farol Hyundai Azera 2011 Manual do proprietário (in Portuguese)

F13
ATENÇÃO:
Ao instalar um desodorizador de ambiente com recipiente de líquido no interior do veículo, não o coloque próximo ao painel de instrumentos nem sobre a superfície da almofada do painel dianteiro. Caso ocorra algum
vazamento do desodorizador de ambiente para essas áreas (painel de instrumentos, almofada do painel dianteiro ou ventilador), estas peças poderão ser danificadas. Se o líquido do desodorizador de ambiente vazar
para essas áreas, lave-as imediatamente com água.!
1. Caixa de
Fusíveis ................................................. 6-19
2. Painel de Instrumentos ................... ......................1-66
3. Pedal do Freio de Estaci onamento ......................1-113
4. Pedal do Freio ........................................................ 2-3
5. Pedal do Acelerador ............................................... 2-3
6. Interruptor Multifunção das Luzes/
Farol de N eblina .................................................... 1-87
7. Interruptor do Controle Remoto do Sistema de Áudio (Se equipado) ............................................ 1-131
8. Buzina e
Airbag do Motorista ................................ 1-55
9. Interruptor do Controle Automático de Velocidade de Cruzeiro (Se equipado) ........................................ 1-12710. Interruptor do Limpado
r/Lavador do Pára-brisa ..... 1-91
11. Sistema de Áudio (Se equipado) ........................ 1-156
12.
Airbag do Passageiro Dianteiro (Se equipado) ...... 1-55
13. Painel de Controle do Ar Condicionado/ Ar Quente ........................................................... 1-143
14. Porta-luvas ......................................................... 1-107
15. Porta-objetos ...................................................... 1-108
16. Alavanca de Mudanças ......................................... 2-5
17. Porta-copos ....................................................... 1-100
18. Console Central .................................................. 1-108

F14B255A01TG-GAT SÍMBOLOS INDICADORES NO PAINEL DE INSTRUMENTOS
Luz Indicadora de Farol Alto Luz de Advertência de Porta Aberta
Luz de Advertência do Cinto de SegurançaLuzes Indicadoras de Direção
Luz Indicadora de
Airbag do Passageiro
Dianteiro Desligado (Se equipado)
Luz de Advertência do ABS (SRI)
Luz de Advertência de Baixa Pressão do Óleo do Motor Luz de Advertência do Freio de Estaciona- mento/Nível Baixo do Fluido de Freio Luz de Advertência do Sistema de Carga
Luz de Advertência do SRS (Airbag) (SRI)
Luz Indicadora do Controle Automático de Velocidade de Cruzeiro (Se equipado)
Luz Indicadora de Falha no Motor
Luzes Indicadoras do ProgramaEletrônico de Estabilidade (Se equipado)
Luz de Advertência de Nível Baixo do Fluido do Lavador do Pára-brisa
Luz Indicadora do Farol de Neblina
Indicador SET (Aplicado) do Controle Automá- tico de Velocidade (Se equipado)
* Informações mais detalhadas sobre esses itens podem ser encontradas a partir da página 1-70.Luz de Advertência de Nível Baixo do Combustível
Luz de Advertência de Tampa do Porta-malas Aberta
Luz de Advertência do Imobilizador(Se equipado)
Luz no indicador (Se equipado)

1
67
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
1. Luz de Advertência de Falha no Motor (MIL)
2. Luz de Advertência de Baixa Pressão do Óleo doMotor
3. Luz de Advertência do Sistema de Carga
4. Luz Indicadora de
Airbag do Passageiro Dianteiro
Desligado (Se equipado)
5. Luz de Advertência do SRS
(Airbag)
6. Tacômetro
7. Luzes Indicadoras de Direção
8. Luz Indicadora de Farol Alto
9. Luz Indicadora do Programa Eletrônico de Estabilida-
de (ESP) (Se equipado)
10. Luz Indicadora da Posição de Marcha da Transmis-
são Automática
11. Luz Indicadora do Controle Automático da Velocida- de de Cruzeiro (Se equipado)
12. Luz Indicadora do Farol de Neblina 13. Luz
Indicadora SET (aplicado) do Controle de Veloci-
dade de Cruzeiro (Se equipado)
14. Velocímetro
15. Luz de Advertência de Nível Baixo do Fluido do
Lavador do Pára-brisa
16. Luz de Advertência de Tampa do Porta-malas Aberta
17. Luz de Advertência do Imobilizador (Se equipado)
18. Medidor de Temperatura do Líquido de Arrefecimen- to do Motor
19. Luz de Advertência do ABS
20. Luz de Advertência de Porta Aberta
21. Luz de Advertência do Cinto de Segurança (Lado do Motorista)
22. Luz de Advertência do Freio de Estacionamento/Nível Baixo do Fluido de Freio
23. Hodômetro/ Hodômetro Parcial
24. Luz de Advertência de Nível Baixo do Combustível
25. Medidor do Combustível

1
69
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
1. Luz Indicadora de Falhas (MIL)
2. Luz de Advertência do Sistema de Carga
3. Luz de Advertência de Baixa Pressão de Óleo
4. Luz de Advertência do Freio de Estacionamento/Nível Baixo do Fluido de Freio
5. Tacômetro
6. Luz de Advertência de Porta Aberta
7. Luzes Indicadoras de Direção
8. Visor do Hodômetro/Computador de Bordo/ Texto de Advertência
9. Velocímetro
10. Luz de Advertência da Tampa do Porta-malas Aberta
11. Luz Indicadora do Controle de Velocidade de Cruzeiro
(Se equipado)
12. Luz Indicadora SET (Aplicado) do Controle de Velocida- de de Cruzeiro (Se equipado)
13. Luz de Advertência do Imobilizador (Se equipado)
14. Medidor de Temperatura do Líquido de Arrefecimento 15. Luz de Advertência de Baixo Nível do Fluido do Lavador
do Pára-brisa
16. Luz Indicadora do Airbag do Passageiro Dianteiro Desli- gado (Se equipado)
17. Luz de Advertência do SRS (Airbag)
18. Luz Advertência do ABS
19. Luz Indicadora do Programa Eletrônico de Estabilidade (ESP) (Se equipado)
20. Luz de Advertência do Cinto de Segurança (Lado do Motorista)
21. Luz Indicadora de Farol Alto
22. Luz Indicadora da Posição de Marcha da Transmissão Automática
23. Luz Indicadora do Farol de Neblina
24. Luz no indicador (Se equipado)
25. Luz Indicadora de Advertência de Nível Baixo do Com- bustível
26. Medidor de Combustível

1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
70
B260F01A-AAT Luz Indicadora de Farol
Alto
A luz indicadora de farol alto acende sempre que os faróis são comutadospara a posição de luz alta ou sinal de luz (lampejador).
ATENÇÃO:
Se a luz de advertência de baixa pressão do óleo permanecer acesa com o motor em funcionamento, isto pode resultar em danos sériosao motor. A luz de advertência de baixa pressão do óleo acende sem- pre que a pressão do óleo for insu-ficiente. Em operação normal, essa luz deve acender ao ligar a chave de ignição, apagando-se em seguidaao acionar o motor. Se a luz de advertência de baixa pressão do óleo permanecer acesa com o mo-tor em funcionamento, isto é uma problema sério de funcionamento. Se isso ocorrer, pare o veículo logoque seja seguro fazê-lo, desligue o motor e verifique o nível do óleo. Se o nível do óleo estiver baixo, com-plete o óleo até o nível correto e acione novamente o motor. Se a luz permanecer acesa com o motor emfuncionamento, desligue o motor imediatamente.!
LUZES INDICADORAS DE ADVERTÊNCIA
B260D01A-AAT
Luzes Indicadoras de
Direção
As setas piscando no painel de instru- mentos mostram a direção indicadapelos indicadores de direção. Se a seta acender mas não piscar, piscar mais rapidamente que o normal, ounão acender de forma nenhuma, isto indica funcionamento irregular do sis- tema indicador de direção. Consulte oseu Revendedor Hyundai quanto aos reparos.
B260G01TG-AAT Luz de Advertência de
Baixa Pressão do Óleo
Se o veículo for equipado com painel de instrumentos do tipo
supervision, o
texto de advertência é informado duasvezes no visor. O texto de advertênciaacende por aproximadamente 20 se- gundos. Sempre que a luz do óleo permanecer acesa com o motor emfuncionamento, o motor deve ser veri- ficado por um Revendedor Hyundai antes de conduzir o veículo novamen-te.
B260G02TG
Luz no Indicador (Se equipado)
A luz do indicador acende quando a luz traseira ou os faróis estão ligadas (ON).

1
75
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
B260A01Y-GATLuz Indicadora do Farol
de Neblina
Ao acionar o farol de neblina quando a chave de ignição estiver na posição ON(ligado). B260N01TG-AAT Luz de Advertência de
Falha no Motor (MIL)
Essa luz acende em caso de irregula- ridade no funcionamento de um com- ponente relacionado ao sistema decontrole de emissão de gases poluentes ultrapassando os valores previstos pela regulamentação deemissões de gases. Essa luz acende- rá também ao ligar a chave de ignição, apagando-se alguns segundos após apartida do motor. Se a luz acender com o motor em funcionamento, ou não acender ao ligar a chave de igni-ção, leve o seu veículo até o Revende- dor Hyundai mais próximo e solicite para verificar o sistema.
ATENÇÃO:
Conduzir por um período prolonga- do com a Luz de Advertência de Falha no Motor acesa pode causar danos ao sistema de controle deemissões o qual pode afetar a dirigibilidade e a economia de com- bustível. Se a Luz de Advertência deFalha no Motor começar a piscar, poderá ocorrer danos ao conversor catalítico e resultar e perda depotência do motor. Solicite a um Revendedor Hyundai para verificar o sistema.! B260B01JM-AAT
Luz de Advertência doAirbag (SRS)
A luz de advertência do SRS acende por aproximadamente 6 segundosapós ligar a chave de ignição ou após a partida do motor, apagando-se em seguida. Essa luz também acende quando o SRS não está funcionando correta-mente. Se a luz de advertência não acender, ou permanecer acesa após acender por aproximadamente 6 se-gundos ao ligar a chave de ignição ou acionar o motor, ou acender durante a condução, procure um RevendedorHyundai e solicite para inspecionar o SRS.

1
107
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
!ADVERTÊNCIA:
o Não mantenha objetos pontiagu- dos ou inadequados dentro do porta-óculos. Tais objetos podem ser arremessados no caso de uma parada repentina ou um acidentee, possivelmente, ferir os passa- geiros no veículo.
o Não abra o porta-óculos com o veículo em movimento. A tampapode bloquear a visão do espelho retrovisor interno.
!
CAIXAS DE ARMAZENAMENTO
ADVERTÊNCIA:
Para evitar a possibilidade de feri- mento no caso de um acidente ouparada repentina, mantenha a tam- pa do porta-luvas fechada quando o veículo está em movimento.
HTG2178
B500A01TG-AAT PORTA-LUVAS
o Para abrir o porta-luvas, puxe a
alavanca de liberação da tampa.
o A tampa do porta-luvas pode ser travada (e destravada) com uma chave mestra. B500B01NF-GAT Iluminação do Porta-luvas A luz acende ao abrir o porta-luvas quando o interruptor multifunção está na posição lanterna ou farol.
B541A01TG
NOTA: Para informações sobre o uso do botão de controle da tampa do por- ta-malas, localizado dentro do por-ta-luvas, consulte tampa do porta- malas, nesta seção.

1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
155
OTG040746L
Ao girar o interruptor de corrente do rádio com a chave de ignição na posi- ção ON (desligado) ou ACC (acessó- rios), o seu veículo irá receber sinaisde transmissão AM e FM através da antena no vidro traseiro. ATENÇÃO:
o Não use nenhum tipo de limpa- vidro do tipo abrasivo ou uma espátula para remover impure-zas depositadas na superfície in- terna do vidro, para não causar dano aos elementos da antena.
o Evite adicionar revestimento me- tálico tal como Ni (níquel), Cd(cádmio) e assim por diante. Es-ses elementos podem perturbar a recepção dos sinais de trans- missão de AM e FM.
!
B850A02L
Marcas de dedo, poeira ou manchas na superfície do disco podem causar má captação do sinal e omissão de trilhas. Limpe a superfície com um pano macioe limpo. Se a superfície estiver muito mancha- da, umedeça um pano macio limpo emuma solução moderada de detergente para limpar o disco.
Mantenha os Discos Limpos
SISTEMA DE ÁUDIO
B870D01Y-GAT Antena do Vidro
NOTA: Se instalar um farol HID depois da compra do seu carro, o sistema audio e os dispositivos electrónicos doveículo poderão apresentar um funcionamento deficiente.

6 MANUTENÇÃO QUE VOCÊ MESMO PODE FAZER
24
NOTA:
o Um ruído áspero da bomba dadireção hidráulica poderá ser ouvido imediatamente apósacionar o motor em condições extremamente frias (abaixo de - 20°C). Se o ruído parar durante oaquecimento, não há qualquer anomalia no sistema. Isto se deve a uma característica do fluido dadireção hidráulica em condições extremamente frias.
o Não acione o motor quando o reservatório de fluido da direçãohidráulica estiver vazio.
G240A01A-AAT MANGUEIRAS DA DIREÇÃO HIDRÁULICA Sugere-se que as conexões das man- gueiras da direção hidráulica sejam verificadas quanto a vazamento a in- tervalos regulares. As mangueiras da direção hidráulica devem ser substi- tuídas no caso de rachaduras superfi- ciais, dilatação, ruído ou pontos des- gastados. A deterioração da manguei- ra pode causar falha prematura.SUBSTITUIÇÃO DAS LÂMPADAS
! ATENÇÃO:
o Mantenha as lâmpadas afastadas do contato com produtos de pe- tróleo como óleo, gasolina, etc.
o Substitua as lâmpadas equipa-
das do tipo LED como um conjun-to.
o Se não tiver as ferramentas
necessárias, as lâmpadascorrectas e conhecimentos suficientes, contacte um Reparador Autorizado hyundai.Em muitos casos, é difícil substituir lâmpadas das luzes do veículo, visto ser necessárioremover outras peças do veículo antes de chegar a uma lâmpada. Isto acontece em especial se tiverde remover o conjunto do farol para aceder à(s) lâmpada(s). A remoção/instalação do conjuntodos faróis pode resultar em danos no veículo.
G260A01TG-GAT Antes de substituir uma lâmpada, cer- tifique-se de que o interruptor de igni- ção esteja na posição OFF (desliga- do).O próximo parágrafo mostra como acessar as lâmpadas para que pos- sam ser trocadas. Substitua a lâmpa-da queimada por outra de mesma potência nominal em watts. Consulte a página 6-34 quanto às des-crições da potência em watts.

6
MANUTENÇÃO QUE VOCÊ MESMO PODE FAZER
25
!
ATENÇÃO:
o O alinhamento dos faróis deve ser verificado por um Revende- dor Hyundai após a substituiçãodas lâmpadas.
o Após dirigir em uma chuva forte
ou lavar o veículo as lentes dosfaróis e lanternas podem emba- çar. Esta condição é causada pela diferença de temperatura interna e externa e não indica um proble- ma com o veículo. Se houver in-filtração de água dentro do farol solicite a um Revendedor Hyundai para inspecionar o sistema.
G270A02TG-GAT FARÓIS E FARÓIS DE NEBLINA
!ADVERTÊNCIA: Luzes de médios dosfaróis HID (se equipado)
Não tente substituir ou examinar as luzes de médios (lâmpada XENON) devido ao perigo de choque eléctrico. Se os médios (lâmpada XENON) nãofuncionarem, dirija-se a um concessionário Hyundai autorizado. NOTA: As lâmpadas HID têm um melhor desempenho quando comparadascom as lâmpadas de halogéneo. Os fabricantes estimam que as lâmpadas HID durem cerca de duas vezes mais,ou mesmo mais, do que as lâmpadas de halogéneo, dependendo da sua frequência de utilização. Em algumponto do tempo de vida útil do veículo, as lâmpadas terão, provavelmente, de ser substituídas.Ligar e desligar as lâmpadas repetidamente, mais do que o previsto numa utilização normal,poderá reduzir o tempo de vida das lâmpadas HID. As lâmpadas HID não falham do mesmo modo que aslâmpadas incandescentes de halogéneo. Se um farol se desligar após um determinado período defuncionamento para, logo de imediato, se reacender, assim que premir o interruptor do farol, éprovável que a lâmpada HID tenha de ser substituída. Os componentes da iluminação HID são mais complexosdo que as lâmpadas de halogéneo, encarecendo, assim, os custos de substituição.