audio Hyundai Accent 2018 Manual del propietario (in Spanish)

1-7
Primer vistazo a su vehículo
1
V
VI
IS
S T
T A
A
G
G E
EN
N E
ER
R A
A L
L
D
D E
EL
L
P
P A
A N
N E
EL
L
D
D E
E
I
IN
N S
ST
T R
R U
U M
M E
EN
N T
TO
O S
S
1. Control de audio del volante/
Control del manos libres de Bluetooth®
wireless technology ....................4-3/4-4
2. Tablero de instrumentos..................3-54
3. Bocina ............................................3-24
4. Airbag delantero del conductor ......2-42
5. Interruptor de encendido con llave/ Botón de arranque/parada
del motor ....................................5-5/5-8
6. Transmisión manual* ......................5-17
7. Transmisión automática* ................5-21
8. Sistema de control del climatizador manual*/automático* ..........3-107/3-117
9. Airbag frontal del acompañante ......2-42
10. Guantera ....................................3-135
* : si está equipado
OHCM017004La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
HCm Mexico_1.qxp 2/8/2018 1:50 PM Page 7

Sistema multimedia
Sistema multimedia ................................................4-2
Puerto AUX, USB e iPod®...............................................4-2
Antena ........................................................................\
..........4-2
Control del audio desde el volante ...............................4-3
Bluetooth®Wireless Technology manos libres .........4-4
¿Cómo funciona el equipo de audio del vehículo? ...4-4
Audio (Sin Pantalla Táctil) ....................................4-7
Características del equipo de audio .............................4-8
Radio........................................................................\
...........4-16
Modo radio ......................................................................4-\
16
Media (soportes) .............................................................4-17
Teléfono ....................................................................\
.......4-27
Configuración ...................................................................4-37
Audio (Con Pantalla Táctil).................................4-41
Características del equipo de audio ...........................4-42
Radio ..................................................................\
...............4-48
Lista ........................................................................\
............4-48
Media (soportes) .............................................................4-49
Teléfono ........................................................................\
..4-63
Configuración ...................................................................4-72
Declaración de conformidad ..............................4-76
IFETEL para México .......................................................4-76
4
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:21 PM Page 1

4-2
Sistema multimedia
• Si instala el faro HID en elmercado postventa, sus
dispositivos electrónicos y de
audio podrían funcionar
incorrectamente.
Evite que productos químicos como perfume, aceite
cosmético, crema solar, jabón
de manos y ambientador entren
en contacto con las piezas
interiores, ya que podrían
causar desperfectos o
descoloración.
Puerto AUX, USB e iPod®
Si su vehículo tiene un puerto AUX
y/o USB (bus serial universal),
puede usar el puerto AUX para
conectar los dispositivos de audio y
el puerto USB para enchufar un
dispositivo USB e iPod
®.
Información
Cuando utilice un aparato de audio
portátil conectado a la toma de
corriente, se pueden escuchar algunos
ruidos durante la reproducción. Si
esto ocurre, utilice el suministro de
corriente del aparato de audio
portátil.
❈ iPod®es una marca registrada de Apple Inc.
Antena
La antena del techo recibe señales
AM/FM.
i
ATENCIÓN
S SI
IS
S T
T E
EM
M A
A
M
M U
UL
LT
T I
IM
M E
ED
D I
IA
A
OHCR046368OHCR046379
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 2

4-3
Sistema multimedia
4
Antes de entrar en un lugar contecho bajo o un túnel de lavado,
desmonte la varilla de la antena
girándola en sentido antihorario.
De lo contrario, la antena podría
dañarse.
Cuando vuelva a colocar la varilla de la antena, es importante que
esté bien apretada y ajustada en
posición vertical para asegurar
una recepción adecuada. Pero se
puede extraer al aparcar el
vehículo o al cargar la baca.
Si lleva carga en la baca, no la coloque cerca de la antena, para
mantener una buena recepción.
Control del audio desde el
volante
No accione al mismo tiempo dos
botones del mando a distancia del
audio.
VOLUME (VOL + / - ) (1)
Mueva la palanca VOLUME haciaarriba para aumentar el volumen.
Mueva la palanca VOLUME hacia abajo para reducir el volumen.
PRESET/SEEK(BÚSQUEDA/PRESELECCIÓN)( / ) (2)
Si mueve la palanca BÚSQUEDA/
PRESELECCIÓN hacia arriba o
abajo y la mantiene así durante 0,8
segundos o más, funcionará en cada
modo como sigue;
Modo RADIO
Funcionará como botón de selección
AUTO SEEK (BÚSQUEDA
AUTOMÁTICA). Buscará (SEEK)
haste que suelte el botón.
Modo MEDIA
Funcionará como botón de FF/REW
(AVANCE/REBOBINADO).
Si mueve la palanca BÚSQUEDA/
PRESELECCIÓN hacia arriba o
abajo, funcionará en cada modo
como sigue;
Modo RADIO
Funcionará como botón de PRESET
STATION (PRESELECCIÓN DE
EMISORA) ANTERIOR/SIGUIENTE.
ATENCIÓN
ATENCIÓN
OHCM057029
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 3

4-5
Sistema multimedia
4
¿Cómo funciona el equipo de
audio del vehículo?
Las señales de radio AM y FM se
emiten desde las torres de
transmisión colocadas alrededor de
su ciudad. Se interceptan por medio
de la antena de radio de su vehículo.
La radio recibe esta señal y la envía
a los altavoces de su vehículo.
Cuando se recibe una señal de radio
fuerte, la ingeniería precisa del
sistema de audio que garantice la
mejor calidad de reproducción
posible. No obstante, en algunos
casos la señal que se recibe no es lo
suficientemente fuerte y clara.Esto se puede deber a factores
como la distancia de la emisora de
radio, la cercanía a otras emisoras
de radio más fuertes, a la existencia
de edificios, puentes o otras grandes
obstrucciones en la zona.
Las emisoras AM se reciben a
mayores distancias que las emisoras
FM. Esto se debe a que las ondas de
radio de AM se transmiten a
frecuencias baja. Estas ondas de
radio de larga distancia y baja
frecuencia pueden seguir la
curvatura de la tierra mejor que
viajar en línea recta. Además, la
curva alrededor de las obstrucciones
provoca una mejor cobertura de las
señales.
JBM001
Recepción FM
JBM002
Recepción AM
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 5

4-9
Sistema multimedia
4
Características del equipo de
audio
Unidad principal
❈Las características reales del
vehículo podrían diferir de la
imagen.
(1) RADIO
Reproduce el modo Radio (FM/AM).
Cada vez que se pulsa el botón, la ventana emergente del modo radio
se mostrará o se cerrará.
La ventana emergente del modo radio no se mostrará cuando el
botón [SETUP/CLOCK] (configu-
ración/reloj) [Display] (pantalla)
 [Mode popup] (ventana
emergente de modo) esté en [Off]. (2)
MEDIA (soportes)
Modo de reproducción de medios (USB(iPod
®), Bluetooth®(BT)
Audio*, AUX).
Cada vez que se pulsa el botón, la ventana emergente del modo
soportes se visualizará o cerrará.
La ventana emergente del modo soportes no se mostrará cuando el
botón [SETUP/CLOCK] (configu-
ración/reloj) [Display] (pantalla)
 [Mode popup] (ventana
emergente de modo) esté en [Off].
* si está equipado
(3) DISP (pantalla) (Tipo A)
Apaga la pantalla.
Cada vez que se pulsa el botón, la pantalla se conmuta como se
indica a continuación Off ➟ On ➟
Off.
(4) PHONE (teléfono) (Tipo B)
Pasa a la pantalla Phone (teléfono).
Si Bluetooth
®no está conectado,
se muestra la pantalla Bluetooth®
Pair/Connection (emparejamiento/
conexión de Bluetooth).
■ Tipo A
■ Tipo B
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 9

4-10
Sistema multimedia
(5) SEEK/TRACK (buscar/pista)
Al pulsar rápidamente
Modo Radio: Busca frecuencias de emisión.
Modo Media: cambia la pista, el archivo o el título. (excepto AUX)
Al pulsar y mantener pulsado (más de
1,0 segundos)
Modo Radio: la frecuencia se controla mediante 1 paso
rápidamente. Al liberar el botón
después de pulsarlo y mantenerlo
pulsado, busca las frecuencias de
retransmisión.
Modo Media: rebobina o avanza rápidamente la canción. (excepto
Bluetooth
®(BT) Audio*, AUX)
* si está equipado
(6) Mando POWER/VOL
Mando de conexión: conecta/ desconecta el suministro eléctrico
al pulsar el mando.
Mando de volumen: ajusta el volumen al girar el mando a la
izquierda/derecha. (7)
SETUP/CLOCK
(configuración/reloj)
Al pulsar rápidamente
Pasa a la pantalla Setup (configu- ración).
Al pulsar y mantener pulsado (más
de 1,0 segundos)
Pasa a la pantalla de ajuste de la hora.
(8) MENU (menú)
Muestra los menús para el modo actual.
(9) BACK (atrás)
Pasa a la pantalla anterior.
(10) FOLDER (carpeta)
Modo USB: busca carpetas.
(11) Mando TUNE
Modo Radio: cambia de frecuencia al girar el mando a la
izquierda/derecha.
Modo Media: busca las canciones (archivos) al girar el mando a la
izquierda/derecha.
■ Tipo A
■ Tipo B
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 10

4-12
Sistema multimedia
Mando del volante
(Modelo equipado con Bluetooth®)
❈ Las características reales del
vehículo podrían diferir de la
imagen. (1)
MUTE (silenciar)
Silencia el audio.
Silencia el micrófono durante una llamada. (modelo equipado con
Bluetooth
®)
(2) MODE (modo)
Cada vez que se pulsa, el modo cambia siguiendo esta secuencia.
Si el soporte no está conectado, los modos correspondientes se
desactivarán.
Pulse y mantenga pulsado para encender/apagar el sistema de
audio.
Con el equipo apagado, pulse el botón para volver a encenderlo.
(3) VOLUME (volumen)
Ajuste el volumen. (4)
SEEK/TRACK (buscar/pista)
Al pulsar rápidamente - Modo Radio: busca lasfrecuencias de retransmisión
guardadas en los preajustes.
- Modo Media: cambia la pista, el archivo o el título. (excepto AUX)
Al pulsar y mantener pulsado (más de 1,0 segundos)
- Modo Radio: la frecuencia secontrola mediante 1 paso
rápidamente. Al liberar el botón
después de pulsarlo y
mantenerlo pulsado, busca las
frecuencias de retransmisión.
- Modo Media: rebobina o avanza rápidamente la canción (excepto
Bluetooth
® (BT) Audio*, AUX)
* si está equipado
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 12

4-13
Sistema multimedia
4
(5) CALL (llamar)
(si esta equipado)
Al pulsar rápidamente - Si no está activado el modo demanos libres con Bluetooth
®o no
se recibe una llamada.
Pulsar una vez: Se visualiza
automáticamente el último
número marcado.
Pulsar dos veces: Se marca el
último número marcado.
- Si se pulsa la pantalla de entrada de una llamada, se responde a la
llamada.
- Pulse el modo de manos libres con Bluetooth
®para pasar a la
llamada en espera. Al pulsar y mantener pulsado (más
de 1,0 segundos)
- Si no está activado el modo demanos libres con Bluetooth
®o no
se recibe una llamada, se marca
el último número marcado.
- Si se pulsa en el modo de manos libres con Bluetooth
®, la llamada
se pasa a su móvil.
- Si se pulsa en el modo de teléfono móvil, se pasa al modo
de manos libres con Bluetooth
®.
- Si Bluetooth
®no está conectado
se visualiza la pantalla de
configuración/conexión con
Bluetooth
®.
(6) END (fin) (si esta equipado)
Al pulsarlo durante una llamada, finaliza la llamada de teléfono.
Al pulsarlo en la pantalla de llamada entrante, rechaza la
llamada.
No se quede mirando la
pantalla fijamente mientras
conduce. Mirar la pantalla
durante un tiempo
prolongado podría causar un
accidente de tráfico.
No desmonte, monte ni
modifique el sistema de
audio. Ello podría causar un
accidente, un incendio o una
descarga eléctrica.
Usar el teléfono mientras
conduce podría distraerle la
atención de las condiciones
de tráfico y aumentar el
riesgo de accidente.
Estacione el vehículo antes
de usar el teléfono.
Preste atención para no
derramar agua ni introducir
cuerpos extraños en el
dispositivo. Ello podría
causar humo, un incendio o el
fallo del producto.
(Continúa)
ADVERTENCIA
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 13

4-15
Sistema multimedia
4
(Continúa)
Conecte el encendido delvehículo antes de usar este
dispositivo. No opere el sistema
de audio durante largos de
periodos de tiempo con el
encendido desconectado, ya
que podría descargar la batería.
No someta el dispositivo a golpes ni impactos fuertes. Si se
ejerce presión directamente en
la parte frontal de la pantalla
podría dañar el LCD.
Al limpiar el dispositivo, asegúrese de apagarlo y use un
paño suave y seco.
No use materiales ásperos,
paños químicos ni disolventes
(alcohol, benceno, disolventes,
etc.), ya que podría dañar el
panel del dispositivo o
deteriorar el color o la calidad
del mismo.
No coloque bebidas cerca del sistema de audio. En caso de
derramar bebidas podría causar
un fallo del sistema.
(Continúa)(Continúa)
En caso de fallo de
funcionamiento del producto,
póngase en contacto con su
lugar de compra o un centro de
atención al cliente.
Si el sistema de audio se encuentra en un entorno
electromagnético, ello podría
producir ruido de interferencias.
Evite que perfumes o cosméticos toquen el
salpicadero o el guarnecido de
la puerta porque podrían causar
desperfectos o decoloración.
HCm Mexico_4.qxp 9/29/2017 6:22 PM Page 15