reset Hyundai Azera 2011 Manual del propietario (in Spanish)

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
74LUZ DE INDICACIÓN Y ADVERTENCIA
B260D01A-AYT Luces intermitentes
La flecha verde intermitente del tablero de instrumento, muestra la direccióndel giro indicada por ésta. Si la luz indicadora de giro no se enciende o lo hace más rápido de lo normal opermanece encendida, esto indica un mal funcionamiento del sistema.
B260F01A-AYT Indicador iluminoso de luces largas
El indicador de alumbrado en posición larga se encenderá cuando las lucessean situadas en esta posición o en la de destello.
B260G01TG-AYT Indicador de alarma de presión de aceite
PRECAUCIÓN:
Si la luz de presión de aceite permanece encendida una vez queel motor está en marcha, pueden ocurrirle serios daños. La luz de presión de aceite se enciende cadavez que la presión de aceite es insuficiente. En condiciones normales, solo debe encendersecuando el motor se pone en marcha pero inmediatamente, ésta debe apagarse. De no ser así, depermanecer encendida y el motor funcionando, significa que hay un grave mal funcionamiento.Si esto pasara, detenga el vehículo tan rápido como pueda, parando el motor y verifique el nivel de aceite.Si esta bajo, rellénelo hasta el nivel adecuado y haga funcionar el mo- tor de nuevo, si la luz aúnpermanece encendida, detenga el motor inmediatamente. El vehículo
!
debe ser revisado por el distribuidor HYUNDAI antes de poder ser usado nuevamente.
B260G02TG
Si su vehículo está equipado con un cuadro de instrumentos de tipo supervisión, el texto de advertencia aparece también veces en lavisualización de la matriz de puntos. El texto de advertencia aparece durante aprox. 20 segundos. Si se pulsa elbotón RESET situado detrás del volante de la dirección, el texto de advertencia desaparece.
B260F01A-AYT
Indicador de luces encendidas(Si está instalado)
Este indicador se ilumina cuando las luces de los pilotos traseros o los faros están encencidas.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
76
B260J01TG-GYT Indicador luminoso de carga de la batería
La luz de aviso de carga de la batería deberá encenderse cuando se accionela llave de contacto, apagándose cuando el motor está funcionando. Si permanece encendida cuando el mo-tor está funcionando existirá una anormalidad en el equipo eléctrico de carga de la batería. Si la luz se enciendemientras se conduce el vehículo, párelo y compruebe el compartimento del motor. En primer lugar, asegúrese deque la correa está en su lugar. Si es así, compruebe su tensión. Si en ambos casos persiste laanormalidad, solic ite la intervención de
su Servicio Oficial Hyundai.
! PRECAUCIÓN:
Si la correa impulsora (correa del alternador) está suelta, rota o noexiste, y se conduce en estas condiciones puede originarse una grave avería, ya que el motor puedesobrecalentarse debido a que la correa acciona también la bomba de agua. B260L01TG-GYT
Luz de alarma de puertas abiertas
La luz de alarma de puertas abiertas le indica si una puerta no estacompletamente cerrada.
B260L02TG
Si su vehículo está equipado con un cuadro de instrumentos de tipo supervisión, el texto de advertenciaaparece también veces en la visualización de la matriz de puntos. El texto de advertencia aparece duranteaprox. 20 segundos. Si se pulsa el botón RESET situado detrás del volante de la dirección, el texto de advertenciadesaparece.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
77
Si su vehículo está equipado con un cuadro de instrumentos de tiposupervisión, el texto de advertencia aparece también veces en la visualización de la matriz de puntos. Eltexto de advertencia aparece durante aprox. 20 segundos. Si se pulsa el botón RESET situado detrás del volantede la dirección, el texto de advertencia desaparece.
B260K01TG-AYT
Testigo de advertencia de la puerta trasera abierta
Esta luz sólo se apaga cuando la tapa de maleta está completamentecerrada.
B260K02TG
Si su vehículo está equipado con un cuadro de instrumentos de tiposupervisión, el texto de advertencia aparece también veces en la visualización de la matriz de puntos. Eltexto de advertencia aparece durante aprox. 20 segundos. Si se pulsa el botón RESET situado detrás del volantede la dirección, el texto de advertencia desaparece. B260M01TG-AYT
Luz de alarma de bajo nivel de combustible
La luz de alarma de bajo nivel de combustible se enciende cuando elnivel de combustible se aproxima a vacío. Cuando esta se enciende se debe agregar lo más pronto posiblecombustible al depósito. Conducir con un bajo nivel de combustible o en la zona marcada con "E" puede causaruna fallo de encendido y dañar el convertidor catalítico (si corresponde).
B260M02TG

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
78
B260E01TG-GYTTestigo de advertencia del cinturón de seguridad(excepto países europeos)
El testigo de advertencia del cinturón de seguridad se enciende durante 6 segundos después de girar el interruptorde encendido de «OFF» a «ON». NOTA: El testigo de advertencia del cinturón de seguridad del pasajero delantero se encuentra en el centro de la consola delantera (Si está instalado). B265E01TG-GYT Testigo de advertencia y señal acústica del cinturón de seguridad(sólo pasíses europeos)
El tesgito de advertencia y la señal acústica del cinturón de seguridad seactivan según lo indicado en la tabla de abajo.
B260S02TG
Si su vehículo está equipado con un cuadro de instrumentos de tipo supervisión, el texto de advertencia aparece también veces en lavisualización de la matriz de puntos. El texto de advertencia aparece durante aprox. 20 segundos. Si se pulsa elbotón RESET situado detrás del volante de la dirección, el texto de advertencia desaparece.
B260S01TG-GYT
Testigo de advertencia del nivel de líquido bajodel lavaparabrisas
El testigo de advertencia de nivel de líquido bajo del lavaparabrisas se activa cuando el depósito de líquido dellavaparabrisas está a punto de vaciarse. Cuando se active añada líquido del lavaparabrisa lo antesposible.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
82
B265C01NF-AYT
Testigo indicador del programa de estabilidadelectrónico(Si está instalado)
El funcionamiento de los indicadores del programa de estabilidad electrónico cambia según la posición del interruptorde encendido y dependiendo de si el sistema está activado. Se encienden cuando la llave de encendido se gira ala posición "ON" y deberían apagarse al transcurrir 3 segundos. Si el indicador ESP o ESP-OFF permanece encendido,lleve el vehículo a un taller autorizado Hyundai para revisar el sistema. Véase más información sobre el sistema ESPen la sección 2.
B260P02TG
Si su vehículo está equipado con un cuadro de instrumentos de tipo supervisión, el texto de advertencia aparece también veces en la visualización de la matriz de puntos. El texto de advertencia aparece duranteaprox. 20 segundos. Si se pulsa el botón RESET situado detrás del volante de la dirección, el texto de advertenciadesaparece.
!ADVERTENCIA:
Cuando se instale el recipiente de líquido refrescante del aire en elinterior del vehículo, no situarlo próximo al tablero de instrumentos ni a la cubierta protectora contragolpes del tablero delantero. Si se produce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas(tablero de instrumentos, cubierta protectora o ventilador) pudiera deteriorar estos componentes.Si se vierte líquido del enfriador del aire sobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
88
B400B02TG
Interruptor MODE Al pulsar el interruptor MODE la visualización se conmuta como sigue:
Interruptor RESET Pulse el interruptor RESET durante más de 1 segundo para inicializar la información visualizada, p. ej. cuentakilómetros parcial, velocidadmedia, tiempo de conducción, consumo medio de combustible y consumo instantáneo de combustible.
B400B03TG
Cuentakilómetros parcial Distancia a vacío
Velocidad media
Tiempo de conducción
Consumo promedio de combustible Consumo instantáneo de combustible
NOTA:
o Si su vehículo está equipado con
el tablero de instrumentos convencional, sólo se visualiza lavelocidad media, el consumo medio de combustible y el consumo instantáneo de combus-tible.
o Las unidades se visualizan con la
unidad «MILE» según la región.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
89
Para conmutar de TRIP A a TRIP B, pulse el interruptor MODE. TRIP A : Primera distancia recorrida
desde el punto de origen hasta el primer destino.
TRIP B : Segunda distancia recorrido
desde el primer destino hastael destino final.
B400B13TG
Tipo convencional Tipo supervisional
2. Distancia a vacío
o Este modo indica la distancia prevista
que puede recorrerse con el nivel actual de combustible en el depósito y el símbolo de la distancia a vacío.
o El computadora de viaje registra un repostaje siempre y cuando sea su- perior a 6 litros.
1. Cuentakilómetros parcial
o Indica la distancia total recorrida
desde el último reajuste del mismo o desde la descarga de la batería.
o Si se pulsa el interruptor RESET durante más de 1 segundo, mientrasse está visualizando elcuentakilómetros parcial, éste se borra a cero.
o El margen de indicación es de 0 a
999,9 kms.
Tipo convencional Tipo supervisional
B400B12TGTipo convencional
Tipo supervisional OTG040721
OTG040710L

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
90
B400B15TG
Tipo convencional Tipo supervisional
3. Velocidad media
o Este modo indica la velocidad media
desde el arranque del vehículo hasta girar la llave de encedido a "OFF".
o La velocidad promedio se reajusta a cero si se desconecta la batería.
o Para reajustar la velocidad media a cero, pulse el interruptor RESET durante más de 1 segundo.
o Si se apaga el interruptor de encendido durante más de dos horas,se reiniciará automáticamente.
o Para un cálculo preciso, conduzca más de 50 m.
NOTA:
o Según las condiciones de
conducción, la distancia a vacío puede variar con respecto a ladistancia de recorrido indicada por el cuentakilómetros parcial.
o La distancia a vacío puede variar dependiendo de las condicionesde conducción, la conducta de conducción y la velocidad delvehículo.
o Si la distancia a vacío es inferior a 50 km, los dígitos (----) correspondientesa la distancia a vacío parpadean hasta repostar combustible.
B400B14TG
Tipo convencional Tipo supervisional

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
91
OTG040720
Tipo convencional Tipo supervisional
o Este modo calcula el consumo promedio de combustible a partir del combustible total consumido y ladistancia desde el último reajuste de este indicador.
o El consumo total de combustible se calcula a partir de la introducción delconsumo de combustible.
5. Consumo promedio de
combustible o El consumo medio de combustible
se reajusta a cero si se desconecta la batería.
o Para reajustar el consumo medio de
combustible a cero, pulse elinterruptor RESET durante más de 1 segundo.
o Si se repostan más de 6 litros de combustible, se reiniciaráautomáticamente.
o Para un cálculo preciso, conduzca más de 50 m.
Tipo convencional Tipo supervisional
4. Tiempo de conducción
o Tras reajustarlo a cero indica el tiempo
total desde la puesta en marcha del vehículo hasta la desconexión de la llave de encendido. Se reajusta acero (0:00) pulsando el interruptor RESET.
o Si se apaga el interruptor de encendido durante más de dos horas,se reiniciará automáticamente.
o El tiempo de conducción se inicializa
a ‘0:00’ después de indicar '99:59'. B400B16TG

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
138
Modo RADIO Funcionará como el botón de selección de BÚSQUEDA AUTOMÁTICA. Modo CDP, AUX(USB), iPod Funcionará como el botón FF/REW (avance rápido/rebobinado rápido). Modo CDC Funcionará como el botón disco ante- rior/siguiente.
o Si se pulsa el botón de BÚSQUEDAdurante menos de 0,8 segundo, funcionará en cada modo como sigue.
Modo RADIO Funcionará como los botones de selección de emisorasPRESINTONIZADAS. Modo CDP, AUX(USB), iPod Funcionará como el botón de AVANCE/ RETROCESO DE PISTA. Modo CDC Funcionará como el botón de AVANCE/ RETROCESO DE PISTA. (3) Interruptor VOL (
/ )
o Pulse el botón VOL (
) para
aumentar el nivel de sonido.
o Pulse el botón VOL (
) para
reducir el nivel de sonido.
(4) Interruptor MUTE
o Pulse el interruptor MUTE para interrumpir el sonido.
o Pulse de nuevo MUTE para volver a reproducir el sonido.
En las páginas siguientes de esta sección encontrará información detallada sobre los botones de controldel equipo de sonido.
NOTA: No accione el mando a distancia del sistema de auido simultáneamente. (1) Interruptor MODE Cada vez que se pulsa el interruptor, la indicación se conmuta como sigue:
NOTA:
o Si no hay CD o el dispositivo auxiliar no está conectado, el modo no se cambia almodo respectivo CD, AUX, USB o iPod.
o Cada modo no puede estar disponible para algunos audio modelos.
(2) SEEK/PRESET (
/ )
o Si se pulsa el botón de BÚSQUEDA durante 0,8 segundos o más, funcionará en cada modo como sigue:
RADIO (FM1
FM2 AM) CD* CDC*
USB* o iPod*,
AUX*
* : Si está instalado