alternator Hyundai Atos 2003 Manuale del proprietario (in Italian)

CARATTERISTICHE DELLA VETTURA 1-19
B270A01A-ATT USURA DELLE PASTIGLIE FRENIQuando in frenata si ode un suono acuto
continuo o ad intermittenza, le pastiglie freni sono da sostituire. La mancata sostituzione puòprovocare gravi danni all'impianto freni.
B900A01A-GTT ALLARME ACUSTICO (Se installato)Il segnale acustico si avvertirà nel caso siano
rimasti accesi i fari e la porta del guidatore venga aperta. Spegnendo i fari, il segnaleacustico si interromperà.
ZB110M1-GT SPIA DI CARICA DELLA BATTERIA
La spia di carica della batteria si illumina in fase
di accensione e si spegne a motore avviato. Se la spia rimane accesa a motore avviato, vi èun'anomalia nell'impianto di ricarica. Se la spiasi illumina mentre la vettura è in moto, fermateVie spegnete il motore, poi effettuate un controllonel vano motore. AssicurateVi dapprima che lacinghia dell'alternatore non sia uscita dalla sede.In caso contrario, controllate la tensione dellacinghia.
ZB110O1-HT SPIA PORTE APERTE
La spia e l'allarme avvertono che una delle
porte non è perfettamente chiusa.
ZB110P1-AT SPIA DI RISERVA DEL CARBURANTE
La spia si illumina quando il serbatoio è quasi
vuoto. In questo caso, è necessario effettuare rifornimento appena possibile, in quantoviaggiare con il livello del combustibile al minimo(spia riserva accesa e lancetta indicatrice sottola "E") puó provocare inconvenienti alcatalizzatore.
B260B01S-GTT Segnalatore di Conferma Funzione (SRI) del SistemaAggiuntivo di Sicurezza a Trattenuta (SRS)
Il segnalatore di conferma funzione (SRI)
dell'SRS si accende e lampeggia per circa 6 secondi dopo che la chievetta dell'accensione èstata girata in posizione "ON" oppure dopo chesi è avviato il motore, dopo di che si spegne.
Questa luce si accendo inoltre quando I'SRS
non funziona adeguatamente.
Se l'SRI non si accende, oppure se rimane
costantemente acceso dopo aver lampeggiatoper 6 secondi circa una volta girata la chiavettadell'accensione su "ON" o una volta avviato ilmotore, oppure se si accende durante la guida,si consiglia di far controllare l'SRS da unconcessionario Hyundai autorizzato.
ZB110Q2-A SPIA CONTROLLO MOTORE (Se installato)
La spia si illumina quando si presenti un
inconveniente sui componenti di controllo dei gas di scarico, e quindi segnala che i valori diregolazione dei gas di scarico non sonosoddisfatti.
Quando si inserisce la chiave in posizione
"ON", la spia si illumina per qualche secondocome verifica di funzionamento. Nel caso laspia si illuminasse viaggiando o se inserendo lachiave in posizione "ON" la spia non si accende,recatevi presso il punto di assistenza più vicinoper un controllo.vettura presenta altre anomalie, non deve essere utilizzata, ma trainata fino al più vicinoConcessionario Hyundai da un mezzo disoccorso professionale.
Sulla Vostra Hyundai è stato installato un doppio
circuito frenante. In questo modo, anche incaso di anomalia, è sempre assicurata lafrenatura su due ruote.
In queste condizioni, l'effetto frenante si riduce
parzialmente, la corsa del pedale diventamaggiore, e aumenta lo sforzo richiesto.
xita-1.p65 6/23/2008, 1:21 PM
19

5-2OPERAZIONI DI MANUTENZIONE
1 23 4 56 7 89
10
F030B01A-GTT PROGRAMMA DI MANUTENZIONEUn controllo regolare effettuato dalle officine autorizzate è essenziale per
garantire sicurezza alla Vostra guida e lunga vita alla Vostra vettura. Per la manutenzione viene solitamente indicato come punto di riferimento un intervallo chilometrico; nei casi in cui sia indicato anche un intervallo ditempo, la frequenza della manutenzione è determinata dalla scadenza chesi presenta per prima.
F030B01X-GTT
S: SOSTITUIRE I: ISPEZIONARE E, DOPO L'ISPEZIONE, PULIRE, REGOLARE, RIPARARE O SOSTITUIRE SE NECESSARIO
MANUTENZIONE DEL SISTEMA DI CONTROLLO DEL MOTORE
OLIO MOTORE E FILTRO (SG O SUPERIORE) Vedere Nota (1) CINGHIA ACCESSORI (POMPA ACQUA e ALTERNATORE) FILTRO DEL CARBURANTE (MFI) TUBAZIONI, TUBI FLESSIBILI E RACCORDI CARBURANTE CINGHIA DELLA DISTRIBUZIONE TUBO DEI VAPORI E TAPPO RIFORNIMENTO CARBURANTE TUBI DI VENTILAZIONE BLOCCO MOTORE FILTRO DELL'ARIA CANDELE GIOCO DELLE VALVOLE
CHILOMETRI X 1000
MESI15 12
S
I I30 24 SI I I I
S
II 45 36
S
I I
S 60 48
SS S I I II
S
I 75 60
S
I
I I 90 72
S I I
S
I I
SS
I 105
84
S
I
I 120
96
S S S I I I
S
II
Nota: (1) SF O INFERIORE: OGNI 10.000 KM O 6 MESI: "S"
NO. DESCRIZIONE
xita-5.p65
6/23/2008, 1:31 PM
2

6-13
MANUTENZIONE "FAI-DA-TE"ZG180A1-AT
CORSA COMPLESSIVA DEL FRENO ZG190A1-AT CONTROLLO CINGHIE TRASMI- SSIONE
G190A01A
PULEGGIA POMPA ACQUA
9,5~11,0 mm
PULEGGIA ALTERNATORE
PULEGGIA ALBERO MOTORESSA6180A
36 mm
Per effettuare questo controllo avrete bisogno
di un assistente. Accendete il motore e lasciatelo girare al minimo. AssicurateVi che la personache Vi assiste prema il pedale del frenoripetutamente per poi tenerlo premuto a fondoapplicando una forza di 50 kg circa.
A pedale premuto, la distanza tra pedale e
pavimento della vettura deve essere comeindicato nella figura. In caso contrario, rivolgeteVial Vostro Concessionario Hyundai. Controllate periodicamente la tensione dellecinghie. Esse non debbono presentare rotture,logorii, o punti eccessivamente consumati.Sostituitele se necessario. Le cinghie vanno ricontrollate dopo due o tre settimane dalla sostituzione, in quantoinizialmente tendono ad allentarsi. AssicurateVianche che durante il funzionamento nonvengano a contatto con altre parti del motore.
ZG170A1-AT CONTROLLO CORSA LIBERA DEL
PEDALE FRENO
SSA6170A
3~8 mm
Per controllare la corsa libera del pedale del
freno, spegnete il motore e premete a fondo il pedale per alcune volte. Esercitate quindi su diesso una leggera pressione finchè non sentireteche oppone resistenza. La corsa libera delfreno deve essere compresa enro i valori indicatiin figura. In caso contrario, rivolgeteVi al VostroConcessionario Hyundai.
xita-6.p65 6/23/2008, 1:31 PM
13

9-1
CARATTERISTICHE TECNICHE
J000A02X-GTT
9. CARATTERISTICHE
TECNICHE
Batteria Alternatore Starter MF 12V 40AH
13.5V 70A
0.8 KW
J040A02X-GTT
IMPIANTO ELETTRICO
J050A02X-GTT
FRENI
Capacità serbatoio liquido 35 litri.
J030A03X-GTT
PNEUMATICI
155/70 R13 175/60 R13 Dimensioni standard
Standard Opzionali Ruota di soccorso
J010A02X-GTT
DIMENSIONI
Cremagliera e pignone 0 ~ 30 mm 136 mm Tipo a palette
J020A01X-GTT
SERVOSTERZO
3495 mm 1495 mm 1615 mm 1580 mm 2380 mm1315 mm 1300 mmLunghezza massima Larghezza massima Altezza massima Passo Carreggiata
ATOS ATOS PRIME
Anteriore Posteriore
TipoGioco del volante Corsa della cremagliera Pompa dell'olio TipoTipo freni ant. Tipo freni post. Freno di stazion
Circuito idraulico sdoppiato con servofrenoDisci ventilati Tamburi Cavo
J060A01X-GTT
SISTEMA DI ALIMENTAZIONE
9
xita-9.p65 6/23/2008, 1:32 PM
1