lock Hyundai Accent 2016 הוראות תפעול לנהג

בכרב הגיהנ
5-4
חתפמ
םירזיבא - ACC
למשחה ירזיבאו לוענ וניא הגהה לגלג.םיליעפהענתה חתפמ
-הרהזא
גתמ תא בבוסת לא םלועל•
ACC וא LOCK בצמל הענתהה
לולע רבדה .העונתב בכרה דועב
ןדבואו בכרב הטילש ןדבואל םורגל
םורגל לולעה ןפואב המילבה תלוכי .הנואתל
הווהמ אל הגהה לגלג לוענמ•
התאש ינפל .היינחה םלבל ףילחת
תידיש אדוו ,גהנה בשומ תא בזוע
ןושארה ךוליהב תבלושמ םיכוליהה
היינח(
P בצמב וא )תינדי ל"הבית(
לעפה ,)תיטמוטוא ל"הבית -
תא םמודו היינחה םלב תא בטיה
תוריהז יעצמא תטיקנ יא .עונמה
תימואתפ הזוזתל םורגל הלולע ולא .בכרה לש היופצ יתלבו
גתמל עיגהל הסנת לא םלועל•
,תרחא הרקב לכל וא ,הענתהה
בכרה דועב הגהה לגלג יקושיח ךרד
הז רוזאב ךדי תואצמיה .העונתב
בכרב הטילש ןדבואל םורגל הלולע
תורשפא ךות הנואתב תוברועמו .תינלטק ףאו הרומח העיצפל
םידיינ םיצפח חינת לא םלועל•
ןכש גהנה בשומ ביבס םהשלכ
,העיסנ ידכ ךות עונל םילולע םה .הנואתל םורגלו גהנל עירפהל
הענתהה חתפמ יבצמ
הליענ
.הבינג ינפמ הנגה םשל לעננ הגהה לגלג
בצמב קר חתפמה תא איצוהל ןתינ .)
OFF בצמב הענתה גתמ( 'הליענ'
,
LOCK בצמל הענתהה גתמ תרבעה םע

ACC בצמל המינפ חתפמה תא ףוחד .
LOCK בצמל ותוא בבוסו
בל םיש
בוביסב םיישקב לקתנ התא םא
ךות ותוא בבוס ,ACC בצמל חתפמה
הלאמשו הנימי הגהה לגלג בוביס ידכ .ררושה חתמה רורחש םשל
ON
ינפל הרהזאה תורונ תא קודבל ןתינ
ליגר הלועפ בצמ והז .עונמה תענתה .עונמה תענתה רחאל
ריאשת לא ,רבצמה לש ותקירפ תעינמל
רשאכ
ON בצמב הענתהה גתמ תא .לעופ וניא עונמה
START
'הענתה' בצמל הענתהה גתמ תא בבוס
דע בבותסי עונמה .עונמה תענתה םשל
וילאמ רזוח חתפמה ;חתפמהמ הפרתש
תרונ תא הז בצמב קודבל ןתינ .
ON בצמל
.םימלבה תכרעמ לש הרהזאה

בכרב הגיהנ
5-6
)םייק םא( לזיד עונמ תענתה
שי ,רק הז רשאכ לזיד עונמ תענתהל
רחאלו הענתהה ינפל םומיח םדק עצבל
תליחת ינפל עונמה תא םמחל ןכמ.העיסנה
.לעפומ היינחה םלבש אדוו 1
.
לע ץחל - 2
.
תינדי םיכוליה תבית
תא בלשו ףוסה דע דמצמה תשווד
.)לרטוינ( 'קרס' בצמל םיכוליהה תידי
םימלבהו דמצמה תושווד תא קזחה
הענתהה גתמ תרבעה ידכ ךות תוצוחל .
START בצמל ובוביס וא
בצה - תיטמוטוא םיכוליה תבית
.)היינח( "
P" בצמב םיכוליהה תידי תא
דע הקזוחב םימלבה תשווד תא ץחל .ףוסה
רשאכ םג עונמה תא עינתהל תלוכיב.)לרטוינ( -
N בצמב םיכוליהה תידי
בצמל הענתהה גתמ תא רבעה 3
.
.עונמל םומיח םדק עוציב םשל
ON
םומיחה םדק תרוקיב תרונ הז בצמב .תקלדנ
,התבכ םומיחה םדק תרוקיב תרונ םא 4
.

START בצמל הענתהה גתמ תא בבוס
תענתהל דע הז בצמב ותוא קזחהו
זאו )רתויה לכל תוינש 10( עונמה .ונממ הפרה
ןנצמ םע עונמ תממדהו תענתה
שדגמל םייניב
רחאל דימ עונמה תא ץיאת לאו ץירת לא .ותענתה
קרסב לועפל ול חנה ,רק עונמה םא 1
.
חיטבהל תנמ לע תוינש רפסמ ךשמל .)וברוט( שדגמל תקפסמ הכיס תמר
וא ההובג תוריהמב העיסנ רחאל 2
.
סמוע םיכירצמה ,תכשוממ העיסנ
עונמל חינהל שי ,עונמה לע הובג
ינפל ,הקדכ ךשמל קרסב לועפל .ותממדה
שדגמל רשפאי קרסב הלעפהה ןמז .עונמה תממדה ינפל ררקתהל
םומיח םדק תרוקיב תרונ
בל םיש
תוינש 10 ךות ענתומ וניא עונמה םא
רבעה ,םומיחה םדק תמלשה רחאל

LOCK בצמל הענתהה גתמ תא בוש
לע ON בצמל בוש ותוא רבעה זאו .ףסונ םומיח םדק עצבל תנמ
תוריהז
רחאל דיימ עונמה תא םמודת לא
,ךכ השעת םא .הובג סמועב דבעש תדיחיל וא עונמל רומח קזנ םרגיי .וברוטה שדגמ

בכרב הגיהנ
5-24
ESP תלועפ
ESP תכרעמ תלועפל םיאנת
הלועפ ןמזב
ESP תכרעמ קותינ
ESP OFF בצמ
גתמ תא םיריבעמ רשאכ•
תורונ ,
ON בצמל הענתהה

ESP -ו ESP לש תרוקיבה
3 -כ ךשמל תוקלדנ
OFF
תלעפומ ןהירחאלש תוינש
.
ESP תכרעמ
•
ESP OFF ןצחל לע ץחל
גתמ )
On( תחיתפ רחאל
)
Off( קותינ םשל הענתהה

ESP תרונ( .ESP תכרעמ
תלעפהל .)קלדית
OFF
ןצחל לע ץחל ,ESP תכרעמ

ESP OFF תרונ( ESP OFF
.)תיבכ
,עונמה תא םיעינתמ רשאכ•
ישער עומשל יושע התא
תכרעמ וז .םילק קותקת
תעצבמ רשא
ESP -ה
תיטמוטוא תימצע הקידב
לע עיבצהל ידכ ךכב ןיאו .יהשלכ הלקת
,תלעופ
ESP תכרעמ רשאכ
.תבהבהמ
ESP תרונ
תלעופ •
ESP תכרעמ רשאכ
שוחל יושע התא ,הנקתכ
וז .בכרב תולק תומיעפ
לש הרקבה תעפשה קר
ידכ ךכב ןיאו םימלבה
רבד לש ומויק לע עיבצהל .גירח המ
שיבכמ הצוחה םיענ רשאכ•
עונמה ד"לס ,קלח וא יצוב
םייושע )הקדל םיבוביס(
םא וליפא תולעל אלש
תשווד לע קזח ץחלת
רומשל ידכ תאז .הצאהה
לש הכישמו תוביצי לע
עיבצהל ידכ ךכב ןיאו בכרה .היעב לש המויק לע
לש התלועפ תקספהל•
ןצחל לע ץחל ,ESP תכרעמ

ESP OFF תרונ( ESP OFF
.)תקלדנ
גתמ תא םיריבעמ םא•

LOCK בצמל הענתהה

ESP תכרעמ רשאכ
בצמב ראשית איה ,תקתונמ
תענתה םע .)תקתונמ( הז
לעפות
ESP תכרעמ ,עונמה
.יטמוטוא ןפואב בוש

הקזחא
7-41
לש שדחמ הניעט
- הרהזא רבצמה
,רבצמה תא שדחמ םינעוט רשאכ :םיאבה תוריהזה יעצמא לע דפקה
בכרהמ רבצמה תא ריסהל הבוח•
רורווא תמר לעב םוקמב וחינהלו .הבוט
,תוירגיס רבצמה תברקמ קחרה• .תוחותפ תובהל וא תוצוצינ
ותניעט ךלהמב רבצמה לע חגשה•
רועיש תא תחפה וא ,רוצעו
םיטלופ רבצמה יאת םא הניעטה
םא וא הבר הדימב )םיחתור( םיזג
טילורטקלאה לש הרוטרפמטה .49°
C לעמ התלע והשלכ אתב
תקידב ןמזב םייניע ןגמ בכרה• .ותניעט ךלהמב רבצמב
יפ לע םירבצמה ןעטמ תא קתנ• .אבה רדסה
ןעטמ לש ישארה גתמה תא רוגס 1
.
.םירבצמה
ןעטמה לש ילילשה קדהה תא ררחש 2
.
.רבצמה לש ילילשה קדההמ
ןעטמה לש יבויחה קדהה תא ררחש 3
.
.רבצמה לש יבויחה קדההמ
הרהזא
וא הקזחא תולועפ עוציב ינפל•
קספה ,רבצמה לש שדחמ הניעט
םירזיבאה לכ לש םתלועפ תא
.עונמה תא םמודו םיילמשחה
תא ,רבצמה תא םיקתנמ רשאכ•
קתנל שי רבצמה לש ילילשה לבכה .ןורחא ןיקתהלו ןושאר
תוכירצ רבצמל תורושקה תולועפ•
ץלמומ ,השרומ ךסומב עצבתהל .יאדנוי תוריש זכרמב
םיביכר סופיא
םנשי ,קתונ וא ןקורתה רבצמהש רחאל
ספאל שי םתואש םימיוסמ םיטירפ .שדחמ
תיטמוטוא ןולח תחיתפ/תריגס •
)4 קרפ האר(
) •
4 קרפ האר( גג ןולח
) •
4 קרפ האר( ךרד בשחמ
) •
4 קרפ האר( םילקא תרקב תכרעמ
) •
4 קרפ האר(
Clock
) •
4 קרפ האר( עמש תכרעמתוריהז
וא םיממ רבצמה תא קחרה• .םירחא םילזונמ
ףילחמ התא רשאכ ,ךתוחיטבל• לש ותונימאב שמתשה ,רבצמ תוריש זכרמ ץלמומ ,השרומ ךסומ .יאדנוי

הקזחא
7-58
רואית
למס
ךיתנה ךרע
ןגומ ביכר
ABS10A םיכיתנו םירסממ תבית ,ESP OFF גתמ ,ESP תרקב ללכמ ,ABS תרקב ללכמ
)ידוקפת בר הקידב רבחמ(
E/R
B
/UP LP10Aרוחאל העיסנ סנפ גתמ
PCU10Aםכח חתפמ תרקב ללכמ ,)לזיד( ריווא תסמ תמירז ןשייח ,ECM
H
/LP LH10Aילאמש-ימדק סנפ
HAZARD15Aהקוצמ תורוא גתמ ,הקוצמ תורוא רסממ
SMK_125Aםכח חתפמ תרקב ללכמ
SMK_115Aגג ןולח עונמ
SMK_210A
Start/Stop ןצחל גתמ ,םכח חתפמ תרקב ללכמ
TCU15A תבית םוחת גתמ ,בכרה תוריהמ ןשייח ,'A'/'B' תותוא ללוחמ ,)לזיד( TCM
םיכוליהה
IGN COIL15Aלבק ,#4~#1 ילילס :ןיזנב
IGN210A ,ריווא גוזימ תרקב ללכמ ,םכח חתפמ תרקב ללכמ ,ילמשח ןולח רסממ ,BCM
ןימי/לאמש ,םיימדק םיסנפ סוליפ ןקתה גתמ ,גג ןולח עונמ ,םינווחמ חול
F/WPR25Aימדק בגמ עונמ ,ידוקפת בר גתמ
DOOR LOCK20A תלדה לש הליענ רורחש רסממ ,הליענ רורחש רסממ/תותלד ילעונמ
גהנ תלד תליענ ליעפמ ,תירוחאה

SAFETY
P
/WINDOW25Aילמשח ןולח ללכמ ,גהנ תוחיטב

הקזחא
7-63
םיסנפ תורונ
תוריהז
,םייחרכהה םילכה תא ךתושרב ןיא םא
םע ץעוויה ,ןויסינהו תונוכנה תורונה תוריש זכרמ לע ץלמומ ,השרומ ךסומ ףילחהל השק ,םיבר םירקמב .יאדנוי םיקלח ריסהל שיש םושמ בכרב תורונ היהי ןתינש ינפל בכרה לש םירחא םא דחוימב ןוכנ רומאה .הרונל תשגל לע ימדק סנפ ללכמ ריסהל ךירצ התא .הרונל עיגהל תנמ
לוכי ימדק סנפ ללכמ תנקתה/תרסה .בכרל קזנ תמירגב םייתסהל
סנפ ,ימדק סנפב הרונ תפלחה
סנפ ,הינפ תותיא סנפ ,היינח ימדק לפרע
)ךומנ/הובג( ימדק סנפ(
1
)
היינח תורוא (
2
)
ימדק הינפ תותיא סנפ (
3
)
)םייק םא( ימדק לפרע סנפ (
4
)
םיסנפה לע הדובע - הרהזא
,סנפ לע הדובע תליחת ינפל
,היינחה םלב תא הקזוחב לעפה

LOCK בצמב הענתהה גתמש אדוו
עונמל ידכ תורוא הבכו )הליענ(
בכרה לש היופצ יתלב העונת .ךיתועבצאל למשח תכמ תמירגו
קפסהה תולעב תורונב קר שמתשה
.רדגומה
תוריהז
הפורשה הרונה תא ףילחהל דפקה
רפסמ ותוא תלעב השדח הרונב קזנ בסהל רבדה לולע ,תרחא .קפסהו .ילמשחה טוויחה תכרעמל וא ךיתנל
בל םיש
וא םשגב העיסנ וא קזח םשג רחאל
םיימדקה םיסנפה תושדע ,הציחר
תואריהל תולולע םיירוחאה וא
שרפה ידי לע םרגנ הז בצמ .תואופק
ןיבל סנפה םינפ ןיב תורוטרפמטה
דצב יוביעל ההז רבדה .ינוציחה ריוואה
םשג דרויש ןמזב תונולחה לש ימינפה
לש המויק לע עיבצהל ידכ ךכב ןיאו
םימ םיפלוד םא .בכרב יהשלכ היעב
בכרה תקידבל גאד ,סנפה טוויח ךותל
תוריש זכרמב ץלמומ ,השרומ ךסומב .יאדנוי