ABS Hyundai Coupe 2004 Ägarmanual (in Swedish)

EN SNABB ÖVERBLICK
B255A01GK-GDT KONTROLL- OCH VARNINGSLAMPOR För detaljerad förklaring av kontroll- och varningslamporna, se sidan 1-32.
Motorkontrollampa
Kontrollampa för krockkuddarna (Om så utrustad)
Varningslampa för öppen baklucka
Varningslampa för låg bränslenivå
Varningslampa för öppen dörr
Varningslampa för ABS-systemet (låsningsfria bromsar)
Kontrollampor för blinkers
Kontrollampa för helljus Varningslampa för lågt oljetryck Varningslampa för låg bromsvätskenivå eller ansatt parkeringsbroms Varningslampa för laddningssystemet Farthållare (om så utrustad)
Varningslampa: "Spänn fast säkerhetsbältena!"
Farthållare på (om så utrustad)
Varningslampa för startspärren Aktivt anti sladdsystem - (ESP - Elektroniskt Stabiliseringsprogram) (om så utrustad)

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
26
Uppblåsta krockkuddar fångar mjukt upp åkande som är fastspända i säkerhetsbälten och minskar risken förskador på huvud och överkropp. Direkt efter uppblåsningen töms kudden för att ge föraren fri sikt framåt.
B240B03L
Detta ingår i systemet:
- Förarens krockkudde
- Passagerarens krockkudde
- Kontrollampa i panelen
- Elektronisk kontrollenhet
B240B02GK-GDT Krockkuddarnas olika delar
o Sitt aldrig lutad framåt mot en
krockkudde och använd alltid bälte. Det ger det absolut bästaskyddet.
o Om du sitter för nära en
krockkudde som utlöser kan duskadas av den.
När kontrollenheten känner av en kraftig krock framifrån utlöser den bägge krockkuddarna och bältessträckarna. Krockkuddarna spräcker klädseln när de blåses upp.
B240B02L
B240B01LKontrollenheten känner hela tiden av om systemet fungerar och utlöserkrockkuddar och bältessträckare om bilen råkar ut för en tillräckligt kraftig krock. Kontrollampan (SRI) i instrumentpanelen ska lysa i ca 6 sekunder när nyckelnvridits till ON. Den ska slockna när motorn startats eller efter ca 6 sekunder.

1
BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
31
1. Hastighetsmätare
2. Kontrollampa or för blinkers
3. Vägmätare/Trippmätare
4. Automatväxelväljarens lägesindikator (Om så utrustad)
5. Kylvattentemperaturmätare
6. Färddator
7. Bränslemätare
8. Vavräknare
9. Aktivt anti sladdsystem (ESP-Elektroniskt Stabiliseringsprogram) (om så utrustad)
10. Varningslampa för startspärren
11. Vägmätare/trippmätare, nollställningsknapp
12. Varningslampa för dålig laddning 13. Varningslampa för krockkuddarna
14. Varningslampa för bälte ej på
15. Indikeringslampa för helljus
16. Varningslampa för lågt oljetryck
17. Motorkontrollampa
18. Varningslampa för låg spolarvätskenivå
19. Varningslampa för låg bromsvätskenivå och ansatt
parkeringsbroms
20. Färddator, nollställningsknapp21. Indikeringslampa för farthållare (om så utrustad)
22. SET-lampan-markerar att fart är inställd (om så utrustad)
23. Varningslampa för öppen Baklucka
24. Varningslampa för öppen dörr
25. Varningslampa för ABS-systemet

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
32KONTROLL- OCH VARNINGSLAMPOR
B260F01A-ADTKontrollampa för helljus
Lampan lyser när helljuset är inkopplat. B260G01A-ADT
Varningslampa för lågt oljetryck
!VIKTIGT:
Om lampan lyser när motorn är igång kan det uppstå allvarliga motorskador p g a för lågt oljetryck. Stanna i så fall motorn direkt,kontrollera oljenivån och fyll på om så krävs. Om lampan fortfarande lyser när du startar motorn igen,stanna den omedelbart. Kontakta en auktoriserad Hyundaiverkstad för kontroll innan du startar motorn igen.
B260P02Y-GDT
Varningslampa för ABS- systemet (låsningsfriabromsar)
Lampan ska lysa några sekunder när tändningsnyckeln vrids till ON-läget och sedan slockna. Om den inte tänds,fortsätter att lysa eller tänds under körning kan det ha uppstått ett fel i ABS-systemet.Be i så fall en auktoriserad Hyundaiverkstad snarast kontrollera systemet.Bromsarna fungerar med full effekt men utan ABS-funktionen.
B260D01A-ADT
Kontrollampor för blink- ers
Om lamporna lyser med fast sken eller blinkar ovanligt snabbt eller inte tändsalls när blinkers är på, kontrollera först om en blinkerslampa är trasig och byt den. Om felet kvarstår efter lampbyte,vänd dig till en auktoriserad Hyundaiverkstad. VARNING:
Om både denna lampa och lampanför låg bromsvätskenivå tänds samtidigt kan det ha blivit ett fel i ele-ktroniken för bromskraftfördelningen (EBD). Be i så fall en auktoriseradHyundaiverkstad snarast kontrollera systemet.
!

Bilavgaser är giftiga! ..................................................... 2-2
Före start av motorn ..................................................... 2-3
Nyckelns lägen ............................................................. 2-4
Start .............................................................................. 2-5
Manuell växellåda ........................................................ 2-5Automatväxellåda......................................................... 2-8
Låsningsfria bromsar (ABS) ....................................... 2-12
Bromsarna .................................................................. 2-13
Aktivt anti spinnsystem - ESP .................................... 2-14
Ekonomiskt körning .................................................... 2-15
Kör på rätt sätt genom kurvor .................................... 2-16
Vinterkörning .............................................................. 2-16
Bogsering/körning med släp ...................................... 2-19
2
START OCH KÖRNING
2

2
START OCH KÖRNING
11
!
C090H01L-GDT OBS:
o För att växla mjukt och säkert
skall du trycka ned bromspedalen när du växlar från "N" eller "P" till fram eller back.
o Startnyckeln måste vara i läge "ON" och bromspedalen måstevara helt nedtryckt för att det skall gå att flytta spaken från läge"P" till något annat läge.
o Det går alltid att växla från "R",
"N" eller "D" till "P" men bilenmåste stå absolut stilla för att inte växellådan skall skadas. C090I01L-GDT
VIKTIGT:
o Bilen måste stå absolut stilla innan du växlar till "R" eller "P".
o Varva inte upp – "rusa" inte motorn på någon växel framåteller back samtidigt som du håller bilen stilla med bromsen.
o Tryck alltid ned fotbromsen när du växlar från "P" eller "N" till "R"eller "D".
o Använd inte läge "P" (Parkering) i stället för parkeringsbromsen.Använd alltidparkeringsbromsen. Börja med att trampa ned parkeringsbromsen, växladärefter till "P" och stäng sedan av motorn även om du bara lämnar bilen tillfälligt. Gå aldrigifrån bilen när motorn är i gång.
o Kontrollera vätskenivån i den
automatiska växellådanregelbundet och fyll på när så krävs. C090N03O-ADT Körtips
o Motorn ska gå på tomgång när du
flyttar växelväljarspaken från P eller N.
o Bilen måste stå stilla när du ska
lägga i P-läget.
o Bilen måste stå stilla när du ska lägga i R-läget.
o Lägg aldrig i N-läget och låt bilen rulla utför. Det kan vara farligt.
o Håll inte bromspedalen konstant
nedtryckt i en lång nedförsbacke.Bromsarna kan överhettas. Växla istället ner och motorbromsa.
o Sänk farten före varje nedväxling så att den lägre växeln går i.
o Låt aldrig P-läget ersätta
parkeringsbromsen. Sätt an bromsen först.
o Var extra försiktig när det är halt.
Kör mjukt. Häftig acceleration ochinbromsning kan medföra att du får sladd på bilen.

2 START OCH KÖRNING
12
!VARNING:
o Kör inte fort i kurvor.
o Gör inga snabba rörelser med ratten, vid filbyte eller tvära svängar.
o Använd alltid säkerhetsbälte.
Säkerhetsbältet är den bästasäkerhetsutrustningen. Se till att alla i bilen alltid använder bälten.
o Hög fart medför större risk att råka ut för en olycka.
o Om du kommer utanför
vägkanten finns det risk för sladd.
o Om du hamnar utanför vägbanan, sänk farten och styr försiktigt tillbaka mot vägen.
o Om du gasar för mycket när hjulen spinner loss kan du skadaväxellådan. Kan du inte kommaloss själv, be om bogserhjälp eller att någon skjuter på bilen.!
LÅSNINGSFRIA BROMSAR (ABS)
C120A02A-ADT ABS-systemet motverkar att hjulen låser sig vid en panikbromsning. Detmedför att bilen kan styras samtidigt som inbromsningen blir effektiv. OBS: Det känns en pulsering i bromspedalen när du trycker så hårt på pedalen att ABS-funktionenaktiveras. Det kan också höras ett tickande eller surrande från motorrummet. Det är helt normaltoch ett tecken på att systemet fungerar. VARNING:
ABS-systemet innebär inte att dukan köra vårdslöst. Det motverkar inte heller vattenplaning. Håll därföralltid rätt avstånd till framförvarande fordon och sänk farten när det är halt och blött. I vissa fall kan bromssträckan bli längre med ABS-bromsar, t ex:
o På grusvägar och i lös snö.
o På gropiga vägar.
o Om bilen har snökedjor. På sådana underlag ska du sänka farten. Att bilen är utrustad medABS-bromsar innebär inte att du ska köra extremt fort eller ta kurvor i ovanligt hög fart.

5
UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
35
SKYDDADE KOMPONENTER
Generator (1,6 / 2,0 liter) Huvudsäkring (bakljusrelä, säkringarna (2, 7, 12, 13, 19, 20, 24)Relä för kylfläkt luftkonditioneringRelä för kylfläkt motorStyrrelä för motor, bränslepumprelä, styrrelä för automatväxellåda,Generator, motorstyrenhetTändningslås, startreläABS/ESP kontrollenhetABS/ESP kontrollenhetRelä för kupévärmefläktInsprutningSyresensor, sensor för kamaxeljustering, tomgångskontrollModul för halvljusautomatikRelä för dimljusMotorstyrenhetRelä för signalhorn, relä för luftkonditioneringHelljusreläHalvljusrelä
AMPERETAL
120A50A30A30A 30A30A 40A40A30A15A10A15A15A10A15A15A15A
MÄRKNING
BATTBATT
COND RAD ECU
IGN
ABS 1 ABS 2
BLOWER INJ
SNSR DRL
F/FOG ECU
HORN,A/CON H/LP (HI)
H/LP (LO)

5
UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
37
MÄRKNING IG COIL
AMP
B/UP LAMP A/BAG IND
A/BAG
HTD MIR HAZARD
R/WIPER
TAIL-RH
F/WIPER
A/C SW
RR DEFOG STOP
TAIL-LH A/CON
ECU
CLUSTER ROOM LP
P/WINDOW
T/GATE IGN
RR FOG C/LIGHT S/ROOF
S/HTR
ABS
AUDIO
SKYDDADE KOMPONENTER
Tändspole (1,6 / 2,7 liter), automatiskt avbländningsbar backspegel Förstärkare (ljudanläggning)Kontakt för backlampa, växellägeskontakt (automat), modul för farthållare, bromsljuskontakt Instrumentbelysning (varningslampa för krockkuddar) Kontrollenhet för krockkuddarDefroster för backspeglar Relä för varningsblinkers Bakre torkarmotor, relä för intervalltorkning bakHöger bakljus, handskfacksbelysning Torkarmotor fram, relä för vindrutetorkare Relä för kupévärmefläkt och kupévärmefläktRelä för bakrutedefroster Bromsljuskontakt, relä för stöldlarmsiren, relä för fällbara backspeglar Vänster bakljusKontrollenhet för A/C, relä för kupévärmefläkt Motorstyrenhet, instrument, styrenhet för växellåda, hastighetssensor Instrument, kontrollenhet för halvljusautomatik, generatorInnerbelysning, klocka, radio, diagnosuttag, instrument Relä för fönsterhissar Kontakt för bagagerumsbelysningSensor för luftkvalitet, relä för strålkastare, modul för halvljusautomatik Dimbakljus Cigarettändare, reglage för yttre backspeglarTaklucka, centrallås / relä för lås upp Eluppvärmda säten ESP / ABS kontrollenhetRadio, klocka
AMPERETAL
20A 20A 10A10A 15A 10A10A 15A 10A20A 10A 30A15A 10A 10A10A 10A 10A30A 15A 10A10A 15A 15A20A 10A 10A

6AVGASRENINGSSYSTEMET
2
HGK5061Katalysator
H010A01A-GAT Bilens avgasreningssystem uppfyller
gällande lagkrav och är indelat i tre funktioner.
1) Sluten vevhusventilation (PCV)
2) Bränsleavdunstningssystem
3) Avgaskontroll
För att avgasreningssystemet ska
fungera rekommenderar vi att du låter en Hyundaiverkstad utföra service enligt bilens serviceprogram.
H010B01A-AAT
1. Vevhusventilationen
Systemet innebär att de gaser som
bildas i vevhuset återcirkulerar och blandas med insugsluften för att sugas in i cylindrarna via PCV-ventilen. H010C01E-GAT
2. Bränsleavdunstningssystemet
Systemet hindrar bensinångor från
att släppas ut. Kanister
Bränsleångor som uppstår i tanken
absorberas i en kanister. När motorn är igång blandas ångorna med insugsluften och sugs in i cylindrarna via PCSV-ventilen. PCSV-ventil
Ventilen regleras av bilens
elektroniska styrsystem. När motorn är kall och går på tomgång är ventilenstängd. När motorn blivit varm och bilen körs öppnas ventilen för att det avdunstade bränslet ska kunnaförbrännas i cylindrarna. H010D01A-AAT
3. Avgaskontrollen
Systemet kontrollerar effektivt att avgasutsläppen är renade.
AVGASRENINGEN
KATALYSATOR
H020A01A-GDT Katalysatorn ingår som en del i avgasreningssystemet. Den ser utsom en ljuddämpare och är sammanbyggd med avgassystemet.