audio Hyundai Azera 2011 Manuel du propriétaire (in French)

1
233233233233233
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
En maintenant appuyé le bouton, vous faites défiler les modes BASS, MIDDLE,TREBLE, FADER et BALANCE TUNE. Le mode sélectionné apparaît à l'écran. Après avoir sélectionné un mode,tournez le bouton de commande Audio dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.
o Commande BASS Pour augmenter les basses, tournez lebouton dans le sens des aiguilles d'une montre et pour les réduire, tournez le bouton dans le sens inverse.
o Commande MIDDLE Pour augmenter les fréquencesmoyennes, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre et pour les diminuer, tournez le bouton dans lesens inverse.
o Commande TREBLE Pour augmenter les aigus, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre et pour les réduire, tournez lebouton dans le sens inverse. o Commande FADERPour amplifier le volume du haut-parleurarrière, tournez le bouton de commande dans le sens des aiguilles d'une montre (le volume du haut-parleur avantdiminue). Si vous tournez le bouton de commande dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, le volume deshaut-parleurs avant est amplifié (le volume des haut-parleurs arrière diminue).
o Commande BALANCE Pour amplifier le volume du haut-parleurdroit, tournez le bouton de commande dans le sens des aiguilles d'une montre (le volume du haut-parleur gauchediminue). Pour amplifier le volume du haut-parleur gauche, tournez le bouton de commande dans le sens inverse desaiguilles d'une montre (le volume du haut-parleur droit diminue).
6. Bouton RANDOM
(mode lecture aléatoire)
Lorsque vous appuyez sur ce bouton
pendant moins de 0,8 seconde, vouslancez ou mettez fin à la lecture aléatoire des chansons contenues dans la catégorie en cours.Lorsque vous appuyez sur ce bouton
plus de 0,8 seconde, vous lancez la lecture aléatoire des chansonsstockées dans l’ensemble de l’album défini dans l’i-Pod. Lorsque vous appuyez une deuxièmefois sur ce bouton, vous annulez le mode lecture aléatoire.
7. Bouton REPEAT (mode répétition)
Lance le mode répétition pour les chansons en cours.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
234
o Il se peut que certains modèlesiPod ne prennent pas en charge le protocole de communication, auquel cas les fichiers ne pourront pas être lus. (modèles iPod prisen charge : Mini, 4G, Photo, Nano, 5G)
o L'ordre de recherche ou de lecture des pistes dans l’iPod peut êtredifférent de l'ordre du système audio.
o Si l’iPod tombe en panne sans influence externe, réinitialisez-le.(Réinitialisation : reportez-vous aumanuel de l’iPod)
o Il se peut que l'iPod ne fonctionne
pas normalement avec une batteriefaible.
REMARQUE: - Concernant l'utilisation d'un apparel i Pod
!
ATTENTION - Prendre en cas
d'utlisation d'un iPod
o Vous avez besoin du câble d'alimentation iPod pour pouvoir commander l’iPod avec les boutons du système audio. Lecâble PC fourni par Apple peut provoquer des dysfonctionnements. Ne l'utilisezpas à l'intérieur du véhicule.
o Lorsque vous branchez l'appareil
à l'aide d'un câble iPod, enfoncezla prise au maximum afin d'assurer une communication optimale.
o Lorsque vous réglez à la fois les effets sonores de l'iPod et dusystème audio, ils risquent de se chevaucher et donc de réduire oude déformer la qualité du son.
o Désactivez (éteignez) la fonction
égaliseur de l'iPod lorsque vousréglez le volume du système au- dio et désactivez l'égaliseur du système audio lorsque vousutilisez celui de l'iPod. o Lorsque le câble iPod est branché,
le système peut basculer en modeAUX même en l'absence dedispositif iPod, et risque de faire du bruit. Débranchez le câble iPod lorsque vous n'utilisez pas ledispositif iPod.
o Lorsque le câble iPod n’est pas
utilisé pour le système audio, ildoit être débranché du périphérique iPod. Il est possible que l’affichage habituel de l’iPodne soit pas respecté.

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
28CONTROLER DE LA BATTERIE
ZG210A1-AU
Le liquide de batterie contient une
forte concentration d'acide sulfurique, un poison hautement corrosif. Eviterd'en renverser sur vous ouvotre voiture. Si cela arrivait malgé tout:
!AVERTISSEMENT:
Une batterie est une source de danger. En manipulant une batterie, observez scrupuleusement lesprécautions suivantes pour éviter d'encourir des blessures graves.
Votre véhicule est équipé d’unconnecteur d’alimentation pour éviter la décharge de la batterie si votrevéhicule est garé et n’est pas utilisé pendant des durées prolongées. Utilisez les procédures suivantes avantde garer le véhicule pendant des durées prolongées. Appliquez la procédure suivante avant de stationnerle véhicule pendant des périodes prolongées.
1. Coupez le moteur.
2. Eteignez les phares et les feux
arrière. 3. Ouvrez le couvercle du tableau sur
le côté conducteur et tirez le connecteur d’alimentation.
4. Insérez le connecteur d’alimentation
dans la direction opposée.
NOTA
o Si le connecteur shunt est retiré à partir du boîtier de fusibles, l'indicateur sonore, le système audio, l’horloge, l’éclairage del’habitacle, etc. ne fonctionneront pas. Les pièces suivantes doivent être réinitialisées après leremplacement.- Montre numerique - Competeur journalier
- Système de contrôle du
chauffage et du refroidissement automatique
- Audio
o Même si le connecteur shunt est tiré, la batterie est toujours sus-ceptible d’être déchargée par la mise en route des phares oud’autres appareils électriques.
G200C01CM-GUT Connecteur d'alimentation
OTG079100
OTG070011

6
ENTRETIEN PAR VOS SOINS
47
COMPOSANTS PROTEGES
Dispositif d’ouverture de la trappe de carburant et commutateur du couvercle du coffre à bagages Commutateur de l’appui-reins avant, module de commande IMS, Interrupteur du siège actionné par moteur du conducteur/passager
Module de commande blocage clé ATM, système audio, commutateur IMS, relais d’accessoires, BCM,horloge numérique et IND. ceinture de sécurité passagerSystème audioCommutateur de la plage de l’essieu arrière combiné avec arbre de transmission, relais d’alarme antivolModule de la vitre de sécurité avant gauche, commutateur du lève-vitre automatique arrière gauche Module de la vitre de sécurité avant droite, commutateur du lève-vitre automatique arrière droit Non utiliséTableau de bord, BCM, module de rideau arrière, capteur de pluie, module de commande IMS,interrupteur principal du lève-vitre automatiqueRonfleur d’avertissement arrièreRétroviseur extérieur gauche/droit et moteur de repli du rétroviseur, module de commande du climatiseur Commutateur magnétique à clé, interrupteur principal du lève-vitre automatique Relais du projecteur antibrouillard arrièreTableau de bordCommutateur de désactivation d’air bag, module de commande SRSModule d’inclinaison et télescopique, commutateur de mode sport
Relais du projecteur antibrouillard avant, feu combiné arrière gauche, feu d’éclairage de la plaque d’immatriculation, projecteur gauche Feu combiné arrière droit, feu d’éclairage de la plaque d’immatriculation, projecteur droit, Rhéostat
LIEN FUSIBLE 20A 30A 10A 15A 10A 30A 30A30A 10A 15A 10A 20A 15A10A15A15A10A10A
FUSIBLE
T/LID
FR P/SEAT
AUDIO-2 AUDIO-1START
P/WDW LH
P/WDW RH RR P/SEAT
MODULE-1
PEDAL ADJ MIRR HTD
KEY SOLRR FOG
A/BAG IND A/BAG
TILT
TAIL LH
TAIL RH

6ENTRETIEN PAR VOS SOINS
48
COMPOSANTS PROTEGES
Commutateur de siège chauffant du conducteur/passager Tableau de bord, commutateur ESP, BCM, module de commande blocage clé ATM, capteur d’amplitude du lacet, commutateur à fonctions multiplesModule de commande du climatiseur, module d’inclinaison et télescopique, rhéostat,rétroviseur chromé électrique, Moteur du toit ouvrant Relais du chauffage PTC, Relais du filtre à carburant
Allume-cigarettes BCM PDM
Relais de projecteur, relais HID, actionneur du correcteur du rayon d’éclairage, Relais de lave-glace de projecteurModule de commande de climatiseur, relais de soufflerie, Moteur de soufflerie
Connecteur de liaison de données, module de commande du climatiseur, tableau de bord,commutateur à fonctions multiples, module d’inclinaison et télescopique, BCM, commutateur d’ avertissement de porte, éclairage de l’habitacle, éclairage pied gauche/droit, éclairage porte, Module de commande IMS Non utilisé
Relais de lave-glace, relais d’essuie-glace (projecteur-route), Moteur d’essuie-glace Fusible (MEMOIRE, AUDIO-1)
LIEN FUSIBLE 10A 10A 10A 10A 20A 15A10A10A10A 15A15A 25A30A
FUSIBLE
S/HTR
MODULE-2
A/CON
DIESEL
C/LIGHTER T/SIG
PDM-1 H/LP
A/CON SW
MEMORY PIC
WIPER
POWER CONN

10
INDEX
3
N NEGOCIER LES VIRAGES EN DOUCEUR ..............2-22
NETTOYER A L’I NTERIEUR...................................... 4-7
NETTOYER ET POLIR ............................................... 4-4
NIVEAU DU LIQUIDE DE LA SERVODIRECTION ... 6-31
NUMERO D’IDENTIFICATION DU VEHICULE ........... 8-2
NUMERO DU MOTEUR .............................................. 8-2
OORDINATEUR VOYAGE ............................................ 1-84
OUVERTURE DU CAPOT MOTEUR .......................1-124
PPERMUTATION DES PNEUS .................................... 8-5
PNEUS A CHAINE ..................................................... 8-4
PNEUS NEIGE ........................................................... 8-4
POSITIONS DE LA CLE ............................................ 2-4
PRECAUTIONS DE MAINTENANCE ......................... 6-7
PRESSIONS DE GONFLAGE RECOMMANDEES .... 8-3PROGRAMME D’ENTRETIEN .................................... 5-4
Q
QUAND REMPLACER LES PNEUS ........................... 8-6R
REGULATEUR DE CROISIERE
..............................1-132
REMORQUAGE D’URGENCE ....................................3-14
REMORQUAGE ET PRISE EN REMORQUE ...........2-26
REMPLACEMENT DE LA LAMPE ............................6-33
REMPLACEMENT DU FILTRE A AIR ......................6-15
RETROVISEUR ........................................................ 1-113
RODAGE DE VOTRE NOUVELLE HYUNDAI ............ 1-4
ROUE DE SECOURS ET OUTILLAGE ...................... 8-7
ROUE DE SECOURS ................................................. 3-6
ROULER A L’ECONOMIE .......................................... 2-20
S
SI LE MOTEUR SURCHAUFFE ................................. 3-4
SI VOTRE VEHICULE DOIT ETRE REMORQUE .... 3-12
SI VOUS PERDEZ VOS CLES ................................ 3-15
SIEGES ...................................................................... 1-25
SYSTÈME À MÉMOIRE INTÉGRÉE ........................ 1-32
SYSTEME ANTIBLOCAGE DES ROUES (ABS) .... 2-13
SYSTEME ANTIPOLLUTION ...................................... 7-2
SYSTEME ANTIVOL ................................................. 1-16
SYSTEME AUDIO ................................................... 1-163
SYSTEME D’AIDE AU STATIONNEMENT ARRIERE ................................. 2-16
SYSTEME DE RETENUE POUR ENFANTS ............1-44
SYSTEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE «AIR-BAG» .............................................................. 1-56
SYSTEME D’IMMOBILISATION ................................. 1-7
SYSTEME EGR .......................................................... 7-5