Indicador direção Hyundai Azera 2011 Manual do proprietário (in Portuguese)

F14B255A01TG-GAT SÍMBOLOS INDICADORES NO PAINEL DE INSTRUMENTOS
Luz Indicadora de Farol Alto Luz de Advertência de Porta Aberta
Luz de Advertência do Cinto de SegurançaLuzes Indicadoras de Direção
Luz Indicadora de
Airbag do Passageiro
Dianteiro Desligado (Se equipado)
Luz de Advertência do ABS (SRI)
Luz de Advertência de Baixa Pressão do Óleo do Motor Luz de Advertência do Freio de Estaciona- mento/Nível Baixo do Fluido de Freio Luz de Advertência do Sistema de Carga
Luz de Advertência do SRS (Airbag) (SRI)
Luz Indicadora do Controle Automático de Velocidade de Cruzeiro (Se equipado)
Luz Indicadora de Falha no Motor
Luzes Indicadoras do ProgramaEletrônico de Estabilidade (Se equipado)
Luz de Advertência de Nível Baixo do Fluido do Lavador do Pára-brisa
Luz Indicadora do Farol de Neblina
Indicador SET (Aplicado) do Controle Automá- tico de Velocidade (Se equipado)
* Informações mais detalhadas sobre esses itens podem ser encontradas a partir da página 1-70.Luz de Advertência de Nível Baixo do Combustível
Luz de Advertência de Tampa do Porta-malas Aberta
Luz de Advertência do Imobilizador(Se equipado)
Luz no indicador (Se equipado)

1
13
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
!ADVERTÊNCIA:
Cuidado para não puxar a maçaneta interna da porta com o veículo emmovimento. Pois, a porta pode se abrir e você poderá ser lançado para fora do veículo, podendo sofrer feri-mentos graves ou fatais.
O seu Hyundai está equipado com trava de segurança das portas trasei- ras. Ao acionar a trava de segurança, a porta não poderá ser aberta pelo interior do veículo. O uso desse meca- nismo é recomendado sempre que existirem crianças no banco traseiro. Para acionar a trava de segurança, mova a alavanca para a posição “
” e
feche a porta. Para desabilitar a trava de segurança, mova a alavanca para a posição “
”. Se quiser abrir a porta
pelo lado de fora, a maçaneta externa da porta funcionará normalmente.
B040E04A-AAT Trava de Segurança das Portas Traseiras
SISTEMA DE ALARME ANTIFURTO
B070A01A-AAT (Se equipado) Esse sistema foi projetado para pro- porcionar proteção contra entrada nãoautorizada no veículo. Este sistema é operado em três estágios: no primeiro estágio o sistema está "Ativado", nosegundo "Disparado", e no terceiro es- tágio o sistema está "Desativado". Durante o disparo, o sistema propor-ciona um alarme sonoro e as luzes indicadoras de direção piscam.
HTG2011-1
LE

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
14
!
ATENÇÃO:
o Não ative o sistema até que todos os passageiros tenham saído do veículo. Se o sistema for ativadoenquanto um passageiro ou mais passageiros permanecem no veí- culo, o alarme poderá ser ativadoquando os passageiros deixarem o veículo.
o Evite tentar acionar o motor en- quanto o alarme estiver ativado(sem sistema imobilizador).
1. Remova a chave do interruptor de
ignição.
2. Certifique-se de que o capô e a tampa do porta-malas estejam fe- chados.
3. Trave as portas com o transmissor do sistema de controle remoto.
Se os passos forem realizados confor- me acima, o LED de segurança do lado do passageiro acenderá por cer-ca de 30 segundos e, em seguida, ficará piscando intermitentemente quando o sistema está ativado. Asluzes indicadoras de direção piscam uma vez para indicar que o sistema está ativado. NOTA:
1. Se qualquer das portas, tampa do porta-malas ou capô do motor permanecer aberta, o sistema nãoserá ativado.
2. Se isso ocorrer, reative o sistema
como descrito anteriormente.
B070B02TG-AAT Ativação do Alarme Estacione o veículo e desligue o motor. Ative o sistema como descrito a seguir.
OTG040005E
OTG040005L
Tipo A
Tipo B
Travar Destravar Destravamento do porta-malas
Travar
Destravar
Destravamento do porta-malas

1
15
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B070C02TG-GAT Disparo do Alarme O alarme será disparado, estando o veículo estacionado e o sistema ativa-do, em qualquer uma das seguintes condições.
1. Uma porta dianteira ou traseira foraberta sem usar o controle remoto.
2. A tampa do porta-malas for aberta
sem usar o controle remoto.
3. O capô do motor for aberto. A buzina de alarme soará e as luzes indicadoras de direção piscarão conti- nuamente por 27 segundos. Para des- ligar o sistema, destrave a porta ou atampa do porta-malas com o controle remoto. B070D02TG-GAT Desativação do Alarme O sistema será desativado ao destra- var a porta do motorista ou do passagei-ro pressionando o botão “DESTRAVAR (
)” no controle remoto.
Após realizar o passo acima, as luzes indicadoras de direção piscarão duas vezes para indicar que o sistema foi desativado. NOTA: Embora o sistema esteja desativado, o LED de segurança ficará piscandocontinuamente. Insira a chave no cilindro de ignição para desligar a lâmpada. Se uma das portas, tampa do porta- malas ou capô do motor não foremabertos ou a chave não for inserida no interruptor de ignição dentro de 30 segundos, o sistema será reativado. NOTA: Com a luz do teto na posição “DOOR” (porta) ao desativar o alarme e abrir a porta a luz interna acenderá por 30segundos. ATENÇÃO:
Após disparar o alarme, o mesmo somente pode ser desativado com o controle remoto. Se o controleremoto não desativar o sistema, será necessário executar os seguintes passos: Sem sistema imobilizador:
1. Destrave a porta com a chave me- cânica, o que fará com que o alar- me seja disparado.
2. Insira a chave no cilindro de igni- ção e gire-a para a posição ON(ligado).
3. Aguarde 30 segundos. Com sistema imobilizador:
1. Destrave a porta com a chave me- cânica, o que fará com que o alar- me seja disparado.
2. Insira a chave no cilindro de igni- ção e gire-a para a posição START(partida).
Após realizar os passos acima, osistema será desativado.
!

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
16
B070F02NF-GAT Sistema de Controle Remoto (Se equipado)Travamento das portas
1. Feche todas as portas.
2. Pressione o botão “
” no controle
remoto.
3. Todas as portas são travadas simul- taneamente e as luzes indicadoras de direção piscam uma vez paraindicar que o sistema está ativado.
Destravamento das portas
1. Pressione o botão “
” no controle
remoto.
2. Todas as portas são destravadas
simultaneamente e as luzes indica- doras de direção piscam duas vezes para indicar que o sistema estádesativado.
Abertura da tampa do porta- malas Pressione o botão de abertura da tam- pa do porta-malas (
) no controle
remoto por mais de 1 segundo. NOTA: O transmissor não irá funcionar quando uma das seguintes condi-ções ocorrer:
o A chave estiver na ignição.
o Se a distância limite de operação
for excedida (10 m).
o A bateria do transmissor estiver
descarregada.
o Outros veículos ou objetos estive- rem bloqueando o sinal.
o Se o clima estiver extremamente frio.
o Se o transmissor estiver próximo
a um transmissor de rádio, tipoestação de rádio ou um aeroporto os quais podem interferir com a operação normal do transmissor.
Se o transmissor não operar correta- mente, utilize a chave mecânica para abrir e fechar as portas. Caso o trans-missor apresente uma falha entre
em contato com um Revendedor Hyundai.
! ATENÇÃO:
Não altere, modifique ou regule o sistema de alarme antifurto, pois pode provocar uma avaria ou o mau funcionamento do sistema. Osistema de alarme antifurto deve ser assistido e manuseado apenas por um concessionário autorizadoHYUNDAI. A garantia do fabricante do seu veículo não cobre as avarias ouproblemas de funcionamento provocados por alterações, modificações ou regulaçõesincorrectas do sistema de alarme antifurto.

1
67
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
1. Luz de Advertência de Falha no Motor (MIL)
2. Luz de Advertência de Baixa Pressão do Óleo doMotor
3. Luz de Advertência do Sistema de Carga
4. Luz Indicadora de
Airbag do Passageiro Dianteiro
Desligado (Se equipado)
5. Luz de Advertência do SRS
(Airbag)
6. Tacômetro
7. Luzes Indicadoras de Direção
8. Luz Indicadora de Farol Alto
9. Luz Indicadora do Programa Eletrônico de Estabilida-
de (ESP) (Se equipado)
10. Luz Indicadora da Posição de Marcha da Transmis-
são Automática
11. Luz Indicadora do Controle Automático da Velocida- de de Cruzeiro (Se equipado)
12. Luz Indicadora do Farol de Neblina 13. Luz
Indicadora SET (aplicado) do Controle de Veloci-
dade de Cruzeiro (Se equipado)
14. Velocímetro
15. Luz de Advertência de Nível Baixo do Fluido do
Lavador do Pára-brisa
16. Luz de Advertência de Tampa do Porta-malas Aberta
17. Luz de Advertência do Imobilizador (Se equipado)
18. Medidor de Temperatura do Líquido de Arrefecimen- to do Motor
19. Luz de Advertência do ABS
20. Luz de Advertência de Porta Aberta
21. Luz de Advertência do Cinto de Segurança (Lado do Motorista)
22. Luz de Advertência do Freio de Estacionamento/Nível Baixo do Fluido de Freio
23. Hodômetro/ Hodômetro Parcial
24. Luz de Advertência de Nível Baixo do Combustível
25. Medidor do Combustível

1
69
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
1. Luz Indicadora de Falhas (MIL)
2. Luz de Advertência do Sistema de Carga
3. Luz de Advertência de Baixa Pressão de Óleo
4. Luz de Advertência do Freio de Estacionamento/Nível Baixo do Fluido de Freio
5. Tacômetro
6. Luz de Advertência de Porta Aberta
7. Luzes Indicadoras de Direção
8. Visor do Hodômetro/Computador de Bordo/ Texto de Advertência
9. Velocímetro
10. Luz de Advertência da Tampa do Porta-malas Aberta
11. Luz Indicadora do Controle de Velocidade de Cruzeiro
(Se equipado)
12. Luz Indicadora SET (Aplicado) do Controle de Velocida- de de Cruzeiro (Se equipado)
13. Luz de Advertência do Imobilizador (Se equipado)
14. Medidor de Temperatura do Líquido de Arrefecimento 15. Luz de Advertência de Baixo Nível do Fluido do Lavador
do Pára-brisa
16. Luz Indicadora do Airbag do Passageiro Dianteiro Desli- gado (Se equipado)
17. Luz de Advertência do SRS (Airbag)
18. Luz Advertência do ABS
19. Luz Indicadora do Programa Eletrônico de Estabilidade (ESP) (Se equipado)
20. Luz de Advertência do Cinto de Segurança (Lado do Motorista)
21. Luz Indicadora de Farol Alto
22. Luz Indicadora da Posição de Marcha da Transmissão Automática
23. Luz Indicadora do Farol de Neblina
24. Luz no indicador (Se equipado)
25. Luz Indicadora de Advertência de Nível Baixo do Com- bustível
26. Medidor de Combustível

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
70
B260F01A-AAT Luz Indicadora de Farol
Alto
A luz indicadora de farol alto acende sempre que os faróis são comutadospara a posição de luz alta ou sinal de luz (lampejador).
ATENÇÃO:
Se a luz de advertência de baixa pressão do óleo permanecer acesa com o motor em funcionamento, isto pode resultar em danos sériosao motor. A luz de advertência de baixa pressão do óleo acende sem- pre que a pressão do óleo for insu-ficiente. Em operação normal, essa luz deve acender ao ligar a chave de ignição, apagando-se em seguidaao acionar o motor. Se a luz de advertência de baixa pressão do óleo permanecer acesa com o mo-tor em funcionamento, isto é uma problema sério de funcionamento. Se isso ocorrer, pare o veículo logoque seja seguro fazê-lo, desligue o motor e verifique o nível do óleo. Se o nível do óleo estiver baixo, com-plete o óleo até o nível correto e acione novamente o motor. Se a luz permanecer acesa com o motor emfuncionamento, desligue o motor imediatamente.!
LUZES INDICADORAS DE ADVERTÊNCIA
B260D01A-AAT
Luzes Indicadoras de
Direção
As setas piscando no painel de instru- mentos mostram a direção indicadapelos indicadores de direção. Se a seta acender mas não piscar, piscar mais rapidamente que o normal, ounão acender de forma nenhuma, isto indica funcionamento irregular do sis- tema indicador de direção. Consulte oseu Revendedor Hyundai quanto aos reparos.
B260G01TG-AAT Luz de Advertência de
Baixa Pressão do Óleo
Se o veículo for equipado com painel de instrumentos do tipo
supervision, o
texto de advertência é informado duasvezes no visor. O texto de advertênciaacende por aproximadamente 20 se- gundos. Sempre que a luz do óleo permanecer acesa com o motor emfuncionamento, o motor deve ser veri- ficado por um Revendedor Hyundai antes de conduzir o veículo novamen-te.
B260G02TG
Luz no Indicador (Se equipado)
A luz do indicador acende quando a luz traseira ou os faróis estão ligadas (ON).

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
78
B260Q02NF-GAT Luz Indicadora do
Controle Automático de Velocidade de Cruzeiro (Se equipado)
A luz indicadora do controle automático de velocidade de cruzeiro (CRUISE) acende ao pressionar o interruptor ON/ OFF (liga/desliga) no volante de direção.Ao pressionar novamente a luz indica- dora (CRUISE) apaga. Para mais infor- mações sobre a utilização do controleautomático de velocidade consulte a página 1-127.
B260R01TG-GAT Luz Indicadora SET
(Aplicado) do Controle
Automático de Veloci- dade de Cruzeiro (Se equipado)
A luz indicadora SET do controle auto- mático de velocidade acende ao pres- sionar o interruptor “–/SET” ou “RES/+”no volante de direção ao pressionar o interruptor “CANCEL” ou quando o sis- tema está desaplicado. Para desligar osistema, consulte a seção “Para can- celar o controle automático de veloci- dade de cruzeiro”, na página 1-128. B260U01TB-GAT
Luz de Advertência
do Imobilizador (Se equipado)
A luz indicadora acende durante alguns segundos após ligar a chave de ignição. Neste momento, você podeacionar o motor. A luz se apaga após o funcionamento do motor. Caso a luz indicadora se apague antes de acio-nar o motor, é necessário girar a chave para a posição LOCK (travado) e acionar novamente o motor. Caso aluz fique piscando por cinco segundos ao ligar a chave de ignição, isto indica que o sistema de imobilização nãoestá funcionando corretamente. Nes- te caso, consulte o procedimento de partida de emergência (Veja a página
1-8) ou consulte o Revendedor Hyundai.

1
87
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
Para indicar uma mudança de pista, mova a alavanca para cima ou para baixo até um ponto onde começa apiscar. A alavanca volta automaticamente para a posição central ao ser liberada.OTG040800
INTERRUPTOR MULTIFUNCIONAL DAS LUZES
B340A01A-AAT INTERRUPTOR COMBINADO - INDICADOR DE DIREÇÃO EFARÓISFuncionamento dos indicadoresde direção Ao acionar a alavanca para baixo, os indicadores de direção do lado es- querdo piscam. Ao acionar a alavanca para cima, os indicadores de direçãodo lado direito piscam. À medida que se completa a curva, a alavanca volta automaticamente para a posição cen-tral, desligando ao mesmo tempo os indicadores de direção. Se qualquer dos indicadores de direção piscar maisrapidamente do que o normal, acen- der mas não piscar, ou não acender de maneira nenhuma, há uma falha nosistema. Verifique quanto a um fusível ou uma lâmpada queimada, ou visite o seu Revendedor Hyundai. B340B01A-AAT Indicador de Mudança de Pista
Sinal triplo de mudança de direcção com um toque(Se equipado) Para activar o sinal triplo de mudança de direcção com um toque, mova ligeiramente a vareta do sinal por menosde 1,8 segundos e liberte-a. Os sinais de mudança de direcção piscam 3 vezes.