Hyundai Aslan 2016 아슬란 AG - 사용 설명서 (in Korean)

1-5
안내
11. 계기판 ……………………………………………4-56
2. 경음기 ……………………………………………4-45
3. 운전석 에어백 ……………………………………3-40
4. 시동 버튼 ……………………………………………5-3
5. AV N ……………………………………………4-176
6. 히터 및 에어컨 …………………………………4-148
7. 비상경고등 버튼 ……………………………………6-2
8. 동승석 에어백 ……………………………………3-41
9. 글로브 박스 ……………………………………4-164
10. 변속레버 ……………………………………………5-9
11. 전자 파킹 브레이크(EPB) 스위치 ……………5-19
12. 통합주행모드 시스템 ……………………………5-40
13. 자동 정차 기능(Auto Hold) ……………………5-25
14. 주차 보조 시스템 ………………………………4-104
15. 주차 조향 보조 시스템 ………………………4-108
16. 어라운드 뷰 모니터(AVM) …………………4-129
17. 좌석 히터 및 냉/난방 통풍(운전석) ……3-10, 3-12
18. 좌석 히터 및 냉/난방 통풍(조수석) ……3-10, 3-12
19. 스티어링 휠 히터 버튼 …………………………4-44
20. 리어커튼 ………………………………………4-171
21. 조명 스위치 ……………………………………4-134
22. 와이퍼 스위치 …………………………………4-140
23. 오디오 리모컨 스위치 ………………………4-175
24. 크루즈 컨트롤 스위치/트립스위치 ……………5-43
그림 목차(내관도 II)
OAG014004OAG014004※ 본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.
(스위치의 형상 및 배열은 사양 적용에 따라 달라질 수 있습니다.)
※ 중앙 콘솔의 집중키 사양은 별도 매뉴얼을 참조하십시오.

1-6
안내
1. 냉각수 점검 ……………………………………… 7-15
2. 라디에이터 캡 …………………………………… 7-15
3. 브레이크 액 점검 ………………………………… 7-17
4. 에어클리너 점검 ………………………………… 7-21
5. 엔진 오일 점검 …………………………………… 7-13
6. 엔진 오일 주입구 ………………………………… 7-13
7. 와셔액 점검 ……………………………………… 7-18
8. 퓨즈의 교환 ……………………………………… 7-39
9. 배터리 점검 ………………………………………7-27
※ 추천오일 및 용량 ………………………………… 8-4
(각종 오일류의 용량 및 추천사양)
ODH013005ODH013005
그림 목차(엔진룸)
※ 본 도안은 실제 차량과 다를 수 있습니다.

1
안전 및 주의 사항
1일 1회 일상점검 실시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
엔진룸을 열고 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
규격타이어 장착 및 타이어 공기압 수시 점검 ........................2-3
운전석에 앉아서 ..................................................................2-3
올바른 운전자세 ..................................................................2-4
좌석, 스티어링 휠, 미러 조정은 출발전에 .............................2-4
운전석 주변은 항상 깨끗이 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
안전벨트 착용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5
탑승자를 보호하는 안전벨트 착용 ....................................2-5
기타 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5
에어백 관련 주의사항 ...........................................................2-6
에어백은 보조 안전장치입니다. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
유아/어린이의 에어백 관련 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
주·정차 중 차내 수면 금지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
음주·과로 운전 금지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
인화성·폭발성·휘발성 물질 차내 방치 금지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
창문 밖으로 손이나 얼굴 등을 내밀지 말 것 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
주행 중 엔진 정지 금지 .........................................................2-9
정차 또는 주차 중 휴대전화 사용 요령 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
어린이는 적정 보호구 착용과 함께 뒷좌석에 .......................2-10
차 안에 어린이만 남겨두면 위험 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
주위 안전 확인 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
주행 시 도어·트렁크는 잠금 상태로 ....................................2-11
주·정차 시 배기관 주변 화재 및 화상위험 ...........................2-11
밀폐된 공간에서 엔진 시동 후 차량 점검 금지 .....................2-11
주차 시 바퀴에 고임목 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
교차로나 철도 건널목을 건널 때 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
편의장비 추가 장착 시 임의배선 사용 금지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
차량 개조 금지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13
각종 시트커버류 작업시 유의 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13
자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈 이용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
자가정비시 주의 사항 .........................................................2-14
순정부품의 사용 ................................................................2-14
기타 주의사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15
신차 길들이기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16
2

2-2
안전 및 주의 사항
1일 1회 일상점검 실시 엔진룸을 열고
OAG054072OAG054072
•1일 1회 운전 전 점검을 하십시오.
•차량 하부의 누유, 누수 등을 점검하십시오.
•엔진 룸을 열고 냉각수, 각종 오일 및 벨트류
의 이상 유무를 확인하십시오.
•일상 점검은 7장, 「일상 점검 항목」 내용을 참
조하여 점검하십시오.
•차량 외관의 이상 유무를 확인하십시오.
차를 평평한 장소에 주차시킨 후, 엔진 시동을 끄고 5분 후에 점검하십시오. 오일 레벨게이지를 뽑아 오일이 최대선과 최소선 사이에 있는지 점검하십시오.
브레이크 리저버 탱크 내의 브레이크 액 양이 규정범위 내에 있는지 확인하십시오. 브레이크 액이 부족하거나, 급격히 감소되었다면 자사 직영 서비스센터 또는 블루핸즈에서 점검을 받으십시오.
라디에이터와 호스에서 냉각수가 새지 않는지 점검하십시오.
엔진이 차가울 때 냉각수 보조탱크의 냉각수 양이 최대선과 최소선 사이에 있는지 점검하시고 부족하면 부동액과 물을 혼합하여 보충하십시오.
라디에이터
호스
엔진 오일 점검 브레이크 액 점검
냉각수량 점검
정기 점검 주기표의 점검 및 교
환시기에 따라 자사 직영 서비스
센터 또는 블루핸즈에서 점검 및
교체를 받으십시오.
벨트류 점검냉각수 누수 점검
최대
최소
최대
최소
OAG024002OAG024002

2-3
안전 및 주의 사항
2
•타이어는 본 차량에 적합한 규격의 타이어를
사용하시고, 바닥면과의 접지상태 확인 및 적
정 공기압을 유지하십시오.
•항상 적정 타이어 공기압을 유지하십시오.
•타이어 공기압 부족 및 고속 주행시 스탠딩
웨이브 현상으로 타이어가 순간적으로 터지
게 되면 차량 전복 등의 위험이 있으므로 장
거리 및 고속 주행 전에 반드시 공기압을 점
검·보충 하십시오.
알아두기
스탠딩 웨이브(Standing Wave) 현상 이란?
일반적으로 주행 시 타이어는 압착되었다
가 회복되는 것이 반복되는데, 공기압이 부
족한 상태로 고속 주행을 하게 되면 압착이
많이 되고 회복이 미처 덜 된 상태에서 다
시 노면과 타이어가 닿게 됩니다. 이 현상
이 계속되면 반복되는 변형으로 타이어가
단시간에 파열됩니다.
규격타이어 장착 및 타이어 공기압 수시 점검운전석에 앉아서
계기판 각종 정보의 이상 유·무 및 연료
가 적정한지 점검합니다.
계기판 점검
페달을 가볍게 밟아서 평상 사용 시 보다 간극이 초과하거나 줄어들면 즉시 자사 직영 서비스센터에서 점검 및 정비를 받으십시오.
이상이 있으면서비스센터에서점검을...
페달류 점검

2-4
안전 및 주의 사항
올바른 운전자세
1JBA10031JBA1003
올바른 운전자세가 되도록 운전석과 스티어링
휠을 조절하십시오.
바람직한 운전자세는 좌석에 깊숙히 앉아 브레
이크 페달을 끝까지 밟았을 때 무릎이 약간 굽혀
지고, 손목이 스티어링 휠의 가장 먼 곳에 닿아야
합니다. 또한, 헤드레스트의 높이가 조절되는 차
량인 경우는 운전자의 귀 상단이 헤드레스트 중
심에 올 수 있도록 헤드레스트를 조절하십시오.
좌석, 스티어링 휠, 미러 조정은 출발전에
•좌석, 스티어링 휠, 미러는 출발 전에 조절하
시고 주행 시는 절대로 조작하지 마십시오.
•내·외측의 미러를 조정하여, 충분한 시야를
확보하십시오.
•높이를 조절할 수 있는 스티어링 휠은 반드시
주행 전에 신체에 알맞게 조절하십시오.
•모든 게이지 및 경고등을 확인하십시오.
•주차 브레이크를 해제하고 브레이크 경고등
이 꺼지는지 확인하십시오.
•차 주위에 사람이나 물체 등이 없는지 확인하
십시오.
운전석 주변은 항상 깨끗이
•운전석 주변은 항상 깨끗하게 유지하십시오.
빈 깡통 등이 페달 밑으로 굴러 들어갈 경우 페
달 조작이 불가능하게 되어 매우 위험합니다.
•바닥 매트는 페달의 움직임을 방해하지 않는
것으로 너무 두껍지 않으면서 바닥에 고정되
는 제품이어야 합니다.
•실내에는 화물을 좌석높이 이상으로 적재하
지 마십시오.
ODH023003ODH023003
•운전할 때 하이힐 등 운전하기 불편한
신발을 신지 마십시오. 가속 페달, 브레
이크 페달 등의 조작능력이 저하되어 사
고의 원인이 됩니다.
•주차 브레이크를 풀 때에는 차량이 움직
일 수 있으므로 반드시 브레이크 페달
을 확실히 밟으십시오.
경 고

2-5
안전 및 주의 사항
2
0 탑승자를 보호하는 안전벨트 착용
모든 좌석의 탑승자들은 가까운 거리라도 주행
전에 반드시 안전벨트를 착용하십시오.
1. 탑승자가 기대거나 구부리지 않고 좌석에 깊
게 걸쳐 앉아, 등을 등받이에 기대어 똑바로
앉은 상태여야 합니다.
2. 안전벨트의 어깨띠 부분은 가슴 부위를 지나
도록 해야 합니다.
3. 안전벨트가 꼬이거나 짓눌린 상태에서 주행
하지 마십시오.
4. 안전벨트의 골반띠 부분이 부드럽게 골반 부
분을 지나도록 해야 합니다.
5. 안전벨트를 버클에 ‘찰칵’ 소리가 날 때까지
확실하게 밀어 넣으십시오.
탑승자 전원 안전벨트를 착용하십시오.
• 3점식 안전벨트를 착용할 수 없는 어린이의
경우는 안전벨트를 직접 사용하지 말고 뒷좌
석에 어린이 전용 보조시트에 앉히십시오.
•주행 중 어린이를 무릎에 앉히거나 팔로 안고
있지 마십시오. 경미한 충돌 사고라 할지라도
어린이를 놓칠 수 있습니다.
• 임신 중의 여성이나 환자는 급정차, 충돌 사
고 등의 경우 복부 등에 강한 힘을 받을 수 있
으므로 의사와 상의하여 사용하십시오.
1O-BELT021O-BELT02
안전벨트 착용
O-BELT03-1O-BELT03-1
0 기타 주의사항
1. 벨트의 어깨띠를 팔 밑으로 하거나 등뒤로 하
지 마십시오.
2. 안전벨트의 어깨띠가 목이나 얼굴을 지나지
않도록 하십시오.
3. 벨트 하나로 한번에 두 사람 이상이 함께 착
용하지 마십시오.
4. 안전벨트를 착용한 상태로 좌석 등받이를 뒤
로 눕히면 만일의 경우, 안전벨트 아래로 신
체가 빠져나와 안전벨트에 목이 걸리거나 심
각한 부상을 입을 수 있습니다.
ODH023004ODH023004

2-6
안전 및 주의 사항
에어백 관련 주의사항
0에어백은 보조 안전장치입니다.
에어백은 안전벨트에 의한 충격보호기능을 보조
하기 위해 개발된 보조안전장치의 하나입니다.
에어백이 장착된 차량일지라도 반드시 안전벨트
를 착용해야 충돌이 발생한 경우 에어백이 제공
하는 최대 효과를 얻을 수 있으며, 안전벨트를 착
용하지 않으면 충돌이 발생한 경우 실명, 상해,
사망 등의 신체적 불이익을 입을 수 있습니다.
에어백이 작동될 때는 탑승자의 상체와 에어백
과의 거리가 멀수록 안전하기 때문에 차량운전
전 운전자나 승객은 가능한 한 좌석을 뒤로 이동
시켜 앉으십시오.
0유아/어린이의 에어백 관련 주의사항
OHM028008OHM028008OHM028009OHM028009
OHM028010OHM028010
▶차량운전 상태에서 탑승한 아이들을 안전
하게 보호하기 위해서는 아래의 사항을 지
키십시오.
•아이들은 항상 뒷좌석에 앉히십시오.
※ 동승석 에어백이 장착된 차량은 동승석에 유
아용 보호장치를 설치하지 마십시오. 특히 차
량 진행방향의 반대방향으로 설치 시 에어백
작동에 의해 심하게 다치거나 사망할 수 있습
니다. (그림 참조)
• 약 10-15세 정도(신장에 따라 다름)의 어
린이를 동승석에 앉혀야 할 경우 반드시
안전벨트를 착용시키고 가능한 한 좌석을
뒤쪽으로 밀어 에어백과 거리를 멀리하도
록 하십시오.
아이를 안고 타지 마십시오.
특히 에어백이 장착된 차량에서 동승석
탑승시 아이를 안고 탑승하면 더욱 위험
합니다.
• 유아 탑승 시에는 반드시 뒷좌석에 유아
용 보호장치를 장착하여 앉히십시오.

2-7
안전 및 주의 사항
2
주·정차 중 차내 수면 금지
ODH023005ODH023005
음주·과로 운전 금지
휴식을 취하지 않고 계속 운전하면 졸음이 오게
되어 사고가 날 수 있습니다.
장시간 운전 할 경우에는 안전을 위해 최소한 2
시간마다 휴식을 취하십시오.
ODH023006ODH023006
어린이나 유아 및 임산부, 노약자는 동승석
에어백이 장착된 차량의 동승석에는 절대
앉히지 마십시오. 또한 유아용 보조시트도
장착하여 운전하지 마십시오. 사고시 에어
백 팽창충격으로 안면부상 및 사망사고가
날 수 있습니다.
경 고
장시간 주·정차할 때에는 반드시 시동을 끄
십시오.
무의식 중 변속레버를 움직이거나 가속 페
달을 밟아 예기치 못한 사고가 발생할 수도
있으며, 가속 페달을 계속 밟고 있을 경우
오버히트(과열), 엔진 및 배기관의 이상과
열로 화재가 발생할 수 있습니다.
질식사의 위험이 있으므로 장시간 주차 및
정차 중에 창문을 닫은 채로 차 안에 계시
거나 수면을 취하지 마십시오. 특히 시동을
걸고 에어컨이나 히터를 켠 상태로 밀폐된
차 안에 오래 있을 경우 질식사의 위험성이
매우 높아집니다.
경 고

2-8
안전 및 주의 사항
•가연성 물질을 싣지 마십시오.
•여름철과 같이 차안의 온도가 급상승하는 경
우에는 밀폐된 차안에 가스라이터 등 인화성·
폭발성 물질을 두지 마십시오. 폭발할 수 있
습니다.
•향수와 같은 휘발성 물질을 차 안에 두지 마
십시오. 차 내부에 흘러내릴 경우, 내장부품
이 손상될 수 있습니다.
인화성·폭발성·휘발성 물질 차내 방치 금지
OAG024003OAG024003
창문 밖으로 손이나 얼굴 등을 내밀지 마십시오.
대단히 위험합니다. 특히, 어린이와 함께 탈 경우
는 항상 주의하십시오.
창문 밖으로 손이나 얼굴 등을 내밀지 말 것
OAG024004OAG024004
• 음주 운전은 절대로 하지 마십시오.
음주는 운전자의 판단, 시력과 근육 조
절을 저하시키고, 소량일지라도 운전자
의 반사신경, 인식, 판단에 영향을 미칩
니다. 그렇기 때문에, 운전자 뿐만 아니
라 승객, 상대차량 탑승자의 생명을 위
협할 수 있습니다.
• 약물을 복용하고 운전하는 것은 복용한
약물의 종류와 양에 따라 음주운전 보다
도 위험할 수 있으므로 약물 복용 후에
는 차량을 운전하지 마십시오.
경 고