lock Hyundai Coupe 2004 Instruktionsbog (in Danish)

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
6
B040B01A-ACT Låsning og oplåsning af fordørene med nøgle
o Dørene kan låses og låses op men
nøgle.
o Dørene låses ved at dreje nøglen mod bilens front og låses op ved at dreje den bagud. HGK2008
LÅS OP
LÅSB040C01S-ACT Låsning udefra Dørene kan låses uden nøgle. Dørene låses udefra ved først at flytte den indvendige låsekontakt til "LOCK",således at man ikke kan se det røde mærke på kontakten, herefter lukkes døren. BEMÆRK:
o Glem ikke tændingsnøglen inde
i bilen, når døren låses på denne måde.
o For at undgå tyveri af bilen skal
man, når man forlader bilen, altidfjerne tændingsnøglen, lukke alle vinduer, låse alle døre. HGK2009
DØRLÅSE
!
B040A02Y-ACT
ADVARSEL:
o Ulåste døre kan være farlige Inden De kører - især når der er børn med i bilen - skal De sikre Dem at alle døre er forsvarligt lukket og låst, dørene kan åbnes indefra.Dette hjælper med til at forhindre, at dørene bliver åbnet ved en fejltagelse. Sammen med korrektbrug af sikkerhedsselerne, er de låste døre med til at hindre personerne i at blive slynget ud af bilen i tilfælde af et uheld.
o Se altid efter om der er nogen
trafik, inden De åbner døren.
o Døren låses automatisk op i
tilfælde af ulykke. (Hvis monteret)

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
7
B040G01GK-GCT Centrallås Den centrale dørlås betjenes ved at flytte førerens dørlåsekontakt fremad eller bagud. Hvis døren i passagersidener åben når knappen skubbes fremad, vil døren blive låst, når den lukkes. BEMÆRK:
o Når kontakten flyttes bagud, låses
alle døre op. Når kontakten flyttes fremad, låses alle døre.
o Når døren er ulåst, vil det røde mærke på låseknappen væresynlig.
o Centrallåsen betjenes ved at dreje nøglen (kun døren i førersiden). HGK2009
B040D01S-ACT Låsning indefra Indefra låses dørene ganske enkelt ved at lukke døren og flytte låsekontakten til "LOCK". Når dette ergjort, kan døren hverken åbnes med det ind-eller udvendige dørhåndtag. BEMÆRK: Når døren er låst, kan man ikke se det røde mærke på kontakten. LÅS OP
HGK2010
TYVERIALARM
B070A01A-GCT (Hvis monteret) Systemet er designet for at forhindre fremmede personer i at tiltvinge sigadgang til bilen. Det er delt op i tre trin: "Aktivering", "Alarm", og "Deaktivering". Hvis systemet udløses,starter en alarm samt blinklysene.
LÅS

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
8
!
B070D04GK-ACT Deaktiveret tilstand
LÅS
Systemet deaktiveres, når et af følgende trin udføres:
1) Døren i fører- eller passagersiden låses op ved at trykke på UNLOCK- knappen på fjernbetjeningen.
2) Når nøglen drejes til "ON"-position og holdes her, vil alarmen afbrydesefter 30 sekunder. FORSIGTIG:
Forsøg ikke på at starte motoren, mens systemet er aktiveret.
HGK102!
B070C01GK-GCT Alarmtilstand Alarmen udløses, hvis en af følgende ting sker, mens bilen er parkeret ogsystemet er aktiveret.
1) Dør foran bagklap åbnes uden brug af fjernbetjening.
2) Bagklappen åbnes uden anvendelse
af nøgle.
3) Motorhjelmen åbnes.Sirenen begynder at hyle og afviserblinket blinker uafbrudt i 30 sekunder. For at afbryde systemet er det nødvendigt at låse dørene ellerbagklappen op med fjernbetjeningen.
B070B02GK-GCT Aktivering Parker bilen og stands motoren. Aktiver systemet som beskrevet nedenfor.
1) Fjern tændingsnøglen fra
tændingen.
2) Sørg for at motorhjelmen og bagklappen.
3) Lås dørene vha. centrallåsens
fjernbetjening.
Når dette er gjort, vil blinklyset blinke én gang for at indikere, at systemet eraktiveret. BEMÆRK:
1) Systemet aktiveres ikke hvis en af dørene, bagklappen eller motorhjelmen ikke er lukket.
2) Genaktiver systemet som
beskrevet ovenfor, hvis dettesker.
3) Når systemet er aktiveret er det
kun bagklappen, der kan låsesop med nøglen uden først at deaktivere systemet. FORSIGTIG:
Undlad at aktivere systemet, indtilalle passagerer er steget ud af bilen.Hvis systemet aktiveres, mens der er passagerer i bilen, er der risiko for, at alarmen aktiveres, når destiger ud af bilen.
LÅS OP

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
9
Når dette er gjort, vil blinklyset blinke to gange for at indikere, at systemet ikkelængere er aktiveret. BEMÆRK: Hvis hverken dør, bagklap eller motorhjelm åbnes indenfor 30sekunder, vil systemet blive aktiveret igen.
B070F01A-GCT Fjernbetjent døråbningssystem (Hvis monteret) Låsning af døre
1. Luk alle døre.
2. Tryk på "LOCK"-knappen på transmitteren.
3. Alle døre låses på samme tid, og
blinklyset vil blinke én gange for atindikere, at systemet er aktiveret.
Oplåsning af døre
1. Tryk på "UNLOCK"-knappen på transmitteren.
2. Alle døre låses op på samme tid, og
blinklyset vil blinke to gange for at indikere at systemet ikke længere er aktiveret.
B070E02GK-GCT Udskiftning af batteri. Når transmitterens batteri begynder at blive fladt, kan det være nødvendigt at trykke flere gange på knappen for atlåse dørene eller låse dem op, og lysdioden lyser ikke. Udskift batteriet hurtigst muligt. Batteritype : CR2032 Sådan udskiftes batteriet:
Skruetrækker
1. Åben huset med en skruetrækker som vist på tegningen. HGK122
2. Tag det gamle batteri ud af
beholderen og notér polariteten. Kontrollér, at polariteten på det nye batteri er den samme (+siden skal pege nedad), og indsæt derefterbatteriet i transmitteren.
3. Transmitteren samles i modsat
rækkefølge.
BEMÆRK: Isæt et nyt batteri indenfor 30 sekunder, efter det gamle er fjernet.Hvis det tager mere end 30 sekunder at isætte det nye batteri, skal man følge nedenstående procedure: Batteri
HGK121

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
10ELDREVNE RUDER
!
B050A02GK-ACT Elruderne fungerer kun, når tændingsnøglen er i "ON"-position. Hovedknappen er placeret påarmlænet i førersiden og kontrollerer forruderne på begge sider af bilen. Vinduerne kan åbnes ved at trykke påden forreste del af knappen. Man stop- per ved den ønskede indstilling ved at slippe knappen. Vinduet kan lukkesved at trække i forreste del af knappen. For at forhindre forsædepassageren i at åbne/lukke vinduet i passagersidener armlænet i førersiden forsynet med en låsesknap (1). For at deaktivere passagersidens elrude skal man trykkepå vinduets låseknap. For at vende tilbage til normal funktion, skal mantrykke en gang mere på vinduetslåseknap.
FORSIGTIG:
Prøv aldrig at aktivere hovedkontakten og underkontakten i hver sin retning samtidig. Gor Dedet, vil ruden standse, og den kan så ikke åbnes eller lukkes.
HGK2015
(1)
HGK2016
1) Drej tændingsnøglen til "ACC"-
position.
2) Man skal sikre sig, at blinklysene blinker én gang ved trykke på knappen "LOCK" (lås) eller "UN-LOCK" (lås op) på fjernbetjeningen.

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER27Airbag monteret i
passagersiden!Sikkerhedssele med selestrammer
består i store træk af følgende dele.
Tegningen viser deres placering.
1
.A dvarselslys for SRS-airbag.
2
.S ikkerhedssele og selestrammer
3
.S RS-kontrolmodul. ADVARSEL:
Følgende bør overholdes for at få
størst mulig gavn af
sikkerhedsselen med
selestrammer:
1
.S ikkerhedsselen skal anvendes
korrekt.
2
.S ikkerhedsselen skal justeres til
den korrekte position.
B180B02GK-ACT
Sikkerhedsseler med
selestrammere
Denne Hyundai er udstyret med
sikkerhedsseler med selestrammere
på førersæde og forrestepassagersæde.Formålet med selestrammeren er at
sikre, at sikkerhedsselen sidder godt
til mod brugerens krop ved vissefrontale kollisioner. Sikkerhedsseler
med selestrammere kan aktiveres
alene, eller i de tilfælde hvor den frontale
kollision er af en vis styrke, sammen med SRS-systemet (airbag). Normalt fungerer sikkerhedsselen med
selestrammer på samme måde som seler af E.L.R.-typen (Emergency Lock-
ing Retractor). Når bilen standser
pludseligt, eller hvis man prøver på at læne sig for hurtigt fremad, låses selens
oprulningsmekanisme. Ved visse
frontale kollisioner aktiveres
selestrammeren imidlertid og trækker sikkerhedsselen tættere ind mod
brugerens krop.
HXG229 B180B01GKAirbag til førersiden1
2 3BEMÆRK:
oSikkerhedsselerne med
selestrammere på både
førersæde og forreste
passagersæde aktiveres ved
visse frontale kollisioner. Selerne
kan enten aktiveres alene eller, hvis den frontale kollision er
tilstrækkelig voldsom, sammen
med airbags. Selestrammerne
aktiveres under disse forhold, selv om sikkerhedsselerne ikke
er i brug på kollisionstidspunktet.

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER32!ADVARSEL:
oNår SRS aktiveres, kan det give en kraftig lyd, og der udløses fint
stov. Dette er normalt og ikke farligt.
Det fine støv, der dannes, når
airbag'en blæses op, kan dog give irritation af huden. Sørg forat vaske hændeme og ansigtet
grundigt med lunkent vand og en
mild sæbe efter en ulykke, hvor
airbag'en blev blæst op.
oSRS-funktionen kan kun virke, når tændingsnøglen er I "ON"-position. Hvis kontrollampen for SRS ikke tænder, eller vedbliver
med at lyse efter de seks sekunder
efter, at tændingsnøglen er drejet
i "ON", eller efter at motoren er
startet, skal Deres bil øjeblikkelig
undersøges af Deres Hyundai- forhandler. oInden De udskifter en sikring eller
tager kablet af en batteripol, skal
De dreje tændingsnøglen til "LOCK" eller tage
tændingsnøglen ud. De må aldrig tage sikring nr. 12 ud eller udskifte den, nårtændingsnøglen er drejet til
"ON", Overholdes denne advarsel ikke, vilserviceindikatoren lyse.FORSIGTIG:
Hvis der monteres en beholder med
flydende "friskluft" inde i bilen, må den ikke placeres i nærheden af
instrumentpanelet eller på sikkerhedspanelet. Hvis der løber
"friskluft" ud på nogen af disse dele (instrumentpanel,
sikkerhedspanel eller ventilator),
kan det beskadige disse dele. Hvis væsken alligevel løber ud på disse
flader, skal de omgående vaskes af
med vand.!
B240B05L
Airbag monteret i passagersiden

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER41B260Q01E-GCT
Kontrollampe for autopi-
lot (Hvis monteret)
Kontrollampen for autopilotfunktion i instrumentpanelet lyser, når
autopilotfunktionen er slået til ved tryk
på hovedkontakten for enden kontaktarmen på ratstammen.
Kontrollampen går ud, når
hovedkontakten for autopilotfunktionen
trykkes igen.
Information om brugen af
autopilotfunktionen begynder på side 1-68.B265C01LZ-ACT Kontrollamper for
elektronisk
stabilitetsprogram
(Hvis monteret)
Traktionskontrollamperne skifter alt
efter tændingsnøglens position og alt
efter, om systemet er slået til eller ej.
De lyser, når tændingsnøglen er drejeti "ON", men skal gå ud efter tre
sekunder. Hvis lamperne ESP eller
ESP-OFF fortsætter med at lyse, skal
De lade Deres bil tjekke hos en
autoriseret Hyundai-forhandler. Se 2. sektion, der giver mere information om
ESP.B260R01E-GCT Kontrollys for autopilot
(Hvis monteret)
Kontrollyset i instrumentpanelet lyser, når autopilotens kontrolknap skubbes
nedad mod "SET(COAST)".
Kontrollyset er slukket, når
kontrolknappen er i position "CAN-
CEL" B260U01TB-GCT
Kontrollampe for
startspærrefunktion
Denne kontrollampe vil lyse i nogle
sekunder, efter tændingen er sat til. På dette tidspunkt kan motoren startes,
og lampen vil gå ud, når motoren erstartet. Hvis lampen går ud, inden
motoren starter, skal De dreje nøglen
tilbage til "LOCK" position og genstarte
motoren. Hvis lampen blinker i femZB110Q2-AC Motoradvarselslampe
Denne lampe lyser, hvis der er en fejl ved en komponent, der har med
udstødningssystemet at gøre, og systemet ikke fungerer korrekt, så
reglerne for udstødningsgas ikke
overholdes. Kontrollampen vil også
tændes, når tændingsnøglen drejes i "ON", hvorefter den vil gå ud få
sekunder efter, at motoren er startet.
Hvis den tænder under kørslen, eller
den ikke tænder, når tændingsnøglen
drejes til stilling "ON", skal De køre til
den nærmeste autoriserede forhandlerog få systemet kontrolleret.B260E01HP-GCT Advarselslampe forsikkerhedssele
Når tændingsnøglen drejes fra "OFF"
til "ON" eller "START", blinker
advarselslampen for sikkerhedsselen i 6 sekunder.

2
SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
3START AF MOTORENINDEN MOTOREN STARTES
C020A01A-GCT Inden motoren startes, bør De altid:
1. Se rundt om bilen for at være sikker på at der ikke er punkteret et dæk, "søer" af olie eller vand eller andre tegn på eventuelle problemer.
2. Når de har sat Dem ind i bilen,
kontroller at håndbremsen er trukketan.
3. Kontroller, om alle ruder og lygter er rene.
4. Kontroller, om bak-og sidespejle er
rene og korrekt indstillet.
5. Kontroller, om sædet, ryglænet og nakkest øtten er korrekt indstillet.
6. Lås alle døre.
7. Tag sikkerhedsselen på og se efter, at alle passagerer også har tagetderes på.
8. Sluk for alt lys og tilbehør der ikke skal bruges.
9. Når tændingsnøglen er blevet drejet til "ON", kontrollerer De om alle advarselslamper virker og at der er nok benzin på.
10.Kontroller, om alle advarselslamper og pærer virker, nårtændingsnøglen er i "ON". SC040A1-FC KOMBINERET TÆEDING- SKONTAKT OG RATLÅS
o Hvis Deres Hyundai har manuel
gearkasse, sættes gearstangen i frigear og koblingen trædes helt ned.
o Hvis Dres Hyundai har automatisk
gearkasse, sættes gearvælgeren i"P" (parkering).
o Motoren startes ved at sætte
tændingsnøglen i og dreje den til"START". Slip nøglen så snart motoren starter. Hold aldrig tændingsnøglen på "START" i mereend 15 sekunder.
BEMÆRK: Af sikkerhedsmæssige årsager vil motoren ikke starte, hvis gearet ikkestår i "P" eller "N" position (automatgear).
!
SC050A1-FC NØGLESTILLINGER
ADVARSEL:
Motoren må ikke stoppes og nøglen må ikke tages ud af tændingslåsenmens bilen er i bevægelse. Rattet låses, når nøglen tages ud. "START" I denne stilling startes motoren. Den vil starte indtil De slipper nøglen. BEMÆRK: Hold ikke nøglen på start i mere end 15 sekunder. LOCK
C040A01E
ACC
ON
START

2 SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
4
!
"ON" Når nøglen er i stillingen "ON", er tændingen sat til, og alt tilbehør kantændes. Hvis motoren ikke er i gang, bør De ikke lade nøglen ikke stå i denne stilling. Dette vil aflade batterietog kan også beskadige tændingssystemet. BEMÆRK: Se yderligere oplysninger om starten under "SÅDAN STARTES MOTOREN". "ACC" Når nøglen står på "ACC", kan De bruge noget af det elektriske udstyr(radio, etc.). "LOCK" I denne stilling kan nøglen sættes i og tages ud. Som beskyttelses imod tyveri låsesrattet når nøglen tages ud. BEMÆRK: Rattet frigøres ved at sætte nøglen i, og derefter dreje rattet og nøglensamtidigt. SC090D1-FC Sådan tages tændingsnøglen ud
1. Drej tændingsnøglen til "ACC".
2. Tryk tændingsnøglen ind og drej
den samtidig mod uret fra "ACC" til "LOCK".
3. Nøglen kan tages ud i stillingen
"LOCK".LOCK
C050A01A-ACT START
ADVARSEL:
I et lukket eller dårligt ventileret rum må De ikke lade motoren gå i længere tid end det varer at køre bilen ud. Den lugtfrie kulilte iudstødningsgassen kan medføre bevidstløshed eller død. LOCK
C070C01E
ACC
ON
START C050A01E
ON
START