Hyundai Aslan 2017 아슬란 AG - 사용 설명서 (in Korean)

4-99
편의 장치
4
▶주행시간
주행 시간 초기화 (00:00) 시점부터 현재까지
의 누적 주행 시간을 표시합니다.
•주행 시간이 표시된 상태에서 「OK」(확인)
버튼을 1초 이상 누르면 초기화 됩니다.
이 때, 주행 거리 및 평균 속도도 함께 초
기화됩니다.
•실제 차량이 주행하지 않더라도 엔진이
계속 시동 상태이면 주행 시간이 누적 계
산 됩니다.
•표시 범위 : 00:00 ~ 99:59 (hh:mm)
▶평균속도
평균 속도 초기화 (---) 시점부터 현재까지의
주행 거리와 주행 시간을 누적 계산하여 평균
속도를 표시합니다.
•평균 속도가 표시된 상태에서 「OK」(확인)
버튼을 1초 이상 누르면 평균 속도가 초기
화 됩니다.
이 때, 주행 거리 및 주행 시간도 함께 초
기화됩니다.
•실제 차량이 주행하지 않더라도 엔진이
계속 시동 상태이면 평균 속도가 누적 계
산 됩니다.
•표시 범위 : 0 ~ 260 km/h
0주행가능거리 / 순간연비 / 평균연비
▶주행가능거리
현재 연료 탱크에 남아있는 연료로 주행 가능
한 거리를 표시합니다.
•최소 표시 범위는 1 km 이며, 주행 가능 거
리가 1 km 미만 시, “---”로 표시됩니다.
•6 리터 이상 주유 시, 주유 인식이 가능합니다.
OAG044119OAG044119
00A타입A타입 00B타입B타입

4-100
편의 장치
•차량이 기울어진 상태에서 연료를 주입하
거나 배터리 케이블을 분리한 경우에는 연
료량을 비정상적으로 인식할 수 있습니다.
•배터리 전압이 낮은 경우, 실제 연료량보
다 많게 인식할 수 있습니다.
•표시 범위 : 1 ~ 999 km
주 의
•트립컴퓨터는 주행 상황에 대한 보조 정
보를 제공하는 장치이므로 주행 가능 거
리는 주행 상태에 따라 변화하기 때문에
공인된 값이나 실제 주행 거리와 차이가
날 수 있습니다.
•주행 가능 거리는 변동 연비에 따라 연
산처리되므로 운전자의 운전 성향, 오르
막길, 내리막길 등 도로조건, 가속이나
감속 등 차량속도에 의해 주행 가능 거
리 표시값은 변동됩니다.
▶평균 연비
평균 연비 초기화 (--.-) 시점부터 현재까지의
주행 거리와 연료 소모량을 누적 계산하여 평
균 연비를 표시합니다.
•수동 초기화 :
- 평균 연비가 표시된 상태에서 「OK」(확
인) 버튼을 1초 이상 누르면 평균 연비가
초기화 됩니다.
•자동 초기화 :
- 운행할 때 마다 : 시동 OFF 하여 4시간
이후 다시 시동을 걸 경우 평균연비가
초기화 됩니다.
- 주유할 때 마다 : 6리터 이상 주유 시 평
균연비가 초기화 됩니다. L C D 디스플레
이의 사용자설정 모드에서 자동 초기화
기능을 해제하거나 설정할 수 있습니다.
•실제 차량이 주행하지 않더라도 엔진이
계속 시동 상태이면 평균 연비가 누적 계
산 됩니다.
•300 m 이상 주행 조건을 만족해야 계산을
시작합니다.
•표시 범위 : 0.0 ~ 99.9 km/L
알아두기
사용자 설정 모드에서 평균연비 자동 초기
화 설정을 선택한 경우, 경사로 주행 또는
주차 후 평지로 진입할 경우 평균연비가 자
동으로 초기화 될 수 있으며, 연료게이지의
표시량이 변할 수 있습니다. 이 경우는 연
료 탱크 내부의 연료 움직임이 급격히 변화
하여, 차량은 연료가 주입된 것으로 인식
해, 평균연비를 자동으로 초기화 시키는 상
황으로 고장이 아닙니다.
사용자 설정 모드에서 평균연비 자동 초기
화 해제를 선택하면 자동으로 평균 연비가
초기화 되지 않습니다.

4-101
편의 장치
4
▶순간 연비
순간적인 주행 거리와 연료 소모량을 계산하
여 순간 연비를 표시합니다.
•차량 속도 10km/h 이상에서 순간 연비가
표시됩니다.
•표시 범위 : 0 ~ 30 km/L
0디지털 속도계
현재 주행중인 속도를 보여줍니다.
OAG044121OAG044121
0주행 정보
엔진 시동을 끄면 몇 초간 주행 정보가 계기판에
표시된 후 꺼집니다.
1. 주행거리
2. 주행연비
3. 주행가능거리
4. 연료를 보충하십시오
연료가 부족한 경우에만 “연료를 보충하십시오”
문구가 표시됩니다. 바로 연료를 보충하시기 바
랍니다.
창문 또는 선루프 열림 메시지와 같은 다른 메시지
가 표시 될 경우에는 표시되지 않을 수 있습니다.
OAG044120OAG044120
00A타입A타입 00B타입B타입 00B타입B타입

4-102
편의 장치
•헤드업 디스플레이 영상이 정상적으로 보이지
않을 경우 계기판 설정 메뉴에서 표시 높이/표
시 밝기/표시 회전 등을 사용하여 조절하십시오.
•헤드업 디스플레이 시스템의 점검, 정비시 영
상 보정 및 전용 윈드쉴드를 사용해야 하므로
자사 직영 서비스센터로만 문의 하십시오.
서비스센터 현황은 "보증수리안내편"을 참조
바랍니다.
※ HUD는 Head Up Display의 약자입니다.
운전자 전면 유리창에 계기판 및 내비게이션의
주요정보를 표시하여 운전자의 시선을 분산시키
지 않고 정보를 제공하는 편의장치입니다.
•다음과 같은 조건에서는 헤드업 디스플레이
영상이 잘 보이지 않을 수 있으므로 주의가
필요합니다.
- 운전석 좌석에 앉은 위치가 바르지 않을 때
- 편광 필터로 된 선글라스 착용할 때
- 헤드업 디스플레이 커버 위에 물체 있을 때
- 노면이 젖은 상태일 때
- 차량 내부에 부적절한 조명을 사용하거나
외부에서 빛이 들어오는 경우
- 운전자의 시력(안경 미착용 등)에 맞지 않
은 안경 착용할 때
0헤드업 디스플레이 ON/OFF
시동 「ON」 상태에서 계기판의 사용자 설정 모드에
서 헤드업 디스플레이 ON/OFF 할 수 있습니다.
OAG044122OAG044122
헤드업 디스플레이(HUD)
•차량 전방 유리에 썬팅 필름을 부착하
지 마십시오. 썬팅 필름으로 인하여 영
상이 잘 보이지 않을 수 있습니다.
아울러, 스티커나 액세서리 등을 앞 유
리 및 크래쉬패드 부분에 부착하지 마십
시오.
안전운전에 방해가 될 수 있습니다.
•후측방 경보 시스템은 보조 장치로 헤드
업 디스플레이에 표시되는 경보에만 의지
하여 차선 변경시 위험성이 높습니다. 차
선 변경 시 반드시 주위를 확인하십시오.
경 고OAG044106OAG044106
00A타입A타입 00B타입B타입

4-103
편의 장치
4
0헤드업 디스플레이 표시정보
•차량 속도계 표시
•TBT Navigation
•전방 추돌 경보 시스템
•스마트 크루즈컨트롤(SCC) 표시
•크루즈컨트롤(CC) 표시
•차선이탈 경보 시스템(LDWS) 표시
•과속 방지턱, 교통안내 표지판, 어린이 보호
구역
•연료부족, 후측방 경고등 표시
턴바이턴 내비게이션 표시에서 다음방향이 3km
이상 일때 방향과 무관하게 직진표시하며 3km
이내 진입시 해당방향을 표시합니다.
0헤드업 디스플레이 설정메뉴
계기판 설정 메뉴에서 HUD를 선택하면 헤드업 디
스플레이 관련된 설정을 변경할 수 있습니다. (자
세한 내용은 「계기판 메뉴 설정」을 참조 하십시오.)
1. 헤드업 디스플레이 사용
2. 표시 높이
3. 표시 회전
4. 표시 밝기
5. 표시 정보
6. 속도계 숫자 크기
7. 속도계 색상
OAG044125OAG044125OAG044124OAG044124
00A타입A타입
OAG044126OAG044126
00B타입B타입

4-104
편의 장치
OAG046127OAG046127
주차보조 시스템은 전·후진 시 차량 전·후방 센서
로부터 일정거리 이내에 있는 물체와의 거리를
감지하여 경보음으로 운전자에게 장애물이 있음
을 알려주는 보조 장치입니다.
이는 운전자의 주의 의무를 소홀히 해도 된다는
것을 의미하는 것이 아닙니다.
센서가 감지 가능한 범위 및 물체는 한정되어 있
어 장애물이 전부 감지되는 것이 아니므로 주차
보조 시스템이 없을 때와 마찬가지로 신중히 운
전을 해야 합니다.전방 센서전방 센서
OAG044128OAG044128후방 센서후방 센서
주차보조 시스템
주차보조 시스템이 장착된 차량이라하더
라도 주차보조 시스템이 장착되지 않은 경
우와 같이 신중히 운전하시고 전·후방의 장
애물은 직접 확인하십시오.
주차보조 시스템은 주위 환경 및 여러조건
에 의해 감지기능이 작동되지 않을 수도 있
어 주차보조 시스템만 믿고 운전하면 사고
가 발생할 수도 있습니다.
경 고
0전•후방 주차보조 시스템
OAG044129OAG044129
▶주차보조 시스템의 작동
● 작동 조건
시동 「ON」인 상태에서 주차보조 시스템 작동
「」 버튼을 누르면 버튼 내 표시등이 점등되
며, 전,후진 및 중립 변속단에서 작동합니다.
주차보조 시스템 작동 버튼 「OFF」 상태에서
「R」(후진) 위치 진입 시 자동으로 「ON」 상태
가 되어 주차보조 시스템이 작동됩니다.
단, 10km/h 초과 속도에서는 장애물에 대해 경
보를 하지 않고, 20km/h 이상 주행 시 주차보
조시스템 작동 버튼이 「OFF」 상태가 됩니다.
다시 20km/h 이하로 주행 시에는 주차보조
시스템이 작동하지 않습니다.
필요시 주차보조 시스템 작동 「」 버튼을
눌러 사용하십시오.

4-105
편의 장치
4
장애물과의 거리장애물 위치별 표시등경보음전진 시 후진 시
100cm ~ 61cm전방-삐---삐---
(사양 적용시)
120cm ~ 61cm후방-삐---삐---
60cm ~ 31cm
전방 삐-삐-삐-
후방-삐-삐-삐-
30cm 이내
전방 삐(연속음)
후방-삐(연속음)
▶ 경보음 및 표시등 유형: 경보음 있음
※ 표시등은 각 센서의 위치별로 탐색되는 물체가 있을 때만 표시되며, 경보음의 유·무를 표시하고
자 범례와 같이 색을 구분하여 표기하였으나 실제 표시등은 경보음 유·무와 상관없이 동일한 색
상으로 표시됩니다.
※ 표시등 및 경보음은 장애물이 센서와 센서 중앙에 위치하거나 차량과 아주 근접한 거리에 있을
경우, 또는 여러가지 주변환경에 따라 위와 다르게 나타날 수 있습니다.
※ 본 표시등 형상은 실제 차량과 다를 수 있습니다.
▶주차보조시스템의 비작동 조건
다음과 같은 경우에는 정상적인 동작이 안될
수도 있습니다.
1. 센서가 결빙되었을 때
(해빙되면 정상적으로 동작을 수행함)
2. 센서에 눈이나 물방울 등의 이물질이 센서
의 표면을 막았을 때
(이물질이 제거되거나 센서 표면의 장애물
을 제거하면 정상동작을 수행함)
3. 주차보조시스템 작동 「」 버튼이 「OFF」
일때

4-106
편의 장치
다음과 같은 경우에는 오작동할 수 있습니다.
1. 요철길, 자갈길, 언덕길, 풀숲을 후진할 때
2. 차량의 경적, 오토바이의 엔진음, 대형차
의 에어 브레이크 등 초음파를 발생하는
물체가 근접한 경우
3. 폭우나 물보라가 치는 경우
4. 센서 부근에서 송신 기능을 가진 무선장치
를 사용하는 경우
5. 센서가 눈에 덮인 경우
6. 다른 차량의 전·후방 주차보조 시스템의
영향을 받을 경우
7. 센서 표면 위로 물이 흐를 경우
8. 번호판 가드를 정규 위치와 다른 곳에 달
았을 경우
다음과 같은 경우에는 감지범위가 좁아질 수
있습니다.
1. 센서의 감지부에 눈이나 물방울 등의 이물
질이 부착되어 있을 때
(이물질이 제거되면 정상 감지범위로 회복됨)
2. 폭염이나 혹한시
3. 직경이 14cm, 길이 1m보다 작은 물체 감
지시
다음과 같은 물체는 감지하지 않을 수 있습니다.
1. 뾰족한 물체나 로프와 같이 가는 물체
2. 면이나 스펀지, 눈 등과 같이 음파를 흡수
하기 쉬운 물체
▶주차보조시스템 관리 요령
•위험경보는 전·후진 속도, 장애물의 형상
에 따라서 순차적으로 이루어지지 않을
수도 있습니다.
•범퍼의 높이 또는 센서의 장착상태가 변
화되거나 범퍼 근처의 센서가 감지 가능
한 영역에 출고시 차량에 부착된 장치 이
외에 액세서리를 부착한 경우에는 오작동
할 수 있습니다.
•센서로부터 30cm 이내의 영역에서는 물
체가 있어도 감지되지 않거나 다른 영역
의 경보음이 발생할 수 있습니다.
•센서가 이상이 있을 경우 센서가 결빙되
었거나 눈, 물방울 등이 묻어 있을 수 있으
므로 센서의 상태를 확인하여, 오염시 부
드러운 헝겊등으로 닦아내십시오.
•센서의 표면을 힘주어 세게 누르거나, 딱
딱한 물체로 충격을 가하거나 날카로운
물체로 긁는 등 센서의 표면이 손상되는
행동은 삼가십시오.

4-107
편의 장치
4
▶자기진단 기능
주차보조 시스템은 센서의 고장여부를 스스
로 판단할 수 있는 자기진단 기능이 있습니
다. 차량 시동후 변속레버를 「 R」 (후진) 위치로
이동시 경보음이 한번 울려 주차보조시스템
이 정상적으로 작동됨을 알려줍니다. 하지만
아래와 같은 현상들이 나타났을 때에는 감지
센서의 손상 여부 및 주차보조시스템의 비작
동 조건을 확인 후 주차보조 시스템의 고장으
로 판단되면 가까운 자사 직영 서비스센터 또
는 블루핸즈에서 점검을 받으십시오.
•경보음이 울리지 않음
•경보음 반복 작동
•계기판 표시창 내 표시등(해당 센서 위치)
깜빡임
- 작동 조건 : 시동 「ON」 이상
•전방 센서 중 1개 이상이 고장이 나면
전방 표시등 전체가 깜빡임
•후방 센선 중 1개 이상이 고장이 나면
후방 표시등 전체가 깜빡임
주 의
•이 장치는 센서가 장착되어 있는 부위
이외는 감지할 수 없습니다. 또한 센서
와 센서의 중앙부분, 낮은 장애물, 가는
장애물 등은 감지할 수 없으므로 반드시
직접 확인하십시오.
•센서 위치변경이나 범퍼 근처에 장식물
을 부착하는 경우에는 오작동될 수 있으
므로 주의하십시오.
•차를 빌려줄 경우에는 반드시 운전자에
게 본 내용을 전달하여 사고를 미연에
방지하십시오.
도로에 있는 기물과 보행자, 특히 아이들을
피하기 위해 차를 움직이는 경우에는 최대
한 주의를 기울이십시오. 센서의 감지 가능
한 범위 및 물체는 한정되어 있어 장애물을
감지할 수 없는 경우가 많다는 것을 잊지
마십시오.
경 고
본 제품의 고장에 따른 차량의 사고, 손상
등은 보증하지 않습니다.
경 고

4-108
편의 장치
0주차조향보조 시스템(SPAS)
주차조향보조 시스템은 차량 센서를 이용하여
주차공간을 탐색하고, 주차를 위한 각종 안내문
구 및 음성안내와 함께 스티어링 휠(핸들)만 제
어하여 운전자의 주차 및 출차를 도와주는 보조
장치입니다. 주차공간의 확보, 장애물과의 거리
는 운전자가 직접 눈으로 확인하시고, 브레이크
를 적절하게 밟는 등 운전의 기본적인 조작은 항
상 운전자가 확인하고 주의하여 작동하십시오.
주차 방식은 후진주차 방식으로 직각주차 및 평
행주차 기능을 지원합니다.
출차 방식은 전방 출차 방식으로 평행 출차만을
지원 합니다.
주차하고자 하는 공간의 앞에 주차되어 있는 차
량이 없거나, 차량을 비스듬히 정렬시키는 사선
주차 기능은 지원하지 않습니다.
또한 주변환경과 주차된 차량의 정렬상태, 차량
의 모양에 따라 운전자가 원하는 주차위치에 주
차되지 않을 수도 있습니다.
※ SPAS는 Smart Parking Assist System 의
약자입니다.
ODH043179ODH043179
필요에 따라서는 본 시스템을 해제시키고 수동
으로 주차하십시오.
본 시스템을 선택하였을 경우에는 항상 전·후방
주차보조시스템이 함께 작동되어 거리에 따라
장애물의 유무를 경보음으로 알려줍니다.
만약 시스템 동작 중 (탐색완료 이후) 전 ·후방 주
차보조 시스템 버튼을 눌러 해제시킬 경우, 본 시
스템도 함께 해제됩니다.
전·후방 주차보조 시스템의 작동방법은 앞쪽에
서 설명된 내용을 참조 하십시오.
•주차조향보조 시스템의 음성볼륨은 「사용자
설정」에서 조절할 수 있습니다.
자세한 내용은 「계기판」의 「사용자 설정」을 참
조 하십시오.
ODH043180ODH043180
ODH043181ODH043181
00평행주차평행주차
00직각주차직각주차
00평행 출차평행 출차