ABS Hyundai Coupe 2008 Betriebsanleitung (in German)

6SELBSTHILFE
24
Eine Sicherung mit einem höheren Stromstärke-Nennwert kann zu Beschädigung und Brandrisiko führen. HINWEIS: Siehe Seite 6-38 für die Beschreibung der Sicherungstafel.
!
ÜBERPRÜFUNG DER BATTERIE
G210A01A-AST
WARNUNG:
Batterien können gefährlich sein! Bei Arbeiten an Batterien sorgfältigdie nachfolgenden Vorsicht- smaßnahmen beachten, um schwere Verletzungen zuvermeiden.
Die Batterieflüssigkeit enthält einekonzentrierte Schwefelsäurelösung,die giftig und hoch korrosiv wirkt. Vorsichtig vorgehen, um keine Batterieflüssigkeit auf Personen oderFahrzeug zu verschütten. Gerät Batterieflüssigkeit auf Personen,die folgenden Gegenmaßnahmenergreifen:
o Gerät Batterieflüssigkeit auf die Haut, den betroffenen Bereich min.15 min lang mit Wasser abspülenund dann ärztliche Hilfe aufsuchen.
o Gerät Batterieflüssigkeit in die
Augen, die Augen mit Wasserausspülen und so schnell wie möglich ärztliche Hilfe aufsuchen. Während des Transports zum Arztdie Augen weiterhin mit einem wassergetränkten Schwamm oder weichen Tuch ausspülen.
o Wird versehentlich Batterie
-
flüssigkeit geschluckt, sofort einen Arzt aufsuchen.
Während des Aufladens einer Batterie entweder mit einem Batterie- Ladegerät (oder über dieLichtmaschine des Fahrzeugs) entstehen explosive Gase. Um Verletzungsgefahr auszuschließen,müssen grundsätzlich die folgenden Warnhinweise beachtet werden:
OGK076026

6SELBSTHILFE
28
1. Alle Reifen müssen den korrektenLuftdruck haben.
2. Das Fahrzeug auf ebenem Untergrund abstellen und mehrmals auf vorderen und hinterenStoßfänger drücken. Stellen Sie das Fahrzeug in einem Abstand von 3 m von der Testwand entfernt ab.
3. Sicherstellen, daß das Fahrzeug
nicht beladen ist (außer maximalerFüllstand von Kühlmittel, Motoröl und Kraftstoff sowie Reserverad, Wagenheber und Werkzeuge).
4. Die Scheinwerfer-Streuscheibe reinigen und die Scheinwerfereinschalten.
5. Die Motorhaube öffnen.
6. Eine vertikale Linie (durch den Mittelpunkt der einzelnen Scheinwerfer) und eine horizontale Linie (durch den Mittelpunkt dereinzelnen Scheinwerfer) auf dem Bildschirm für die Scheinwerfer
-
einstellung ziehen. Anschließend eine parallele Linie30 mm unter der horizontalen Linieziehen. 7. Jede abgeschnittene Linie des
Abblendlichts mit einemKreuzschlitzschraubendreher auf die parallele Linie einstellen - VERTIKALE EINSTELLUNG.
8. Jede abgeschnittene Linie des Abblendlichts mit einemKreuzschlitzschraubendreher aufdie einzelnen vertikalen Linien einstellen - Horizontale Einstellung.
G290B02GK-GST
Einstellen nach Auswechseln der Scheinwerferbaugruppe
Wenn die Scheinwerferbaugruppe ausgewechselt wurde, muß die Scheinwerfereinstellung wie in der Abbildung dargestellt überprüftwerden. Dazu den Lichtschalter einschalten. (Position für Abblendlicht).
1. Die Scheinwerfer so einstellen, daß die Hauptachse des Lichts parallel zur Mittellinie der Karosserie und auf Punkt "P" in der Abbildungausgerichtet ist. G290B01HR-1
H
Grundlinie
30mm (1.18 in.)
L
Abgeschnittene
Linie"P"
Horizontale Linie
H
W
Vertikale Linie

6
SELBSTHILFE
29
2. Die gepunkteten Linien in der Abbildung geben den Mittelpunkt der Scheinwerfer an. TECHNISCHE DATEN: "H": Horizontale Mittellinie der Scheinwerfer vom Boden : Abblendlicht : 690 mm Fernlicht : 674 mm "W": Abstand zwischen den einzelnenScheinwerfer-Mittelpunkten : Abblendlicht : 1336 mm Fernlicht : 1098 mm "L": Abstand zwischen den Scheinwerfern und der Wand, an der die Scheinwerfer geprüft werden: 3000 mm.
G270A01GK-GST
Scheinwerfer und vordere Blinkleuchte
1. Die Glühlampe abkühlen lassen.
Einen Augenschutz tragen.
2. Die Motohaube öffnen.
3. Die Glühlampe stets am Plastik- sockel anfassen und das Glas nicht berühren.
4. Das Netzkabel vom Glühlampen-sockel hinten am Scheinwerfer abtrennen. OGK076066N
!
VORSICHT:
o Lassen Sie keine Erdölprodukte wie z.B. Motoröl, Benzin usw. mit den Lampen in Kontakt kommen.
o Wenn Sie nicht über die notwendigen Werkzeuge, dierichtigen Glühlampen und entsprechende Erfahrungverfügen, wenden Sie sich an Ihren Hyundai-Händler.
AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPE
G260A01MC-AST Vor dem Auswechseln der Glühlampe
sicherstellen, daß der Schalter in Po- sition "OFF" steht.
Im nächsten Absatz wird dargestellt,
wie man die Glühlampen auswechselt.Darauf achten, daß die durchgebrannte Glühlampe durch eine Glühlampe dergleichen Größe und Wattzahl ausgewechselt wird.
Siehe Seite 6-37 für Angaben zur
Wattzahl.

6
SELBSTHILFE
39
GESCHÜTZTE BAUTEILE
Generator (1,6L/2,0L) BCM-KASTEN (Schlußleuchtenrelais, Stromanschluß, Sicherung (2,7,12,13,19,20,24)KondensatorlüfterrelaisKühlerlüfterrelaisMotorsteuerungsrelais, Kraftstoffpumpenrelais, Klimaanlagensteuerrelais, Generator, ECM (1,6L/2,7L), PCM (2,0L) Zündschalter, AnlasserrelaisABS/ESP-Steuermodul, ESP EntlüftungssteckerABS/ESP-Steuermodul, ESP EntlüftungssteckerGebläserelaisEinspritzdüse Lambdasonde, Nockenwellenpositionssensor, Leerlaufdrehzahl-Stellantrieb DRL-SteuermodulNebelscheinwerferrelaisTCM (2,7L), ECM (2,7L/1,6L)Hupenrelais, Klimaanlagenrelais Scheinwerferrelais (Fernlicht) Scheinwerferrelais (Abblendlicht)
SICHERUNGSWERT 120A50A 30A30A 30A 30A 40A 40A 30A15A10A15A15A 10A 15A15A15A
BESCHREIBUNG
BATTBATT
COND RAD ECU
IGN
ABS 1 ABS 2
BLOWER INJ
SNSR DRL
F/FOG ECU
HORN,A/CON H/LP (H1)
H/LP (LO)

6
SELBSTHILFE
41
GESCHÜTZTE BAUTEILE
Zündspule (1,6L/2,7L), Elektrischer Rückspiegel AMP Rückfahrscheinwerferschalter, Getriebestufenschalter, Geschwindigkeitsregelmodul, Bremslichtschalter Instrumentenblock (Airbag-Anz.) SRS-Steuermodul Spiegelheizung Warnblinkrelais Heckscheibenwischermotor Heckwischerintervallrelais Rechte Schlußleuchte, Handschuhfachbeleuchtung Scheibenwischermotor, Scheibenwischerrelais Heckscheibenheizungsrelais Bremslichtschalter, Diebstahlalarmrelais, Ein-/Ausklapprelais Linke Schlußleuchte Klimaanlagensteuermodul, Gebläserelais ECM, Multiinstrument, TCM, Fahrgeschwindigkeitssensor Instrumentenblock (Strom), Vorerregungswiderstand, DRL-Steuermodul, Generator Deckenleuchte, Uhr, Radio, Datenübertragungsstecker, Multiinstrument Fensterheberrelais Kofferraumdeckelschalter AQS-Sensor, Scheinwerferrelais, DRL-Steuermodul Nebelschlußleuchte Zigarettenanzünder, Außenspiegelschalter Schiebedach, Türver- und entriegelungsrelais Sitzheizung ESP/ABS-Steuermodul Radio, Digitaluhr
BESCHREIBUNG
IG COIL
AMP
B/UP LAMP
A/BAG IND A/BAG
HTD MIR HAZARD
R/WIPER TAIL-RH
F/WIPER
RR DEFOG
STOP
TAIL-LH
A/CON ECU
CLUSTER
ROOM LP
P/WINDOW T/GATE
IGN
RR FOG
C/LIGHTS/ROOF
S/HTR ABS
AUDIO
SICHERUNGSWERT 20A 20A 10A 10A 15A 10A 10A 15A 10A 20A 30A 15A 10A 10A 10A 10A 10A 30A 15A 10A 10A 15A 15A 20A 10A 10A

8VERBRAUGHERIN FORMATION
6
I090A02S-GST WANN MÜSSEN REIFEN AUSGEWECHSELT WERDEN?
Die Originalreifen des Fahrzeugs
verfügen über
Reifenverschleißindikatoren. Diese erscheinen, wenn die Profiltiefe 1,6mm beträgt. Erscheinen die Verschleißindikatoren in Form eines durchgezogenen Strichs über zweioder mehrere Profilrillen, muß der Reifen ausgewechselt werden. Beim Auswechseln von Reifen grundsätzlichReifen der erforderlichen Größe verwenden. Beim Auswechseln der Räder müssen Felgenbreite undEinpreßtiefe des neuen Rads den von Hyundai vorgeschriebenen Werten entsprechen. HGK5015
1,6 mm
!
I070A01A-AST AUSWUCHTEN DER RÄDER Ein unrundlaufender Reifen kann Griffigkeit und Abnutzung beeinträchtigen. Die Räder des Hyundai wurden vor dem Verkauf desFahrzeugs ausgewuchtet; allerdings kann ein erneutes Auswuchten von Zeit zu Zeit erforderlich sein. I080A01A-AST REIFENTRAKTION Bei abgenutzten Reifen, nicht ausreichend aufgepumpten Reifen oder bei glatter Straße kann dieTraktion der Reifen vermindert werden. Die Reifen sind auszuwechseln, wenn dieVerschleißindikatoren zu sehen sind. Um die Kontrolle über das Fahrzeug nicht zu verlieren, die Geschwindigkeitbei Regen, Schnee oder Eis auf der Fahrbahn herabsetzen.
WARNUNG:
Beim Umsetzen der 215/45 R17 Reifen müssen die Reifen in derRichtung, die mit "ROTATION" auf der Seitenwand der Reifen gekennzeichnet ist, umgesetztwerden. Wenn die Reifen von der linken Seite auf die rechte Seite und von der rechten auf die linkeSeite umgesetzt werden, müssen die Reifen von der Felge genommen und später wiederaufgezogen werden. Verschleißindikatoren
Seitenwand
HGK5018Reifendrehrichtung

9
TECHNISCHE DATEN DES FAHRZEUGS
3
Typ
Motortyp Bohrung x Hub Hubraum (cm3) ZündfolgeElektrodenabstand Leerlaufdrehzahl Zündzeitpunkt 2,7 L
6-Cyl., V-type DOHC
86,7 x 752.656
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
750 ± 100
BTDC 12° ± 10°
2,0 L
82 x 93,5 1.975
1 - 3 - 4 - 2
1,0 ~ 1,1 mm
700 ± 100
BTDC 8° ± 5°
TECHNISCHE DATEN
4-Zyl. DOHC Reihenmotor
1,6 L
76,5 x 87 1.599
1 - 3 - 4 - 2
700 ± 100
BTDC 5° ± 5°MOTOR
J070A04GK-GST

10INDEX
2
A Abgasreinigungsanlage ................................................ 7-2
Abschleppen
Anhänger- oder Fahrzeugschleppbetrieb ..................2-24
Notfall ...................................................................... 3-15
Wenn Sie Ihre Schlüssel Verli eren ..........................3-16
Airbag .............................................................. 1-38 ~1-45
Anlassen ...................................................................... 2-5 Antenne .................................................................... 1-107
Antiblockiersystem ..................................................... 2-14
Anzeige und Warnleucht e ........................................... 1-48
Aschenbecher ............................................................. 1-67
Aussenspiegelheizung ................................................ 1-75
Auswechseln der Glühbirnen ......................................6-29
Auswechseln des Luftfilters ........................................ 6-12
Auswechseln einer Schmelzsicherung ........................6-22
Automatikgetriebe ........................................................ 2-9
B Batterie ....................................................................... 6-24
Bedienelemente von Heizung und Kühlgebläse
Heizungs und Belüftungsdrehknöpfe ........................1-91
Klimaautomatik ...................................................... 1-100
Belüftung Mittleres Gebläse ..................................................... 1-90
Seitliche Belüftungsdüsen .......................................1-91
Bordcomputer ............................................................. 1-55Bremse
Antiblockiersystem .................................................. 2-14
Flüssigkeit ............................................................... 6-18
Praktische Hinweise ................................................ 2-12
Brillenfach ................................................................... 1-73
DDefroster ..................................................................... 1-96
Diebstahlalarm ............................................................ 1-10
Digitaluhr ..................................................................... 1-65
Drehzahlmesser .......................................................... 1-54
EEinfahren eines Neufahrzeugs ..................................... 1-6
Einklappen der Aussenspi egel .................................... 1-75
Einstellen der Scheinwerfer .... ....................................6-27
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) .................2-15
FFahrgestellnummer (VIN) ............................................. 8-2
Fahrweise
Fahren im Winter ..................................................... 2-20
Gleichmäßige Kur venfahrt ....................................... 2-20
Wirtschaftlich Fahren ............................................... 2-18