lock Hyundai Accent Blue 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Aracınızın güvenlik özellikleri
40 3
UYARI
• Yolcu hava yastığı ile donatılmış
olan araçlarda, ön yolcu panelinde-
ki torpido gözünün üst kısmına her-
hangi bir aksesuar (bardak veya
kaset tutucu, vs) yerleştirmeyiniz
veya bir çıkartma yapıştırmayınız.
Bu tür cisimler yolcu hava yastık-
larının açılması durumunda fırlayan
parçalar haline gelir ve yaralanma-
lara yol açar.
• Araç içinde sıvı hava tazeleyici kabı
bulundurduğunuzda, bunu göster-
ge paneli üzerindeki gösterge gru-
buna yakın veya gösterge paneli
üzerine koymayınız.
Bunlar yolcu hava yastıklarının
açılması durumunda fırlayan parça-
lar haline gelir ve yaralanmalara yol
açar.
B240B05L
Yolcu ön hava yastığı
UYARI
• Bir hava yastığı açıldığında, kuv-
vetli bir ses ve arkasından araç
içinde ince bir toz oluşabilir. Bu
durumlar normaldir ve tehlikeli
değildir – hava yastıkları bu ince
tozun içinde muhafaza edilmiştir.
Hava yastığı açılması sırasında
oluşan toz ciltte veya gözlerde
kaşıntıya neden olabilir ve bazı
kişilerin astımını şiddetlendirebi-
lir. Hava yastıklarının açıldığı bir
kazadan sonra, vücudunuzun
açıkta olan tüm bölgelerini daima
ılık su ya da yumuşak bir sabunla
yıkayınız.
• SRS yalnızca kontak anahtarı
“ON (AÇIK)” konumunda oldu-
ğunda çalışır. SRS " " uyarı
ışığı yanmaz veya 6 saniye süre
ile yanıp söndükten sonra veya
kontak açıldıktan sonra sürekli
yanık kalırsa, araç hareket halin-
deyken yanmaya başlarsa, SRS
normal çalışmıyor demektir. Bu
durumda, aracınızı derhal HYUN-
DAI yetkili servisinize götürmeni-
zi öneririz.
(Devam ediyor)
(Devam ediyor)
• Bir sigorta değişimi öncesinde
veya akü kutup başını ayırmadan
önce, kontak anahtarını “LOCK
(KİLİTLİ)” konumuna getiriniz ve
kontaktan çıkartınız. Hava yastığı
ile ilgili bir sigortayı, kontak
anahtarı “ON (AÇIK)” konumunda
iken kesinlikle değiştirmeyiniz.
Bu uyarıya dikkat edilmemesi,
SRS “ ” uyarı ışığının yanması-
na neden olur.

Aracınızın özellikleri
14 4
Kapı kilitlerini aracın içinden
çalıştırma
Kapı kilitleme düğmesi ile
• Bir kapının kilidini açmak için, kapı kilit-
leme düğmesini (1) “Unlock (Açık)” ko-
numuna itiniz. Kapı kilitleme düğmesi
üzerindeki kırmızı işaret (2) görüne-
cektir.
• Bir kapıyı kilitlemek için, kapı kilitleme
düğmesini (1) “Lock (Kilitli)” konumuna
itiniz. Kapı düzgün şekilde kilitlendiyse,
kapı kilit düğmesi üzerindeki kırmızı
işaret (2) görünmez.
• Bir kapıyı açmak için, kapı kolunu (3)
dışarı doğru çekiniz.• Eğer kontak anahtarı takılı ve kapı
açıksa (mevcutsa), ön kapılar kilitlene-
mez.
• Akıllı anahtar aracın içindeyse ve her-
hangi bir kapı açıksa, kapı kilitlene-
mez.
Merkezi kapı kilitleme düğmesi ile
(varsa)
Merkezi kilit düğmesine basarak çalıştı-
rınız.
UYARI - Kapı kilidi arızası
Eğer siz aracın içindeyken elektrik-
li kapı kilidi çalışmazsa, araçtan
çıkmak için aşağıdaki tekniklerden
bir veya birkaçını deneyiniz:
• Kapı açma fonksiyonunu tekrar
tekrar deneyiniz (elektronik ola-
rak ve elle) aynı anda kapı kolunu
çekiniz.
• Diğer kapı kilitlerini ve kollarını,
(arka ve ön) deneyiniz.
• Ön kapı camını indiriniz ve anah-
tarla kapıyı dıştan açmaya çalı-
şınız.
ORB040003
Kilitleme
Kilitleri
açma
ORBC040004
Sürücü kapısı

Aracınızın özellikleri
16 4
Hız algılayıcı kapı kilit sistemi
(varsa)
Araç hızı 15 km/sa. hızın üzerine çıkar-
sa, bütün kapılar otomatik olarak kilitle-
necektir. Ve kontak anahtarını çıkardığı-
nız zaman veya motoru kapattığınız za-
man tüm kapılar otomatik olarak açıla-
caktır (varsa).
Darbe algılayıcı kapı kilidi açma
sistemi (varsa)
Hava yastıklarının açılmasına neden
olan bir çarpışmadan sonra, tüm kapı-
ların kilitleri otomatik olarak açılır.
Arka kapı çocuk koruma kilidi
Çocuk emniyet kilidi, çocukların arka ka-
pıları aracın içinden kazayla açmalarını
önlemek içindir. Araçta çocukların olduğu
zamanlarda, arka kapı emniyet kilitleri
kullanılmalıdır.
1. Arka kapıyı açınız.
2. Kapının arka kenarında bulunan ço-
cuk emniyet kilidini “Lock (Kilitli)” ko-
numuna getiriniz. Çocuk emniyet kilidi
“Lock ( )” (Kilitli)” konumundayken,
aracın içinden iç kapı kolu çekilse bile
arka kapı açılmaz.Arka kapıyı kapatınız.
Arka kapıyı açmak için, dış kapı kolunu
(1) dışarı doğru çekiniz.
Kapılar kilitli olmasa bile, arka kapı çocuk
emniyet kilidi açılmadığı sürece, arka ka-
pı iç kapı kolunu (2) çekerek açılamaz.
UYARI- Arka kapı
kilitleri
Araç hareket halindeyken çocuklar
kazayla arka kapıları açarsa, dışarı-
ya düşebilirler ve ciddi şekilde ya-
ralanabilir veya ölebilirler. Çocukla-
rın içeriden arka kapıları açmasını
önlemek için, araçta çocuk varken
daima arka kapı emniyet kilitleri
kullanılmalıdır.
ORB040005

Aracınızın özellikleri
24 4
Otomatik camlar (varsa)
• Otomatik camların çalışması için kon-
tak anahtarı ON (AÇIK) konumunda
olmalıdır.
Her kapıda o kapının camını kontrol
eden bir otomatik cam düğmesi vardır.
Sürücünün, yolcu tarafı camlarının
çalışmasını engelleyebilen bir otomatik
cam kilit düğmesi vardır.
• Otomatik camlar kontak anahtarı “ACC
(AKSESUAR)” veya “LOCK (KİLİTLİ)”
konumuna getirildikten yaklaşık 30
saniye sonra çalıştırılabilir. Ancak, eğer
ön kapılar açılırsa, kontak anahtarı
çıkartıldıktan sonra, otomatik camlar
30 saniye boyunca çalışmaz.
]NOT
Arka camlar açık veya açılır tavan (eğer
varsa) açık (veya kısmen açık) konum-
dayken, aracınız rüzgar çarpması veya
titreşim sesi çıkartabilir. Bu ses normal-
dir ve aşağıdaki önlemleri alarak azaltı-
labilir veya yok edilebilir. Eğer ses arka
camlardan birisi veya ikisi açıkken orta-
ya çıkıyorsa, her iki ön camı yaklaşık 2,5
cm indiriniz. Eğer ses açılır tavan açık-
ken geliyorsa, açılır tavan açıklığını
biraz azaltınız.
Cam açma ve kapama
Sürücü kapısında araçtaki tüm camları
kontrol eden bir ana elektrikli cam düğ-
mesi vardır.
Bir camı açmak veya kapamak için, ilgili
düğmenin ön bölümünü ilk yakalama
konumuna (5) kadar basınız veya yukarı
çekiniz.
ORB043092

Aracınızın özellikleri
26 4
Otomatik geri döndürme
Camın yukarı doğru hareketi bir nesne ya
da vücudun bir bölümü tarafından engel-
lenirse, cam bu direnci algılar ve yukarı
doğru hareketini durdurur. Cam daha
sonra nesnenin kaldırılabilmesi için yak-
laşık 30 cm aşağıya iner.
Eğer otomatik cam düğmesi devamlı
yukarıya çekildiğinde cam herhangi bir
direnç algılarsa, camın yukarıya doğru
hareketi durur ve sonra yaklaşık 2,5 cm
iner. Eğer otomatik geri döndürme özelli-
ği ile cam indikten sonra otomatik cam
düğmesi 5 saniye içinde tekrar devamlı
yukarıya çekilirse, otomatik geri döndür-
me özelliği çalışmaz.
]NOT
Sürücü camındaki otomatik geri dön-
dürme özelliği, sadece düğme tümüyle
yukarıya çekilerek “otomatik kapama”
özelliği kullanıldığında etkindir. Oto-
matik cam düğmesi üzerindeki yarı açık
konumu kullanılarak cam kaldırılmışsa,
otomatik geri döndürme özelliği çalış-
maz.
Otomatik cam kilit düğmesi (varsa)
Avrupa hariç
Sürücü, otomatik cam kilitleme düğmesi-
ni LOCK konumuna (basılı konum)getire-
rek ön ve arka yolcu kapılarındaki oto-
matik cam düğmelerini etkisiz hale geti-
rebilir.
Otomatik cam kilit düğmesine basıldığı
zaman, sürücünün ana kumandası ön ve
arka yolcu kapılarının otomatik camlarını
çalıştıramaz.
Avrupa için
Sürücü, otomatik cam kilitleme düğmesi-
ni LOCK konumuna (basılı konum) geti-
rerek arka yolcu kapılarındaki otomatik
cam düğmelerini etkisiz hale getirebilir.
ORB043009L
UYARI
Yaralanmaları ve araç hasarını ön-
lemek için, herhangi bir camı kal-
dırmadan önce, engelleyen herhan-
gi bir şey olup olmadığını daima
kontrol ediniz. Cam ile üst cam ka-
nalı arasına 4 mm’den daha küçük
çapta bir nesne girerse, otomatik
geri dönen cam sözkonusu nesne-
nin direncini algılayamayabilir. Bu
durumda cam durmayacak ve geri-
ye dönmeyecektir.OUN026013

427
Aracınızın özellikleri
Otomatik cam kilitleme düğmesi basılı
olduğu zaman:
• Sürücünün ana kumandası ön yolcu
kapısının otomatik camını çalıştırabilir
fakat arka yolcu kapısının otomatik
camını çalıştıramaz.
• Ön yolcu kumandası, ön yolcu otoma-
tik camını çalıştırabilir.
• Arka yolcu kumandası, arka yolcu oto-
matik camını çalıştıramayacaktır.
Manuel camlar (varsa)
Camı kaldırmak ve indirmek için cam ku-
manda kolunu saat yönüne veya saat
yönünün tersine çeviriniz.
UYARI - Camlar
• Kontak anahtarını ASLA aracın
içinde bırakmayınız.
• Çocukları ASLA yalnız olarak ara-
cın içinde bırakmayınız. Çok kü-
çük çocuklar bile, istemeden
aracı hareket ettirebilirler, gövde-
lerini cam aralığına sıkıştırabilir-
ler veya kendilerinin ve diğer ki-
şilerin yaralanmasına neden ola-
bilirler.
• Bir camı kapatmadan önce, tüm
kolların, ellerin, baş ve diğer en-
gellerin camdan emniyetli şekil-
de uzak olduğunu daima iki kez
kontrol ediniz.
• Çocukların otomatik camlarla
oynamalarına izin vermeyiniz.
Sürücü kapısındaki otomatik cam
kilit düğmesini LOCK konumun-
da (basılı konum) tutunuz. Çocu-
ğun camı istemeden çalıştırması
ciddi yaralanmalarla sonuçlana-
bilir.
• Sürüş esnasında baş ve kolları
camdan dışarı uzatmayınız.
UYARI
Camların açılması ve kapatılması
sırasında, cam ile kapı çerçevesi
arasında araç içindekilerin kolu-
nun, elinin ve vücudunun sıkış-
mamasına dikkat ediniz.
OSA028222DİKKAT
• Otomatik cam sisteminde olası
bir hasarı önlemek için, iki veya
daha fazla camı aynı anda açıp
kapamayınız. Bu, aynı zamanda
sigortanın ömrünü de uzatır.
• Sürücü kapısındaki ana düğme ile
herhangi bir başka otomatik cam
düğmesine asla aynı anda farklı
yönlerde basmayınız. Aksi takdir-
de, cam durur ve açılamaz veya
kapatılamaz.

437
Aracınızın özellikleri
Elektrik destekli hidrolik
direksiyon
Elektrik destekli direksiyon, araca yön
vermenize yardımcı olan bir motorla ça-
lışır. Eğer motor çalışmıyorsa veya elek-
trik destekli direksiyon sistemi çalışmaz
hale gelirse, araca hâlâ yön verilebilir, fa-
kat bunun için daha fazla kuvvet gerekir.
Motor destekli direksiyon, motora ku-
manda etmek için direksiyonun torkunu,
pozisyonunu ve aracın hızını algılayan
hidrolik direksiyon kontrol ünitesi tara-fın-
dan kontrol edilir.
Direksiyona daha iyi hakimiyet için, ara-
cın hızı arttıkça direksiyon daha ağırlaşır
ve aracın hızı azaldıkça daha hafif olur.
Aracın normal seyri sırasında direksiyon
için gereken kuvvette bir değişiklik fark
ederseniz, elektrikli direksiyon sistemini
HYUNDAI Yetkili Servisinde kontrol ettir-
menizi öneririz.
]NOT
Aracın normal çalışması sırasında aşa-
ğıdaki belirtiler meydana gelebilir:
• EPS uyarı ışığı yanmıyor.
• Kontak açıldıktan sonra direksiyon
ağırlaşıyor. Bu, EPS sistemi arıza teş-
his sürecini yerine getirirken olur.
Arıza teşhis süreci tamamlanınca,
direksiyon normal durumuna döner.
• Kontak anahtarı ON veya LOCK
konumuna getirildiğinde, EPS röle-
sinden “klik” sesi gelebilir.
• Araç dururken veya çok düşük hız-
dayken motor sesi duyulabilir.
• Elektrik destekli Direksiyon Sistemi
normal şekilde çalışmazsa, gösterge
panelindeki uyarı ışığı yanar. Direksi-
yonun kontrolü güçleşebilir veya
anormal şekilde çalışabilir. Aracınızı
mümkün olan en kısa süre içinde
HYUNDAI Yetkili Servisine götüre-
rek sistemi kontrol ettirmenizi öneri-
riz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Düşük sıcaklıklarda direksi-yondan
anormal sesler gelebilir. Sıcaklık yük-
seldiğinde, bu ses yok olacaktır. Bu
normal bir durumdur.
• Şarj sistemi uyarı lambası yandığında
veya voltaj düşük olduğunda (alterna-
tör veya akü normal çalışmıyorsa
veya arızalı ise), direksiyon ağırlaşa-
bilir ve kontrol etmek zorlaşabilir.
DİREKSİYON
DİKKAT
Araç sabit durduğunda, direksiyo-
nu sürekli olarak, tam tur sağa ve
sola çevirirseniz, direksiyon simidi
ağırlaşır. Ancak bu durum sizin
güvenliğiniz içindir, bir sistem arı-
zası değildir. Zaman geçtikçe, di-
reksiyon normal durumuna döne-
cektir.

Aracınızın özellikleri
64 4
Ön ısıtma göstergesi
(Dizel motor)
Kontak anahtarını “ON (AÇIK)” konumu-
na getirdiğinizde, gösterge ışığı yanar.
Motor, ön ısıtma gösterge ışığı söndük-
ten sonra çalıştırılabilir. Bu uyarı ışığının
yanma süresi; soğutma suyu harareti,
hava sıcaklığı ve akünün durumuna göre
değişir.
]NOT
Ön ısıtma işlemi tamamlandıktan sonra,
motor 10 saniye içinde çalıştırılma-
mışsa, kontak anahtarını 10 saniye için-
de tekrar “LOCK (KİLİTLİ)” konumu-
na getiriniz ve sonra ön ısıtmayı tekrar
etmek için yeniden “ON (AÇIK)” konu-
muna getiriniz.
Yakıt filtresi uyarı ışığı
(Dizel motor)
Bu uyarı ışığı, kontak anahtarı “ON
(AÇIK)” konumuna getirildikten sonra 3
saniye süreyle yanar ve sonra söner. Işık
motor çalışırken yanarsa, bu durum yakıt
filtresi içinde su biriktiğini gösterir. Bu du-
rumda, yakıt filtresi içindeki suyu alınız.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 7'deki “Yakıt
filtresi” kısmına bakınız.
DİKKAT
Yakıt filtresi uyarı ışığı yandığında,
motor gücü (araç hızı ve rölanti
devri) düşebilir. Uyarı ışığı yanar-
ken sürüşe devam ederseniz, ara-
cınızın motor parçaları ve ortak ya-
kıt hattı enjeksiyon sistemi hasar
görebilir. Böyle bir durumda, ara-
cınızı mümkün olan en kısa sürede
HYUNDAI yetkili servisine kontrol
ettirmenizi öneririz.
DİKKAT
Motor ısındıktan sonra veya sürüş
sırasında, ön ısıtma gösterge ışığı
yanmaya veya yanıp sönmeye de-
vam ederse, sistemi mümkün olan
en kısa sürede HYUNDAI yetkili ser-
visine kontrol ettirmenizi öneririz.
UYARI - Güvenli duruş
• TPMS, dış etkenler nedeniyle olu-
şan şiddetli ve ani bir lastik hasa-
rı için sizi uyaramaz.
• Araçta herhangi bir dengesizlik
hissederseniz, derhal ayağınızı
gazdan çekiniz, kademeli olarak
hafif kuvvetle frene basınız ve
yolun emniyetli bir bölümüne ya-
naşınız.

487
Aracınızın özellikleri
İÇ AYDINLATMA
Otomatik kapama işlevi
(varsa)
İç aydınlatma, kontak anahtarı kapatıl-
dıktan yaklaşık 20 dakika sonra, otoma-
tik olarak kapanır.
OKUMA LAMBASı
• Okuma lambasını açmak veya kapa-
mak için lenslere basınız. Spot ışık
üreten bu lamba, sürücü ve ön yolcu
için gece harita okuma veya kişisel ışık
olarak kullanılabilir.
•ON:Okuma lambası devamlı olarak
açık kalır.
•DOOR:“DOOR (KAPI)” konumunda,
okuma lambası kontak anah-
tarı konumuna bağlı olmaksı-
zın, kapılardan herhangi biri
açıldığı zaman yanar. Kapılar
kumandayla (veya akıllı anah-
tar) ile açıldığında, herhangi
bir kapı açık olmadığı sürece,
okuma lambası yaklaşık 30
saniye için yanar.Kapı kapatılırsa, okuma lam-
bası yaklaşık 30 saniye sonra
giderek söner. Ancak, kontak
ON konumunda veya tüm ka-
pılar kilitliyken, okuma lambası
hemen söner. Kontak ACC ve-
ya LOCK konumundayken bir
kapı açılırsa, okuma lambası
yaklaşık 20 saniye açık kalır.
Ancak, kontak ON konumun-
dayken bir kapı açılırsa, oku-
ma lambası devamlı açık kalır.
•OFF:Bir kapı açılsa bile, ışıklar söner.
hLamba lense (1) basarak açıldı-
ğında, anahtar (2) OFF (Kapalı) ko-
numunda olsa bile sönmez.
DİKKAT
Motor çalışmadığı zaman, iç aydın-
latmaları uzun süre kullanmayınız.
Bu, akünün boşalmasına sebep ola-
bilir.
ORB040057
UYARI
Karanlıkta sürüş halindeyken, iç
lambaları kullanmayınız.
Görüşün iç lambalar tarafından en-
gellenmesi nedeniyle kazalar mey-
dana gelebilir.

Aracınızın özellikleri
88 4
Kabin lambası
• ON (AÇIK) (1):
ON konumunda, lamba sürekli yanar.
• DOOR (KAPI) (2):
“DOOR (KAPI)” konumunda, lamba kon-
tak anahtarı konumuna bağlı olmaksızın,
kapılardan herhangi biri açıldığı zaman
yanar.
Kapılar kumandayla (veya akıllı anahtar)
ile açıldığında, herhangi bir kapı açık ol-
madığı sürece, ışıklar yaklaşık 30 saniye
için yanar. Kapı kapatılırsa, lambalar yak-
laşık 30 saniye sonra giderek söner.
Ancak, kontak ON konumunda veya tüm
kapılar kilitliyken, ışıklar hemen söner.
Kontak ACC veya LOCK konumunday-
ken bir kapı açılırsa, ışıklar yaklaşık 20
saniye açık kalır. Ancak, kontak ON
konumundayken bir kapı açılırsa, ışıklar
devamlı açık kalır.
• OFF (KAPALI) (3):
OFF konumunda lamba araç kapısı açıl-
dığı zaman bile yanmaz.
Bagaj bölmesi lambası
Bagaj bölmesi lambası, bagaj kapısı açıl-
dığında yanar.
ORB040361
ORB041402
5 KapılıORBC040059
4 Kapılı