airbag off Hyundai Azera 2011 Handleiding (in Dutch)

UW AUTO IN ÉÉN OOGOPSLAG
F12B255A02TG-GXT WAARSCHUWINGS- EN CONTROLELAMPEN OP HET INSTRUMENTENPANEEL * Een gedetailleerde uitleg van deze onderdelen treft u aan op pagina 1-62.
Controlelamp richtingaanwijzers Controlelamp grootlicht
Storingscontrole-lamp
Onderhoudsindicatie (SRI) Van airbag systeem "Passagiersairbag Off"-Lamp (Indien gemonteerd)
Controlelamp ABS
Controlelamp Cruise Control (Indien gemonteerd)
Controlelampen elektronischstabiliteitsprogramma (Indien gemonteerd)
Indicator ingeschakelde cruise controle (Indien gemonteerd)
Controlelamp immobilizer (Diefstalbeveiliging)
Waarschuwingslamp Water In Brandstoffilter (Dieselmotor)
Controlelamp Voorgloeien (Dieselmotor)
Controlelamp niet goed gesloten achterklep
Controlelamp oliedruk
Controlelamp parkeerrern/ remvloeistofpeil
Controlelamp laadstroom
Controlelamp voor niet goed gesloten portieren
Controlelamp benzine-reserve
Waarschuwingslamp laag ruitensproeiervloeistofniveau
Gordel-waarschuwingslamp
Controlelamp mistlampen
Controlelampje lichten aan (Indien gemonteerd)

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
39
!
L2 : Geschikt voor PegPerego primo
Viaggio (E13 030010) goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
L3 : Geschikt voor Bebe confort iSEOS (E2 039014) goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
N.B.: Zet vóór montage de hoofdsteun in de laagste stand.
L4: Geschikt voor GRACO Autobaby (E11 03. 44.160/E11 03.44.161) goedgekeurd voor gebruik in dezegewichtsklasse
L5: Geschikt voor Romer Lord Plus (E1 03301136) goedgekeurd voorgebruik in deze gewichtsklasse
L6: Geschikt voor Euro Kids Star (E1 03301128/E1 03301129)goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
L7 : Geschikt voor BeSafe iZi COM- FORT (E4 03443206) goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
N.B.: Verwijder vóór montage de hoofdsteun of zet deze in de laagste stand. L8 : Geschikt voor MAXI-COSI Priori
XP (E1 03301153) goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
L9 : Geschikt voor Bebe confort (E2 031011) goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse
N.B.: Verwijder vóór montage de hoofdsteun.
X : Zitplaats niet geschikt voor kinderen in deze gewichtsklasse
WAARSCHUWING:
Wij raden u sterk aan om het kinderzitje op de achterbank te plaatsen, zelfs als de schakelaar voor de passagiersairbag in de stand"OFF" staat. Voor de veiligheid van uw kind moet de passagiersairbag worden uitgeschakeld, als het onderzeer bijzondere omstandigheden nodig is om een kinderzitje op de passagiersstoel te plaatsen.
B230H01TG-GXT
Geschiktheid kinderzitje voor gebruik van de veiligheidsgordel
Gebruik een veiligheidssysteem voor
kinderen dat officieel is goedgekeurd en dat voor uw kinderen geschikt is.
Raadpleeg de volgende tabel bij het
gebruik van kinderstoelen.
Achter,midden
Leeftijdsgroep Zitplaats
L1, L2,
L3, L4 X X X X
Achter,
buitenzijde
Voorpas-
sagier
0 : Tot 10 kg (0 ~ 9 maanden) 0+ : Tot 13 kg (0 ~ 2 jaar)I : 9 kg tot 18kg (9 maanden~4 jaar)II & III : 15 kg tot 36 kg (4 ~ 12 jaar)
L1, L2,
L3, L4
L3, L5,
L6, L7, L8
L6, L9
L1 : Geschikt voor Bebe confort ELIOS (E2 037014) goedgekeurd voor gebruik in deze gewichtsklasse L1, L2,
L3, L4
L1, L2,
L3, L4
L3, L5,
L6, L7, L8
L6, L9

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
45
!WAARSCHUWING:
o De gordelspanners zijn ontworpen om maar eenmaal te werken. Nadat de gordelspanners zijn geactiveerd, moeten degordels met gordelspanners worden vervangen. Alle veiligheidsgordels, van elk type,moeten altijd worden vervangen als ze tijdens een aanrijding zijn gedragen.
o Het mechanisme van de gordelspanner wordt bij hetactiveren zeer warm. Raak degordelspanner de eerste minuten na het activeren niet aan.
o Tracht niet om de
veiligheidsgordel met
gordelspanner ze lf te controleren
of te vervangen. Laat dit door een Hyundai dealer uitvoeren.
o Tik niet tegen de veiligheidsgordel
met gordelspanner.
o Tracht niet om onderhoud of reparaties aan de veiligheidsgordelmet gordelspanner uit te voeren.
o Als de gordel met gordelspanner onjuist wordt behandeld en de genoemde waarschuwingen (niettegen de gordelspanner tikken, de veiligheidsgordel met gordelspanner niet wijzigen,controleren, vervangen, onderhoud of reparaties uit voeren) niet worden opgevolgd, kan dit een onjuistewerking van gordelspanner tot gevolg hebben of kan hij ongewild in werking treden en ernstigeverwondingen veroorzaken.
o Tijdens het rijden moeten de
veiligheidsgordels zowel door debestuurder als de passagiers
worden gebruikt.
o Als de auto of de gordelspanner moet worden afgevoerd, dient u contact op te nemen met een officiële HYUNDAI-dealer.
!
AIR
BAG
LET OP:
o Omdat de sensor waardoor de airbag inschakelt, is verbonden met de veiligheidsgordel metgordelspanner, gaat de airbaglamp in het instrumentenpaneel gedurendeongeveer 6 seconden branden nadat het contactslot in de stand "ON" is gezet. Vervolgens moetde lamp doven.
o Deze lamp gaat ook branden als
de gordelspanner niet juist werkt, zelfs als de airbag wel op de juiste wijze werkt. De gordelspanner ofhet airbagsysteem moeten zo snel mogelijk door een Hyundai dealer worden gecontroleerd: als deairbaglamp niet gaat branden als het contactslot in de stand "ON" wordt gezet; als de lampgedurende één seconde gaat knipperen en blijft branden, nadat deze al 6 seconden heeft gebrand;of als de lamp gaat branden tijdens de rit.

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
51
B990A01TG-GXT AAN/UIT-schakelaar voor passagiersairbag(Indien gemonteerd)
OTG030300
De passagiersairbag kan worden uitgeschakeld met de AAN/UIT-schakelaar (1) voor de passagiersairbag als een kinderzitje op de passagiersstoel is geplaatst of als er niemand op depassagiersstoel zit. Voor de veiligheid van uw kind moet de passagiersairbag worden uitgeschakeld,als het onder zeer bijzondere omstandigheden nodig is om een kinderzitje, waarin het kind naar achterenkijkt, op de passagiersstoel te plaatsen. (1)
Passagiersairbag uit- of inschakelen Plaats om de passagiersairbag uit te schakelen de hoofdsleutel in de AAN/UIT-schakelaar aan de rechterzijde van het dashboard en zet de schakelaar in de stand "OFF".De lamp "passagiersairbag OFF" gaat branden en blijft branden, totdat de passagiersairbag weer wordtingeschakeld. Inschakelen van de passagiersairbag: plaats de hoofdsleutel in de AAN/UIT- schakelaar en zet de schakelaar in de stand "ON". De lamp "passagiersairbagOFF" dooft.
!
LET OP:
o Als de AAN/UIT-schakelaar voor de passagiersairbag niet juist werkt, dan gaat de airbaglamp inhet instrumentenpaneel branden. Als de lamp "passagiersairbag OFF" niet gaat branden, danschakelt de SRSCM (de regeleenheid van het systeem) de passagiersairbag in en wordt depassagiersairbag bij een frontale botsing opgeblazen, ook als de AAN/UIT-schakelaar in de stand "OFF" staat. Als dit gebeurt, laat dan de AAN/UIT-schakelaar voor de passagiersairbag, het gordelspannersysteem en hetairbagsysteem zo snel mogelijk door een Hyundai dealer controleren.

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
57
o Als de airbag in werking is
getreden, moet deze worden vervangen door een officiëleHyundai dealer.
o Aan de diverse componenten en
aan de bedrading van hetairbagsysteem mogen geen werkzaamheden worden uitgevoerd, terwijl deze ook nietmogen worden losgemaakt. Als dit wel gebeurt, kan dit persoonlijk letsel tot gevolg hebben omdat deairbag abusievelijk in werking kan treden of niet in werking kan treden.
o Op de rechter voorstoel mag geen veiligheidssysteem voor kinderenworden gemonteerd. Op devoorstoel mag nooit een kinderstoeltje worden geplaatst. Het kind kan letsel oplopen als deairbag bij een aanrijding wordt geactiveerd.o Als componenten van hetairbagsysteem tot schroot worden verwerkt, of als de wagen totschroot wordt verwerkt, moeten bepaalde veiligheidsvoorschriften worden opgevolgd. Uw Hyundaidealer is met deze veiligheidsvoorschriften bekend en kan u de noodzakelijkeinformatie verstrekken. Als deze voorschriften en procedures niet worden opgevolgd, kan ditpersoonlijk letsel tot gevolg hebben.
o Bij verkoop van de wagen moet de nieuwe eigenaar van dezebelangrijke informatie op de hoogte worden gebracht en moetdeze handleiding in de wagen achterblijven als deze aan de nieuwe eigenaar wordtoverhandigd.

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
59
1. Controlelamp elektronische motorregeling (MIL)
2. Controlelamp oliedruk
3. Controlelamp laadstroom
4. "Passagiersairbag OFF"-lamp (Indien gemonteerd)
5. Airbag systeem
6. Toerenteller
7. Controlelamp richtingaanwijzers
8. Controlelamp grootlicht
9. Controlelampen elektonisch stabiliteitsprogramma (ESP) (Indien gemonteerd)
10. Verlichting schakelkwadrant van automatische transmissie
11. Controlelamp automatische snelheidsregeling (Indien gemonteerd)
12. Controlelamp mistlampen, voor
13. Indicator ingeschakelde cruise controle (Indien gemonteerd) 14. Snelheidsmeter
15. Waarschuwingslamp laag ruitensproeiervloeistofniveau
16. Controlelamp niet goed gesloten achterklep
17. Controlelamp voorgloeien (Dieselmotor)
18. Controlelamp startbeveiliging
19. Waarschuwingslamp water in brandstoffilter
(Dieselmotor)
20. Koelvloeistoftemperatuurmeter
21. Controlelamp ABS systeem
22. Controlelamp niet goed gesloten portieren
23. Gordel-waarschuwingslamp (Bestuurder)
24. Controlelamp remsysteem/aangetrokken parkeerrem
25. Kilometerteller / Boordcomputer
26. Controlelamp benzinereserve
27. Benzinemeter

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
61
1. Controlelamp elektronische motorregeling (MIL)
2. Controlelamp laadstroom
3. Controlelamp oliedruk
4. Controlelamp remsysteem/aangetrokken parkeerrem
5. Toerenteller
6. Controlelamp niet goed gesloten portieren
7. Controlelamp richtingaanwijzers
8. Kilometerteller / Boordcomputer / Waarschuwing
9. Snelheidsmeter
10. Controlelamp niet goed gesloten achterklep
11. Controlelamp automatische snelheidsregeling (Indien gemonteerd)
12. Indicator ingeschakelde cruise controle (Indien gemonteerd)
13. Controlelamp startbeveiliging
14. Koelvloeistoftemperatuurmeter 15. Waarschuwingslamp laag ruitensproeiervloeistofniveau
16. "Passagiersairbag OFF"-lamp (Indien gemonteerd)
17. Airbag systeem
18. Controlelamp ABS systeem
19. Controlelampen elektonisch stabiliteitsprogramma (ESP)
(Indien gemonteerd)
20. Gordel-waarschuwingslamp (Bestuurder)
21. Controlelamp grootlicht
22.Verlichting schakelkwadrant van automatische
transmissie
23. Controlelamp mistlampen, voor24. Controlelampje lichten aan (Indien gemonteerd)
25. Controlelamp voorgloeien (Dieselmotor)
26. Waarschuwingslamp water in brandstoffilter (Dieselmotor)
27. Controlelamp benzinereserve
28. Benzinemeter

1
BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
67
!
LET OP:
o Als langere tijd wordt gereden met een brandende waarschuwingslamp voor het emissie-regelsysteem, dan kan hetemissie-regelsysteem beschadigen. Dit kan van invloed zijn op de rij-eigenschappen ofhet brandstofverbruik. Als de waarschuwingslamp van het emissie-regelsysteem gaatknipperen, dan is het mogelijk dat de katalysator wordt beschadigd, waardoor het motorvermogen la-ger kan worden. Laat het emissie- regelsysteem zo snel mogelijk door de Hyundai dealercontroleren.
o Als de waarschuwingslamp
knippert, laat dan het roetfilterbinnen 50 km controleren door de Hyundai dealer (Dieselmotor).! LET OP: - Dieselmotor
Wanneer het storingslampje gaat knipperen, ga dan gedurende een bepaalde tijd (ongeveer 25 minuten) rijden met een snelheid van tenminste 60 km/h of in een hogere versnelling dan de tweede met een toerental van 1.500 - 2.000 omw/min.Het lampje zal mogelijk stoppen met knipperen. Ga naar een officiële HYUNDAI-dealer als hetstoringslampje desondanks blijft knipperen en laat het DPF-systeem nakijken. Indien u gedurende langetijd blijft doorrijden terwijl het storingslampje knippert, kan het DPF-systeem beschadigd raken enhet brandstofverbruik toenemen. B260B01JM-AXT
Onderhoudsindicatie
(SRI) Van airbag-systeem
De SRS service indicator (SRI) brandtgedurende 6 seconden nadat het con-tact is aangezet of nadat de motor is gestart. Hierna dooft hij. Deze lamp gaat ook branden als hetSRS niet correct werkt. Als de SRI bij het aanzetten van het contact niet gaat branden of blijft branden nadat de lampgedurende ca. 6 seconden heeft geknipperd of tijdens het rijden gaat branden, laat het SRS dan door eengeautoriseerde Hyundai dealer controleren.

1BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
68
B230T02NF-GAT "Passagiersairbag off"-
lamp (Indien gemonteerd)
De "passagiersairbag OFF"-lamp gaat gedurende ongeveer 4 secondenbranden nadat het contactslot in de stand "ON" is gezet of nadat de motor is gestart. Vervolgens dooft de lamp na3 seconden. De "passagiersairbag OFF"-lamp gaat ook branden als de AAN/UIT-schakelaarvoor de passagiersairbag in de stand "OFF" staat en brandt niet als de AAN/ UIT-schakelaar voor depassagiersairbag in de stand "ON" staat.
B260P01TG-GXT Controlelamp ABS
Als de contactsleutel in de stand "ON" wordt gedraaid, zal de controlelampvoor het ABS gaan branden en na enkele seconden doven. Als de controlelamp blijft branden, gaat brandentijdens het rijden of niet gaat branden als de contactsleutel in de stand "ON" wordt gedraaid, betekent dit dat er eenstoring in het ABS systeem is opgetreden. Laat uw auto in dit geval zo snel mogelijk door een Hyundai dealercontroleren. Het normale remsysteem blijft echter werken, maar zonder de assistentie van het ABS systeem.
! LET OP:
o Bij een storing in de AAN/UIT- schakelaar voor de passagiersairbag gaat de"passagiersairbag OFF"-lamp niet branden en wordt de passagiersairbag bij een frontalebotsing opgeblazen, ook als de AAN/UIT-schakelaar in de stand "OFF" staat.
o Als de passagiersairbag OFF-lamp niet gaat branden als de ON/OFF-schakelaar voor de passagiersairbag in de OFF-stand wordt gezet, laat dan een Hyundaidealer de ON/OFF-schakelaar en het airbagsysteem zo snel mogelijk controleren.

6
EENVOUDIG ONDERHOUD
43
BEVEILIGDE CIRCUITS
Actuator tankluikje & kofferdekselschakelaar Lendensteunschakelaar voor, Regeleenheid stoelgeh., Schakelaar bestuurders-/passagiersstoelverstelling Automaat key-lock regeleenheid, Audio, Stoelgeheugen-schakelaar, Accessoire-relais, BCM,Digitaal klokje & Waarsch. passagiersgordel.AudioFunctieschakelaar automaat, Relais diefstalalarmRuitbeveiligingsmodule LV, Ruitschakelaar LA Ruitbeveiligingsmodule RV, Ruitschakelaar RA Niet gebruiktInstrumentenpaneel, Boordcomputer, Jaloeziemodule achter, Regensensor,Stoelgeheugen regeleenheid, Hoofdschakelaar ruitbedieningWaarschuwingszoemer parkeerhulpInklapmotor buitenspiegel Links/Rechts, Airco-regeleenheid Spoel om contactslot, Hoofdschakelaar ruitbediening Relais mistachterlichtInstrumentenpaneelAirbag-onderbreekschakelaar, Airbag-regeleenheidRegeleenheid stuurverstelling, Schakelaar sport-functieRelais mistlampen voor, Achterlichtunit links, Kentekenverlichting, Koplamp links Achterlichtunit rechts, Kentekenverlichting, Koplamp rechts, Rheostaat
WAARDE
20A 30A 10A 15A 10A30A 30A 30A 10A 15A 10A20A15A 10A 15A15A10A10A
BENAMING
T/LID
FR P/SEAT
AUDIO-2 AUDIO-1START
P/WDW LH
P/WDW RH RR P/SEAT
MODULE-1
PEDAL ADJ MIRR HTD
KEY SOLRR FOG
A/BAG IND A/BAG
TILT
TAIL LH
TAIL RH