Аккумулятор Hyundai Creta 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-52Оборудование автомобиляКонтрольная лампа
неисправности
двигателя (MIL)Эта контрольная лампа загорается в
следующих случаях:• При переводе выключателя зажигания
или кнопки пуска/останова двигателя в
положение ON.
- Загорается примерно на 3 секунды и
затем гаснет.
• При возникновении неисправности в
системе контроля выбросов двигате-
ля.
В этом случае рекомендуется обра-
титься к официальному дилеру
HYUNDAI для проверки системы.К СВЕДЕНИЮПродолжительное движение с горящей
контрольной лампой может привести к
повреждению системы контроля токсич-
ности отработавших газов, что может
повлиять на ходовые характеристики
автомобиля и/или расход топлива.
К СВЕДЕНИЮЕсли загорается контрольная лампа
неисправности двигателя (MIL), воз-
можно повреждение каталитического
нейтрализатора, что может привести
к потере мощности двигателя.
В этом случае рекомендуется неза-
медлительно обратиться к официаль-
ному дилеру HYUNDAI для проверки
системы.
Контрольная
лампа зарядки
аккумуляторной
батареиЭта контрольная лампа загорается в
следующих случаях:• При переводе выключателя зажигания
или кнопки пуска/останова двигателя в
положение ON.
- Продолжает гореть до запуска двига-
теля.
• При наличии неисправности в генера-
торе или системе зарядки аккумуля-
торной батареи.В случае возникновения
неисправности генератора или
системы зарядки аккумуляторной
батареи:1. Соблюдая осторожность, доедьте
до ближайшего безопасного места и
остановите автомобиль.
2. Выключите двигатель и проверьте
натяжение ремня привода генератора
и отсутствие повреждений на нем.
Если натяжение ремня в норме, в
системе зарядки аккумуляторной
батареи имеется неисправность.
В этом случае рекомендуется неза-
медлительно обратиться к официаль-
ному дилеру HYUNDAI для проверки
системы
.

3-60Оборудование автомобиля
Сообщения на ЖК-дисплее Переведите селектор в
положение “P” (для системы
электронного ключа и
автоматической коробки
передач)Это предупреждающее сообщение ото-
бражается при попытке остановить дви-
гатель без перевода рычага селектора в
положение “P” (парковка).
На данном этапе после нажатие кнопки
пуска/останова двигателя включается
режим ACC (если нажать кнопку пуска/
останова двигателя еще раз, то будет
включено зажигание).
Разряжен аккумулятор в ключе
(для системы с электронным
ключом)Это предупреждающее сообщение ото-
бражается после выключения зажига-
ния кнопкой пуска/останова двигателя в
случае разряда батарейки электронного
ключа.
Поверните рулевое колесо и
нажмите кнопку START (для
системы с электронным
ключом)Это предупреждающее сообщение ото-
бражается, когда рулевое колесо не
разблокировано обычным способом при
нажатии кнопки пуска/останова двига-
теля.
Необходимо нажать кнопку пуска/оста-
нова двигателя, поворачивая рулевое
колесо вправо и влево.
OGSR046108
OGSR046109
OGSR046179
■ Тип B
■ Тип B
■ Тип B

3-74Оборудование автомобиля
Маршрутный компьютерБортовой компьютер - это управляемая
микрокомпьютером система информи-
рования водителя, которая отображает
на дисплее относящуюся к движению
автомобиля.
ИнформацияНекоторая сохраненная в маршрут-
ном компьютере информация (напри-
мер, средняя скорость транспортного
средства) удаляется при отключении
аккумуляторной батареи.
Режим суточного пробега
Для изменения режима суточного про-
бега нажмите кнопку TRIP на рулевом
колесе.
i
OGS045055
Одометр поездки А/В
Расстояние до израсходования
топлива
Средний расход топлива
Мгновенный расход топлива
(при наличии).Средняя скорость транспортного
средства
Продолжительность поездки
Спидометр ВКЛ./ВЫКЛ.
МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР И СИГНАЛИЗАТОР НАПОМИНАНИЯ
О ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ (ДЛЯ КОМБИНАЦИИ ПРИБОРОВ ТИПА А)

3-75
Оборудование автомобиля3
Счетчик суточного пробега (1)• На счетчике суточного пути отобра-
жается расстояние пробега после
последнего обнуления счетчика.
• Для сброса показаний счетчика нажми-
те кнопку RESET на рулевом колесе,
когда отображен счетчик суточного
пробега, и удерживайте ее дольше 1
секунды.
Расстояние до израсходования
топлива (2)• Расстояние до израсходования топли-
ва - расстояние, которое может прое-
хать транспортное средство на остаю-
щемся топливе
• Если остающееся расстояние меньше
1 км, маршрутный компьютер начнет
отображать «---» в качестве расстоя-
ния до израсходования топлива.
Информация
• Если автомобиль находится на
ровной поверхности или если если
была отключена аккумуляторная
батарея, функция определения пробега
автомобиля на остатке топлива может
работать неточно.
• Расстояние до израсходования топлива
может отличаться от фактического
расстояния пробега, поскольку это
оценка доступного расстояния пробега.
• Бортовой компьютер может не учесть
дозаправки автомобиля топливом, если
его
объем составляет меньше 6 л.
• Значение расхода топлива может
изменяться в зависимости от условий
движения, режима движения и
состояния автомобиля.
Средний расход топлива (3)• Средний расход топлива вычисляется
по полному расстоянию пробега и рас-
ходу топлива, начиная с последнего
сброса средней топливной экономич-
ности.
• Для сброса показаний среднего рас-
хода топлива нажмите кнопку RESET
на рулевом колесе, когда отображен
средний расход топлива, и удержи-
вайте ее дольше 1 секунды.
i
OGSR046188

3-79
Оборудование автомобиля
Бортовой компьютер - это управляемая
микрокомпьютером система информи-
рования водителя, которая отображает
на дисплее относящуюся к движению
автомобиля.
Информация
Некоторая сохраненная в маршрут-
ном компьютере информация (напри-
мер, средняя скорость транспортного
средства) удаляется при отключении
аккумуляторной батареи.
Режим суточного пробега
Для изменения режима суточного пробе-
га нажмите переключатель “
,
” на
рулевом колесе.
i
3
• Одометр поездки [A]
• Средняя скорость транс-
портного средства [A]
• Прошедшее время [A]
TRIP A (поездка А)
• Одометр поездки [В]
• Средняя скорость транс-
портного средства [В]
• Прошедшее время [В]
TRIP B (поездка В)
• Расстояние до израсходова-
ния топлива
• Средний расход топлива
• Мгновенный расход топлива
РА СХ О Д ТОПЛИВАЦифровой спидометр
OGSR046187
n Тип A n Тип B
МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР (ДЛЯ КОМБИНАЦИИ ПРИБОРОВ ТИПА В)

3-80Оборудование автомобиляРасход топлива
(на км или милю, л/100км,
км/л или миль/галлон) Расстояние до израсходования
топлива (1)• Расстояние до израсходования топли-
ва - расстояние, которое может прое-
хать транспортное средство на остаю-
щемся топливе
• Если остающееся расстояние меньше
1 км, маршрутный компьютер начнет
отображать «---» в качестве расстоя-
ния до израсходования топлива.
Информация
• Если автомобиль находится на
ровной поверхности или если если
была отключена аккумуляторная батарея, функция определения пробега
автомобиля на остатке топлива может
работать неточно.
• Расстояние до израсходования топлива
может отличаться от фактического
расстояния пробега, поскольку это
оценка доступного расстояния пробега.
• Бортовой компьютер может не учесть
дозаправки автомобиля топливом, если
его
объем составляет меньше 6 л.
• Значение расхода топлива может
изменяться в зависимости от условий
движения, режима движения и
состояния автомобиля.
Средний расход топлива (2)• Средний расход топлива вычисляется
по полному расстоянию пробега и рас-
ходу топлива, начиная с последнего
сброса средней топливной экономич-
ности.
• Средний расход топлива может сбра-
сываться как вручную, так и автомати-
чески.Ручной сбросДля сброса показаний среднего расхода
топлива нажмите кнопку ОК на рулевом
колесе, когда отображен средний расход
топлива, и удерживайте ее дольше 1
секунды.
Автоматический сбросДля автоматического сброса среднего
расхода топлива после каждой доза-
правки необходимо выбрать режим
Auto Reset (Автоматический сброс) в
меню User Settings (Пользовательские
настройки) на ЖК-дисплее (см. раздел
“ЖК-дисплей” в этой главе).
В режиме «Auto Reset» средний расход
топлива будет сброшен на нуль (---), когда
скорость транспортного средства превы-
сит 1 км/ч.
Информация
Средний расход топлива не отображается,
если транспортное средство не проеха-
ло больше 300 метров после включения
зажигания.Мгновенный расход топлива (3)• В этом режиме отображается мгно-
венный расход топлива за послед-
ние несколько секунд, когда
скорость транспортного средства
больше 10 км/ч.i
i
OGSR046182

3-87
Оборудование автомобиля
3
Автомобиль без противотуманных
фар
Включение задних противотуманных фонарей:
Установите переключатель света (1) сна-чала в положение фар, затем в положе-ние задних противотуманных фонарей.
Чтобы выключить задние противотуман-ные фонари, выполните одно из следую-щих действий:
• Выключите переключатель фар.
• Переведите переключатель света в положение задних противотуманных фонарей еще раз.
• Если при переключателе света в поло-жении габаритных огней выключить противотуманные фары, также выклю-чатся и задние противотуманные фонари.
Функция экономии заряда аккумуляторной батареи
Эта функция предназначена для предот-вращения разряда АКБ. Система авто-матически выключает габаритные огни после останова двигателя и открытия двери водителя.
С этой функцией габаритные огни выклю-чаются автоматически при остановке на обочине дороги в темное время суток.
Если требуется, чтобы световые прибо-ры горели при неработающем двигателе, выполните следующие действия:
1)
Откройте дверь водителя.
2)
Выключите и включите габаритные огни переключателем света на руле-вой колонке.
Функция задержки выключения фар (при наличии)
Если при включенных фарах перевести выключатель зажигания в положение ACC или OFF, фары (и (или) стояночные огни) продолжат гореть в еще примерно 5 минут. Однако, если при остановлен-ном двигателе открыть и закрыть дверь водителя, фары (и/или габаритные огни) выключатся через 15 секунд.
Фары (и/или габаритные огни) можно выключить двойным нажатием кнопки блокировки на электронном ключе или поворотом переключателя света в поло-жение OFF или AUTO. Тем не менее, если повернуть переключатель света в положение AUTO в темное время суток, фары не погаснут.
Активировать или деактивировать функ-цию задержки выключения фар можно в режиме User Settings (Пользовательские настройки) на ЖК-дисплее. Подробнее см. пункт “ЖК-дисплей” в этой главе.
OTLE045285

3-89
Оборудование автомобиля
3
Ниже приведены примеры правиль-ной установки регулятора. Для случаев загрузки автомобиля, которые не при-ведены ниже, регулятор должен быть установлен в положении, которое ближе всего соответствует типу загрузки, ука-занному в перечне.
ЗагрузкаПоложение переключа-теля
Только водитель0 :
Водитель + пассажир на переднем сиденье0 :
Водитель + все пассажиры1
Водитель + все пассажиры + максимально допустимая нагрузка2
Водитель + максимально допустимая нагрузка 3
Внутреннее освещение
К СВЕДЕНИЮ
Не следует длительное время остав-лять включенным внутреннее осве-щение, так как при этом может разря-диться аккумуляторная батарея.
ОСТОРОЖНО
Если корректор не работает надле-жащим образом даже при наклоне автомобиля назад под действием веса пассажиров или фары даль-него света направлены слишком высоко или слишком низко, реко-мендуем обратиться к авторизован-ному дилеру HYUNDAI для проверки системы.
Не пытайтесь проверить или заме-нить проводку самостоятельно.
Автоматическое выключение внутреннего освещения
Плафоны внутреннего освещения авто-матически выключаются примерно через 20 минут после останова двигателя и закрытия всех дверей. В случае откры-вания двери плафоны выключатся через 40 минут после останова двигателя. Плафоны выключаются через 5 секунд после блокировки дверей электронным ключом и включения системы противоу-гонной сигнализации.

3-104
Оборудование автомобиля
Настройка скорости вращения вентилятора
Для работы вентилятора ключ в замке зажигания должен находиться в поло-жении ON.
Ручка управления скоростью враще-ния вентилятора позволяет регулиро-вать расход воздуха, подаваемого через систему вентиляции. Для изменения ско-рости вращения вентилятора поверните ее вправо для увеличения скорости вра-щения и влево для ее уменьшения.
При установке ручки настройки частоты вращения вентилятора в положение “0” происходит отключение вентилятора.
К СВЕДЕНИЮ
Длительная работа вентилятора при включенном зажигании может приве-сти к разряду аккумуляторной бата-реи. Вентилятор следует включать при работающем двигателе.
Система кондиционирования (A/C) (при наличии)
Для включения системы кондициони-рования нажмите на кнопку А/С (при этом загорится расположенная в ней контрольная лампа). Повторное нажатие на эту кнопку приводит к выключению системы кондиционирования.
OGC044205OGS045085L

3-115
Оборудование автомобиля
3
Преобразование температуры
Если аккумуляторная батарея разряже-на или отсоединена, режим отображения температуры будет переключен на гра-дусы Цельсия.
Это нормально. Температурный режим может переключаться между отображе-нием значения в градусах Цельсия и Фаренгейта следующим образом:
- -
Автоматическая система управления климатической установкой
Удерживая кнопку OFF в нажатом состоянии, нажмите кнопку AUTO и удерживайте ее не менее 3 секунд. Представление температуры изменит-ся с градусов Цельсия на градусы Фаренгейта или наоборот.
- “ Режим пользовательских настроек“ в комбинации приборов: единицы изме-рения температуры могут быть изме-нены в пункте “Other Features (Прочие функции) - Temperature unit (Единицы измерения температуры)”.
Переключатель режимов подачи воздуха
Этот орган управления используется для
выбора одного из двух режимов подачи
воздуха: подача внешнего (свежего) воз-
духа или рециркуляция.
Для изменения режима забора воздуха нажмите кнопку.
Рециркуляция

При нахождении пере-ключателя в положении рециркуляции в систему отопления и вентиляции поступает воздух из сало-на; там он нагревается или ох-лаждается в зависимо-сти от выбранного режима работы системы.
Подача внешнего (свежего) воздуха

При нахождении переклю-чателя в этом положении в систему отопления и венти-ляции поступает наружный воздух; там он нагревается или охлаждается в зависи-мости от выбранного режи-ма работы системы.
OGSR046089