ESP Hyundai Coupe 2005 Ägarmanual (in Swedish)

1BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER
44
HGK2081HGK2084
B390A01E-ADT Bakrutetorkare och spolare
1. :När du vridit reglaget för att
spola bakrutan slår torkarna automatiskt tre slag.
2. OFF : Från
3. INT : Intervalltorkning med ett slag var 5:e sekund.
4. ON : Torkaren går kontinuerligt.
5. : Spolarvätska sprutas på bakrutan och bakrutetorkarengår när vredet är i detta läge.
Av samma anledning skall du inte tryckapå strömställaren för bakrutespolarennär spolartanken är tom.
SB230B1-FD Justering av den intermittenta funktionen Intermittent funktion erhålls med omkopplaren i läge "INT". I detta läge kan också intervallens längd justeras.Möjligt område är 2 till 10 sek mellan svepen.
DIMLJUS
YB800A2-AD Dimljus fram (Om så utrustad)
HGK2085
Tänd dimstrålkastarna genom att trycka in tangenten. De lyser bara när strålkastarna är tända.

Bilavgaser är giftiga! ..................................................... 2-2
Före start av motorn ..................................................... 2-3
Nyckelns lägen ............................................................. 2-4
Start .............................................................................. 2-5
Manuell växellåda ........................................................ 2-5Automatväxellåda......................................................... 2-8
Låsningsfria bromsar (ABS) ....................................... 2-12
Bromsarna .................................................................. 2-13
Aktivt anti spinnsystem - ESP .................................... 2-14
Ekonomiskt körning .................................................... 2-15
Kör på rätt sätt genom kurvor .................................... 2-16
Vinterkörning .............................................................. 2-16
Bogsering/körning med släp ...................................... 2-19
2
START OCH KÖRNING
2

2 START OCH KÖRNING
14
C310B01LZ-ADT Anti sladd-systemet - ESP När systemet griper in blinkar ESP- lampan i panelen.Om du vill koppla bort ESP, tryck på ESP-knappen och ESP-OFF lyser i panelen. När systemet är bortkopplathar du inte den extra säkerhet som systemet ger. Tänk på det när du kör. Tryck en gång till på knappen för attkoppla in ESP-systemet. OBS: 1) ESP kopplas automatiskt på närdu vrider tändningsnyckeln till ON för att starta motorn.
2) När ESP-systemet griper in kan
du känna svaga vibrationer ibilen. Det är fullt normalt.
3) Det hörs ett klick från motorn när
den startas. Det är en kontroll avatt anti slir-systemet fungerar.
4) Om du kört fast i snö eller lera kan
du behöva koppla från ESP-systemet för att kunna "gunga" loss bilen.
!
AKTIVT ANTI SPINNSYSTEM - ESP
C310A01LZ-ADT (om så utrustad)
HGK3033-1
När du kör på halt underlag motverkar ESP-systemet att du får hjulspinn och riskerar att få sladd på bilen. Det ger också bättre drivförmåga på haltunderlag. SPINN-kontroll Systemet hindrar de drivande hjulen från att spinna loss vid start och de hindrar hjulen att förlora väggreppetvid acceleration på hal vägbana i en kurva. Att tänka på ESP-systemet medför extra trygghet, men innebär inte att du kan köra fortarepå halt underlag. Sänk farten när du kommer till en kurva.
VIKTIGT:
När ESP-lampan blinkar är systemet aktiverat. Det betyder att du gasarför mycket och har hjulspinn. Lätta på gaspedalen och sänk farten.
VARNING:
ESP-systemet är en extra säkerhetsfunktion. Du som förare ska alltid anpassa farten efter väglaget och trafiken.
!

2
START OCH KÖRNING
15EKONOMISKT KÖRNING
C140A01A-GDT Du kan hålla nere bränsleförbrukningen om du följer dessa råd:
o Kör mjukt. Gör inga rivstarter och fullgasväxlingar. Accelerera lugnt och anpassa körningen efter trafiksituationen så att du kan hålla jämn fart. Undvik om möjligtkökörning. Håll alltid ett säkert avstånd till framförvarande fordon så att du kanbromsa mjukt och därmed slita minimalt på bromsarna.
o Tänk på att bränsleförbrukningen ökar med högre fart. o Vila inte
foten på bromspedalen, det medför både högre bränsleförbrukning ochökat slitage på bromsarna. Dess- utom kan bromsarna överhettas och få försämrad effekt, vilket kan ledatill en olycka.
o Se till att ha rätt lufttryck i däcken,
varken för lågt eller för högt. I bäggefallen medför det ökat däckslitage. Kontrollera lufttrycket minst en gång i månaden.
C310D01LZ-ADT ESP-systemets kontroll- och varningslampor Lamporna ska lysa några sekunder när du vrider tändningsnyckeln till ONeller START. Om lamporna inte tänds eller om de inte slocknar efter några sekunder,vänd dig till en Hyundaiverkstad för kontroll av systemet. Om det skulle uppstå något fel isystemet under körning, tänds ESP- OFF-lampan som en varning. Om ESP-OFF-lampan tänds kör avvägen och parkera bilen på en trafik säker plats och stanna motorn. Starta motorn igen och kontrollera omESP-OFF fortfarande lyser. Om lampan fortsätter att lysa när du startat motorn igen, vänd dig till en auktoriserad Hyundaiverkstad. OBS: 1) När ESP-OFF-lampan lyser har
systemet kopplats från.
2) Varningen gäller givetvis inte om
du själv valt att koppla från systemet. o Se till att hjulinställningarna är
korrekta. Inställningarna kanpåverkas om du kör emot en trottoarkant eller kör för fort på dåliga vägar. Fel hjulinställningar medförbl a ökat däckslitage och ökad bränsleförbrukning.
o Se till att hålla bilen i gott trim. Sköt
bilen enligt anvisningarna i bilenserviceprogram. Om du ofta kör under svåra förhållanden krävs ext-ra service, som anges i serviceprogrammet.
o Håll bilen ren! Det är speciellt viktigt att du spolar underredet rent frånlera, sand, salt, is m m. Förutom att det kan uppstå rostbildning bidrarett smutsigt underrede också till ökad bränsleförbrukning.
o Ha ingen extra last i bilen. Ta ur allt som inte behövs.
o Låt inte bilen gå på tomgång i
onödan.
o Det är bara när det är extremt kallt som du ska låta bilen gå på tomgång en liten stund innan du kör iväg. Följgällande bestämmelser för tomgångskörning.

3
OM NÅGOT HÄNDER
3HJÄLPSTART
!VARNING:
Explosiv gas utvecklas i batteriet i samband med hjälpstart. Batterivätskan är starkt frätande,giftig och orsakar rost. Du bör använda skyddsglasögon och se till att inte få vätska på dig ellerkläderna. Följ dess anvisningar noga så att du inte skadar dig eller orsakar fel i bilen. Om du är tveksamtill att kunna utföra kopplingen rätt, anlita någon kunnig person.
D020A02A-ADT
o Om du skulle få batterivätska på
kläder, huden eller i ögonen ta omgående av eventuella klädesplagg och skölj huden och/ eller ögonen med vatten i minst 15minuter. Uppsök sedan läkare om du fått vätska i ögonen. Eventuellt kan du behöva blöta med en svampeller trasa på vägen dit.
o Batteriångorna är explosiva. Rök
inte och se till att eld ellergnistbildning inte förekommer intill batteriet.
o Hjälpbatteriet måste vara på 12 volt.
o Anvisningar för hjälpstart: 1. Om hjälpbatteriet sitter i annan
bil får bilarna inte ha kontakt.
2. Stäng av alla elektriska strömförbrukare i bägge bilarna.
3. Se bilden på föregående och anslut kablarna exakt i denna ordningsföljd: (1) Den röda kabeln till plus (+) på det urladdadebatteriet. (2) Anslut den andra änden till plus (+) på hjälpbatteriet. (3) Anslut den svarta kabeln tillminus (-) på hjälpbatteriet. (4) Anslut slutligen den svarta kabelns andra ände till lyftöglanpå motorn. Se till att inga rörligaDOHC
HGK4001
HGK4002
Urladdat batteri
V6
Urladdat batteri
Hjälpbatteri
Hjälpbatteri

5 UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
36
SKYDDADE KOMPONENTER
Generator (1,6 / 2,0 liter) Huvudsäkring (bakljusrelä, säkringarna (2, 7, 12, 13, 19, 20, 24)Relä för kylfläkt luftkonditioneringRelä för kylfläkt motorStyrrelä för motor, bränslepumprelä, styrrelä för automatväxellåda,Generator, motorstyrenhetTändningslås, startreläABS/ESP kontrollenhetABS/ESP kontrollenhetRelä för kupévärmefläktInsprutningSyresensor, sensor för kamaxeljustering, tomgångskontrollModul för halvljusautomatikRelä för dimljusMotorstyrenhetRelä för signalhorn, relä för luftkonditioneringHelljusreläHalvljusrelä
AMPERETAL
120A50A30A30A 30A30A 40A40A30A15A10A15A15A10A15A15A15A
MÄRKNING
BATTBATT
COND RAD ECU
IGN
ABS 1 ABS 2
BLOWER INJ
SNSR DRL
F/FOG ECU
HORN,A/CON H/LP (HI)
H/LP (LO)

5 UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV
38
MÄRKNINGIG COIL
AMP
B/UP LAMP A/BAG IND
A/BAG
HTD MIR HAZARD
R/WIPER
TAIL-RH
F/WIPER
A/C SW
RR DEFOG STOP
TAIL-LH A/CON
ECU
CLUSTER ROOM LP
P/WINDOW
T/GATE IGN
RR FOG C/LIGHT S/ROOF
S/HTR ABS
AUDIO
SKYDDADE KOMPONENTER
Tändspole (1,6 / 2,7 liter), automatiskt avbländningsbar backspegel Förstärkare (ljudanläggning)Kontakt för backlampa, växellägeskontakt (automat), modul för farthållare, bromsljuskontakt Instrumentbelysning (varningslampa för krockkuddar) Kontrollenhet för krockkuddarDefroster för backspeglar Relä för varningsblinkers Bakre torkarmotor, relä för intervalltorkning bakHöger bakljus, handskfacksbelysning Torkarmotor fram, relä för vindrutetorkare Relä för kupévärmefläkt och kupévärmefläktRelä för bakrutedefroster Bromsljuskontakt, relä för stöldlarmsiren, relä för fällbara backspeglar Vänster bakljusKontrollenhet för A/C, relä för kupévärmefläkt Motorstyrenhet, instrument, styrenhet för växellåda, hastighetssensor Instrument, kontrollenhet för halvljusautomatik, generatorInnerbelysning, klocka, radio, diagnosuttag, instrument Relä för fönsterhissar Kontakt för bagagerumsbelysningSensor för luftkvalitet, relä för strålkastare, modul för halvljusautomatik Dimbakljus Cigarettändare, reglage för yttre backspeglarTaklucka, centrallås / relä för lås upp Eluppvärmda säten ESP / ABS kontrollenhetRadio, klocka
AMPERETAL
20A 20A 10A10A 15A 10A10A 15A 10A20A 10A 30A15A 10A 10A10A 10A 10A30A 15A 10A10A 15A 15A20A 10A 10A