clock Hyundai Accent 2017 Manual del propietario (in Spanish)

4-9
Sistema multimedia
4
Características del equipo de
audio
Unidad principal
❈Las características reales del
vehículo podrían diferir de la
imagen.
(1) RADIO
Reproduce el modo Radio (FM/AM).
Cada vez que se pulsa el botón, la ventana emergente del modo radio
se mostrará o se cerrará.
La ventana emergente del modo radio no se mostrará cuando el
botón [SETUP/CLOCK] (configu-
ración/reloj) [Display] (pantalla)
 [Mode popup] (ventana
emergente de modo) esté en [Off]. (2)
MEDIA (soportes)
Modo de reproducción de medios (USB(iPod
®), Bluetooth®(BT)
Audio*, AUX).
Cada vez que se pulsa el botón, la ventana emergente del modo
soportes se visualizará o cerrará.
La ventana emergente del modo soportes no se mostrará cuando el
botón [SETUP/CLOCK] (configu-
ración/reloj) [Display] (pantalla)
 [Mode popup] (ventana
emergente de modo) esté en [Off].
* si está equipado
(3) DISP (pantalla) (Tipo A)
Apaga la pantalla.
Cada vez que se pulsa el botón, la pantalla se conmuta como se
indica a continuación Off ➟ On ➟
Off.
(4) PHONE (teléfono) (Tipo B)
Pasa a la pantalla Phone (teléfono).
Si Bluetooth
®no está conectado,
se muestra la pantalla Bluetooth®
Pair/Connection (emparejamiento/
conexión de Bluetooth).
■ Tipo A
■ Tipo B
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 9

4-10
Sistema multimedia
(5) SEEK/TRACK (buscar/pista)
Al pulsar rápidamente
Modo Radio: Busca frecuencias de emisión.
Modo Media: cambia la pista, el archivo o el título. (excepto AUX)
Al pulsar y mantener pulsado (más de
1,0 segundos)
Modo Radio: la frecuencia se controla mediante 1 paso
rápidamente. Al liberar el botón
después de pulsarlo y mantenerlo
pulsado, busca las frecuencias de
retransmisión.
Modo Media: rebobina o avanza rápidamente la canción. (excepto
Bluetooth
®(BT) Audio*, AUX)
* si está equipado
(6) Mando POWER/VOL
Mando de conexión: conecta/ desconecta el suministro eléctrico
al pulsar el mando.
Mando de volumen: ajusta el volumen al girar el mando a la
izquierda/derecha. (7)
SETUP/CLOCK
(configuración/reloj)
Al pulsar rápidamente
Pasa a la pantalla Setup (configu- ración).
Al pulsar y mantener pulsado (más
de 1,0 segundos)
Pasa a la pantalla de ajuste de la hora.
(8) MENU (menú)
Muestra los menús para el modo actual.
(9) BACK (atrás)
Pasa a la pantalla anterior.
(10) FOLDER (carpeta)
Modo USB: busca carpetas.
(11) Mando TUNE
Modo Radio: cambia de frecuencia al girar el mando a la
izquierda/derecha.
Modo Media: busca las canciones (archivos) al girar el mando a la
izquierda/derecha.
■ Tipo A
■ Tipo B
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 10

4-16
Sistema multimedia
Radio
Modo Radio
Cambiar modo: botón[RADIO]
Reproduce el modo Radio. Cada
vez que se pulsa el botón, la
ventana emergente del modo radio
se mostrará o se cerrará.
La ventana emergente del modo radio no se mostrará cuando el
botón [SETUP/CLOCK] (configu-
ración/reloj) [Display] (pantalla)
 [Mode popup] (ventana
emergente de modo) esté en [Off].
Buscar frecuencia: botón
[SEEK/TRACK] (buscar/pista)
Busca las frecuencias de
retransmisión anteriores/posteriores.
Pulsar el botón: busca las frecuencias de retransmisión.
La frecuencia se controla mediante 1 paso rápidamente. Al liberar el
botón después de pulsarlo y
mantenerlo pulsado, busca las
frecuencias de retransmisión.
Cambiar la frecuencia: mando
TUNE
Cambia de frecuencia al girar el
mando a la izquierda/derecha.
Puede buscar las frecuencias
disponibles manualmente.
Frecuencia guardada: botones [1] ~
[6] (Preajuste)
Pulsar el botón: reproduce la
frecuencia guardada en el botón
correspondiente.
Pulsar y mantener pulsado el botón (más de 1,0 segundos):
guarda la retransmisión que se
está reproduciendo actualmente
en el botón seleccionado y suena
un pitido.
Modo FM/AM
Muestra la ventana emergente de
menú, al pulsar el botón [MENU]
(menú).
Guardado automático
Graba las retransmisiones con lamejor recepción en los botones [1] ~
[6].
Si no se reciben frecuencias, se escuchará la última frecuencia
recibida.
Explorar
La frecuencia de emisión aumenta y
se reproduce brevemente cada
emisora durante 5 segundos. Tras
explorar todas las frecuencias,
regresa a la frecuencia de la emisora
actual y la reproduce.
Ajustes de sonido
Pasa a los ajustes de sonido.
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 16

4-22
Sistema multimedia
(Continúa)
• Al volver al modo audio contecnología inalámbrica Bluetooth
®
después de finalizar una llamada, el
modo podría no activarse
automáticamente en algunos
teléfonos móviles.
• La recepción o realización de una llamada durante la reproducción
con la tecnología inalámbrica
Bluetooth
®de audio podría causar
interferencias en el sistema de
audio.
Modo Media
Cambiar modo: botón [MEDIA]
Cada vez que se pulsa el botón, la ventana emergente del modo
soportes se visualizará o cerrará.
Se puede seleccionar un menú en
la ventana emergente de modo
utilizando los botones [1] ~ [6]
(Preajuste) o el mando TUNE.
La ventana emergente del modo soportes no se mostrará cuando el
botón [SETUP/CLOCK] (configu-
ración/reloj) [Display] (pantalla)
 [Mode popup] (ventana
emergente de modo) esté en [Off].
Si el dispositivo de soportes (USB, AUX) está conectado, a
continuación funcionará automá -
ticamente. Tras desconectarlo, se
recuperará el modo anterior.
El volumen de Audio/Bluetooth
®
(BT) Audio*/ AUX también se
puede controlar.
* si está equipado
Repetir: botón [1 RPT]
Repite la canción actual o repite
todas las canciones de la carpeta
actual.
Modo iPod
®: Repetir canción ➟
Repetir desactivado
Modo USB: Repetir canción ➟
Repetir carpeta ➟ Desactivado
Aleatorio: botón [2 SHFL]
Reproduce todas las canciones de la
carpeta actual (categoría) o
reproduce todas las canciones en
orden aleatorio.
Modo iPod
®: Todo en aleatorio ➟
Aleatorio desactivado
Modo USB: Carpeta aleatoria ➟ Todo aleatorio ➟ Desactivado
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 22

4-30
Sistema multimedia
(Continúa)
La calidad y el volumen de lallamada con el sistema manos
libres puede diferir en función
del dispositivo Bluetooth
®.
Si se ajusta la prioridad de conexión tras el encendido del
vehículo (ENC/ACC ON), el
teléfono con tecnología
inalámbrica Bluetooth
®se
conectará automáticamente.
Incluso si se encuentra en el
exterior del vehículo, el
dispositivo con tecnología
inalámbrica Bluetooth
®se
conectará automáticamente
cuando esté cerca del vehículo.
Si no desea conectar
automáticamente su dispositivo
con tecnología inalámbrica
Bluetooth
®, desactive la función
de tecnología inalámbrica
Bluetooth
®de su dispositivo
Bluetooth®.
(Continúa) (Continúa)
En algunos dispositivos
Bluetooth
®, el arranque del
encendido mientras se habla a
través de la llamada con manos
libres mediante la tecnología
inalámbrica Bluetooth
®
provocará que la llamada se
desconecte debido a la
transferencia de la llamada con
manos libres del vehículo. Si
utiliza un teléfono en el exterior
del vehículo, desactive la
función de tecnología
inalámbrica Bluetooth
®de su
teléfono.
Conexión Bluetooth®
Antes de que pueda utilizar la
función Bluetooth®, en primer lugar,
debe emparejar/conectar el
dispositivo Bluetooth
®a su vehículo.
Emparejamiento de un nuevo
dispositivo
Pulse el botón [PHONE] (teléfono)
en la unidad principal o el botón
[CALL] (llamar) en el mando a
distancia del volante.
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
(configuración/reloj) Seleccione
[Phone] (teléfono)  Seleccione
[Add new device] (añadir un nuevo
dispositivo).
En su dispositivo Bluetooth
®,
1. Empareje su vehículo después de que su dispositivo Bluetooth
®
detecte el dispositivo Bluetooth®.
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 30

4-37
Sistema multimedia
4
(Continúa)
• En función del tipo de dispositivo, elvolumen de la llamada recibida que
el otro interlocutor oye podría
diferir. Si el interlocutor oye su voz
demasiado alta o baja, ajuste el
volumen del micrófono.
Ajustes del teléfono
Pulse el botón [PHONE] (teléfono) 
Seleccione [Phone settings] (ajustes
de teléfono).
- Para más información, consulte la página Ajuste ➟ Bluetooth.
Configuración
Pantalla
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
(configuración/reloj) Seleccione
[Display] (pantalla).
Pantalla Media: al reproducir un archivo MP3, seleccione la
información de visualización que
desea en [Folder/File] (carpeta/
archivo) o [Artist/Title/Album]
(artista/título/álbum).
Ventana emergente de modo: durante el estado [On], pulse el
botón [RADIO] o [MEDIA] para
mostrar la ventana emergente de
cambio de modo.
Desplazamiento por el texto: si el nombre del archivo MP3 es
demasiado largo para mostrarse,
el nombre del archivo se desplaza
desde la derecha a la izquierda.
- Nombre del título en la pantallaUSB/iPod
®/ Bluetooth®(BT)
Audio*.
- TNombre de archivo/carpeta correspondiente en la lista de
reproducción. - TNombre del contacto
correspondiente en la lista del
historial de llamadas/contactos/
favoritos.*
- TNombre del dispositivo correspondiente en la lista de
dispositivos configurados,
dispositivos borrados, ajustes de
prioridad de conexión.*
* si está equipado
Sonido
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
(configuración/reloj) Seleccione
[Sound] (sonido).
Position (posición): seleccione la posición del sonido.
Equaliser(Tone) (ecualizador (tono)): selecciona el tono del
sonido.
Speed dependent vol. (vol. en función de velocidad): controla el
nivel de volumen automáticamente
según la velocidad del vehículo.
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 37

4-38
Sistema multimedia
Fecha/Hora
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
Seleccione [Date/Time].
Ajuste de la fecha: Ajusta el número marcado para fijar los ajustes y
pulse el mando TUNE para pasar al
ajuste siguiente.
Formato de hora: Ajusta el formato de 12/24 horas en el sistema de
audio.
Visualización (suministro eléctrico apagado): Visualiza la fecha/hora
en la pantalla cuando el sistema de
audio está apagado.
SAjuste de la hora: Ajusta el número marcado para fijar la [hora]
y pulse el mando TUNE para fijar
los [minutos] y [AM/PM].
Teléfono (si esta equipado)
Añadir un nuevo dispositivo
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
(configuración/reloj) Seleccione
[Phone] (teléfono)  Seleccione
[Add new device] (añadir un nuevo
dispositivo).
Los pasos siguientes son los mismos que los descritos en la
sección [Emparejamiento de un
nuevo dispositivo] en la página
anterior.
Conectar/desconectar dispositivo
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
(configuración/reloj) Seleccione
[Phone] (teléfono)  Seleccione
[Paired devices] (dispositivos
emparejados).
Muestra la lista de dispositivos Bluetooth
®emparejados. En la
lista de dispositivos emparejados,
seleccione el dispositivo que
desea conectar o desconectar.
Información
• Muestra los iconos cuando un dispositivo Bluetooth®está
conectado.
: aparece un icono cuando
realiza una conexión de audio
Bluetooth
®.
: aparece un icono cuando
realiza una conexión con manos
libres Bluetooth
®.
• Solo puede conectarse un dispositivo Bluetooth
®a la vez.
• Se admiten las funciones de manos libres con Bluetooth
®y audio
Bluetooth®. Los dispositivos que
admiten la función de manos libres
y de audio, como un teléfono
inteligente o audio Bluetooth
®,
funcionarán con normalidad.
• Si el sistema no es estable debido a un error de comunicación entre el
vehículo y Bluetooth
®, elimine el
dispositivo emparejado en cada
dispositivo y vuelva a
emparejar/conectar el dispositivo
Bluetooth
®.
i
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 38

4-39
Sistema multimedia
4
Eliminar dispositivos
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
(configuración/reloj) Seleccione
[Phone] (teléfono)  Seleccione
[Delete devices] (eliminar
dispositivos).
Muestra la lista de dispositivos Bluetooth
®emparejados.
Cuando se selecciona de la lista, el dispositivo se elimina.
Información
• Cuando elimina un dispositivoemparejado, el historial de llamadas
y los contactos almacenados en la
unidad principal también se
eliminan.
• Para utilizar de nuevo un dispositivo eliminado, deberá
emparejarse de nuevo.
Prioridad de conexión
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
(configuración/reloj) Seleccione
[Phone] (teléfono) Seleccione
[Connection priority] (prioridad de
conexión).
Seleccione el dispositivo en el que desea configurar la prioridad de
conexión de los dispositivos
emparejados.
Si se elige "None (ninguno)", el sistema Bluetooth
®intentará
conectar con el último dispositivo
conectado y, a continuación, con
todos los dispositivos
emparejados.
Información
• Cuando el motor está en marcha, el dispositivo Bluetooth®seleccionado
se conecta automáticamente. Si se
produce un error al conectar el
dispositivo seleccionado, el
dispositivo conectado previamente
se conecta de forma automática, y si
también se produce un error,
entonces intenta conectar todos los
dispositivos emparejados de forma
secuencial.
• En función de la prioridad de conexión automática, la conexión a
un dispositivo podría tardar.
• Si un dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth
®se
desconecta porque se encuentra
fuera del alcance de comunicación,
se ha apagado o por un error de
comunicación de la tecnología
inalámbrica Bluetooth
®, se
procederá automáticamente a la
búsqueda y reconexión de los
dispositivos correspondientes con
tecnología inalámbrica Bluetooth
®.
(Continúa)
i
i
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 39

4-40
Sistema multimedia
(Continúa)
• Incluso si se encuentra en elexterior, el dispositivo con
tecnología inalámbrica Bluetooth
®
se conectará automáticamente
cuando esté cerca del vehículo. Si no
desea conectar automáticamente su
dispositivo con tecnología
inalámbrica Bluetooth
®, desactive
la función de tecnología inalámbrica
Bluetooth
®de su dispositivo
Bluetooth®.
• En algunos dispositivos Bluetooth
®,
si se pone en marcha el encendido
mientras se está hablando con la
función de manos libres a través de
la tecnología inalámbrica
Bluetooth
®, la llamada se
desconectará debido a la
transferencia de la llamada con
manos libres del vehículo. Si utiliza
un teléfono en el exterior del
vehículo, desactive la función de
tecnología inalámbrica Bluetooth
®
de su teléfono.
Language (idioma)
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
(configuración/reloj) Seleccione
[Language] (idioma).
Cambia el idioma de la pantalla.
Display Off (apagado de pantalla)
Pulse el botón [SETUP/CLOCK]
(configuración/reloj) Seleccione
[Display off] (apagado de pantalla).
El sistema de audio sigue funcionando y solo se apaga la
pantalla. Con la pantalla apagada,
pulse cualquier botón para
encenderla de nuevo.
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 40