبلا مادختساب اهفيظنت نكمشيللما نمف ،ةمزحلأا تخستا
مدع بجي .ئفادلا ءالماو زكشيbلما يرغ نوباصلا لولحم تافظنلما وأ ةغابصلا وأ ضييبتلا داوم لماعتسا
فعضتو فلتت دق اهنلأ ةطشاكلا داولما وأ ةيوقلا .ةشمقلأا
003D
ناملأا مازح تانوكم وأ ةعومجم لادبتسا يغبني
.ثداح شيfإ ةرايسلا تضشيbعت اذإ لماكلاب ةمدختسلما كانه نكي لم اذإ ىتح لادبتسلاا متي نأ بجي
نع ةيفاضلإا ةلئسلأاب هجوتلا نم دبلا .ًاحضاو ًافلت
.دمتعلما HYUNDAI ليكو شيfإ ناملأا مازح ليغشت
RBa-15mY-3ind.indd 242014-11-28 �� 1:34:07
Page 40 of 459
25
3
كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
ًائماد ةرايسلاب نيدوجولما لافطلأا سولج نم دبلا
حيحص لكشب مهنيمأت بجيو يفلخلا دعقلما في
ثداح عوقو دنع ةباصلإل ضشيbعتلا شيbطخ نم ليلقتلل ًاقفو .ةئجافم ةروانبم مايقلا وأ ةأجف فقوتلا وأ
اذإ لافطلأا ةيماح ةصشيbف ديزت ،ثداوحلا تايئاصحلإ اهنع ةيفلخلا دعاقلما فيشيل حيحص لكشب مهنيمأت مت
رابك لافطلأا مدختسي نأ بجي .ةيماملأا دعاقلما في
لافطلأا ةملاس ينمأت ماظن مهبساني لا نيذلشيلا مجحلا .ةرايسلا في ةدوجولما دعاقلما ةمزحأ دحأ
ةصاخلا تابلطتلماب ةيارد لىع نوكت نأ بجي
وأ/و راغصلا لافطلأا دعاقم عضو بجيو .كتلودب .بسانلما لكشلاب يفلخلاشيل دعقلما في اهتيبثتو عضشيbلا لافطلأا ةملاس ينمأت ةمظنأ مدختست نأ بجي
في ناملأا يرياعم عم قفتت يتلاو ًايراجت ةشيbفاوتلما .كتلود
اهتيبثت متيل ةممصم لشيلافطلأا ةملاس ينمأت ةمظنأ
ءزج وأ فادرلأا مازح مادختساب ةرايسلا دعاقم في ،فتكلا/فادرلأا مازحل فادرلأاب صاخلا مازحلا تيبثتلا طاقن وأ/و طبشيbلا تبثم مادختساب وأ .)كلذب ةدوزم ةرايسلا تناك اذإ( سكيفوزيلأ006800CA00660082001E
001E •
001E006400A500B100BC001E
001E004900B4003F006800B8003F001E006400A500B100BC001E00CD 002C00CC00BC004000BC00DB003F
001E006400D30040006B00C900B8003F001E0062004000AD004C00C0003F001E
001E00B2005800B900CA001E00B600B80065001E00C3004600AC001E002A004900B4003F006800B900B8001E00CF00CB004800C000400084003F001E00CF00CB00D3003F00C90018003F
001E006400A500B100BC001E00CD 002C00A60077006800B8003F001E00BB004000AD007D00DB003F001E00C80041001E0067004000A9007400B8003F001E00BB004000AD007D00DB003F
001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00BF0040 002C00CE0067004000CB006C00B8003F001E00C200BC001E009E
001E00CF00BC00DA006B •
001E00CF00B100B900A900BC001E00CE0067004000CB006B001E00CD
001E00CE0067003F00680085003F001E00CF005300670063001E00C800640048004B001E 001E00D2004000EE00A8001E0075005800AC001E00C200BC001E006400B40042004B001E002C00CF00A500AD004B006800BC001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E005600670040005F 002C00C600CB00B900A4001E00BA00AD00EE00B8003F001E00A6007700C8001E00BA004800B0001E006400A500B1009B003F001E00BE00CA006900400047004100C8
001E00BB004000AD007D •
001E00CF00B100EE00C100BC001E00CD
001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E00CF00EE006B003F00C90047001E00C600EE004700680047001E00BE00B0001E00C80041001E00CF00A5004C00BC00DB003F
001E00D50053004000AD009B003F001E00AE00B000C9004C00B8003F001E006400C100A4001E00BF004000BC00DC00B8001E006800CA004000EE004C00CA001E00D9001E00D0004C0057 002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00C80041
001E •
001E002C00CF005F00C900AD00C1009B003F001E00CF00CB00D3003F00C90018003F001E006400D30040006B00C900B8003F001E006400570041001E00490048006C0047001E00CE004000AC00C900B8003F
001E00CD006600B8003F001E00B600D400B800C80041001E00D0004C0057001E00BB004000AD007D00DB003F001E00A600CB0098001E006E00C900B90053001E00C200BC001E0064004700D9 001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00CF00BD00A100C00041001E00D000B900A4001E00BE00C500BC0040006C00530041001E001300B5004B 002C00CC00AD00B90086003F001E006400A500B1009B003F001E00CD
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C0
لافطلأا ةملاس ينمأت ةمظنأ تيبثت ماكحإ متي لم اذإةافولا وأ ةباصلإل اوضشيbعتي نأ نكملما نمف ،ًاديج راغصلا لافطلأل ةبسنلاب .مادطصا عوقو دنع
دعقم وأ لافطأ دعقم مادختسا بجيف ،شيلعضشيbلاو .عضشيbلا
كيلع ،لافطلأا ةملاس ينمأتل ينعم ماظن ءاشر لبق
اهب ناملأا ةمزحأو كترايس دعاقلم هتمءلام نم دكأتلا ةقفشيbلما ةعنصلما ةكشرلا تمايلعت لك عبتا .كلفشيلطلو .لافطلأا ةملاس ينمأت ماظن بيكشيbت دنع
RBa-15mY-3ind.indd 252014-11-28 �� 1:34:08
Page 41 of 459
كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
26
3
006800CA00660082001E
003800CF004C00CB00BD009B003F001E00C80041001E00CE006800CA
001E0068005000B40041 •
001E
001E006400A500B100BC001E00CD
001E00CF005F00C900AD00C1009B003F001E00CF00CB00D3003F00C90018003F001E00CE00630040006B00C900B800400047001E00CC00BC004000BC00DB003F001E004900B4003F006800B8003F 001E00C80041001E00CE006800CA 002C00CF004C00CB009C
001E00BF •
001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C100B8001E00CF00A500C10074009B003F001E00CF00B40068007000B8003F001E00CE00630067003F00C900B8003F 002C00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B
001E00BA00AD00EE00B8003F •
001E004D 002C00BA00AD00EE00B8003F001E006400A500B100BC001E00CD
001E00C8 •
001E00A600AC0064 001E00BF003F006400EE007300D9003F001E006400C100A4001E00CF0098004000C100B8003F001E00CF00AD00CB00C100A500B8003F001E00D100C900B100B8003F
001E00BA00B500CB0018003F001E00CD 002C00CE0067004000CB006C00B900B8001E00CC00B9005F003F006400B8003F
001E •
001E00A700C900B000C8001E006400C100A4001E00CE006400700047001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E009E00A9007800CA001E006400B100AC 001E00A700C900B000C8001E00CD 002C00CE006800CA
)00A600470040004B (
)00A600470040004B(
001E00CD •
001E00A600AD004B0068004B001E006400B0001E002C00CE006800CA
001E004E00400047004000730045001E00B2005800B900CA001E0040009C001E00CF00A40068006C0047001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CE0067003F00680057001E00CF005300670063 001E00D0004C0057001E002C001E002C004000C500B9005F003F0063001E00C200CA006300C9005300C9009B003F001E00BB004000AD007D00DB00400047001E00CF00A900B800400047
001E00C300C80063001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00B600CA00680082001E00BE00C500C100B50097001E0067004000A9007400B8003F001E00BB004000AD007D00DB003F 001E003F00C900B900AD00B100CA001E00C80041001E006600AC003F00C900C100B800400047001E00BE00C5006C00AD00C00041001E00B200CB00B900A5004B001E00C80041001E0064007400B0 002C00C200CA0068005F00DD003F001E00D000B900A4001E00C80041001E00BE00C5006C00AD00C00041001E00D000B900A4001E00CE0067004000CB006C00B8003F
001E •
002C00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E006D00AD00C0001E00BF003F00640060004C006B00400047
001E •
001E00BB004000AD007D00DB003F001E 001E00BA00AD006B0041001E00AE004C00B500B8003F001E00C3004000BC0041001E00BF003F006A0057001E006300C9005300C8001E00A600BC001E00C300C9004800B4006800CA 001E00A6007700C90047001E002C00CC00AD00B90086003F001E006400A500B1009B003F001E00CD
001E00C8 •
001E00C80041001E006400A500B1009B003F001E00B300C900AC001E00C600CB004C004800B40067001E00D000B900A4001E00A700C900B4006800B8003F0003
001E
0068001E00D2004000C1004F0041001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CF00CB007700670041001E
001E00BA00AD00EE00B8003F001E00BE00EE004B006800CA001E006400B0001E002A00D50053004000AD00BC001E00AE00B000C9004B001E00C80041001E00BF006300400074004B 001E0040009C001E00AE00CB00C100A4001E00BA00B500700047001E00CE0067004000CB006C00B900B8001E00CC00B9005F003F006400B8003F001E00BA00B500CB001800400047 002C00CE00D000CB00EE0086003F001E00CF00470040007300DF003F001E
)00A600470040004B (
)00A600470040004B(
001E •
001E00D000B900A4001E00AF004000EE0080001E00C600B100CB00B900A5004B001E00BE004C00CA001E00CD006600B8003F001E00BB004000AD007D00DB003F001E009200BC0042004B 001E0049006B004000C1009B003F001E00C3004000BC00DB003F001E006800AC00C900CA001E00D9001E003F006600C4001E00C3004600AC001E002A006400A500B1009B003F001E006800C500A0 002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E006400C100A4
001E006400C100A4 •
001E0075 001E00D000B900A4001E00C600EE00470067001E00BA004800B0001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E00BE00CA0069004000470041001E00E4 002C00BA00AD00EE00B8003F
00C6 •
001E00BF
001E004D00CB00480050004C00B8003F001E00BF004000A100C000C8001E002A00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A005700C8001E002A00BB004000AD007D00DB003F001E00C3004000BC0041 002C00CC00B900AD006C00B8003F001E00AF004000EE0086003F00C8001E002A00CF007D0068006F00DB00400047
001E0049 •
001E002A00B200D30040006C00B8003F001E006400A500B100BC001E00490048006C0047001E00BB004000AD007D00DB003F001E00C3004000BC0041001E00BF004000A100C0
001E00CC00AD00B90086003F001E006400A500B1009B003F001E00CD 002C00C2009700DB003F
RBa-15mY-3ind.indd 262014-11-28 �� 1:34:08
Page 42 of 459
27
3
كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C0001E00BF003F00640060004C006B003F
دعقم وأ لافطلأا دعقم مادختساب ةدشبشيل صىوي
مجح نوكي نأ دبلا .عضشيbلاو راغصلا لافطلأل عضشيbلا لفطلل ًابسانم عضشيbلا وأ راغصلا لافطلأا دعقم .عنصلما تمايلعت عم قفاوتي ابم هتيبثت بجيو
ةملاس ينمأت ماظن مادختساب صيون ،ةملاسلا يعاودل .ةيفلخلا دعاقلما في لافطشيللأا
00BB004000AD007D00DB003F001E
001E •
001E004D00CB00480050004B001E00BE004C00CA001E0008001E003F00650045001E00BF006300400074004B001E00A700C900B000C8001E006400C100A4001E00CE004000AC00C900B8003F 001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CD
001E00BA00AD00EE00B8003F001E004D00CB00480050004B001E00BE004C00CA001E000800C8001E00CF005800CB0058007400B8003F001E00CF00B100CA006800EE00B800400047 001E00BA00B5007000B800400047001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C0001E00CD 002C005A00CB0058007400B8003F
001E
001E00BA004800B0001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C0001E00A600BC001E00CF00B100AC0068009B003F 002C00C6004800CB00B40068004B
001E00CD •
001E006400570041001E00D1006400B8001E 002C00C200CA006400BD004C00A5009B003F001EHYUNDAI 001E00CC00A4006900C900BC
001E •
001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C0001E007600C900740080001E00BA00CB00B8006400B8003F 001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C0001E00A600BC001E00CF00B100AC0068009B003F001E004E004000BD00CB00B900A5004C00B8003F00C8
002D00C8001E00CF00470040007300E000B8001E007C006800A5004C00B8003F001E006800EE005F001E00C200BC001E006400CA006A00CA001E006400B0001E00BB004000AD007D00DB003F 002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00BB00400057001E 00CD001E001E004000C5004B0064006F 001E00C80041
001E •
001E009D001E005A007700C900BC001E00C900C4001E004000BD00B4 (001E00BB004000AD007D00DB003F001E006400A500B1009B001E00BE00CB00B9006C00B8003F
001E)00BB004000AD007D00DB003F001E006400A500B100BC001E00BF004000A100C0001E00BA00CB00B80063 001E006E00C900B90084003F001E00A6007700C900B8001E006E0041006800B8003F001E006400C1006C00BC001E009E00480077001E00CE0063004000A40045 002C0040
006800CA00660082001E
001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E 009200BC0042004B001E 00BF004000A100C0001E00A6007700C90047001E00E4 001E00BE00B1004B001E00D9
001E006400B100AC001E002A00CC00BC004000BC00DB003F001E004900B4003F006800B8003F001E006400A500B100BC001E00CD001E 001E00AE00B9006000B900B8001E 00C60054004C009B003F
001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C0001E 00CF00CB004800C000400084003F001E00CF00CB00D3003F00C90018003F001E00CE00630040006B00C900B8003F 001E00BF00640074004B
001E0040009C 001E004000C5005F004000AD004C00C0003F001E 006400C100A4001E00AE00B9006000B900B8001E 00C60054004C009B003F001E00BB004000AD007D00DB003F001E 00CF00BC00DA006B
002C00BA00AD00EE00B8003F001E 004E00C900BC001E00D1001E005D003F001E00CD006300D800CA 001E006400B0
فلخلا شيfإ هجتلما لافطلأا ةملاس ينمأت ماظن
ماملأا شيfإ هجتلما لافطلأا ةملاس ينمأت ماظن
crS09
ORB030026
RBa-15mY-3ind.indd 272014-11-28 �� 1:34:08
Page 45 of 459
كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
30
3
006800CA00660082001E
001E00CE004000AC00C900B8003F001E00C80041001E00CE006800CA
001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C0001E004D00CB00480050004B001E00BE004C00CA001E0008001E003F00650045
001E004D00CB00480050004B001E00BE004C00CA001E000800C8001E00CF005800CB0058007400B8003F001E00CF00B100CA006800EE00B800400047001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CD
001E00BA00B5007000B800400047 002C005A00CB0058007400B8003F
001E006400C100A4001E00BB004000AD007D00DB003F001E006400A500B100BC001E00A600C1007400BC001E004E004000BD00CB00B900A5004B001E 002C00BF003F00640060004C006B00D9003F00C8001E004900CB00B4001400B8003F
001E001E
«00CF00EE0047006700DB003F001E004D00CB00480050004B »001E
)00B600B800660047001E(
لىع لافطلأا نامأ دعقم فيطاطخ تاكسام شيلدجوت فلخ ةيضرلأا لىع وأ ةيفلخلا دعاقلما فلخ فشيلشيbلا .ةيفلخلا دعاقلما
لافطلأا ةملاس ينمأت دعقم طيشر شيbيشيbمتب مق
.1
ةدوزلما تارايسلل ةبسنلاب .دعقلماشيل شيbهظ لىع
طيشر شيbيشيbمتب مق ،طبضلل ةلبشيلاق سأر دناسبم وأ ،هيدومع ينبو سأشيbلا دنسم لفسأ طبشيbلا يولعلا ءزجلا لىع طبشيbلا طيشر شيbيشيbمتب مق .دعقلما شيbهظ نم
لماحب طبشيbلا طيشر فاطخ ليصوتب مق
.2
بسانلما لافطلأا ةملاس ينمأت ماظن تيبثت .دعقلما ينمأتل هطبرو
009E0047006800B8003F001E009E00CA0068006F001E002B001E006800CA00660082001E
001E009200BC0042004C00B8001E00640057003F00C8001E00BF004000A100C0001E00C200BC001E0068005000B40041001E004900CB00B400140047001E00BE00B1004B001E00D9
001E00CF00CB00B900AD006C00B8003F001E004D00CB00480050004C00B8003F001E00CF00EE00B100C0001E00D000B900A4001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B 001E006400A4004000B1009B003F001E00490048006C0047001E006400D3003F006A00B8003F001E00BA00BD0085004000AC002C00C60047001E00CF007300400086003F
001E00C80041001E004D00CB 001E00C80041001E00CE006800CA 002C00CE004000AC00C900B8003F
باوبأ 5
باوبأ 4
ORB031033
ORB030024
ORB030025
RBa-15mY-3ind.indd 302014-11-28 �� 1:34:09
Page 46 of 459
31
3
كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
001E001E001E0092001E 001E002B001E006800CA00660082001E
00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B
001E006400B0001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C0001E00C30041001E00C200BC001E006400B40042004B
001E004E004000C400400081003F001E00CD 001E00CF004C00480050009B003F001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00CF00BD00A100C00041001E002C00CF00AD00B9004C0089001E00C80041001E00CD00C9004C00B9004B001E00C80041001E005A005300670042004C004B001E006400B0001E00CF00BD00D300DA009B003F001E006800CA
002C00CE006800CA
ءزجلا في سكيفوزيأ تيبثتلا ماظن تاقصلمشيل دجوت .ةيفلخلا دعاقلما روهظ بناوج نم ليفسلا
تيبثتلا طاقن عضوم شيfإ تاقصللما هذه يرشت
اذإ لافطلأا ةملاس ينمأت ماظنب ةصاخلا ةيلفسشيللا .هب ةزهجم ةرايسلا تناك001E
001E0003
)00B600B800660047001E(
دعاقم بيكترل ةيسايق ةقيشيbط يه سكيشيلفوزيأ نإ
مازح مادختسا شيfإ ةجاحلا ءشيلاغلإ لىع لمعت لافطلأا حيتتو .ةرايسلا في دعقلما تيبثتلشيل سيايق رابك دعقم
عم ًايباجيإ ًاعقومو ًاماكحإ ثركأ ًاتيبثت ةقيشيbطلا هذه بيكشيbت نكيم .عسرلأاو لهسلأا بيكترلا ةزيم ةفاضإ
ا ًدمتعم ناك اذإ طقف ISOFIX ماظنب دوزلما دعقلما
ماعلا مادختسلال وأ ديدحتلاب ةرايسلا عم مادختسلال .44 ECE-R تابلطتلم ًاقبط تارايسلا عيمج عم
سكيفوزيأ تبثم عضوم
سكيفوزيأ تبثم شرؤم
001E009200BC0042004B001E00BF001E 001E002B001E006800CA00660082001E
00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B
001E00CF00BC00DA006B •
001E00CD 0003
001E00CF004C00480050009B003F001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00CF00BD00A100C00041001E004000C500480048006C004B 001E00CD00420047001E004000C500BC003F00640060004C006B003F001E00BF006400A4001E0049008D001E002C00CF00BD00D300DA009B003F001E00CF00B100CA006800EE00B800400047 001E00BA00CB007300C9004B00C8001E009E00470067001E00C80041001E009200A900B80040004800B8003F001E00C3004000BC0041001E00CF00BC006A00570041001E00A600BC001E00BB00400057 002C00CE0067004000CB006C00B800400047001E0069004000C50084003F001E00C80041001E00D2004000CB006F00DB003F
001E •
002C009F00400047006800B8003F001E004D0048005000BC001E006800CA
ORB030023B230D01NF
RBa-15mY-3ind.indd 312014-11-28 �� 1:34:10
Page 47 of 459
كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
32
3
نم جوزب ينيفشيbطلا ينيفلخلا نيدعقلما دشيليوزت مت
ةطبرأ تيبثت ماظن شيfإ ةفاضلإاب سكيفوزيأ تاتبثم
.شيbهظلا دنسم نم يفلخلا بشيلناجلا لىع شيbظانم يولع دنسمو دعقلما ةداسو ينب سكيفوزيأ تاتبثم دجوت .سكيفوزيأ زمشيbب ةزيمم يهو ،شيbهظلا
ةملاس ينمأت ماظن تلاصوم قيشعت بجي ،بيكترلل
ةدوجولما سكيفوزيأ تاتبثم عم سكيفوزيأ لافطلأا ،ةقطقط توص عمست نأ شيfإ شيbظتنا( ةرايسلاب
ماظن لىع شيbهظت دق ةيصرب تاشيلشرؤم يأ نم ققحتو نم ىشيbخأ ةشيbم ا ًديج ققحتو لافطلأا ةملاس ينمأت )ماظنلا بذج للاخ
دماتعلاا وذ لافطلأا ةملاس ينمأت ماظن تيبثت مزلي يولع طبر طيشرب 44 ECE-R رايعلم اقفو ماعلا
في دجوت ةشيbظانم ةيولع تيبثت ةطقن فيشيل هطبر متي .فياضإ ءاشيbجإك شيbهظلا دنسم
ًاقفو لافطلأا دعقم مادختساو بيكشيbت متي نأ بجي .سكيفوزيأ دعقم عم قفشيbلما بيكترلا ليلدل003800BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E006400A500B100BC001E004D00CB00480050004C00B8
ةطقنب لافطلأا ةملاس ينمأت دعقم طبشيbل
.1
لاخدإب مق ،ةيلفسلا سكيفوزيأ تيبثتلا في لافطلأا ةملاس ينمأت دعقم جلازم
توص عمستس .سكيفوزيأ تيبثتلا ةطقن .«ةقطقط»
00C600CB004800C1004B001E
001E
001E
001E 002C004900CB00B4001400B8003F001E00CF00CB00B900BD00A4001E
006800CA00660082001E
001E0022006D00B500CB00AC00C8006A •
001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C0001E004D00CB00480050004C00B8001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CD
001E004D 001E00CF00CB00C0006400A5009B003F001E005500CB00B8003F006A009B003F001E00CF00C1006C00B80041001E00C80041001E005A00D3004000AD0073001E00A600CB0098
001E 0003
001E00CD
001E00C200BC001E0064004700D900C8001E00BE00C50047001E00CF007300400086003F001E00C3004000BC00DB003F001E00CF00BC006A00570041001E00BE00CA0069004000470041
001E009200BC0042004B001E00BF004000A100C0001E00AE00B9005F001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057001E009E00CA0068006F001E00490058006B 001E00BB00C9007300C900B8003F001E00C200BC001E00BA00AD00EE00B8003F001E00A600C1009B001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B
001E002C004000C5 001E00CF00CB00C0006400A5009B003F001E005600D9006A009B003F001E00CF00C1006C00B80041001E00C80041001E005A00D3004000AD0073001E005A00BD006C004B001E006400B0 0003
001E00CF00BC006A00570041001E00D1
001E
001E00CD 002C00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E006400A500B100BC
001E002C •
001E 002C00CF00CB00B900AD006C00B8003F001E00AE00CB007D004000EE0086003F
لماحب طبشيbلا طيشر فاطخ ليصوتب مق
.2
هطبرو لافطلأا ةملاس ينمأت ماظن تيبثت ).ةقباسلا ةحفصلا عجار( .دعقلما ينمأتل
RBa-15mY-3ind.indd 322014-11-28 �� 1:34:10
Page 48 of 459
33
3
كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
006800CA00660082001E
001E00BB004000AD007D •
001E00BF003F 002C006D00B500CB00AC00C8006A00CA0041001E004D00CB00480050004B001E009F004000B100C0
001E009E00B100AC001E00CE006A00C50087
001E00C2009700DB003F00C8001E0068006C00CA00DB003F001E009200CB00AC006800EE00B8003F001E009200CB00AD00B90086003F001E00C200CA006400A500B100BD00B900B8 002C009E00B100AC
001E 001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B001E006400A500B100BC001E009E00470067001E00CF00B800C800400088001E00BB00DA005F001E00C200BC
001E 002C006D00B500CB00AC00C8006A00CA0041001E004D00CB00480050004C00B8003F
001E
001E009200BC0042004B001E006400A500B10094001E00CF007300400086003F001E006D00B500CB00AC00C8006A00CA0041001E004D00CB00480050004C00B8003F
001E004D00CB00480050004C00B8001E00CC00AD00B5004B001E00CF0053006700640047001E00CF00CA00C900B0001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B
001E006400A500B1009B003F001E00CD 001E 002C00CE004000AC00C900B8003F001E00C80041001E00CE006800CA
)00A600470040004B (
)00A600470040004B(
001E •
001E00CF00CB00B900AD006C00B8003F001E004D00CB00480050004C00B8003F001E00CF00EE00B100C0001E00D000B900A4001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B 001E006400B0001E00BE00D300DA009B003F001E006800CA
001E002A009E0047006800B8003F001E004D0048005000BC001E00C80041001E004D00CB0048 002C00CE004000AC00C900B8003F001E00C80041001E00CE006800CA
001E •
001E006D00B500CB00AC00C8006A00CA0041001E00A600BC001E00B200AC003F00C9004C009B003F001E00C80041001E006D00B500CB00AC00C8006A00CA00DB003F
001E 002C00CC005800CB007700C9004C00B8003F
001E •
001E004900CB00B4001400B800400047001E00CF007300400086003F001E00BB004000AD007D00DB003F001E00CF00BC00DA006B001E009200BC0042004B 002C00BF003F00640060004C006B00D9003F00C8
RBa-15mY-3ind.indd 332014-11-28 �� 1:34:10
Page 50 of 459
35
3
كترايسب صاخلا ناملأا ماظن
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(001E00CD
00C3004000BC00DB003F001E00CF00BC006A0057004100C8001E00CF00CB00D3003F00C90018003F001E006400D30040006B00C900B8003F001E002B001E001E
001E •
001E00CF00BC006A00570041001E00D2003F0064004B0067003F001E004A004000B4006800B8003F00C8001E004D00C00041001E00E4
001E006800EE005F001E00C200BC001E00BA00CB00B900B1004C00B900B8001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CD 001E004A00DA00B100C0003F001E00C80041001E00BF003F006400EE0073003F001E006400C100A4001E004000C5004B0064006F00C8001E00CF00470040007300DF003F 002C00CE0067004000CB006C00B8003F
001E •
001E002C00670040005400AD00C000DA00B8001E00CF00B90047004000B0001E00CF00CB00D3004000CB00BD00CB00B4001E0063003F00C900BC
001E00BF 001E00400094006800AC001E002A004000C500C100BC001E004E003F0063003F0064007000B8003F00C8001E00CD 001E002A00CF004800B40068009B003F001E00B600CB00B500AD004B001E00BA004800B0001E002C00B200CA00680057001E00A600B8006400C100CA
001E HYUNDAI 001E00D200DA00B400C8001E0064005700420047001E00BB00400074004B00D900400047001E00B600CB007300C900C0
002C00C200CA006400BD004C00A5009B003F
001E00CD •
001E002C00BA00D3003F00C9006B001E00CF00CA0041001E00C80041001E00C7004000CB009B003F001E00C200A4001E00D1004200C10094001E00B700DA006B00DB003F00C8 0003
0040007700DF003F001E00C3004000BC00DB003F001E00BF004000A100C0 0003
001E00400094006800AC001E002A00BA00D3003F00C9006C00B8001E00C80041001E00C7004000CB009B001E007C006800A5004C00B8003F001E00490048006C0047001E00CD001E00AF 001E007C006800A5004C00B8003F001E00C80041001E00B200CA00680057001E004A00C9007000C0001E00CD 002C00CE00D000CB00EE005F001E004E004000470040007300DF
.يحيضوتلا مسشيbلا نع ةرايسلا في لعفلاب ةدوجولما ةيئاوهلا دئاسولا فلتخت دق *
*قئاسلاب ةصاخلا ةيمامشيللأا ةيئاوهلا ةداسولا
)1(
*بكاشيbلل ةيماملأا ةيئاوهلا ةداسولا
)2(
*ةيبناجلا ةيئاوهلا ةداسولا )3(
*ةيشيbئاتسلا ةيئاوهلا دئاسولا )4(
كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ :*
ORB035051l
RBa-15mY-3ind.indd 352014-11-28 �� 1:34:11