engine Hyundai Accent 2016 Manual del propietario (i25) (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2016, Model line: Accent, Model: Hyundai Accent 2016Pages: 498, PDF Size: 11.41 MB
Page 146 of 498
471
Características del vehículo
Press brake pedal to start engine
(Pise el pedal del freno para arrancar
el motor) (para el sistema de llave
inteligente y transmisión
automática/transmisión variable
continua/transmisión de embrague
doble)
Si el interruptor de encendido se coloca
en la posición ACC dos veces mientras
se pulsa varias veces el botón de
inicio/parada sin pisar el pedal del freno,
la luz de advertencia se iluminará en la
pantalla LCD durante 10 segundos para
indicar que debe pisar el pedal del freno
para arrancar el motor.
Press clutch pedal to start engine
(Pise el pedal del embrague para
arrancar el motor) (para sistema de
llave inteligente y transmisión
manual)
Si el interruptor de encendido se coloca
en la posición ACC dos veces mientras
se pulsa varias veces el botón de
inicio/parada del motor sin pisar el pedal
del embrague, la advertencia se
iluminará en la pantalla LCD durante 10
segundos para indicar que debe pisar el
pedal del embrague para arrancar el
motor.
Shift to "P" position
(Cambie a la posición "P")
(para el sistema de llave inteligente)
Si pulsa el botón de inicio/parada cuando
el interruptor de encendido está
colocado en ON y la transmisión no está
en la posición P (
estacionamiento), la
advertencia se iluminará en la pantalla
LCD durante 10 segundos para indicar
que debe pulsar el botón inicio/parada
con la transmisión colocada en la
posición P (estacionamiento) para
apagar el motor.ORB040313
ORB040323
ORB040314
Page 147 of 498
Características del vehículo
72 4
Press start button with smart key
(Pulse el botón de inicio con la llave
smart) (para el sistema de llave
inteligente)
Si pulsa el botón de incio/parada
mientras se ilumina el mensaje "Key is
not detected" (La llave no se detecta) en
la pantalla LCD, la advertencia se
iluminará durante10 segundos.
Press start button again
(Pulse de nuevo el botón de inicio)
(para el sistema de llave inteligente)
Si hay algún problema con el sistema del
botón de inicio/parada, la advertencia se
ilumina durante 10 segundos para
indicar que puede arrancar el motor
pulsando el botón de inicio/parada
mientras pulsa el pedal del freno.
Si la advertencia se ilumina cada vez
que pulsa el botón de inicio/parada, lleve
su vehículo a distribuidor HYUNDAI
autorizado y haga revisar el vehículo.
Shift to "P" or "N" to start the engine
(Cambie a las posiciones "P" o "N"
para arrancar el motor) (para el
sistema de llave inteligente)
(para el sistema de llave inteligente)
Si intenta arrancar el motor sin la
transmisión en la posición P
(
estacionamiento) o N (punto muerto), la
advertencia se ilumina durante 10
segundos en la pantalla LCD.
Puede arrancar el motor con la
transmisión colocada en N (punto
muerto), pero por su seguridad es mejor
que arranque el motor con la transmisión
colocada en la posición P
(estacionamiento).
ORB040319ORB040316
ORB040317
Page 274 of 498
Conducción
8 5
Botón de INICIO/PARADA DEL
MOTOR iluminado
Cada vez que se abre una puerta
delantera, el botón de INICIO/PARADA
del motor se iluminará como ayuda. La
luz se apaga 30 segundos después de
cerrar la puerta.
Posición del botón de
INICIO/PARADA DEL
MOTOR
OFF
• Con transmisión manual
Para apagar el motor (posición
START/RUN) o la potencia del vehículo
(posición ON), pare el vehículo y después
pulse el botón ENGINE START/STOP
(INICIO/PARADA DEL MOTOR).
• Con transmisión automática/
Transmisión variable continua/
Transmisión de embrague doble
Apague el motor (posición de
INICIO/ARRANQUE) o potencia del
vehículo (posición ON), pulse el botón de
INICIO/PARADA DEL MOTOR con la
palanca de cambio en la posición P
(estacionamiento). Cuando pulsa el botón
de INICIO/PARADA del motor, sin colocar
la palanca de cambios en P
(estacionamiento), el botón de
INICIO/PARADA no se cambia a la
posición OFF sino a la posición ACC.
Como proteccíón antirrobo, también se
bloquea el volante cuando se coloca el
botón de INICIO/PARADA del motor en la
posición OFF. Se bloquea cuando la
puerta está abierta.Si el volante no está correctamente
bloqueado cuando abre la puerta del
conductor, sonará la señal acústica.
Intente bloquear de nuevo el volante. Si
no se resuelve el problema, lleve el
coche a revisar a un distribuidor
HYUNDAI autorizado.
Además, el botón de INICIO/PARADA
del MOTOR está en la posición OFF una
vez que se abre la puerta del conductor,
el volante no se bloqueará y sonará la
señal acústica. En ese caso, cierre la
puerta. El volante se bloqueará y la luz
acústica dejará de sonar.
✽ ATENCIÓN
Si el volante no se bloquea
adecuadamente, el botón de
INICIO/PARADA del motor dejará de
funcionar. Pulse el botón de
INICIO/PARADA DEL MOTOR
mientras gira el volante a la derecha y a
la izquierda para liberar la tensión.
BOTÓN DE INICIO/PARADA DEL MOTOR (OPCIONAL)
Sin iluminar
ORB050005