Компьютер Hyundai Creta 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Оборудование автомобиляКлючи ................................................................. 3-3Запишите номер ключа Вашего автомобиля ....... 3-3
Использование ключей .......................................... 3-3
Система иммобилайзера ....................................... 3-4Доступ в транспортное средство..................... 3-6Дистанционный ключ ............................................ 3-6
Меры предосторожности при использовании
дистанционного ключа .............................................. 3-8
Электронный ключ .............................................. 3-10
Меры предосторожности при использовании
электронного ключа ................................................. 3-13
Система иммобилайзера .................................... 3-14Замки дверей ................................................. 3-15Управление замками дверей снаружи
транспортного средства ......................................... 3-15
Управление замками дверей изнутри
транспортного средства ......................................... 3-16
Функция автоматического блокирования и
разблокирования дверей ....................................... 3-19
Устройство блокирования замков задних дверей,
предотвращающее их открывание детьми ............ 3-19Противоугонная система ............................... 3-20
Рулевое колесо ............................................... 3-21Усилитель рулевого управления ........................ 3-21
Электрический усилитель руля (EPS) ............... 3-21
Регулируемая рулевая колонка .......................... 3-22
Обогреваемое рулевое колесо .......................... 3-23
Звуковой сигнал.................................................... 3-24
Зеркала ............................................................ 3-25Внутреннее зеркало заднего вида ...................... 3-25
Наружное зеркало заднего вида ...................... 3-26Окна ................................................................. 3-30Электростеклоподъемники ................................. 3-30Наружные функции ......................................... 3-35Капот...................................................................... 3-35
Крышка багажника................................................ 3-37
Крышка люка топливозаливной горловины ....... 3-39Комбинация приборов .................................... 3-42Органы управления на приборной панели ......... 3-43
Ук азатели и измерители ...................................... 3-44
Предупредительные и индикаторные
сигналы ..................................................................... 3-48
Сообщения на ЖК-дисплее ................................ 3-60ЖК-дисплей (для комбинации приборов
типа В) ............................................................. 3-68Управление ЖК-дисплеем ................................... 3-68
Режимы ЖК-дисплея ............................................ 3-68
Режим пользовательских настроек ..................... 3-71Маршрутный компьютер и сигнализатор
напоминания о техническом обслуживании
(для комбинации приборов типа А) .............. 3-74Маршрутный компьютер ...................................... 3-74
Сигнализатор напоминания о техническом
обслуживания........................................................... 3-77Маршрутный компьютер (для комбинации
приборов типа В) ............................................ 3-79
3

3-42Оборудование автомобиля
1. Тахометр
2. Спидометр
3. Ук азатель температуры
охлаждающей жидкости
4. Ук азатель уровня топлива
5. Предупредительные и
индикаторные
сигналы
6. ЖК-дисплей (включая бортовой
компьютер)
OGSR046138/OGSR046146

Установленная в транспортном
средстве комбинация приборов
может отличаться от показанной
на рисунке.
Подробная информация
приводится в разделе “Указатели”
этой главы.
■ Tип B ■ Tип AКОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ

3-68Оборудование автомобиля
Управление ЖК-дисплеем
OGSR046187
n Тип B n Тип A
Режимы ЖК дисплея можно менять с
помощью кнопок управления.
(1)
: Кнопка MODE для изменения
режима
(2) ,
: Переключатель MOVE для
выбора пункта меню
(3) OK : Кнопка SELECT/RESET для
выбора и отмены выбора пункта
меню
Режимы ЖК-дисплея
Режимы
Символ
Описание
Маршрутный
компьютер

В этом режиме на дисплее отображается
информация для водителя, такая как
суточный пробег, расход топлива и т. д.
Более подробная информация
приводится в разделе “Маршрутный
компьютер” настоящей главы.
Информация
В этом режиме выводится информация об
интервале обслуживания (в км пробега
или днях) и предупреждающие сообщения,
например о низком уровне жидкости
омывателя.
User Settings (Пользова-
тельские
настройки)
В этом режиме можно изменить настройки
для дверей, ламп и т. д.
или
ЖК-ДИСПЛЕЙ (КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ ТИПА В)

3-69
Оборудование автомобиля3
Рeд.пapaмeтры, кoгдa включeн
cтoян. тopмoзЭто предупреждающее сообщение ото-
бражается при попытке изменения поль-
зовательских настроек во время движе-
ния автомобиля.
- Механическая коробка передач
В целях безопасности вносите изме-
нения в пользовательские настройки,
задействовав стояночный тормоз.
- Автоматическая коробка передач
В целях безопасности вносите изме-
нения в пользовательские настройки,
припарковав автомобиль, задействовав
стояночный тормоз и переместив
рычаг
переключения передач в положение Р
(парковка).
Режим маршрутного
компьютера
(Trip Computer Mode)В режиме маршрутного компьютера на
дисплее отображается информация о
параметрах движения автомобиля,
включая расход топлива, данные суточ-
ного пробега и скорость автомобиля.Более подробная информация
приводится в разделе “Маршрутный
компьютер” настоящей главы.
Режим информации
(Information Mode)В этом режиме отображается интервал
между техническим обслуживанием
(пробег и дни).
Интервал между техническим обслу-
живаниемОбслуживание через(Service in) Вычисляется и отображается
когда должно быть выполнено плановое
техническое обслуживание (пробег или
дни).
После истечения интервала при каждом
включении зажигания на несколько
секунд будет появляться сообщение
“Обслуживание через“.
OTL045292RU/OTL045293RU
■ Механическая
коробка передач
■ Автоматическая
коробка передач
OGSR046181
OGSR046183

3-73
Оборудование автомобиля3
Прочие функции
Элементы Описание
Автоматический сброс
расхода топлива• Выключен: При выборе этого пункта средний расход топлива не будет автоматически сбра-
сываться после заправки.
• После включения зажигания: При выборе этого пункта средний расход топлива будет авто-
матически сбрасываться во время движения.
• После заправки: При выборе этого пункта средний расход топлива будет автоматически
сбрасываться после заправки
топливом.
Более подробная информация приводится в разделе “Маршрутный компьютер”
настоящей главы.
Единицы измерения
температурыВыбор единиц измерения температуры (°C, °F)
Единицы измерения
давления воздуха в шинах
(при наличии)Выбор единиц измерения давления воздуха в шинах. (фунты на кв. дюйм, кПа, бары)
Язык Выбор языка.

3-74Оборудование автомобиля
Маршрутный компьютерБортовой компьютер - это управляемая
микрокомпьютером система информи-
рования водителя, которая отображает
на дисплее относящуюся к движению
автомобиля.
ИнформацияНекоторая сохраненная в маршрут-
ном компьютере информация (напри-
мер, средняя скорость транспортного
средства) удаляется при отключении
аккумуляторной батареи.
Режим суточного пробега
Для изменения режима суточного про-
бега нажмите кнопку TRIP на рулевом
колесе.
i
OGS045055
Одометр поездки А/В
Расстояние до израсходования
топлива
Средний расход топлива
Мгновенный расход топлива
(при наличии).Средняя скорость транспортного
средства
Продолжительность поездки
Спидометр ВКЛ./ВЫКЛ.
МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР И СИГНАЛИЗАТОР НАПОМИНАНИЯ
О ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ (ДЛЯ КОМБИНАЦИИ ПРИБОРОВ ТИПА А)

3-75
Оборудование автомобиля3
Счетчик суточного пробега (1)• На счетчике суточного пути отобра-
жается расстояние пробега после
последнего обнуления счетчика.
• Для сброса показаний счетчика нажми-
те кнопку RESET на рулевом колесе,
когда отображен счетчик суточного
пробега, и удерживайте ее дольше 1
секунды.
Расстояние до израсходования
топлива (2)• Расстояние до израсходования топли-
ва - расстояние, которое может прое-
хать транспортное средство на остаю-
щемся топливе
• Если остающееся расстояние меньше
1 км, маршрутный компьютер начнет
отображать «---» в качестве расстоя-
ния до израсходования топлива.
Информация
• Если автомобиль находится на
ровной поверхности или если если
была отключена аккумуляторная
батарея, функция определения пробега
автомобиля на остатке топлива может
работать неточно.
• Расстояние до израсходования топлива
может отличаться от фактического
расстояния пробега, поскольку это
оценка доступного расстояния пробега.
• Бортовой компьютер может не учесть
дозаправки автомобиля топливом, если
его
объем составляет меньше 6 л.
• Значение расхода топлива может
изменяться в зависимости от условий
движения, режима движения и
состояния автомобиля.
Средний расход топлива (3)• Средний расход топлива вычисляется
по полному расстоянию пробега и рас-
ходу топлива, начиная с последнего
сброса средней топливной экономич-
ности.
• Для сброса показаний среднего рас-
хода топлива нажмите кнопку RESET
на рулевом колесе, когда отображен
средний расход топлива, и удержи-
вайте ее дольше 1 секунды.
i
OGSR046188

3-79
Оборудование автомобиля
Бортовой компьютер - это управляемая
микрокомпьютером система информи-
рования водителя, которая отображает
на дисплее относящуюся к движению
автомобиля.
Информация
Некоторая сохраненная в маршрут-
ном компьютере информация (напри-
мер, средняя скорость транспортного
средства) удаляется при отключении
аккумуляторной батареи.
Режим суточного пробега
Для изменения режима суточного пробе-
га нажмите переключатель “
,
” на
рулевом колесе.
i
3
• Одометр поездки [A]
• Средняя скорость транс-
портного средства [A]
• Прошедшее время [A]
TRIP A (поездка А)
• Одометр поездки [В]
• Средняя скорость транс-
портного средства [В]
• Прошедшее время [В]
TRIP B (поездка В)
• Расстояние до израсходова-
ния топлива
• Средний расход топлива
• Мгновенный расход топлива
РА СХ О Д ТОПЛИВАЦифровой спидометр
OGSR046187
n Тип A n Тип B
МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР (ДЛЯ КОМБИНАЦИИ ПРИБОРОВ ТИПА В)

3-80Оборудование автомобиляРасход топлива
(на км или милю, л/100км,
км/л или миль/галлон) Расстояние до израсходования
топлива (1)• Расстояние до израсходования топли-
ва - расстояние, которое может прое-
хать транспортное средство на остаю-
щемся топливе
• Если остающееся расстояние меньше
1 км, маршрутный компьютер начнет
отображать «---» в качестве расстоя-
ния до израсходования топлива.
Информация
• Если автомобиль находится на
ровной поверхности или если если
была отключена аккумуляторная батарея, функция определения пробега
автомобиля на остатке топлива может
работать неточно.
• Расстояние до израсходования топлива
может отличаться от фактического
расстояния пробега, поскольку это
оценка доступного расстояния пробега.
• Бортовой компьютер может не учесть
дозаправки автомобиля топливом, если
его
объем составляет меньше 6 л.
• Значение расхода топлива может
изменяться в зависимости от условий
движения, режима движения и
состояния автомобиля.
Средний расход топлива (2)• Средний расход топлива вычисляется
по полному расстоянию пробега и рас-
ходу топлива, начиная с последнего
сброса средней топливной экономич-
ности.
• Средний расход топлива может сбра-
сываться как вручную, так и автомати-
чески.Ручной сбросДля сброса показаний среднего расхода
топлива нажмите кнопку ОК на рулевом
колесе, когда отображен средний расход
топлива, и удерживайте ее дольше 1
секунды.
Автоматический сбросДля автоматического сброса среднего
расхода топлива после каждой доза-
правки необходимо выбрать режим
Auto Reset (Автоматический сброс) в
меню User Settings (Пользовательские
настройки) на ЖК-дисплее (см. раздел
“ЖК-дисплей” в этой главе).
В режиме «Auto Reset» средний расход
топлива будет сброшен на нуль (---), когда
скорость транспортного средства превы-
сит 1 км/ч.
Информация
Средний расход топлива не отображается,
если транспортное средство не проеха-
ло больше 300 метров после включения
зажигания.Мгновенный расход топлива (3)• В этом режиме отображается мгно-
венный расход топлива за послед-
ние несколько секунд, когда
скорость транспортного средства
больше 10 км/ч.i
i
OGSR046182

6-20
К СВЕДЕНИЮ
Индикатор неисправности системы TPMS может также загораться после мигания приблизительно в течение одной минуты при проезде автомо-биля мимо кабелей электропередач или радиопередатчиков, например мимо поста автомобильной инспек-ции, государственных учреждений, радиовещательных станций, военных объектов, аэропортов, передающих станций и т. д.
Кроме того, индикатор неисправности системы TPMS может гореть в случае использования цепей противосколь-жения или электронных устройств, таких как компьютеры, зарядные устройства, дистанционные старте-ры, система спутниковой навигации и т. д. Это может мешать нормальной работе TPMS.
Замена шины, оборудованной системой TPMS
Если спущeнa шинa, загорится «Low Tire Pressure». Отремонтируйте спущенную шину у официального дилера HYUNDAI как можно скорее, либо замените колесо на запасное.
ОСТОРОЖНО
Запрещается использовать сред-ства для ремонта проколов, не одо-бренные дилером HYUNDAI, для ремонта и/или надувания шины с низким давлением. Шинный гер-метик, не одобренный дилером HYUNDAI, может повредить датчик давления в шине.
Запасное колесо (при наличии) не обо-рудовано датчиком контроля давления в шинах. При замене шины с низким дав-лением илиспущенной шины на запас-ную, индикаторное устройство низкого давления в шине останется включенным. Индикатор неисправности TPMS также остается включенным после мигания в течение примерно одной минуты, если автомобиль движется со скоростью около 25 км/ч (15,5 миль/ч) в течение приблизи-тельно 20 минут.
После подкачки оригинальной шины, оборудованной датчиком контроля дав-ления, до достижения рекомендованного
давления и ее установки на автомобиль индикатор низкого давления в шинах и индикатор неисправности TPMS выклю-чатся через несколько минут после нача-ла движения.
Если через несколько минут индикаторы не выключатся, обратитесь к официаль-ному дилеру HYUNDAI.
Каждое колесо оборудовано датчиком давления воздуха в шинах, установлен-ного в шине за штоком вентиля (кроме запасного колеса). Должны использо-ваться совместимые с системой TPMS колеса. Обслуживание шин рекоменду-ется всегда производить у официального дилера HYUNDAI.
Вы можете не определить шину с низким давлением, просто посмотрев на нее. Всегда используйте исправный мано-метр для шин для измерения. Обратите внимание, что горячая шина (после дви-жения автомобиля) будет иметь более высокое давление, чем холодная шина.
Действия в чрезвычайной ситуации