navigation system Hyundai Azera 2011 Manuel du propriétaire (in French)

1
173173173173173
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
Si le dispositif USB est raccordé au port multiple situé à l'intérieur de la console,côté droit du siège conducteur, lorsque vous branchez le dispositif USB, l'icône
« USB » s’affiche dans le coin supérieurdroit de l'écran d'affichage.
1. Bouton AUX
(sélection des auxiliaires)
Lorsqu’un dispositif USB est raccordé, le système bascule du mode CD vers le mode USB, de manière à lire les fichiers de chanson stockés dans le dispositifUSB. En l’absence de CD et de dispositif USB en mode Radio, l’écran affiche
« NO MEDIA ». 2. Bouton de navigation à
travers les pistes
o Appuyez sur le bouton [SEEK
]
pendant moins de 0,8 seconde pour lancer la lecture de la chanson en cours, à partir du début de la chanson. Appuyez sur le bouton pendant moinsde 0,8 seconde et appuyez à
nouveau 1 s plus tard pour atteindre la piste précédente et en lancer lalecture. Appuyez sur le bouton pendant 0,8 seconde ou plus pour lancer la lecturearrière rapide de la chanson.
o Appuyez sur le bouton [SEEK
]
pendant moins de 0,8 seconde pour atteindre la piste suivante. Appuyez sur le bouton pendant 0,8 seconde ou plus, pour lancer la lecture avantrapide de la chanson. 3. Bouton INFO
(sélection des informations)
Affiche les informations concernant lefichier en cours de lecture dans l'ordresuivant : NOM DU FICHIER ß TITRE ß ARTISTE ➟ ALBUM ➟ DOSSIER ➟ FICHIER
TOTAL ➟ affichage normal ➟ NOM DU
FICHIER ➟ … (Aucune information ne
s’affiche si vous n’avez spécifié aucuneinformation concernant les chansons du fichier).

1
179179179179179
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
Si le lecteur i-Pod est raccordé au port multiple situé à l'intérieur de la console,du côté droit du siège conducteur, lorsque vous branchez le lecteur i-Pod,
l'icône « i-Pod » s’affiche dans le coinsupérieur droit de l'écran d'affichage.
1. Bouton de sélection du
mode i-Pod
Lorsqu’un lecteur i-Pod est raccordé, le système bascule du mode CD en mode i-Pod, de manière à lire les fichiers de chanson stockés dans le lecteur i-Pod.En l’absence de CD et de lecteur i-Pod
en mode Radio, l’écran affiche « NO MEDIA ».
2. Bouton de navigation à travers les pistes
o Appuyez sur le bouton [SEEK
]
pendant moins de 0,8 seconde pour lancer la lecture de la chanson en cours, à partir du début de la chanson. Appuyez sur le bouton pendant moinsde 0,8 seconde et appuyez à
nouveau dessus au bout de 1 s pour atteindre la piste précédente et enlancer la lecture. Appuyez sur le bouton pendant 0,8seconde ou plus pour lancer la lecturearrière rapide de la chanson.
o Appuyez sur le bouton [SEEK
]
pendant moins de 0,8 seocnde pour atteindre la piste suivante. Appuyez sur le bouton pendant 0,8 seconde ou plus, pour lancer la lecture avantrapide de la chanson.
3. Bouton INFO (sélection des informations)
Affiche les informations concernant lefichier en cours de lecture dans l'ordre suivant : TITRE ➟ ARTISTE ➟ ALBUM ➟
affichage normal ➟ TITRE ➟ …
(Aucune information ne s’affiche si vousn’avez spécifié aucune informationconcernant les chansons du fichier.) 4. Bouton de sélection des
catégories
Permet d’atteindre la catégoriesupérieure à la catégorie en cours.Pour passer à (lire) la catégorie (chanson) affichée, appuyez sur MENU (Preset6). Pour rechercher dans les catégoriesinférieures à la catégorie sélectionnée. L’ordre des catégories i-Pod s’organise comme suit CHANSON, ALBUMS,ARTISTES, GENRES, et i-Pod. 5. Bouton TUNE/ENTER Lorsque vous tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre, les chansons (catégorie) qui suivent la chanson en cours (catégorie de mêmeniveau) s’affichent. Lorsque vous tournez ce bouton dans le sens inverse des aiguilles d'unemontre, les chansons (catégorie) qui précèdent la chanson en cours (catégorie de même niveau) s’affichent.Si vous voulez écouter la chanson affichée dans la catégorie chanson, appuyez sur ce bouton, pour atteindrela chanson voulue et en lancer la lecture.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
192
Si le dispositif USB est raccordé au port multiple situé à l'intérieur de la console,côté droit du siège conducteur, lorsque vous branchez le dispositif USB, l'icône
« USB » s’affiche dans le coin supérieurdroit de l'écran d'affichage. 1. Bouton AUX(sélection des auxiliaires)
Lorsqu’un dispositif USB est raccordé, le système bascule du mode CD vers le mode USB, de manière à lire les fichiers de chanson stockés dans le dispositifUSB. En l’absence de CD et de dispositif USB en mode Radio, l’écran affiche
« NO MEDIA ».
2. Bouton de navigation à travers les pistes
o Appuyez sur le bouton [SEEK
]
pendant moins de 0,8 seconde pour lancer la lecture de la chanson en cours, à partir du début de la chanson.Appuyez sur le bouton pendant moins de 0,8 seconde et appuyez à
nouveau 1 s plus tard pour atteindrela piste précédente et en lancer la lecture. Appuyez sur le bouton pendant 0,8 seconde ou plus pour lancer la lecturearrière rapide de la chanson.
o Appuyez sur le bouton [SEEK
]
pendant moins de 0,8 seconde pour atteindre la piste suivante. Appuyez sur le bouton pendant 0,8 seconde ou plus, pour lancer la lecture avantrapide de la chanson.
3. Bouton INFO (sélection des informations)
Affiche les informations concernant lefichier en cours de lecture dans l'ordre suivant : NOM DU FICHIER ➟ TITRE ➟
ARTISTE ➟ ALBUM ➟ DOSSIER ➟
FICHIER TOTAL ➟ affichage normal ➟
NOM DU FICHIER ➟ …
(Aucune information ne s’affiche si vous n’avez spécifié aucune information concernant les chansons du fichier.) 4. Bouton de navigation à
travers les dossiers
o Le bouton [FLDR ] permet
d’atteindre le dossier enfant du dossier en cours et d’afficher la première chanson de ce dossier. Appuyez sur le bouton TUNE/ENTERpour atteindre le dossier affiché et lancer la lecture de la première chanson de ce dossier.
o Le bouton [FLDR
] permet
d’atteindre le dossier parent du dossier en cours et d’afficher lapremière chanson de ce dossier. Appuyez sur le bouton TUNE/ENTER pour atteindre le dossier affiché etlancer la lecture de la première chanson de ce dossier.
5. Bouton TUNE/ENTER Lorsque vous tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre, les chansons qui suivent la chanson encours s’affichent. Lorsque vous tournez ce bouton dans le sens inverse des aiguilles d'unemontre, les chansons qui précèdent la chanson en cours s’affichent.

1
197197197197197
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
Si le lecteur i-Pod est raccordé au port multiple situé à l'intérieur de la console,du côté droit du siège conducteur, lorsque vous branchez le lecteur i-Pod,
l'icône « i-Pod » s’affiche dans le coinsupérieur droit de l'écran d'affichage.
1. Bouton de sélection du
mode i-Pod
Lorsqu’un lecteur i-Pod est raccordé, le système bascule du mode CD en mode i-Pod, de manière à lire les fichiers de chanson stockés dans le lecteur i-Pod.En l’absence de CD et de lecteur i-Pod
en mode Radio, l’écran affiche « NO MEDIA ».
2. Bouton de navigation à travers les pistes
o Appuyez sur le bouton [SEEK
]
pendant moins de 0,8 seconde pour lancer la lecture de la chanson en cours, à partir du début de la chanson. Appuyez sur le bouton pendant moinsde 0,8 seconde et appuyez à
nouveau dessus au bout de 1 s pour atteindre la piste précédente et enlancer la lecture. Appuyez sur le bouton pendant0,8 seconde ou plus pour lancer lalecture arrière rapide de la chanson.
o Appuyez sur le bouton [SEEK
]
pendant moins de 0,8 seconde pour atteindre la piste suivante. Appuyez sur le bouton pendant 0,8 seconde ou plus, pour lancer la lecture avantrapide de la chanson.
3. Bouton INFO (sélection des informations)
Affiche les informations concernant lefichier en cours de lecture dans l'ordre
suivant : TITRE ➟ ARTISTE ➟ ALBUM
➟ affichage normal ➟ TITRE ➟ …
(Aucune information ne s’affiche si vousn’avez spécifié aucune information concernant les chansons du fichier.) 4. Bouton de sélection des
catégories
Permet d’atteindre la catégoriesupérieure à la catégorie en cours.Pour passer à (lire) la catégorie (chanson) affichée, appuyez sur MENU (Preset6). Pour rechercher dans les catégoriesinférieures à la catégorie sélectionnée. L’ordre des catégories i-Pod s’organise comme suit CHANSON, ALBUMS,ARTISTES, GENRES, et i-Pod. 5. Bouton TUNE/ENTER Lorsque vous tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre, les chansons (catégorie) qui suivent la chanson en cours (catégorie de mêmeniveau) s’affichent. Lorsque vous tournez ce bouton dans le sens inverse des aiguilles d'unemontre, les chansons (catégorie) qui précèdent la chanson en cours (catégorie de même niveau) s’affichent.Si vous voulez écouter la chanson affichée dans la catégorie chanson, appuyez sur ce bouton, pour atteindrela chanson voulue et en lancer la lecture.

1
209209209209209
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
Si le dispositif USB est raccordé au port multiple situé à l'intérieur de la console,côté droit du siège conducteur, lorsque vous branchez le dispositif USB, l'icône
« USB » s’affiche dans le coin supérieurdroit de l'écran d'affichage. 1. Bouton AUX
(sélection des auxiliaires)
Lorsqu’un dispositif USB est raccordé, le système bascule du mode Radio et CD vers le mode USB, de manière à lire les fichiers de chanson stockés dans ledispositif USB. En l’absence de périphériques auxiliaire, ce bouton est inactif. 2. Bouton de navigation à travers les pistes
o Appuyez sur le bouton [SEEK
]
pendant moins de 0,8 seconde pour lancer la lecture de la chanson en cours, à partir du début de la chanson. Appuyez sur le bouton pendant moins
de 0,8 seconde et appuyez à
nouveau 1 s plus tard pour atteindre la piste précédente et en lancer lalecture. Appuyez sur le bouton pendant
0,8 seconde ou plus pour lancer lalecture arrière rapide de la chanson.
o Lorsque vous appuyez sur le bouton
[SEEK
] pendant moins de 1 s
vous passez à la piste suivante. Lorsque vous appuyez sur ce bouton
pendant 0,8 seconde ou plus long,vous lancez le mode avance rapide.
3. Bouton INFO (sélection des informations)
Affiche les informations concernant lefichier en cours de lecture dans l'ordre suivant : NOM DU FICHIER ➟ TITRE ➟
ARTISTE ➟ ALBUM ➟ DOSSIER ➟
FICHIER TOTAL ➟ affichage normal ➟
NOM DU FICHIER ➟ … (Aucune
information ne s’affiche si vous n’avez spécifié aucune information concernant les chansons du fichier.) 4. Bouton de navigation à
travers les dossiers
o Le bouton [FLDR
] permet
d’atteindre le dossier enfant du dossier en cours et d’afficher la première chanson de ce dossier. Appuyez sur le bouton TUNE/ENTERpour atteindre le dossier affiché et lancer la lecture de la première chanson de ce dossier.
o Le bouton [FLDR
] permet
d’atteindre le dossier parent du dossier en cours et d’afficher lapremière chanson de ce dossier. Appuyez sur le bouton TUNE/ENTER pour atteindre le dossier affiché etlancer la lecture de la première chanson de ce dossier.
5. Bouton TUNE/ENTER Lorsque vous tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre, les chansons qui suivent la chanson encours s’affichent. Lorsque vous tournez ce bouton dans le sens inverse des aiguilles d'unemontre, les chansons qui précèdent la chanson en cours s’affichent.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
214
Si le lecteur i-Pod est raccordé au port multiple situé à l'intérieur de la console,du côté droit du siège conducteur, lorsque vous branchez le lecteur i-Pod,
l'icône « i-Pod » s’affiche dans le coinsupérieur droit de l'écran d'affichage. 1. Bouton de sélection dumode i-Pod
Lorsqu’un lecteur i-Pod est raccordé au système, ce dernier bascule du mode Radio et CD vers le mode i-Pod, de manière à lire les fichiers de chansonstockés sur le lecteur i-Pod. En l’absence de CD et de tout périphérique auxiliaire en mode Radio,
l’écran affiche « NO MEDIA ». 2. Bouton de navigation à travers les pistes
o Appuyez sur le bouton [SEEK
]
pendant moins de 0,8 seconde pour lancer la lecture de la chanson en cours, à partir du début de la chanson. Appuyez sur le bouton pendant moinsde 0,8 seconde et appuyez à
nouveau dessus au bout de 1 s pour atteindre la piste précédente et en lancer la lecture. Appuyez sur lebouton pendant 0,8 seconde ou plus pour lancer la lecture arrière rapide de la chanson.
o Appuyez sur le bouton [SEEK
]
pendant moins de 0,8 seconde pour atteindre la piste suivante. Appuyez
sur le bouton pendant 1 s ou plus, pour lancer la lecture avant rapide de la chanson.
3. Bouton INFO (sélection des informations)
Affiche les informations concernant lefichier en cours de lecture dans l'ordresuivant : TITRE ➟ ARTISTE ➟ ALBUM ➟
affichage normal ➟ TITRE ➟ …
(Aucune information ne s’affiche si vousn’avez spécifié aucune information concernant les chansons du fichier.) 4. Bouton de sélection des
catégories
Permet d’atteindre la catégoriesupérieure à la catégorie en cours.Pour passer à (lire) la catégorie (chanson) affichée, appuyez sur MENU (Preset6). Pour rechercher dans les catégoriesinférieures à la catégorie sélectionnée. L’ordre des catégories i-Pod s’organise comme suit CHANSON, ALBUMS,ARTISTES, GENRES, et i-Pod. 5. Bouton TUNE/ENTER Lorsque vous tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre, les chansons (catégorie) qui suivent la chanson en cours (catégorie de mêmeniveau) s’affichent. Lorsque vous tournez ce bouton dans le sens inverse des aiguilles d'unemontre, les chansons (catégorie) qui précèdent la chanson en cours (catégorie de même niveau) s’affichent.Si vous voulez écouter la chanson affichée dans la catégorie chanson, appuyez sur ce bouton, pour atteindrela chanson voulue et en lancer la lecture.

1
227227227227227
1
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
Si le dispositif USB est raccordé au port multiple situé à l'intérieur de la console,côté droit du siège conducteur, lorsque vous branchez le dispositif USB, l'icône
« USB » s’affiche dans le coin supérieurdroit de l'écran d'affichage. 1. Bouton AUX
(sélection des auxiliaires)
Lorsqu’un dispositif USB est raccordé, le système bascule du mode Radio et CD vers le mode USB, de manière à lire les fichiers de chanson stockés dans ledispositif USB. En l’absence de périphériques auxiliaire, ce bouton est inactif.
2. Bouton de navigation à travers les pistes
o Appuyez sur le bouton [SEEK
]
pendant moins de 0,8 seconde pour lancer la lecture de la chanson en cours, à partir du début de la chanson. Appuyez sur le bouton pendant moinsde 0,8 seconde et appuyez à
nouveau 1 s plus tard pour atteindre la piste précédente et en lancer lalecture. Appuyez sur le bouton pendant
0,8 seconde ou plus pour lancer lalecture arrière rapide de la chanson.
o Lorsque vous appuyez sur le bouton
[SEEK
] pendant moins de 0,8
seconde vous passez à la piste suivante. Lorsque vous appuyez sur ce bouton pendant 0,8 seconde ouplus long, vous lancez le mode avance rapide.
3. Bouton INFO (sélection des informations)
Affiche les informations concernant lefichier en cours de lecture dans l'ordre suivant :NOM DU FICHIER ➟ TITRE ➟
ARTISTE ➟ ALBUM ➟ DOSSIER ➟
FICHIER TOTAL ➟ affichage normal ➟
NOM DU FICHIER ➟ … (Aucune
information ne s’affiche si vous n’avezspécifié aucune information concernantles chansons du fichier.) 4. Bouton de navigation à
travers les dossiers
o Le bouton [FLDR
] permet
d’atteindre le dossier enfant du dossier en cours et d’afficher la première chanson de ce dossier. Appuyez sur le bouton TUNE/ENTERpour atteindre le dossier affiché et lancer la lecture de la première chanson de ce dossier.
o Le bouton [FLDR
] permet
d’atteindre le dossier parent du dossier en cours et d’afficher lapremière chanson de ce dossier. Appuyez sur le bouton TUNE/ENTER pour atteindre le dossier affiché etlancer la lecture de la première chanson de ce dossier.
5. Bouton TUNE/ENTER Lorsque vous tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre, les chansons qui suivent la chanson encours s’affichent. Lorsque vous tournez ce bouton dans le sens inverse des aiguilles d'unemontre, les chansons qui précèdent la chanson en cours s’affichent.

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
232
Si le lecteur i-Pod est raccordé au port multiple situé à l'intérieur de la console,du côté droit du siège conducteur, lorsque vous branchez le lecteur i-Pod,
l'icône « i-Pod » s’affiche dans le coinsupérieur droit de l'écran d'affichage.
1. Bouton de sélection dumode i-Pod
Lorsqu’un lecteur i-Pod est raccordé au système, ce dernier bascule du mode Radio et CD vers le mode i-Pod, de manière à lire les fichiers de chansonstockés sur le lecteur i-Pod. En l’absence de CD et de tout périphérique auxiliaire en mode Radio,
l’écran affiche « NO MEDIA ».
2. Bouton de navigation à travers les pistes
o Appuyez sur le bouton [SEEK
]
pendant moins de 0,8 seconde pour lancer la lecture de la chanson en cours, à partir du début de la chanson.Appuyez sur le bouton pendant moins
de 0,8 seconde et appuyez à
nouveau dessus au bout de 1 s pouratteindre la piste précédente et en lancer la lecture. Appuyez sur le bouton pendant
0,8 seconde ou plus pour lancer lalecture arrière rapide de la chanson.
o Appuyez sur le bouton [SEEK
]
pendant moins de 0,8 seconde pour atteindre la piste suivante. Appuyez
sur le bouton pendant 1 s ou plus, pour lancer la lecture avant rapide dela chanson.
3. Bouton INFO (sélection des informations)
Affiche les informations concernant lefichier en cours de lecture dans l'ordre suivant : TITRE ➟ ARTISTE ➟ ALBUM ➟
affichage normal ➟ TITRE ➟ …
(Aucune information ne s’affiche si vousn’avez spécifié aucune informationconcernant les chansons du fichier.) 4. Bouton de sélection des
catégories
Permet d’atteindre la catégoriesupérieure à la catégorie en cours.Pour passer à (lire) la catégorie (chanson) affichée, appuyez sur MENU (Preset6). Pour rechercher dans les catégoriesinférieures à la catégorie sélectionnée. L’ordre des catégories i-Pod s’organise comme suit CHANSON, ALBUMS,ARTISTES, GENRES, et i-Pod. 5. Bouton TUNE/ENTER Lorsque vous tournez ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre, les chansons (catégorie) qui suivent la chanson en cours (catégorie de mêmeniveau) s’affichent. Lorsque vous tournez ce bouton dans le sens inverse des aiguilles d'unemontre, les chansons (catégorie) qui précèdent la chanson en cours (catégorie de même niveau) s’affichent.Si vous voulez écouter la chanson affichée dans la catégorie chanson, appuyez sur ce bouton, pour atteindrela chanson voulue et en lancer la lecture.