stop start Hyundai Creta 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

Índice ilustrado
25
VISTA GERAL DO PAINEL DE INSTRUMENTOS
(1) Controle das luzes/indicadores de
direção
(2) Controles de áudio no volante de
direção (se equipado) / Controle
de telefone com Bluetooth (se
equipado)
(3) Painel de instrumentos
(4) Buzina
(5) Airbag do motorista
(6) Limpadores/lavador
(7) Controles automáticos de cruzeiro
(se equipado)
(8) Botão de Start/stop do Motor /
Interruptor da chave de ignição
(9) Relógio digital (se equipado)
(10) Interruptor das luzes de advertência
(11) Sistema de controle de climatização
(12) Acendedor de cigarros (se
equipado)
(13) Entradas AUX, USB e iPod® (se
equipado)
(14) Tomada de força (se equipado)
(15) Alavanca de seleção de marcha
(16) Airbag do passageiro dianteiro (se
equipado)
(17) Porta-luvas
(18) Ventilação de ar do banco do
motorista (se equipado)
(19) Stop and Go em Marcha Lenta
(ISG) (se equipado)
6 1
4 2
3
5
OGSB016004
8
11
1314
15
16
17
18
19
9
10
12
7
* O desenho e dimensões podem diferir da ilustração conforme a versão do veículo.

Características do seu veículo
47
OGS045001L
Qn oTA
O botão da maçaneta da porta só funcio-
nará quando a chave inteligente estiver
dentro de 0.7~1 m da maçaneta externa da
porta.
Mesmo que você pressione o botão da
maçaneta externa da porta, as portas
não travarão e o alerta soará por três se-
gundos se ocorrer o seguinte:
• A chave inteligente estiver no veículo.
• O botão de start/stop do motor estiver
na posição ACC ou ON.
• Qualquer porta, exceto a tampa tra-
seira, estiver aberta.
Destravamento
ATenÇÃo
não deixe a chave inteligente no veí-
culo com crianças desacompanhadas.
Crianças desacompanhadas podem
pressionar o botão de start/stop do
motor e podem acionar os vidros elé-
tricos ou outros controles, até mes-
mo movimentando o veículo, o que
pode resultar em ferimentos graves
ou fatais.
Para destravar:
1. Leve a chave inteligente.
2. Pressione o botão da maçaneta ex-
terna da porta ou o botão de Destra-
vamento da Porta (2) na chave inteli-
gente.
3. As portas destravarão. As luzes de
advertência piscarão duas vezes.
Qn oTA
• O botão da maçaneta da porta só fun-
cionará quando a chave inteligente es-
tiver dentro de 0.7~1 m da maçaneta
externa da porta. Outras pessoas tam-
bém podem abrir as portas sem estar
com a chave inteligente.
• Após destravar as portas, elas travarão
automaticamente após 30 segundos se
nenhuma porta for aberta.

Características do seu veículo
48
OGSB046099
Destravamento da tampa traseira
Para destravar:
1. Leve a chave inteligente.
2. Pressione o botão da maçaneta da
tampa traseira ou o botão de Destra-
vamento da Tampa Traseira na chave
inteligente por mais de um segundo
3. As luzes de advertência piscarão du-
as vezes.
Uma vez que a tampa traseira seja aber-
ta e então fechada, ela travará automati-
camente.
Qn oTA
Após destravar a tampa traseira, ela tra-
vará automaticamente após 30 segundos se
ela for aberta.
Botão Pânico
Pressione e segure o botão Pânico (4)
por mais de um segundo.
A buzina soa e as luzes de advertência
piscarão cerca de 30 segundos.
Para cancelar o modo pânico, pressione
qualquer botão no transmissor.
Partida
Você pode dar partida no motor sem in-
serir a chave. Para informação detalha-
da, consulte “Botão de start/stop do
Motor” no capítulo 6.
Chave mecânica
Se a chave inteligente não funcionar nor-
malmente, você pode travar ou destravar
as portas usando a chave mecânica.
CuIdAdo
Para evitar danos à chave inteligen-
te:
• Mantenha a chave inteligente
longe de água ou qualquer lí-
quido e chamas. Se o interior
da chave inteligente ficar úmido
(devido a líquidos ou umidade)
ou for aquecido, o circuito inter-
no pode ter mau funcionamento,
excluindo o veículo da garantia.
• Evite derrubar ou jogar a chave
inteligente.
• Proteja a chave inteligente de
temperaturas extremas.
Pressione e segure o botão de liberação
(1) e remova a chave mecânica (2). Insira
a chave mecânica no orifício da chave da
porta.
Para reinstalar a chave mecânica, colo-
que-a no orifício e pressione até ouvir o
som de clique.

Características do seu veículo
417
OGSB046220
sistema de Alarme Antifurto
Sensor de intrusão/inclinação
Ligado/Desligado (se equipado)
O sensor de intrusão/inclinação detecta
movimento no interior do veículo e incli-
nação do veículo após o travamento.
• Para cancelar a operação do sensor,
pressione o botão “ON/OFF” (liga/
desliga) quando o sistema estiver no
estágio “Desativado” e o interruptor
de ignição ou o botão de start/stop do
motor estiver na posição “OFF”. A luz
do botão acenderá para indicar que o
sensor está desativado.
• Caso o botão seja pressionado nova-
mente ou o interruptor de ignição ou
o botão de start/stop do motor seja
colocado na posição “ON”, o sensor
será ativado novamente
Caso o sistema esteja ativado quando
o sensor estiver na condição “OFF”, o
sensor de intrusão/inclinação não funcio-
nará. Entretanto, o alarme será ativado
quando o sistema encontrar o sensor de
intrusão/inclinação na condição desliga-
do do estágio “Alarme antifurto”. Consul-
te a página a seguir.
Desative o sensor de intrusão/inclinação se houver qualquer chance do veículo inclinar por influências externas.
Por exemplo:
– Quando o veículo for transportado
por trem, barco ou trailer.
– Quando o veículo for estacionado em
uma torre de estacionamento.
Caso contrário, isso pode fazer com que
a buzina soe inadvertidamente.
Qn oTA
• Certifique-se que todos os vidros este-
jam fechados enquanto o sensor estiver
funcionando. Caso contrário, o sensor
detecta movimento inadvertido no inte-
rior do veículo (por exemplo, vento so-
prando ou a entrada de uma borboleta)
e isso faz com que a buzina soe.
• No caso de caixas estarem empilhadas
no veículo, o sensor pode não detectar o
movimento atrás das caixas. As caixas
também podem cair e fazer com que a
buzina seja acionada.
• Caso o sensor esteja manchado com
material estranho como cosméticos,
purificadores de ar em spray ou limpa-
dores de vidro em spray, o sensor pode
não funcionar normalmente.

Características do seu veículo
419
Autodiagnóstico (se equipado)
Se a luz de advertência piscar uma vez
quando as portas forem travadas utilizan-
do-se o transmissor, isso significa que o
sensor de intrusão/inclinação está funcio-
nando normalmente.
Se a luz de advertência piscar e a buzi-
na soar 3 vezes quando as portas forem
travadas utilizando-se o transmissor, isso
significa que o sensor de intrusão/inclina-
ção não está funcionando normalmente.
Recomendamos entrar em contato com
uma concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB).
CuIdAdo
Não substitua, altere nem ajuste o
sistema antifurto, pois isso pode
fazer com que ocorram falhas no
funcionamento do sistema. Reco-
mendamos que a manutenção do
sistema seja executada por uma
concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil (HMB).
Falhas no funcionamento causadas
por alterações, ajustes ou modifica-
ções inadequadas no sistema de alar-
me antifurto não estão cobertas pela
garantia do fabricante do veículo.
CuIdAdo
Se o Sistema de Direção com As-
sistência Elétrica não funcionar
normalmente, a luz de advertência
( ) acenderá no painel de instru-
mentos.
Pode ser difícil controlar ou operar
o volante de direção.
Leve seu veículo a uma conces-
sionária autorizada Hyundai Motor
Brasil (HMB) para inspecionar o sis-
tema o mais rápido possível.
volAnTe de dIReÇÃo
direção com assistência
elétrica (ePs)
O sistema auxilia o motorista ao esterçar
o veículo. Se o motor estiver desligado
ou se o sistema de direção assistida dei-
xar de funcionar, o veículo ainda pode
ser esterçado, mas será necessário usar
maior esforço.
Além disso, o esforço para esterçar fica
mais pesado conforme aumenta a veloci-
dade do veículo e fica mais leve confor-
me diminui a velocidade do veículo para
controlar melhor o volante de direção.
Se você perceber qualquer alteração no
esforço necessário para esterçar con-
forme aumenta a velocidade do veículo
durante o funcionamento normal do veí-
culo, recomendamos que o sistema seja
inspecionado por uma concessionária
autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB).
Qn oTA
Podem ocorrer os seguintes sintomas du-
rante o funcionamento normal do veículo:
• O esforço para esterçar pode ser alto,
imediatamente após colocar o inter-
ruptor de ignição ou o botão de start/
stop do motor na posição “ON”.
Isto acontece conforme o sistema exe-
cuta os diagnósticos do sistema da EPS.
Quando o diagnóstico estiver finaliza-
do, o volante de direção retornará à
condição normal.

Características do seu veículo
420
OGC044020
• Um ruído de clique pode ser ouvido do
relé da EPS após colocar o interruptor
de ignição na posição ON ou LOCK/
OFF (sem o sistema chave inteligente)
Um ruído de clique pode ser ouvido do
relé da EPS após colocar o botão de
start/stop do motor na posição ON ou
OFF. (Com o sistema chave inteligente)
• Um ruído de clique do motor pode ser
ouvido quando o veículo estiver parado
ou em baixa velocidade.
• Quando você acionar o volante de di-
reção em baixa temperatura poderá
ocorrer um ruído anormal. Se a tem-
peratura aumentar, o ruído desapare-
cerá. Isto é uma condição normal.
• Quando o veículo estiver parado, se vo-
cê girar continuamente o volante de di-
reção até o final à esquerda e à direita,
o esforço para esterçar aumenta. Isto
não é mau funcionamento do sistema.
Conforme o tempo passa, o esforço no
volante de direção retornará à condi-
ção normal.
direção retrátil / telescópica
Qn oTA
Depois de ajustar, às vezes a alavanca de
trava-liberação pode não travar o volante
de direção.
Isto não é mau funcionamento. Isto ocorre
quando duas engrenagens não estão aco-
pladas corretamente. Neste caso, ajuste
novamente o volante de direção e então
trave-o.
ATenÇÃo
nunca ajuste o volante de direção en-
quanto estiver dirigindo. você pode
perder o controle da direção e cau-
sar acidentes, ferimentos graves ou
fatais.
Puxe para baixo a alavanca de trava-libe-
ração (1) na coluna de direção e ajuste o
ângulo do volante de direção (2) e a posi-
ção (3, se equipado).
Mova o volante de direção para que ele
aponte na direção do seu peito e não vol-
tado para seu rosto.
Certifique-se de poder ver as luzes de
advertência e medidores do painel de
instrumentos.
Após ajustar, puxe para cima a alavanca
de trava-liberação (1) para travar o volan-
te de direção no lugar. Empurre o volante
de direção para cima e para baixo, para
se certificar que ele esteja travado na po-
sição. Ajuste sempre a posição do volan-
te de direção antes de começar a dirigir.

Características do seu veículo
443
luzes de advertência e
indicadoras
Qn oTA
Certifique-se que todas as luzes de adver-
tência estejam apagadas após a partida do
motor.
Se alguma luz ainda estiver acesa, isso indi-
ca uma situação que exige atenção.
Luz de Advertência do
Airbag
Esta luz de advertência acende:
• Uma vez que o interruptor de ignição
ou o botão de start/stop do motor es-
teja na posição “ON”.
– A luz acende durante aproximada-
mente 6 segundos e depois apaga.
• Quando houver funcionamento incor-
reto com o SRS.
Neste caso, recomendamos levar seu
veículo a uma concessionária autori-
zada Hyundai Motor Brasil (HMB),
para inspeção.
Luz de Advertência do
Cinto de Segurança
Esta luz de advertência informa ao moto-
rista que o cinto de segurança não está
afivelado.
Para maiores detalhes, consulte “Cin-
tos de segurança” no capítulo 3.
Luz de Advertência do
Freio de Estacionamento
e do Fluido de Freio
Esta luz de advertência acende:
• Uma vez que o interruptor de ignição
ou o botão de start/stop do motor es-
teja na posição “ON”.
– A luz permanece acesa durante
aproximadamente 3 segundos.
– A luz permanece acesa se freio de
estacionamento estiver acionado.
• Quando o freio de estacionamento
estiver acionado.
• Quando o nível do fluido de freio no
reservatório estiver baixo.
– Se a luz de advertência acender
com o freio de estacionamento li-
berado, isso indica que o nível do
fluido de freio no reservatório está
baixo.

Características do seu veículo
444
Se o nível do fluido de freio no reser-vatório estiver baixo:
1. Dirija cuidadosamente até o lugar se-
guro mais próximo e pare o veículo.
2. Com o motor desligado, verifique o
nível do fluido de freio imediatamente
e adicione fluido conforme a necessi-
dade (para maiores detalhes, con-
sulte “Fluido de freio” no capítulo
8). Em seguida, verifique se há vaza-
mentos de fluido de freio em todos os
componentes do freio. Se algum va-
zamento no sistema de freio ainda for
encontrado ou se a luz de advertên-
cia permanecer acesa ou se os freios
não funcionarem corretamente, não
dirija o veículo. Recomendamos levar
seu veículo a uma concessionária au-
torizada Hyundai Motor Brasil (HMB)
para inspeção.
Sistema de freio duplo-diagonal
Seu veículo está equipado com um siste-
ma de freio duplo-diagonal.
Isso significa que ainda é possível frear
o veículo em duas rodas mesmo que um
dos sistemas duplos falhe.
Com apenas um dos sistemas duplos
funcionando, há necessidade de maior
pressão sobre o pedal e maior curso do
pedal para que o veículo pare.
Além disso, a distância de frenagem será
maior com apenas parte do sistema de
freios funcionando.
Se os freios falharem durante a condu-
ção, reduza a marcha para obter freio
motor adicional e parar o veículo o mais
rapidamente possível conforme for segu-
ro fazê-lo.
Luz de Advertência
do Sistema de Freios
Antibloqueio (ABS)
Esta luz de advertência acende:
• Uma vez que o interruptor de ignição
ou o botão de start/stop do motor es-
teja na posição “ON”.
– A luz acende durante aproximada-
mente 3 segundos e depois apaga.
• Quando houver funcionamento incor-
reto com o ABS (O sistema de freios
normal ainda continuará funcionando
sem a assistência do sistema ABS).
Neste caso, recomendamos levar seu
veículo a uma concessionária autori-
zada Hyundai Motor Brasil (HMB) pa-
ra inspeção.
ATenÇÃo
luz de Advertência do Freio de
estacionamento e do Fluido de
Freio
Conduzir o veículo com a luz de ad-
vertência acesa é perigoso.
se a luz de advertência do freio de
estacionamento e do fluido de freio
acender com o freio de estacionamen-
to liberado, isso indica que o nível do
fluido de freio no reservatório está
baixo.
neste caso, recomendamos levar seu
veículo a uma concessionária autori-
zada Hyundai Motor Brasil (HMB) para
inspeção.

Características do seu veículo
445
Luz de Advertência do
Sistema Eletrônico de
Distribuição da Força
do Freio (EBD)
Estas duas luzes de advertência acendem ao mesmo tempo durante a condução:
• Quando o ABS e o sistema regular de
freios não funcionam normalmente.
Neste caso, recomendamos levar seu
veículo a uma concessionária autori-
zada Hyundai Motor Brasil (HMB) pa-
ra inspeção.
ATenÇÃo
luz de Advertência do sistema
eletrônico de distribuição da
Força do Freio (eBd)
Quando as luzes de advertência do
ABs e do freio de estacionamento e
do fluido de freio estiverem acesas,
o sistema de freios do veículo não
estará funcionando normalmente e
pode-se experimentar uma situação
inesperada e perigosa durante uma
freada brusca.
ATenÇÃo
nesse caso, evite dirigir em alta velo-
cidade e frear bruscamente.
Recomendamos levar seu veículo a
uma concessionária autorizada Hyun-
dai Motor Brasil (HMB) para inspeção
o mais rápido possível.
QnoTA – luz de advertência
do sistema eletrônico de
distribuição da força do freio
(eBd)
Quando a luz de advertência do ABS es-
tiver acesa ou as luzes de advertência do
ABS e do freio de estacionamento e do flui-
do de freio estiverem acesas, o velocímetro,
o hodômetro ou o hodômetro parcial po-
dem não funcionar.
Também a luz de advertência da direção
com assistência elétrica (EPS) pode acen-
der e o esforço no volante da direção pode
aumentar ou diminuir.
Neste caso, recomendamos levar seu veícu-
lo a uma concessionária autorizada Hyun-
dai Motor Brasil (HMB) para inspeção o
mais rápido possível.
Luz de advertência
da direção com
assistência elétrica
(EPS)
Esta luz de advertência acende:
• Uma vez que o interruptor de ignição
ou o botão de start/stop do motor es-
teja na posição “ON”.
– A luz acende durante aproximada-
mente 3 segundos e depois apaga.
• Quando existir mau funcionamento
com a EPS.
Neste caso, recomendamos levar seu
veículo a uma concessionária autori-
zada Hyundai Motor Brasil (HMB) pa-
ra inspeção.

Características do seu veículo
446
Luz indicadora de falha
do motor (MIL)
Esta luz de advertência acende:
• Uma vez que o interruptor de ignição
ou o botão de start/stop do motor es-
teja na posição “ON”.
– A luz acende durante aproximada-
mente 3 segundos e depois apaga.
• Quando houver funcionamento in-
correto com o sistema de controle de
emissões.
Neste caso, recomendamos levar seu
veículo a uma concessionária autori-
zada Hyundai Motor Brasil (HMB) pa-
ra inspeção.
CuIdAdo
A condução com a luz indicadora
de falha do motor (MIL) acesa pode
causar danos aos sistemas de con-
trole de emissões, o que pode afetar
a dirigibilidade e/ou a economia de
combustível.
CuIdAdo
Motor a gasolina
Caso a luz indicadora de falha do
motor (MIL) acenda, é possível que
haja dano potencial ao conversor
catalítico, o que pode resultar em
perda de potência do motor.
Neste caso, recomendamos levar
seu veículo a uma concessionária
autorizada Hyundai Motor Brasil
(HMB) para inspeção o mais rápido
possível.
Luz de advertência do
sistema de carga da
bateria
Esta luz de advertência acende:
• Uma vez que o interruptor de ignição
ou o botão de start/stop do motor es-
teja na posição “ON”.

– A luz permanece acesa até o motor
entrar em funcionamento.
• Quando houver funcionamento incor-
reto com o alternador ou o sistema de
carga elétrica.
Se houver funcionamento incorreto com o alternador ou o sistema de carga elétrica:
1. Dirija cuidadosamente até o lugar se-
guro mais próximo e pare o veículo.
2. Desligue o motor e verifique se a cor-
reia do alternador está solta ou que-
brada.
Caso a correia esteja ajustada corre-
tamente, é provável que haja um pro-
blema no sistema de carga elétrica.
Neste caso, recomendamos levar seu
veículo a uma concessionária autori-
zada Hyundai Motor Brasil (HMB) pa-
ra inspeção o mais rápido possível.