задний Hyundai Creta 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

1-3
Знакомство с вашим автомобилем
ВНЕШНИЙ ВИД (II)
1
OGC014002
n Вид сзади
Реальная форма может отличаться от показанной на рисунке.
1. Антенна ...................................................4-
2.
Крышка заливной горловины топливного бака ..........................................................3-
3. Система помощи при парковке* ............3-
4. Задний комбинированный фонарь ........7-
5.
Щетка стеклоочистителя заднего стекла ......................................................7-
6.
Фонарь дополнительного сигнала тормо-жения .......................................................7-
7. Камера заднего вида* ............................3-
8. Дверь багажного отделения ...................3-
* : при наличии

Задний центральный рeмeнь бeзoпaснoсти
Для ремня безопасности центрально-го заднего сиденья нужно использовать замок с маркировкой “CENTER” (цен-тральный).
Информация
Если ремень безопасности не вытягивает-ся из втягивающего механизма, потяните ремень с силой, чтобы снять блокировку. После отпускания можно будет плавно вытянуть ремень на требуемую длину.
Для отстегивания ремня
безопасности:
Нажать на кнопку отстегивания пряжки (1) на замке ремня безопасности.
В отстегнутом состоянии лямка ремня безопасности должна автоматически сматываться втягивающим устройством. Если это не производится, следует про-верить ремень на предмет перекручи-вания.
Устройство предварительного натяжения ремней безопасности (Водитель и передний пассажир)
Транспортное средство оборудовано устройствами предварительного натяже-ния ремней безопасности сидений води-теля и переднего пассажира. Устройство предварительного натяжения предназна-чено для натяжение ремня и удержания тела водителя или пассажира при лобо-вом столкновении.
OGSR036052
ODH033057
ODH033058
2-26
Системы безопасности автомобиля

3-26Оборудование автомобиляЭлектрохромное зеркало
(при наличии)В ночное время или в условиях недо-
статочной освещенности электрическим
зеркалом заднего вида автоматически
контролируются яркий свет от фар сле-
дующих сзади транспортных средств.
При работающем двигателе наличие
яркого света контролируется встроен-
ным в зеркало заднего вида датчиком.
Датчиком определяется уровень осве-
щенности вокруг транспортного средства
и производится автоматическая коррек-
тировка
, в зависимости от яркости света
от следующего сзади транспортного
средства.
При переключении селектора в положе-
ние R (задний ход) зеркало автомати-
чески переключается на самую яркую
настройку, чтобы обеспечить водителю
оптимальную видимость сзади.
Управление электрохромическим
зеркалом заднего вида:• Нажмите кнопку ON/OFF (1) для
выключения функции авто-матическо-
го затемнения. Индикатор на зеркале
погаснет.
Нажать кнопку ON/OFF (1) для включе-
ния функции автоматического затем-
нения. Загорится индикатор на зерка-
ле.
• По умолчанию зеркало находится в
положении ВКЛ при каждом включе-
нии переключателя зажигания или
кнопки пуска/останова двигателя.
Наружное зеркало заднего вида На автомобиле с обеих сторон установ-
лены наружные зеркала заднего вида.
OCF043025
Индикатор
Зеркала заднего вида• Наружные зеркала заднего вида
имеют выпуклую форму.
Предметы в таком зеркале кажут-
ся находящимися дальше, чем
они есть на самом деле.• Перед перестроением необходи-
мо посмотреть назад через вну-
треннее зеркало заднего вида
или повернув голову, чтобы оце-
нить дистанцию до следующего
сзади транспортного средства.

ОСТОРОЖНО
Датчик

3-47
Оборудование автомобиля3
ОдометрНа одометре отображается полный
пробег транспортного средства, кото-
рый должен использоваться для опре-
деления срока очередного технического
обслуживания.
Индикатор переключения
коробки передачИндикатор переключения
автоматической коробки передач
(при наличии)Этот индикатор указывает выбранное
положение рычага переключения пере-
дач.
• Парковка: P
• Задний ход: R
• Нейтраль: N
• Движение: D
• Спортивный режим: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Индикатор переключения
механической коробки передач
(при наличии)Этим индикатором указывается, выбо-
ром какой передачи будет обеспечена
наилучшая экономичность.
• Переключение на более высокую
передачу: ▲
2, ▲
3, ▲
4, ▲
5, ▲
6
• Переключение на более низкую пере-
дачу: ▼
1, ▼
2, ▼
3, ▼
4, ▼
5
Например
:
Указывает, что желательно переклю-
читься на 3-ю передачу (в настоящее
время включена 2-я или 1-я переда-
ча). : Указывает на желательность пониже-
ния передачи до 3-й передачи (при
текущей 4-й, 5-й или 6-й передаче).
Если система работает неправильно,
индикатор не отображается.
OGC044148/OTL045136
■ Tип A
■ Тип B
OGC044152/OTL045132
■ Tип A
■ Тип B
OGC044152/OTLE045134
■ Tип A
■ Тип B

3-71
Оборудование автомобиля3
Двери
Элементы Описание
Auto Lock
(автоматическая
блокировка)• Disable (отключено): Функция автоматического блокирования дверей будет отключена.
• Enable on Speed (включение на скорости): Все двери автоматически блокируются при пре-
вышении скорости 15 км/ч (9,3 мили в час).
• Enable on Shift (включение при переключении передач): Все двери автоматически бл о-
кируются при перемещении рычага переключения передач из положения P (парковка) в
положение R (задний ход), N (нейтраль) или
D (движение).
Auto Unlock
(автоматическое
разблокирование)• Disable (отключено): Функция автоматического разблокирования дверей будет отключена.
• Извлечение ключа зажигания: Все двери будут автоматически разблокированы при извле-
чении ключа из замка зажигания или при выключении зажигания кнопкой пуска/останова
двигателя.
• On Shift to P (переключение в положение P): Все двери автоматически разблокируются при
переводе рычага переключения передач АКПП в положение
P (парковка).
Осветительные приборы
Элементы Описание
Включение указателя
поворота одним касанием• Выключено: Функция включения указателя поворота одним касанием выключена.
• 3, 5, 7 миганий: После перемещения рычага переключателя указателей поворота в нефик-
сированное положение указатели поворота мигают 3, 5 или 7 раз.
Дополнительная информация приводится в разделе «Освещение» в этой главе.
Задержка фар При выборе этого пункта будет включена функция задержки фар.
Режим пользовательских настроек

3-90
Оборудование автомобиля
Освещение переднее
(1) Передняя лампа направленного освещения
(2) Фонарь передней двери
(3) Передний плафон освещения сало-
на
Передняя лампа направленного
освещения
Для включения или выключения лампы нажмите на ее рассеиватель. Эта лампа обеспечивает водителю и пассажиру направленный пучок света, которым можно удобно воспользоваться для освещения карты или для других целей.
Фонарь передней двери ( )
Передний или задний плафоны осве-щения салона включаются при откры-вании передней или задней двери соот-ветственно. При разблокировании две-рей с помощью пульта дистанционного управления (или электронного ключа) передний и задний плафоны включают-ся примерно на 30 секунд, пока не будет открыта какая-либо из дверей. Плафоны постепенно гаснут через примерно 30 секунд после закрывания двери. Тем не менее, при повороте ключа зажигания в положение ON или блокировании замков всех дверей оба плафона выключаются сразу. Если какая-либо дверь открыва-ется, когда ключ зажигания находится в положении ACC или OFF, плафоны будут продолжать гореть в течение при-мерно 20 минут.
Передний плафон освещения салона
• :
Нажмите кнопку для включения лампы освещения передних или задних сиде-ний. Для выключения лампы направ-ленного освещения нажмите на кнопку еще раз.
• :
Нажмите кнопку для выключения лампы освещения передних/задних сидений.
OGSR046197

3-92
Оборудование автомобиля
A : Управление скоростью работы стеклоочистителя
· V – одиночный мах
· O – выключен
· --- – прерывистая работа
· 1 – низкая скорость
· 2 – высокая скорость
B :
Регулировка периода прерыви-стого режима

C :
Мойка короткими взмахами (задний)
Стеклоочистители ветрового стекла
Порядок работы при включенном зажи-гании:
V :
для выполнения одиночного маха переместите рычаг вверх и отпу-стите его. Если удерживать рычаг в этом положении, стеклоочистители будут работать постоянно.
O : Стеклоочиститель не работает
--- :
стеклоочиститель работает в пре-рывистом режиме через постоянные интервалы времени. Для изменения частоты работы стеклоочистителя поверните ручку регулятора (В).
1 :
стеклоочиститель работает с низкой скоростью.
2 :
стеклоочиститель работает с высокой скоростью.
Информация
При наличии толстого слоя снега или льда на ветровом стекле перед исполь-зованием стеклоочистителей для обеспе-чения их работы в нормальном режиме включите обогреватель примерно на 10 минут или до тех пор, пока снег и/или лед не будут удалены.
Если не удалить снег и (или) лед перед использованием стеклоочистителя и омы-вателя, это может привести к поврежде-нию системы стеклоочистителя и омы-вателя.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ
OGSR046199

3-96
Оборудование автомобиля
Типы предупредительных звуковых
сигналов и индикаторов
Типы предупреждаю-щих звуковых сигналовИндикатор
При наличии предмета на расстоянии 60 - 120 см от заднего бампера: преры-вистый сигнал зуммера.
При наличии предмета на расстоянии 30 - 60 см от заднего бампера: увели-чение частоты прерыви-стого сигнала зуммера.
При наличии предмета на расстоянии менее 30 см от заднего бампера: непрерывный сигнал зум-мера.
К СВЕДЕНИЮ
• Индикатор может отличаться от показанного, в зависимости от состояния датчиков или объектов. Если индикатор мигает, рекомен-дуется обратиться к официально-му дилеру HYUNDAI для проверки транспортного средства.
• Если звуковые предупредительные сигналы не подаются или зумме-ром подается сигнал сразу после переключения на задний ход (R), это может указывать на неисправ-ность системы помощи при парков-ке. В этом случае рекомендуется как можно скорее обратиться к офици-альному дилеру HYUNDAI для про-верки транспортного средства.
Условия нарушения работоспособности системы помощи при парковке
Система помощи при парковке
задним ходом может работать с
нарушениями при:
• обледенении датчика;
• Наличие на датчике посторонних веществ, грязи, снега или воды, или блокирование поверхности датчика.
Нарушение работы системы помощи
при парковке задним ходом вероятно
в следующих случаях:
• при движении по неровностям, напри-мер, по грунтовым дорогам или с щебеночным покрытиям, ухабам и уклонам;
• при наличии поблизости источников сильного звука, таких как автомобиль-ные сирены, громкие мотоциклетные двигатели, срабатывание пневматиче-ских тормозов грузовиков, создающих помехи для датчиков системы;
• в сильный дождь или от водяных брызг;
• наличие поблизости радиопередатчи-ков или мобильных телефонов;
• покрытие датчиков снегом;
• на транспортном средстве установлено оборудование сторонних изготовителей, изменена высота бампера или установ-ка датчиков.

6-24
Действия в чрезвычайной ситуации
6.
Ослабить против часовой стрелки гайки крепления колеса, но не откру-чивать их полностью, пока колесо не будет поднято над землей.
7.
Установите домкрат под специаль-но предназначенную точку подъема, ближайшую к подлежащему замене колесу. Точки подъема — это при-варенные к раме пластины с двумя упорами и выступом. Запрещается производить подъем транспортного средства домкратом в каком-либо другом месте. При этом может быть поврежден боковой уплотнительный молдинг.
8.
Вставить рукоятку в домкрат и вра-щать по часовой стрелке, пока колесо не оторвется от земли. Убедиться, что поднятое домкратом транспорт-ное средство устойчиво.
OGC064004OGC064005
n
Передний n
Задний
OGC064006

6-29
Действия в чрезвычайной ситуации
6
При аварийной буксировке автомобиля без использования буксирных тележек для колес:
1.
Установите ключ зажигания в положе-ние ACC.
2. Установите рычаг переключения передач в положение N (Нейтраль).
3. Снимите автомобиль со стояночного тормоза.
ОСТОРОЖНО
Если рычаг переключения пере-дач не установлен в положение N (нейтраль), это может привести к повреждению трансмиссии.
Съемный буксирный крюк
1.
Откройте багажник и достаньте бук-сировочную проушину из ящика с инструментами.
2.
Снимите крышку с отверстия, нажи-мая на нижнюю часть крышки на переднем или заднем бампере.
3.
Установите буксирный крюк, завора-чивая его до упора по часовой стрел-ке в отверстие.
4.
После завершения использования выверните буксирный крюк и устано-вите на место крышку.
n
Задний
OGC064010
OGC064011
n
Передний