especificaciones Hyundai Accent 2018 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2018, Model line: Accent, Model: Hyundai Accent 2018Pages: 484, PDF Size: 18.55 MB
Page 1 of 484
M
MA
AN
N U
U A
AL
L
D
D E
EL
L
P
P R
R O
O P
PI
IE
E T
T A
A R
RI
IO
O
F
F u
un
n c
ci
io
o n
na
am
m i
ie
e n
n t
to
o
M
M a
an
n t
te
e n
n i
im
m i
ie
e n
n t
to
o
E
E s
sp
p e
ec
ci
if
f i
ic
c a
a c
ci
io
o n
ne
es
s
Toda la información que se incluye en este manual del propietario es
actual en el momento de la publicación. Sin embargo, HYUNDAI se
reserva el derecho a realizar cambios en cualquier momento para
llevar a cabo nuestra política de mejora continua del producto.
Este manual se aplica a todos los modelos HYUNDAI e incluye
descripciones y explicaciones tanto de los equipamientos
opcionales como de los equipamientos estándar. Por ello, podría
encontrar en este manual información que no se corresponda a las
especificaciones de su vehículo.
HCm Mexico_foreword.qxp 2/7/2018 2:14 PM Page 1
Page 4 of 484
F4
INTRODUCCIÓN
Enhorabuena y gracias por escoger un vehículo HYUNDAI. Nos complace darle la bienvenida al creciente número
de personas distinguidas que conducen un HYUNDAI. Nos sentimos orgullosos de la ingeniería avanzada y la alta
calidad de construcción de cada HYUNDAI que fabricamos.
El manual del propietario le introducirá en las características y el funcionamiento de su nuevo vehículo HYUNDAI.
Para familiarizarse con su nuevo HYUNDAI, y así poder disfrutarlo plenamente, lea detenidamente este manual del
propietario antes de conducir su vehículo.
Este manual contiene información importante e instrucciones relacionadas con la seguridad para que se familiarice
con los controles y las características de seguirdad de su vehículo para que pueda disfrutar de forma segura de su
vehículo. Este manual también contiene información sobre su mantenimiento con el fín de proporcionar una guí\
a para
una operación segura del vehículo. Recomendamos que sólo distribuidores Hyundai autorizados sean los que
realicen las reparaciones y el mantenimiento de su vehículo. Los distribuidores HYUNDAI están capacitados para
proporcionarle un servicio de alta calidad, mantenimiento y cualquier otro tipo de ayuda que pudiese necesitar. Este
manual del propietario debe considerarse como una pieza más del vehículo y debe permanecer dentro de este para
poder consultarlo cuando sea necesario. Si vende este HYUNDAI, deje el manual en el interior del vehículo para que
los futuros propietarios puedan utilizarlo, ya que también necesitarán información referente a su funcionamiento,
seguridad y mantenimiento.
HYUNDAI MOTOR COMPANY
Copyright 2018 HYUNDAI Motor Company. Todos los derechos reservados. Sin una autorización escrita de HYUNDAI
Motor Company, no está permitido ni la publicación, total o parcial, de esta publicación, ni su almacenamiento en un
sistema de recuperación ni su transmisión a terceras personas, independientemente de la vía o medios a utilizar.Podrían producirse averías graves en el motor o la transmisión provocadas por la utilización de
combustibles y lubricantes de mala calidad que no cumplan con las especificacione\
s de HYUNDAI.
Siempre debe utilizar combustibles y lubricantes de alta calidad que cumplan con las especificaciones
indicadas en la página 8-7 del apartado Especificaciones del Vehículo del manual del propietario.
PRECAUCIÓN
HCm Mexico_foreword.qxp 2/7/2018 2:14 PM Page 4
Page 10 of 484
1
2
3
4
5
6
7
8
I
Primer vistazo a su vehículo
Sistemas de seguridad de su vehículo
Características de comodidad de su vehículo
Sistema multimedia
Conduciendo su vehículo
Qué hacer en caso de emergencia
Mantenimiento
Especificaciones e información al consumidor
Índice
INDICE DE CONTENIDOS
F11
HCm Mexico_foreword.qxp 2/7/2018 2:14 PM Page 11
Page 196 of 484
3-116
Características de comodidad de su vehículo
Sólo un taller autorizador HYUNDAI
debe reparar y mantener el sistema
de aire acondicionado.
Etiqueta del refrigerante del aire acondicionado (si está equipada)
La etiqueta actual del refrigerante
del aire acondicionado podría diferir
de la imagen.
Los símbolos y las especificaciones
en la etiqueta del refrigerante del
aire acondicionado tienen el
significado siguiente :
1. Clasificación del refrigerante
2. Cantidad de refrigerante
3. Clasificación del lubricante del
compresor
Consulte la ubicación de la etiqueta
del refrigerante del aire
acondicionado en el capítulo 8.
Dado que el
refrigerante está a
una presión muy alta,
el mantenimiento del
sistema de aire
acondicionado solo deberá
realizarse por técnicos
autorizados que hayan recibido
la formación adecuada. Es
importante usar el tipo correcto
y la cantidad de aceite y refri -
gerante, si no podría dañarse el
vehículo y pueden producirse
lesiones personales.
ADVERTENCIA
ODH044365R
■
Ejemplo
HCm Mexico_3b.qxp 2/7/2018 1:53 PM Page 116
Page 209 of 484
3-129
Características de comodidad de su vehículo
3
Etiqueta del refrigerante del aireacondicionado (si está equipada)
La etiqueta actual del refrigerante
del aire acondicionado podría diferir
de la imagen. Los símbolos y las especificaciones
en la etiqueta del refrigerante del
aire acondicionado tienen el
significado siguiente :
1. Clasificación del refrigerante
2. Cantidad de refrigerante
3. Clasificación del lubricante del
compresor
Consulte la ubicación de la etiqueta
del refrigerante del aire
acondicionado en el capítulo 8.
ODH044365R
■
Ejemplo
HCm Mexico_3b.qxp 2/7/2018 1:54 PM Page 129
Page 352 of 484
5-53
Conduciendo su vehículo
5
Dos adhesivos situados en el umbral
de la puerta del conductor indican
cuánto peso puede arrastrar el
vehículo: la etiqueta de información
de carga y neumáticos y la etiqueta
de certificación.
Antes de cargar el vehículo,
familiarícese con los siguientes
términos para determinar los valores
límite del vehículo, con respecto a
las especificaciones del vehículo y
la etiqueta de certificación:
Peso bruto base
Es el peso del vehículo con el
depósito de combustible lleno y todo
el equipamiento estándar. No incluye
a los pasajeros, la carga ni
equipamiento opcional.
Peso bruto del vehículo
Es el peso del nuevo vehículo
cuando lo recoge del concesionario
tras añadirle accesorios adicionales.Peso de carga
Este peso incluye todos los pesos
que se añaden al peso bruto base,
incluyendo el equipamiento opcional
y la carga.
GAW (Peso bruto del eje)
Es el peso total colocado en cada
eje (delantero y trasero), incluyendo
el peso bruto del vehículo y la carga
útil.
GAWR (Peso máximo bruto del
eje)
Es el peso máximo permitido que
puede llevar un único eje (delantero
o trasero). Estas cifras se muestran
en la etiqueta de certificación. La
carga total en cada eje nunca debe
exceder el GAWR.
GVW (Peso bruto del vehículo)
Es el peso resultante de la suma del
peso bruto base, el peso de carga
actual y el peso de los pasajeros.GVWR (Peso máximo bruto del
vehículo)
Es el peso máximo permitido del
vehículo totalmente cargado (se
incluyen todas las opciones,
equipamiento, pasajeros y carga). El
GVWR se indica en la etiqueta de
certificación situada en el umbral de
la puerta del conductor.
P P
E
ES
SO
O
D
D E
EL
L
V
V E
EH
H Í
ÍC
C U
U L
LO
O
El peso máximo bruto del eje
(GAWR) y el peso máximo bruto
del vehículo (GVWR) de su
vehículo se especifican en la
etiqueta de certificación que se
encuentra en la puerta del
conductor (o del acompañante).
Exceder estos límites puede
provocar accidentes o daños en
el vehículo. Puede calcular el
peso de la carga pesando los
objetos (y las personas) antes
de colocarlos en el vehículo.
Tenga cuidado de no
sobrecargar el vehículo.
ADVERTENCIA
HCm Mexico_5.qxp 9/29/2017 6:09 PM Page 53
Page 413 of 484
7-39
7
MantenimientoPuede consultar todas las
especificaciones (tamaños y
presiones) en la etiqueta colocada
en la columna central del lado del
conductor.
Presión recomendada de
inflado de los neumáticos en
frío
Debe comprobarse las presiones de
los neumáticos (incluido el de
repuesto) mientras los neumáticos
están fríos. "Neumáticos fríos"
significa que no ha conducido el
vehículo durante al menos 3 horas o
lo ha conducido menos de 1,6 km (1
milla).
El calentamiento de las ruedas hace
que la presión del neumático en frío
exceda de 28 a 41 kPa (4 a 6 psi). No
libere aire de los neumáticos
calientes para ajustar la presión o los
neumáticos estarán poco inflados.
Para la presión de inflado
recomendada, consulte el capítulo 8
"Neumáticos y ruedas".Las presiones recomendadas
se deben mantener para una
mejor conducción, para un
mejor manejo del vehículo y un
menor desgaste de los
neumáticos.
Inflar poco o en exceso los
neumáticos puede acortar su
vida útil, afectar de forma
negativa el manejo del vehículo
y causar un fallo repentino de
los neumáticos, lo cual podría
causar la pérdida de control del
vehículo y provocar un
accidente.
Un inflado insuficiente puede
provocar sobrecalentamiento,
reventones, separación de la
banda de rodadura y otros
fallos del neumático que harían
perder el control sobre el
vehículo y podrían causar
accidentes. El riesgo es mucho
mayor en días de calor o
cuando se conduce durante
mucho tiempo a velocidades
altas.
ADVERTENCIA
OHCR086004
HCm Mexico_7.qxp 2/7/2018 1:58 PM Page 39
Page 468 of 484
8
Especificaciones e información al consumidor
8
Specifications & Consumer information
8
Especificaciones e información al consumidor
8
Dimensiones ............................................................8-2
Motor .......................................................................8\
-2
Watts de la bombilla ..............................................8-3
Neumáticos y llantas .............................................8-4
Volumen y peso ......................................................8-5
Sistema del aire acondicionado ...........................8-5
Lubricantes y cantidades recomendadas ...........8-6
Número de viscosidad SAE recomendado ..................8-7
Número de identificatión del vehículo (VIN) .....8-8
Etiqueta de certificación del vehículo ................8-8
Etiqueta de la presión número del motor y especificaciones del los neumáticos ................8-9
Número del motor ..................................................8-9
Etiqueta de refrigerante .......................................8-9
HCm Mexico_8.qxp 9/29/2017 6:20 PM Page 1
Page 469 of 484
D
DI
IM
M E
EN
N S
SI
IO
O N
NE
ES
S
8-2
Especificaciones e información al consumidor
M
M O
OT
TO
O R
R
ElementoKappa 1,4 MPIGamma 1,6 MPI
Desplazamiento
cc1.3681.591
Orificio x carreramm (pulgadas)72,0 X 84,0(2,83X3,31)77X85,44(3,03X3,36)
Orden de encendido1-3-4-21-3-4-2
N° de cilindros4-CILINDRO4-CILINDRO
Elementomm (pulgadas)
4 puertas5 puertas
Longitud total4.385 (172,6)4.185 (164,8)
Anchura total1.729 (68,0)
Altura total(Para México) 1.460 (57,4) (Excepto México) 1.475 (58,0)
Banda de rodadura delantera185/65 R15(Para México) 1.524 (60,0)
(Excepto México) 1.522 (59,9)
205/45 R17
Banda de rodadura trasera185/65 R151.529 (60,1)205/45 R17
Base de la rueda2.580 (101,5)
HCm Mexico_8.qxp 9/29/2017 6:20 PM Page 2
Page 470 of 484
W
WA
AT
TT
TS
S
D
D E
E
L
L A
A
B
B O
O M
M B
BI
IL
L L
LA
A
8-3
8
Especificaciones e información al consumidor
BombillaTipo de bombillaWatts
Delante
FarosCruce/CarreteraH455/60
Luces intermitentes
DelantePY21W21
Interruptor retrovisor exteriorLEDLED
LadoWY5WWY5W
Luces de posiciónW5W5
Marcador del lado delanteroW5W5
Luces diurnas (DRL)Tipo bombillaHB451
Tipo LEDLEDLED
Detrás
Piloto trasero combinado
Piloto del freno/traseroTipo bombillaP21/5W21/5
Tipo LEDLEDLED
Luces traserasP21/5W21/5
Luces intermitentesPY21W21
Luz de marcha atrásW16W16
Luces de la matrículaW5W5
Tercera luz de frenoW5W5
Interior
Luces de lecturaFESTOON10
Luces del habitáculoFESTOON10
Luz del maleteroFESTOON5
HCm Mexico_8.qxp 9/29/2017 6:20 PM Page 3