airbag off Hyundai Atos 2003 Manuale del proprietario (in Italian)

CARATTERISTICHE DELLA VETTURA 1-5
B080C01A-ATT Regolazione dell'inclinazione dello
schienale
B080C01A
Per reclinare lo schienale del sedile, portare il busto in avanti per togliere il peso dalloschienale, quindi tirare la leva di regolazionedello stesso (posta sul bordo esterno del sedile).Appoggiarsi allo schienale, fino a raggiungerel'inclinazione desiderata. Per bloccare inposizione lo schienale, lasciare andare la leva. ATTENZIONE: Per minimizzare il rischio di lesioni personali in caso di incidente o di frenata improvvisa,durante la marcia gli schienali dei sedilianteriori dovranno sempre essere mantenutiin posizione quasi verticale. Con lo schienalereclinato, infatti, l'azione della cintura disicurezza e dell'airbag risulta notevolmenteridotta, essendovi il rischio che il corpo del B080D02A-ATT Ställbara nackskydd
B080D01A
Nackskydden skall sitta på rätt höjd för att ge
bästa skydd.
Höj nackskydden genom att dra uppåt; sänk
ned dem genom att hålla in spärren och trycka nedåt.
AVVERTENZA:
o Per avere la massima protezione in caso di incidente, tenere il poggiatestaposizionato in modo tale che la suasommità sia all'altezza della sommità delleorecchie del passeggero. Per questomotivo, si sconsiglia l'uso di un cuscinoo altra imbottitura che mantenga il corpodistaccato dallo schienale. Pomello di bloccaggio
passeggero o del guidatore possa scivolare sotto la cintura, con gravi lesioni alla perso-na.
B050A01A-ATT FINESTRINI
B050A01A
Per sollevare o abbassare il finestrino, girare in senso orario oppure antiorario la relativamanopola. AVVERTENZA: Prima di aprire o chiudere i finestrini, assicurarsi che i passeggeri abbianoallontanato braccia e mani dagli stessi.
o Non usare il veicolo senza i poggiatesta,
in quanto vi è il rischio di gravi lesionialle persone trasportate in caso diincidente. Se correttamente regolati, ipoggiatesta possono offrire una buonaprotezione contro le lesioni al collo.
xita-1.p65 6/23/2008, 1:21 PM
5

CARATTERISTICHE DELLA VETTURA 1-11
AVVERTENZA: Non installare mai nessun sistema di
trattenuta per bambini sul sedile del passeggero anteriore. In caso d'incidente,infatti, se dovesse entrare in funzione l'airbaglaterale del sedile del passeggero anteriore,questo potrebbe procurare gravi lesioni,quando non il decesso, del bambino o delneonato che occupasse tale sedile, anchese legato all'apposito seggiolino. Siraccomanda pertanto di utilizzare il sistemadi trattenuta per bambini installandoloesclusivamente sul sedile posteriore delveicolo.
B230H01X-GTT Idoneità dei seggiolini dei sistemi di
trattenuta per bambini Utilizzare seggiolini specifici che siano stati
omologati ufficialmente e siano adeguati per il trasporto dei vostri bambini.
Gruppi per età Posizione nell'abitacoloSedile
passeggero anteriore Laterale,
sedile
posteriore Centrale,
sedile
posteriore
0 : Fino a 10 kg (0 ~ 9 mesi) 0+ : Fino a 13 kg (0 ~ 2 anni)I : da 9kg a 18kg(9 mesi ~ 4 anni)II e III : Da 15 kg a 36kg (4 ~ 12 anni)XUX
XUX
UF U UF
UF UF UF B180B01X-GTT
CINTURE DI SICUREZZA CON PRETENSIONATORE (Se installato)
Normalmente, le cinture di sicurezza del tipo
con pretensionatore funzionano allo stesso modo delle cinture di sicurezza con Arrotolatorecon Bloccaggio d'Emergenza (cioè, se il veicolosi arresta improvvisamente, le cinture sibloccano in posizione. Esse si bloccano anchese si effettua un movimento troppo brusco inavanti).
Tuttavia, in caso di collisione del veicolo,
l'arrotolatore riavvolge la cintura, limitandorapidamente il movimento del passeggero eriducendo il gioco esistente tra passeggero ecintura. NOTA:
o L'attivazione delle cinture di sicurezza con pretensionatore potrebbe avvenire con un forte rumore, come diun'esplosione. Questo è normale e non èassolutamente pericoloso. B240A03F-ATT SISTEMA AGGIUNTIVO DI SICUREZZA
A TRATTENUTA (Con Air Bag)
(Se installato)
AS10356A
Airbag lato guidatore
U : Adatto per i sistemi di trattenuta di categoria
"universale" omologati per l'impiego in questo gruppo allargato
UF : Adatto per i sistemi di trattenuta di categoria "universale" con posizione del viso rivolta in avanti omologati per l'impiego in questo gruppo allargato
X : Posizione del sedile non adatta per i bambini in questo gruppo allargato o Le cinture di sicurezza con
pretensionatore sono progettate per funzionare solamente in caso di impattoviolento del veicolo e dopo l'azionamentodevono essere ripristinate presso unConcessionario o Officina autorizzata.
AVVERTENZA: Se sono state attivate le cinture di sicurezza con pretensionatore, non tentare disostituirle facendo da sé. Rivolgersi ad unConcessionario Hyundai Autorizzato.
xita-1.p65 6/23/2008, 1:21 PM
11