air filter Hyundai Azera 2009 Handleiding (in Dutch)

UW AUTO IN ÉÉN OOGOPSLAG
F12B255A02TG-GXT WAARSCHUWINGS- EN CONTROLELAMPEN OP HET INSTRUMENTENPANEEL * Een gedetailleerde uitleg van deze onderdelen treft u aan op pagina 1-58.
Controlelamp richtingaanwijzers Controlelamp grootlicht Controlelamp niet goed gesloten achterklep
Controlelamp oliedruk
Controlelamp parkeerrern/ remvloeistofpeil
Controlelamp laadstroom
Controlelamp voor niet goed gesloten portieren
Controlelamp benzine-reserve
Waarschuwingslamp laag ruitensproeiervloeistofniveau
Gordel-waarschuwingslamp
Controlelamp mistlampen
Storingscontrole-lamp
Onderhoudsindicatie (SRI) Van airbag systeem "Passagiersairbag Off"-Lamp (Indien gemonteerd)
Controlelamp ABS
Controlelamp Cruise Control (Indien gemonteerd) Controlelampen elektronischstabiliteitsprogramma
Indicator ingeschakelde cruise controle (Indien gemonteerd)
Controlelamp immobilizer (Diefstalbeveiliging)
Waarschuwingslamp Water In Brandstoffilter (Dieselmotor)
Controlelamp Voorgloeien (Dieselmotor)

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
55
1. Controlelamp elektronische motorregeling (MIL)
2. Controlelamp oliedruk
3. Controlelamp laadstroom
4. "Passagiersairbag OFF"-lamp (Indien gemonteerd)
5. Airbag systeem
6. Toerenteller
7. Controlelamp richtingaanwijzers
8. Controlelamp grootlicht
9. Controlelampen elektonisch stabiliteitsprogramma (ESP)
10. Verlichting schakelkwadrant van automatische transmissie
11. Controlelamp automatische snelheidsregeling (Indien gemonteerd)
12. Controlelamp mistlampen, voor
13. Indicator ingeschakelde cruise controle
(Indien gemonteerd) 14. Snelheidsmeter
15. Waarschuwingslamp laag ruitensproeiervloeistofniveau
16. Controlelamp niet goed gesloten achterklep
17. Controlelamp voorgloeien (Dieselmotor)
18. Controlelamp startbeveiliging
19. Waarschuwingslamp water in brandstoffilter
(Dieselmotor)
20. Koelvloeistoftemperatuurmeter
21. Controlelamp ABS systeem
22. Controlelamp niet goed gesloten portieren
23. Gordel-waarschuwingslamp (Bestuurder)
24. Kilometerteller / Boordcomputer
25. Controlelamp remsysteem/aangetrokken parkeerrem
26. Controlelamp benzinereserve
27. Benzinemeter

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
57
1. Controlelamp elektronische motorregeling (MIL)
2. Controlelamp laadstroom
3. Controlelamp oliedruk
4. Controlelamp remsysteem/aangetrokken parkeerrem
5. Toerenteller
6. Controlelamp niet goed gesloten portieren
7. Controlelamp richtingaanwijzers
8. Kilometerteller / Boordcomputer / Waarschuwing
9. Snelheidsmeter
10. Controlelamp niet goed gesloten achterklep
11. Controlelamp automatische snelheidsregeling (Indien gemonteerd)
12. Indicator ingeschakelde cruise controle (Indien gemonteerd)
13. Controlelamp startbeveiliging 14. Koelvloeistoftemperatuurmeter
15. Waarschuwingslamp laag ruitensproeiervloeistofniveau
16. "Passagiersairbag OFF"-lamp (Indien gemonteerd)
17. Airbag systeem
18. Controlelamp ABS systeem
19. Controlelampen elektonisch stabiliteitsprogramma (ESP)
20. Gordel-waarschuwingslamp (Bestuurder)
21. Controlelamp grootlicht
22. Verlichting schakelkwadrant van automatische transmissie
23. Controlelamp mistlampen, voor
24. Controlelamp voorgloeien (Dieselmotor)
25. Waarschuwingslamp water in brandstoffilter
(Dieselmotor)
26. Controlelamp benzinereserve
27. Benzinemeter

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
63
B260B01JM-AXT Onderhoudsindicatie (SRI) Van airbag-systeem
De SRS service indicator (SRI) brandt gedurende 6 seconden nadat het contact is aangezet of nadat de motor is gestart.Hierna dooft hij.
B260N02TG
Als uw auto is uitgerust met een regeleenheid/instrumentenpaneel, dan wordt de waarschuwing op het displayherhaald. De waarschuwing blijft gedurende ongeveer 20 seconden aanwezig. Als de RESET-knop achterhet stuurwiel wordt ingedrukt, dan verdwijnt de waarschuwing. B230T02NF-GAT
"Passagiersairbag off"- lamp (Indien gemonteerd)
De "passagiersairbag OFF"-lamp gaat gedurende ongeveer 4 seconden branden nadat het contactslot in de stand "ON" is gezet of nadat de motoris gestart. Vervolgens dooft de lamp na 3 seconden. De "passagiersairbag OFF"-lamp gaatook branden als de AAN/UIT-schakelaar voor de passagiersairbag in de stand "OFF" staat en brandt niet als de AAN/UIT-schakelaar voor de passagiersairbag in de stand "ON" staat.
! LET OP:
o Als langere tijd wordt gereden met een brandende waarschuwingslamp voor het emissie-regelsysteem, dan kan hetemissie-regelsysteem beschadigen. Dit kan van invloed zijn op de rij-eigenschappen ofhet brandstofverbruik. Als de waarschuwingslamp van het emissie-regelsysteem gaatknipperen, dan is het mogelijk dat de katalysator wordt beschadigd, waardoor het motorvermogenlager kan worden. Laat het emissie-regelsysteem zo snel mogelijk door de Hyundai dealercontroleren.
o Als de waarschuwingslamp
knippert, laat dan het roetfilterbinnen 50 km controleren door de Hyundai dealer (Dieselmotor). Deze lamp gaat ook branden als het SRS niet correct werkt. Als de SRI bijhet aanzetten van het contact niet gaat branden of blijft branden nadat de lamp gedurende ca. 6 seconden heeftgeknipperd of tijdens het rijden gaat branden, laat het SRS dan door een geautoriseerde Hyundai dealercontroleren.

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
66
B260U01TB-GXT Controlelamp immobi- lizer (Diefstalbeveiliging)
Deze controlelamp gaat enkele seconden branden nadat decontactsleutel in stand "ON" is gedraaid. U kunt nu de motor starten. De controlelamp dooft zodra de motor loopt.Als de controlelamp dooft voordat de motor wordt gestart, moet u de contactsleutel in stand "LOCK" draaienen de motor opnieuw starten. Als de controlelamp gedurende 5 seconden gaat knipperen wanneer de sleutel instand "ON" wordt gedraaid, betekent dit dat het imobilizersysteem niet werkt. Raadpleeg de uitleg van de "Limphome"-procedure (noodloopproce-dure, zie pag. 1-7) of wend u tot uw Hyundai- dealer.
B265A01MC-GXT Waarschuwingslamp water in brandstoffilter(Dieselmotor)
Deze waarschuwingslamp gaat gedurende 6 seconden branden nadat het contactslot in de stand "ON" isgezet of nadat de motor is gestart en gaat vervolgens uit. Als het gaat branden bij draaiende motor, dan bevindt zichwater in het brandstoffilter. Verwijder in dat geval het water uit het brandstoffilter. (Zie "pagina 6-28")
B260S01MC-GXT
Controlelamp voorgloeien(Dieselmotor)
De controlelamp gaat oranje branden als het contactslot in de "ON" stand wordt gedraaid. De motor kan wordengestart nadat de controlelamp voor het voorgloeien is gedoofd. De duur van het branden varieert met dekoelvloeistoftemperatuur, luchttemperatuur en conditie van de accu. N.B.: Als de motor niet na 10 seconden start, draai dan de contactsleutel eerstin de stand "LOCK", zet hem vervolgens weer in de "START" stand om het opnieuw te proberen.
! LET OP:
Als de voorgloeilamp blijft branden of gaat knipperen nadat hetvoorgloeien is voltooid of tijdens de rit, laat dan het systeem zo snel mogelijk door een Hyundai dealercontroleren.
! LET OP:
Als de waarschuwingslamp water in brandstoffilter brandt, dan kan het motorvermogen (voertuigsnelheid en stationair toerental) afnemen. Als ublijft rijden met brandende waarschuwingslamp, dan kunnen onderdelen van de motor en hetCommon-Rail-inspuitsysteem beschadigen. Laat in dat geval de auto zo snel mogelijk door eenHyundai dealer controleren.

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
124
!
INTERIEURLUCHTFILTER
B760A02TG-GXT (Voor verdamper- en aanjagerunit) Het luchtfilter bevindt zich aan de bovenzijde van de aanjager.Het heeft tot doel om te voorkomen dat vervuiling uit de buitenlucht in het interieur komt.Voor het vervangen van het luchtfilter van de airconditioning, zie pagina 6-20. LET OP:
o Het filter elke 15000 km of één keer per jaar vervangen. Indien de auto wordt gebruiktonder zware omstandigheden zoals stoffige, onverharde wegen, moet het luchtfilter van deairconditioning vaker worden gecontroleerd en vervangen.
o Als de luchttoevoer afneemt, moet het systeem door eengeautoriseerde dealer worden gecontroleerd.
B760A01TG
Interieur
Verdamperblok Buitenlucht
Interieurlucht
Aanjager Filter
B730A01L-AXT Tips voor de bediening
o U voorkomt dat stof of onaangename
lucht via het ventilatiesysteem het interieur binnendringt door de luchttoevoer in de stand " " te plaatsen. Denk er echter wel aandeze regeling zo spoedig mogelijk weer in de stand voor frisse luchttoevoer terug te zetten. Dit dientom de vermindering van de luchtkwaliteit in het interieur tegen te gaan.
o De luchttoevoer vindt plaats via de roosters voor de voorruit. Let eropdat deze roosters vrij zijn vanbladeren, sneeuw, ijs en dergelijke.
o Om te voorkomen dat de voorruit
beslaat, de luchttoevoer in de standvoor verse lucht zetten, de aanjagerschakelaar in de gewenste stand plaatsen, de airconditioninginschakelen en de gewenste temperatuur instellen.

5ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
6
BESCHRIJVING
ALGEMEEN ONDERHOUD KOELSYSTEEM KOELVLOEISTOF *1 VLOEISTOF AUTOMATISCHE TRANSMISSIE REMSLANGEN EN REMLEIDINGEN REMVLOEISTOF REMSCHIJF ACHTER/ BLOKKEN, PARKEERREM REMBLOKKEN, REMKLAUWEN EN REMSCHIJVEN UITLAATPIJP EN UITLAATDEMPER BEVESTIGINGSBOUTEN WIELOPHANGING STUURHUIS, VERBINDINGEN EN MANCHETTEN/ONDERSTE FUSEEKOGELS STUURBEKRACHTIGINGSPOMP, AANDRIJFRIEM EN SLANGEN AANDRIJFASSEN EN HOEZEN KOELMIDDEL AIRCONDITIONING INTERIEURLUCHTFILTER
F030C03TG-GXT V : Vervangen C : Controleren en reinigen, afstellen, repareren of zonodig vervangen
*1: VUL HET KOELSYSTEEM ALLEEN BIJ MET GOEDGEKEURDE KOELVLOEISTOF EN VUL HET KOELSYSTEEM NIET BIJ MET WATER.
EEN ONJUIST KOELVLOEISTOFMENGSEL KAN STORINGEN EN SCHADE AAN DE MOTOR VEROORZAKEN.
*2: EERSTE KEER VERVANGEN NA 100.000 KM OF 60 MAANDEN: VERVOLGENS ELKE 40.000 KM OF 24 MAANDEN VERVANGEN. HIJ KAN OOK EERDER VERVANGEN WORDEN ALS U TOCH ONDERHOUD UITVOERT AAN ANDERE ONDERDELEN.
60 48
C C C C
C
CC C C C C C V 75 60
C C C C C C C C C CV 105
84
C C C C C C C C C CV
9072
CV
CCC C C C C C C C V 120
96
C C C CC C C C C C C CV
15 12
C C C C C C C C C CV
NR.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1011 12 13 14 30 24
C C C C
C
CC C C C C C V 45 36
C C C C C C C C C CV
Kilometers x 1000Maanden
*2

5
ONDERHOUDSVOORSCHRIFTEN
7
Motorolie en oliefilter Luchtfilterelement BougiesDistributieriem Remblokken, remklauwen en remschijven Remschijf achter/ blokken, parkeerremStuurhuis, verbindingen en manchetten/onderste fuseekogelsAandrijifassen en hoezenVloeistof automatische transmissie Interieurluchtfilter
F040A05TG-GXT Onderstaande componenten moeten met kortere tussenpozen worden onderhouden als de wagen onder zware bedrijfsomstandigheden wordt gebruikt. Raadpleeg de tabel hieronder voor de desbetreffende onderhoudsintervallen. V : Vervangen C : Controleren, corrigeren of zonodig vervangen
ZWARE BEDRIJFSOMSTANDIGHEDEN
A - Herhaaldelijk rijden van korte afstanden minder dan 8 km bij normale temperaturen of minder dan 16 km bij winterse omstandigheden.
B - Langdurig stationair draaien of het rijden van een grote afstand met een lage snelheid.
C - Rijden op hobbelige, stoffige, modderige, niet geplaveide gravel wegen of wegen waar zout gestrooid is.
D - Rijden in gebieden waar veel strooizout of ander corrosief material wordt gebruikt of bij zeer lage temperaturen. E - Rijden in zandgebieden.
F - Rijden in gebieden met druk verkeer boven 32°C.
G - Rijden in bergachtig terrein.
H - Het rijden met een aanhanger, caravan of bagagebox op
de dakdrager.
I - Gebruik als politieauto, taxi, voor besteldiensten of als sleepauto.
J - Rijden met snelheden boven 170 km/h.
K - Rijden met veel optrekken en afremmen.
ONDERHOUD ONDER ZWARE BEDRIJFSOMSTANDIGHEDEN
Elke 7.500 km of 6 maanden Elke 7.500 km of 6 maanden Met kortere tussenpozenMet kortere tussenpozenElke 60.000 km of 48 maandenMet kortere tussenpozenMet kortere tussenpozen Met kortere tussenpozen Elke 15.000 km of 6 maanden Elke 45.000 kmMet kortere tussenpozenA, B, C, D, E, F, G, H, I, KA, B, C, E, F, G, H, I, J, KC, EB, H D, E, F, G C, D, G, HC, D, G, H C, D, E, F, G, H, I C, D, E, F, H A, C, E, F, G, H, IC, E
Bedrijfsomstandigheden
Beschrijving Onderhoud
Onderhoudsinterval
V VV
C V
CC C C V V
Benzine Diesel Benzine Diesel

Motorruimte.............................................................................. 6-2
Algemene controles ................................................................. 6-4
Voorzorgsmaatregelen bij het onderhoud .............................. 6-5
Oliepeil controleren .................................................................. 6-6
Koelvloeistof controleren en verversen .................................. 6-9 Luchtfilter vervangen ............................................................ 6-11
Ruitenwissers ruitenwisserbladen ........................................6-12
Ruitensproeierreservoir bijvullen ..........................................6-15
Vloeistofpeil automatische transmissie controleren ............ 6-16
Het remsysteem controleren ................................................ 6-18
Onderhoud airconditioning ................................................... 6-19
Vervangen van het interieurluchtfilter .................................. 6-20
Zekeringen controleren en vervangen ................................ 6-22
Accu control eren ................................................................... 6-25
Vloeistofpeil stuurbekrachtiging ............................................6-27
Aftappen van water in het brandstoffilter ............................ 6-28
Koplampafstelling controleren ..............................................6-28
Gloeilamp vervangen ............................................................ 6-30
Vermogen .............................................................................. 6-39
Beschrijving zekeringhouder .................. ..............................6-40
EENVOUDIG ONDERHOUD
6
6

6EENVOUDIG ONDERHOUD
4
o Werking van de verlichting
o Werking van de ruitenwissers
o Werking van de claxon
o Werking van de aanjager (enairconditioning, indien gemonteerd)
o Werking en toestand van de
stuurinrichting
o Werking en toestand van de
spiegels
o Werking van de richtingaanwijzers
o Werking van het gaspedaal
o Werking van de remmen, incl. de
handrem
o Werking van de automatische transmissie, incl. het parkeer-mechanisme
o Toestand en werking van de
stoelverstelling
o Toestand en werking van de veiligheidsgordels
o Bediening van de zonnekleppen
Als bij deze controles onregelmatigheden/onjuistheden worden aangetroffen, moet de hulpvan een Hyundai dealer worden ingeroepen.
G020B01A-AXT
Buitenzijde
onderstaande punten moeten maandelijks worden gecontroleerd:
o Carrosserie van de wagen
o Toestand van de velgen en bevestiging van de wielmoeren
o Toestand van het uitlaatsysteem
o Toestand en werking van de verlichting
o Toestand van de voorruit
o Conditie van de ruitenwissers
o Conditie van de lak en eventuele corrosie
o Vloeistoflekkage
o Toestand van portier en motorkapscharnieren
o Bandenspanning en conditie van de banden (incl. reservewiel)
G020C01TG-AXT
Interieur
De volgende punten moeten worden
gecontroleerd voordat met de wagen wordt gereden:ALGEMENE CONTROLES
G020A01NF-AXT Motorruimte onderstaande punten moeten regelmatig worden gecontroleerd:
o Motoroliepeil en conditie
o Transmissie oliepeil en conditie
o Remvloeistofpeil
o Koelvloeistofpeil
o Peil in sproeierreservoir
o Toestand van V-riem
o Toestand van koelvloeistofslangen
o Toestand van luchtfilterelement
o Toestand van uitlaatsysteem
o Vloeistoflekkage (op of onder componenten)
o Peil en conditie van stuurbekrach- tigingsvloeistof
o Laat onmiddellijk repareren als motortrillingen optreden
o Beperk het aantal startpogingen tot 3 als de motor niet aanslaat