coolant Hyundai Coupe 2004 Owner's Guide

1
CONTROLS AND EQUIPMENT
45
!
The needle on the engine coolant tem- perature gauge should stay in the nor-mal range. If it moves across the dial to "H" (HOT), pull over and stop as soon as possible and turn off the engine.Then open the bonnet and check the coolant level and the water pump drive belt. If you suspect cooling systemtrouble, have your cooling system checked by Hyundai dealer as soon as possible.
B300A01Y-EAT SPEEDOMETER Your Hyundai's speedometer is cali- brated in miles per hour or kilometers per hour.B330A02A-AAT TACHOMETER The tachometer registers the speed of your engine in revolutions per minute (rpm).
CAUTION:
The engine should not be raced tosuch a speed that the needle entersthe red zone on the tachometer face. This can cause severe engine dam- age and may void your warranty.
B300A01GK-A
B330A01GK

2
DRIVING YOUR HYUNDAI
19
C190E01L
CAUTION:
o Never connect a trailer brake sys- tem directly to the vehicle brake system.
o When towing a trailer on steep grades (in excess of 12%) payclose attention to the engine cool-ant temperature gauge to ensure the engine does not overheat. If the needle of the coolant tem-perature gauge moves across the dial towards "H" (HOT), pull over and stop as soon as it is safe todo so, and allow the engine to idle until it cools down. You may proceed once the engine hascooled sufficiently.
! YC200D2-E Safety Cables Should the hitch connection between your car and the trailer or vehicle youare towing fail, the trailer or vehicle could wander dangerously across other lanes of traffic and ultimately leave theroadway. To eliminate this potentially dangerous situation, safety cables, at- tached between your car and the traileror towed vehicle, are required.
Nose weight Total trailer weight
C190E01GK-EAT Trailer Weight Limit Nose weights can be increased or decreased by re-distributing the load in the trailer.This can be verified by checking the total weight of the loaded trailer and then checking the nose weight. NOTE:
1. Never load the trailer with more
weight in the back than in the front. About 60% of the trailerload should be in the front half on the trailer and the remaining 40% in the rear.

3 IN CASE OF EMERGENCY
4
7. Swithc "ON" the main beam
headlamps before carefully remov- ing the jumper cables have been removed, switch "OFF" the main beam geadlamps. SD040A2-E If the temperature gauge indicates overheating:
1. Pull off the road and stop as soon as
it is safe to do so.
2. Place the gear selector lever in "P"
(automatic), or neutral (manual transaxle) and set the parking brake. If the air conditioning is on, turn it off.
3. If coolant is running out under the car or steam is coming out fromunder the bonnet stop the engine. Do not open the bonnet until thecoolant has stopped running or the steaming has stopped. If there is no visible loss of coolant and no steam,leave the engine running and check to be sure the engine cooling fan is operating.If the fan is not running, turn the engine off.
4. Check to see if the water pump drive belt is missing. If it is not missing,check to see that it is tight. If the drive belt seems to be satisfac-tory,check for coolant leaking from the radiator, hoses or under the car. (If the air conditioning had been in use,it is normal for cold water to be draining from it).
IF THE ENGINE OVERHEATS
1. Ensure that the booster battery is 12 volt type. If the booster battery is installed in another vehicle, ensure that the two vehicles are not touch- ing.
2. Turn off all unnecessary electrical equipment in both vehicles.
3. Ensure that the engine of the ve- hicle providing the jump start is run- ning prior to connection of the jump cables.
4. Connect the red jump cable to the positive (+) terminal of the boosterbattery and the other end to thepositive (+) terminal of the dis- charged battery.
5. Attach the black jump cable to the negative (-) terminal of thebooster battery, and the other end to a ground point within the enginecompartment of the vehicle with the flat battery. Do not connect to the negative battery terminal of the flatbattery since sparks may be gener- ated with the subsequent risk of explosion.
6. Raise the booster vehicle engine speed to 2,000 r.p.m. and start theengine of the vehicle with the flatbattery. CAUTION:
If the jump cable is incorrectly in-stalled, damage to the vehicle elec-trical system may occur, in particu- lar the electronic components such as the Fuel Injection system com- puter and the Automatic Transaxle computer. The battery must neverbe disconnected whilst the engine is running.
!

3
IN CASE OF EMERGENCY
5
!
!WARNING:
Whilst the engine is running, keep hands and clothing away from mov- ing parts such as the fan and drive belts to prevent injury.
5. If the water pump drive belt is bro- ken or coolant is leaking out, stop the engine immediately and call the nearest Hyundai dealer for assis-tance.
WARNING:
Do not remove the radiator cap when the engine is hot since steam and boiling water may be ejected fromthe radiator resulting in burns or scalding.
!
6. If the cause of the overheating can- not be found, wait until the engine temperature has returned to nor- mal. Then, if coolant has been lost, carefully add coolant to the reser-voir (page 6-11) to bring the fluid level in the reservoir up to the base of the radiator fill opening. Fill thecoolant expansion tank to the half- way mark.
7. Proceed with caution until it is es- tablished that the engine is operat-ing normally. If the engine over- heats repeatedly, the advice of aHyundai dealer should be sought.
CAUTION:
Serious loss of coolant indicatesthere is a leak in the cooling systemand this should be checked as soon as possible by a Hyundai dealer.D040A01GK-EAT TEMPORARY SPARE TYRE The following instructions for the tem- porary spare tyre should be observed:
1. Check inflation pressure as soon as practical after installing the spare tyre, and adjust to the specified pressure. The tyre pressure should be periodically checked and main-tained at the specified pressure while the tyre is stored.
2. The spare tyre should only be used temporarily and should be returnedto the luggage compartment as soon as the original tyre can be repairedor replaced.
SPARE TYRE
Tyre Size
Inflation Pressure T125/70 R16
420 kPa (60 psi)
Spare Tyre Pressure
3. Continuous use at speeds of over 50 mph (80 km/h) is not recom- mended.
4. As the temporary spare tyre is spe-
cifically designed for your car, itshould not be used on any other vehicle.

5
VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
5
NO. 1 23 4 5678 9
10 11121314 15 1617181920 21 DESCRIPTION
GENERAL MAINTENANCE COOLING SYSTEMCOOLANTCOOLANT SPECIFIC GRAVITYMANUAL TRANSAXLE OILAUTOMATIC TRANSAXLE FLUID BRAKE PIPES, HOSES, AND CONNECTIONS BRAKE FLUIDCLUTCH FLUIDREAR BRAKE LININGS AND CYLINDERSBRAKE PADS SUSPENSION AND STEERING SYSTEM FRONT SUSPENSION BALL JOINTSPOLLEN FILTER (For Blower unit)REAR WHEEL BEARINGSTYRE CONDITION AND PRESSURE (incl. Spare)LUBRICATE LOCKS AND HINGES CHECK ALL ELECTRICAL SYSTEMS ROAD TESTCHECK ALL SYSTEMS WITH HI-SCANCHECK 4 GASDRIVE SHAFT & BOOT
F030C02GK-EAT R : REPLACE I : INSPECT AND, AFTER INSPECTION, CLEAN, ADJUST, REPAIR OR REPLACE IF NECESSARY
60 72
I
R I I
R
I
RR
III I
R
I III I III
50 60
I I III I I I I I
R I III I III
40 48
I
R
I III
RR
III I
R I III I III
30 36
I I III I I I I I
R I III I III
20 24
I
R I III
RR
III I
R I III I III
10 12
I I III I I I I I
R I III I III
MILES X 1000 MONTHS

5VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
8
6ZF060F1-A
o Vacuum, crankcaseventilation hoses
Inspect the surface of hoses for evi- dence of heat and/or mechanical dam- age. Hard and brittle rubber, cracking, tears, cuts, abrasions, and excessiveswelling indicate deterioration. Particu- lar attention should be paid to examin- ing those hose surfaces nearest tohigh heat sources, such as the ex- haust manifold. Inspect the hose routing to assure that the hoses do not come in contact with any heat source, sharp edges or mov- ing component which might cause heatdamage or mechanical wear. Inspect all hose connections, such as clamps and couplings, to make sure they aresecure, and that no leaks are present. Hoses should be replaced immedi- ately if there is any evidence of dete-rioration or damage. 6ZF060H1-A
o Air cleaner filter
A Genuine Hyundai air cleaner filter is
recommended when the filter is re- placed.
6ZF060J1-A
o Spark plugs
Make sure to install new spark plugs
of the correct heat range.
F060N02E-EAT
o Valve Clearance
Inspect excessive valve noise and/or
engine vibration and adjust if neces- sary. A qualified technician should perform the operation. 6ZF070B1-A
o Cooling system
Check the cooling system part, such
as radiator, coolant reservoir, hosesand connections for leakage and dam- age. Replace any damaged parts.
6ZF070C1-A
o Coolant
The coolant should be changed at
the intervals specified in the mainte-nance schedule.
6ZF070D1-A
o Manual transaxle oil
Inspect the manual transaxle oil ac-
cording to the maintenance schedule. NOTE:
If the oil level is low, check for
possible leaks before adding oil. Do not overfill.

6
Engine Compartment ................................................... 6-2
Daily Operating Checks ............................................... 6-5
Engine Oil .................................................................... 6-5
Engine Oil and Filter Replacement ............................. 6-8
Engine Coolant Checking and Replacing .................6-10
Spark Plugs ................................................................ 6-12
Changing the Air Cleaner Filter ................................ 6-15
Manual Transaxle Lubricant ...................................... 6-18
Automatic Transaxle Lubricant .................................. 6-19
Brake System Checking ............................................ 6-21
Air Conditioning System Maintenance ...................... 6-23
Changing the Pollen Filter ......................................... 6-25
Checking Engine Drive Belts ..................................... 6-27
Fusible Links .............................................................. 6-28
Battery Maintenance .................................................. 6-29
Power Steering Hoses ............................................... 6-30
Headlight Aiming Adjustment .................................... 6-31
Replacing Light Bulbs ................................................ 6-33
Bulb Wattage ............................................................. 6-40
Fuse Panel Description ............................................. 6-41
OWNER MAINTENANCE
6

6OWNER MAINTENANCE
2
1. Clutch fluid reservoir
(Not all models)
2. Engine oil filler cap
3. Brake booster
4. Brake fluid reservoir
5. Relay box
G010A01GK-EAT ENGINE COMPARTMENT (1.6L)
ENGINE COMPARTMENT
HGK5003-E
CAUTION:
When inspecting or servic-
ing the engine, you should handle tools and other heavy objects carefully so that the plastic rocker coverof the engine is not dam- aged.
!
6. Windscreen washer fluid reservoir cap
7. Power steering fluid reservoir
8. Engine coolant reservoir
9. Engine oil level dipstick
10.Radiator cap 11.Automatic transaxle fluid level dip-
stick (Not all models)
12.Air cleaner
13.Battery

6
OWNER MAINTENANCE
3
G010A01GK-EAT
ENGINE COMPARTMENT (2.0L)
1. Clutch fluid reservoir (Not all mod- els)
2. Engine oil filler cap
3. Brake booster
4. Brake fluid reservoir
5. Relay box 6. Windscreen washer fluid reservoir
cap
7. Power steering fluid reservoir
8. Engine coolant reservoir
9. Engine oil level dipstick 10.Radiator cap
11.Automatic transaxle fluid level dip-
stick (Not all models)
12.Air cleaner
13.Battery CAUTION:
When inspecting or servic- ing the engine, you shouldhandle tools and other heavy objects carefully so that the plastic rocker coverof the engine is not dam- aged.
!
HGK5002-E

6OWNER MAINTENANCE
4
1. Power steering fluid reservoir
2. Clutch fluid reservoir (Not all mod-els)
3. Brake booster
4. Brake fluid reservoir
5. Air filter element 6. Relay box
7. Windscreen washer fluid reservoir
cap
8. Engine coolant reservoir
9. Engine oil level dipstick 10.Radiator cap
11.Engine oil filler cap
12.Automatic transaxle fluid level dip-
stick (Not all medels)
13.Battery
G010B01GK-EAT
(2.7L)
HGK5001-E
CAUTION:
When inspecting or servic-ing the engine, you shouldhandle tools and other heavy objects carefully so that the plastic rocker coverof the engine is not dam- aged.
!