asientos traseros Hyundai Accent 2017 Manual del propietario (in Spanish)

Sistemas de seguridad de su vehículo
Precauciones de seguridad importantes ............2-2
Abróchese siempre el cinturón de seguridad ............2-2
Sujete a todos los niños ..................................................2-2
Peligros del airbag ............................................................2-2
Distracción del conductor ...............................................2-2
Controle la velocidad ........................................................2-3
Mantenga el vehículo en condiciones seguras .........2-3
Asientos ...................................................................2-4
Precauciones de seguridad.............................................2-5
Asientos delanteros ..........................................................2-6
Asientos traseros ..............................................................2-9
Reposacabezas ................................................................2-11
Cinturones de seguridad .....................................2-15
Precauciones al usar el cinturón de seguridad.......2-15
Testigo de advertencia del cinturón de seguridad .2-16
Sistema de sujeción del cinturón de seguridad ......2-18
Precauciones adicionales al usar el cinturón de seguridad ..................................................................2-22
Cuidado de los cinturones ............................................2-25
Sistema de sujeción para niños (CRS) ............2-26
Niños siempre detrás .....................................................2-26
Selección de un sistema de sujeción para niños (CRS) .........................................................2-27
Instalación de un sistema de sujeción para niños (CRS) ...........................................................2-29
Air bag - Sistema de retención suplementaria .2-40
¿Dónde están los airbags? ...........................................2-42
¿Cómo funciona el sistema de airbags? ...................2-46
Advertencia e indicador del airbag ............................2-46
Qué ocurre cuando se inflan los airbags..................2-51
¿Por qué no se ha desplegado el airbag durante una colisión?..................................................................2-53
Cuidado del SRS...............................................................2-58
Precauciones de seguridad adicionales ....................2-59
Etiquetas de advertencia del airbag...........................2-60
En este capítulo se ofrece información importante para su propia protección y la de los pasajeros.
Se explica cómo usar correctamente los asientos y los cinturones de segur\
idad, y cómo funcionan los
airbags. En este capítulo se explica además, cómo sujetar correctamente a bebés y a niños en el vehículo.
2
HCm Mexico_2.qxp 2/7/2018 2:07 PM Page 1

2-9
Sistemas de seguridad de su vehículo
2
Bolsillo del respaldo (para elasiento del acompañante, siestá equipado)
El bolsillo del asiento está colocado
en la parte trasera del respaldo del
acompañante delantero.
Asientos traseros
Plegado del asiento trasero (si está equipado)
Los respaldos traseros pueden
plegarse para facilitar la carga de
elementos largos o para aumentar la
capacidad del maletero del vehículo.
Para plegar el respaldo trasero:
1. Ajuste el respaldo delantero enposición vertical y si es necesario,
deslice el asiento delantero
avanzándolo.
2. Baje los reposacabezas traseros a la posición más baja.
OHCR036002
No coloque objetos pesados o
puntiagudos en los bolsillos del
respaldo. En caso de accidente,
podrían salirse del bolsillo y
provocar lesiones a los
ocupantes.
PRECAUCIÓN
No permita que los pasajeros
se sienten sobre el respaldo
plegado mientras el vehículo
se mueve. Esta no es una
posición correcta de asiento y
no dispone de cinturones de
seguridad. Ello podría causar
lesiones graves o la muerte
en caso de accidente o de
frenada brusca.
Los objetos cargados sobre el
respaldo del asiento plegado
no deben ser más altos que la
parte superior de los
respaldos de los asientos
delanteros. De lo contrario, en
caso de frenada brusca la
carga podría deslizarse hacia
delante y provocar lesiones o
daños.
ADVERTENCIA
OHCR036003
HCm Mexico_2.qxp 2/7/2018 2:08 PM Page 9

2-11
Sistemas de seguridad de su vehículo
2
Reposacabezas
Los asientos delanteros y traseros
del vehículo están equipados con
reposacabezas ajustables. Los
reposacabezas ofrecen comodidad
a los pasajeros, pero principalmente
están diseñados para proteger a los
pasajeros de latigazos cervicales y
otras lesiones del cuello y la
columna vertebral en caso de
accidente, especialmente en caso
de colisión trasera.
No coloque objetos en los
asientos traseros, ya que no
pueden asegurarse correcta-
mente, pudiendo golpear a los
ocupantes del vehículo en caso
de colisión causando lesiones
graves o la muerte.ADVERTENCIA
Al volver a colocar el respaldo
trasero de la posición plegada a
la posición vertical, sujete el
respaldo y hágalo regresar
lentamente. Asegúrese de que
el respaldo esté completamente
bloqueado en la posición
vertical empujando la parte
superior del respaldo. En caso
de accidente o frenada brusca,
si el respaldo no está
bloqueado, la carga podría
desplazarse hacia delante con
gran fuerza y entrar en el
compartimento de los
pasajeros, causando lesiones
graves o la muerte.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que el motor está
apagado, la palanca de cambio
en la posición P (estaciona
-
miento) y el freno de estaciona -
miento accionado firmemente
al cargar y descargar. Si no
siguiese estas indicaciones, el
vehículo podría moverse en
caso de mover involuntaria-
mente la palanca de cambio a
otra posición.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de sufrir
lesiones graves o la muerte en
caso de accidente, tome las
precauciones siguientes al
ajustar los reposacabezas:
Ajuste los reposacabezas
para cada pasajero ANTES de
poner en marcha el vehículo.
No permita que ningún
pasajero se siente con el
reposacabezas desmontado o
invertido.
(Continúa)
ADVERTENCIA
HCm Mexico_2.qxp 2/7/2018 2:08 PM Page 11

2-14
Sistemas de seguridad de su vehículo
Para volver a instalar el
reposacabezas:
1. Coloque las barras del reposacabezas (2) en los orificios
mientras presiona el botón de
liberación (1).
2. Ajuste el reposacabezas a la altura adecuada.
3. Recline el respaldo (4) hacia delante con la palanca del ángulo
del respaldo (3).
Reposacabezas del asiento
trasero
Los asientos traseros están
equipados con reposacabezas en
todas las posiciones para mayor
seguridad y comodidad del
ocupante.
Ajuste la altura hacia arriba y
hacia abajo (si está equipado)
Para subir el reposacabezas:
1. Tire del mismo hacia arriba a la
posición deseada (1).
Para bajar el reposacabezas:
1. Mantenga presionado el botón de liberación (2) en el soporte del
reposacabezas.
2. Baje el reposacabezas a la posición deseada (3).
OYC036010
ODH034111
OHCR036006
HCm Mexico_2.qxp 2/7/2018 2:08 PM Page 14

2-15
Sistemas de seguridad de su vehículo
2
En esta sección se describe cómo
usar correctamente los cinturones de
seguridad. También se describe lo
que no debe hacerse al usar los
cinturones de seguridad.
Precauciones al usar el
cinturón de seguridad
Abróchese el cinturón de seguridad
y asegúrese de que todos los
pasajeros se hayan abrochado el
cinturón de seguridad antes de
iniciar la marcha. Los airbags están
previstos para complementar los
cinturones de seguridad como
dispositivo de seguridad adicional,
pero no los sustituyen. La legislación
de la mayoría de países obliga a
todos los ocupantes del vehículo a
llevar el cinturón de seguridad
abrochado.
C CI
IN
N T
TU
U R
RO
O N
NE
ES
S
D
D E
E
S
S E
E G
G U
U R
RI
ID
D A
A D
D

TODOS los pasajeros deben
llevar abrochado el cinturón de
seguridad cuando el vehículo
se mueve. Al ajustar los
cinturones de seguridad, tome
las precauciones siguientes:
SUJETE correctamente a los
niños de menos de 13 años en
los asientos traseros.
NO permita que los niños se
sienten en el asiento
delantero. Si es necesario
que un niño de 13 años o
mayor vaya en el asiento
delantero, mueva el asiento
hacia atrás al máximo y sujete
al niño correctamente en el
asiento.
NO permita que un bebé o un
niño se siente en el regazo de
un ocupante.
(Continúa)
ADVERTENCIA (Continúa)
NO se siente con el respaldo
reclinado cuando el vehículo
se mueva.
No permita que los niños
compartan asiento ni el
cinturón de seguridad.
No lleve la banda del hombro
por debajo del brazo o detrás
de la espalda.
Use siempre la parte del
hombro y la parte abdominal
del cinturón de seguridad
abdominal/del hombro.
No use el cinturón de
seguridad si está retorcido.
Un cinturón de seguridad
retorcido no ofrece la
protección adecuada en caso
de accidente.
No use el cinturón de
seguridad si la cincha o los
elementos del mismo están
dañados.(Continúa)
HCm Mexico_2.qxp 2/7/2018 2:08 PM Page 15

2-26
Sistemas de seguridad de su vehículo
Niños siempre detrásLos niños menores de 13 años
deben montarse siempre en el
asiento trasero y deben estar
debidamente sujetos para reducir el
riesgo de lesiones en caso de
accidente, frenada brusca o
maniobra repentina. De acuerdo con
estadísticas de accidentes, los niños
gozan de más seguridad cuando se
sientan en los asientos traseros y no
delanteros.Incluso con los
airbags, los niños pueden sufrir
lesiones graves o la muerte. Los
niños demasiado grandes para usar
un sistema de sujeción para niños
deberán usar el cinturón de
seguridad.
En muchos países existe legislación
sobre la sujeción de niños que obliga
a usar sistemas de sujeción para
niños homologados. Las leyes que
regulan la edad o la altura/el peso a
los que puede usarse el cinturón de
seguridad en lugar de sistemas de
sujeción para niños varía según
cada país, por lo que debe conocer
los requisitos concretos de su país y
los del país al que viaje. Los sistemas de sujeción para niños
deben colocarse e instalarse
correctamente en el asiento trasero.
Debe usar un sistema de sujeción
para niños disponible en el mercado
que reúna los requisitos de los
estándares de seguridad de su país.
Los sistemas de sujeción para niños
suelen estar diseñados para estar
sujetados en el asiento trasero del
vehículo con un cinturón de
seguridad abdominal/hombro o con
una correa superior y/o un anclaje
inferior ISOFIX en la parte trasera
del vehículo.
S S
I
IS
S T
T E
EM
M A
A
D
D E
E
S
S U
U J
JE
E C
CI
IÓ
Ó N
N
P
P A
A R
RA
A
N
N I
IÑ
Ñ O
O S
S
(
( C
C R
R S
S)
)
Sujete siempre a los niños
correctamente en el asiento
trasero del vehículo.
Los niños de todas las edades
están más seguros si están
sujetos en el asiento trasero. Un
niño montado en el asiento del
acompañante delantero puede
ser golpeado con fuerza al
inflarse el airbag y sufrir
LESIONES GRAVES o la
MUERTE.
ADVERTENCIA
HCm Mexico_2.qxp 2/7/2018 2:08 PM Page 26

2-29
Sistemas de seguridad de su vehículo
2
Sistemas de sujeción para niños en el
sentido de la marcha
Un asiento para niños en el sistema
de la marcha sujeta el cuerpo del niño
con un arnés. Use un asiento para
niños en el sentido de la marcha con
arnés hasta que el niño alcance el
límite de altura o peso especificados
por el fabricante del mismo.
Cuando el niño haya superado los
límites para usar el sistema de
sujeción en el sentido de la marcha,
el niño podrá usar un cojín alzador.
Cojines alzadores
Un cojín alzador es un sistema de
sujeción diseñado con el fin de
mejorar el ajuste del cinturón de
seguridad del vehículo. Un cojín
alzador permite colocar el cinturón de
seguridad de modo que se ajuste
correctamente sobre la parte
abdominal del niño.
Mantenga al niño con el cojín alzador
hasta que sea lo suficientemente
grande para sentarse en el asiento
sin el cojín y hasta que el cinturón le
encaje correctamente. El cinturón de
seguridad se ajusta correctamente
cuando la banda abdominal se ciñe a
la parte superior de los muslos, no
sobre el estómago. La banda del
hombro debe ceñirse al hombro y el
pecho y no rozar el cuello ni la cara.
Los menores de 13 años deben ir
siempre en los asientos traseros y
deben ir correctamente sujetos para
minimizar el riesgo de lesiones.
Instalación de un sistema de
sujeción para niños (CRS)
Antes de instalar el sistema de
sujeción para niños debe:
Leer y seguir las instruc-
ciones suministradas por el
fabricante del sistema de
sujeción para niños.
Leer y seguir las instruc-
ciones referentes al sistema
de sujeción para niños
contenidas en este manual.
Si no se siguen todas las
advertencias e instrucciones
podría aumentar el riesgo de
LESIONES GRAVES o MUERTE
en caso de accidente.
ADVERTENCIA
OYC036016
HCm Mexico_2.qxp 2/7/2018 2:08 PM Page 29

2-32
Sistemas de seguridad de su vehículo
Los símbolos indicadores del anclaje
inferior ISOFIX se encuentran en los
respaldos del asiento trasero
derecho e izquierdo e identifican la
posición de los anclajes inferiores
ISOFIX en el vehículo (ver las
flechas en la ilustración).
Ambos asientos traseros exteriores
están equipados con un par de
anclajes inferiores ISOFIX así como
un anclaje de correa superior en la
parte trasera del respaldo. (Los anclajes CRS que cumplen con
la norma estándar ECE-R44 deben
fijarse adicionalmente con una
correa superior enganchada al
correspondiente punto de anclaje en
la parte trasera de los asientos
traseros.)
Los anclajes inferiores ISOFIX están
colocados entre el respaldo y el cojín
de las posiciones derecha e
izquierda del asiento trasero.
Fijar un sistema de sujeción para
niños con el “Sistema de anclajes
ISOFIX”
Para instalar un sistema de sujeción
para niños compatible con ISOFIX
en una de las posiciones exteriores
del asiento trasero:
1. Aleje la hebilla del cinturón de
seguridad de los anclajes
inferiores ISOFIX.
2. Aleje de los anclajes todo objeto que pudiera impedir una conexión
segura entre la silla del niño y los
anclajes inferiores ISOFIX.
3. Coloque el sistema de sujeción para niños sobre el asiento del
vehículo y acóplelo a los anclajes
inferiores ISOFIX según las
instrucciones suministradas por el
fabricante de dicho sistema.
4. Siga las instrucciones del sistema de sujeción para niños para
ajustar y fijar correctamente los
acopladores inferiores de la silla a
los anclajes inferiores ISOFIX.
OYC036018
Indicador de posición del
anclaje inferior ISOFIX
HCm Mexico_2.qxp 2/7/2018 2:09 PM Page 32

2-37
Sistemas de seguridad de su vehículo
2
Fijar un sistema de sujeciónpara niños con un cinturónabdominal/del hombro
Cuando no se use el sistema
ISOFIX, asegure los sistemas de
sujeción para niños al asiento
trasero con la banda abdominal del
cinturón de seguridad con banda
abdominal y del hombro.
Instalación de un sistema de
sujeción para niños con un cinturón
abdominal/del hombro
Para instalar un sistema de sujeción
para niños en los asientos traseros,
haga lo siguiente:
1.Coloque el sistema de sujeción
para niños en el asiento trasero y
lleve la banda abdominal/del
hombro alrededor o a través del
sistema de sujeción, siguiendo las
instrucciones del fabricante del
sistema. Asegúrese de que la
cincha no esté torcida.
Información
Al usar el cinturón de seguridad
central trasero, véase también el
apartado "Cinturón de seguridad
trasero central" en este capítulo.
i
OLMB033044
HCm Mexico_2.qxp 2/7/2018 2:09 PM Page 37

2-45
Sistemas de seguridad de su vehículo
2
Airbag de cortina
En las guías del techo de ambos
lados, encima de las puertas
delanteras y traseras, se encuentran
airbags de cortina.Se han concebido para proteger la
cabeza de los ocupantes de los
asientos delanteros y de los asientos
laterales traseros en caso de ciertas
colisiones de impacto lateral.
Se han diseñado para activarse sólo
en cierto tipo de colisiones laterales
dependiendo de la fuerza, el ángulo
y la velocidad del impacto.
Los airbags de cortina no están
diseñados para desplegarse en
todos los impactos laterales.
Para reducir el riesgo de sufrir
lesiones graves o la muerte en
caso de inflarse los airbags de
cortina, tome las precauciones
siguientes:
Todos los ocupantes deben
llevar abrochado el cinturón
de seguridad en todo
momento para estar
correctamente sentados.
Asegure correctamente los
sistemas de sujeción para
niños lo más lejos posible de
la puerta. (Continúa)
ADVERTENCIA
(Continúa)
No coloque ningún objeto
sobre el airbag. Asimismo, no
acople ningún objeto
alrededor de la zona en la que
se infla el airbag como en la
puerta, el cristal en el lateral
de la puerta, en la columna
trasera o delantera ni en la
guía lateral del techo.
No cuelgue objetos que no
sean ropa, especialmente
objetos duros o frágiles. En
caso de accidente, podría
causar daños en el vehículo o
lesiones.
No permita que los pasajeros
descansen la cabeza o el
cuerpo sobre las puertas, que
coloquen los brazos sobre las
puertas, que estiren los
brazos por fuera de la ventana
ni que coloquen objetos entre
las puertas y los asientos.
No abra ni repare los airbags
laterales de cortina.
OHCR036011
OHCR036019
HCm Mexico_2.qxp 2/7/2018 2:09 PM Page 45