кузов Hyundai Creta 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Преднатяжители ремней безопасно-сти могут срабатывать одновременно с подушками безопасности при достаточно серьезных фронтальных столкновениях.
При резком торможении, или если попы-таться наклониться вперед резким дви-жением, втягивающее устройство ремня безопасности будет заблокировано в текущем положении. При определен-ных лобовых столкновениях устройство предварительного натяжения активизи-руется и втягивает ремень безопасности до создания плотного контакта с телом водителя или пассажира транспортного средства.
Устройство предварительного натяже-ния, как правило, состоит из следующих компонентов. Их местоположения пока-заны на приведенном ниже рисунке:
ОСТОРОЖНО
• Необходимо всегда пристегивать
ремень и сидеть на сиденье над-
лежащим образом.
• Недопустимо использова-
ние перекрученного или осла-
бленного ремня безопасности.
Перекрученный или ослабленный
ремень безопасности не обеспе-
чит надлеж ащей защиты в случае
аварии.
• Недопустимо располагать что-ли-
бо рядом с пряжкой ремня безо-
пасности. При этом может быть
нарушено надлежащее функцио-
нирование пряжки.
• После активизации или в случае
аварии устройства предваритель-
ного натяжения должны быть
заменены.
• Проверку, обслуживание, ремонт
или замену устройств предвари-
тельного натяжения следует про-
изводить ТОЛЬКО в специализи-
рованной мастерской. Это должно
быть выполнено официальным
дилером HYUNDAI.
• Недопустимо ударять по механиз-
му ремня безопасности в сборе.
ОСТОРОЖНО
Не прикасайтесь к преднатяжите-
лям ремней безопасности в течение
нескольких минут после их срабаты-
вания. Механизмы преднатяжителей
ремней безопасности при срабаты-
вании нагреваются до высокой тем-
пературы и могут вызвать ожог.
ВНИМАНИЕ
Кузовные работы в передней части
транспортного средства могут при-
вести к повреждению системы пред-
натяжителя ремня безопасности.
Поэтому рекомендуем обслуживать
систему у официального дилера
HYUNDAI.
2-27
Системы безопасности автомобиля
2

2-60
Системы безопасности автомобиля
Подушки безопасности могут не рас-крыться, если транспортное средство сталкивается со столбом или деревом, когда удар сконцентрирован в одном месте и энергия столкновения поглоще-на структурой транспортного средства.
Уход за системой пассивной безопасности
ДСБ является фактически необслужи-ваемой и в ней нет деталей, которые могли бы обслуживаться пользовате-лем самостоятельно. Если контрольная лампа подушек безопасности не загора-ется при включении зажигания или горит непрерывно, рекомендуется как можно быстрее проверить систему у официаль-ного дилера HYUNDAI.
Рекомендуется, чтобы любая связан-ная с системой подушек безопасности работа, как демонтаж, монтаж, ремонт или любая работа на рулевом колесе, панели переднего пассажира, перед-них сиденьях и рельсах крыши, быть выполненным официальным дилером HYUNDAI. Неправильное обращение с ДСБ может привести к серьезному теле-сному повреждению.
OGS035025
Для снижения риска непроизволь-ного срабатывания подушек без-опасности, результатом которого мажет быть серьезная травма или смерть:
• Не вносите изменения в кон-струкцию компонентов и провод-ки системы SRS, а также не раз-мещайте наклейки на крышках модулей подушек безопасности или не вносите изменения кон-струкции кузова.
• Не располагайте какие-либо объ-екты около модулей подушки безопасности на рулевом колесе, на приборной панели и на пане-ли переднего пассажира выше вещевого ящика.
• Для очистки крышек модулей подушек безопасности исполь-зуйте только мягкую ткань, смоченную чистой водой. Применение растворителей или очистителей может негативно сказаться на состоянии крышек подушек безопасности и вызвать нарушения в работе системы.
• Рекомендуется для замены поду-шек безопасности обращаться к официальному дилеру HYUNDAI.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО

2-61
Системы безопасности автомобиля
2
Дополнительные меры предосторожности
Пассажиры при движение транс-портного средства не должны пере-саживаться с сиденья на сиденье. Пассажир, который не будет пристегнут ремнем безопасности при столкновении или аварийной остановке, может уда-риться о внутренние части транспортно-го средства, других людей в салоне или может быть выброшен из транспортного средства.
Не следует использовать дополни-тельные приспособления для рем-ней безопасности. Устройства, служа-щие для повышения комфортности, или изменение места расположения ремня безопасности могут уменьшить предо-ставляемую ремнем безопасности защи-ту и увеличить вероятность получения серьезной травмы при столкновении.
Недопустимо модифицировать передние сиденья.
Модификация передних сидений может препятствовать нормальной работе дат-чиков дополнительной системы безо-пасности или боковых подушек безопас-ности.
Недопустимо располагать под перед-ними сиденьями какие-либо предметы. Размещение предметов под передними сидениями может препятствовать нор-мальной работе датчиков дополнитель-ной системы безопасности и может стать причиной повреждения жгутов проводки.
Недопустимо наносить удары по две-рям. Удар по дверям при включенном зажигании может привести к раскрытию боковых подушек безопасности.
Добавление оборудования или модификация оборудования системы подушек безопасности транспортного средства
Если производить модификацию транс-портного средства, заменяя раму, систе-му бампера, передние или боковые эле-менты кузова или изменяя дорожный просвет, это может повлиять на работу системы подушек безопасности транс-портного средства.
(Продолжение)
• При утилизации компонентов системы подушек безопасности или комплектного автомобиля необходимо соблюдать некото-рые меры предосторожности. Обратитесь за дополнительной информацией к официальному дилеру HYUNDAI. Несоблюдение упомянутых мер предосторожно-сти повышает риск травмирова-ния.

Не реже одного раза в месяц:
• Проверьте уровень в резервуаре
охлаждающей жидкости двигателя.
• Проверьте работу всех внешних осве-
тительных приборов, включая стоп-сиг-
налы, указатели поворота и лампы ава-
рийной сигнализации.
• Проверьте давление во всех шинах,
включая запасное колесо, установ-
ленное вместо колеса с изношенной
шиной, шиной с неравномерным изно-
сом или поврежденной шиной.
• Проверьте
наличие ослабленных
колесных зажимных гаек.
Не реже двух раз в год
(т.е. каждую весну и осень):
• Проверьте гибкие шланги радиатора,
отопителя и кондиционера на отсут-
ствие утечек и повреждений.
• Проверьте работу омывателя и
стеклоочистителя ветрового стекла.
Очистите щетки стеклоочистителя
куском чистой ткани, смоченной про-
мывочной жидкостью.
• Проверьте регулировку фар.
• Проверьте глушитель, выхлопные
трубы, кожухи и хомуты.
• Проверьте ремни безопасности на
износ и правильность функционирова-
ния.
Не реже одного раз в год:
• Прочистите дренажные отверстия в
кузове и дверях автомобиля.
• Смажьте дверные петли и петли капо-
та.
• Смажьте замки и защелки дверей и
капота.
• Смажьте резиновые уплотнители две-
рей.
• Смажьте ограничители дверей
• Перед началом теплого времени года
проверьте систему кондиционирова-
ния воздуха.
• Проверьте и смажьте тягу и шарниры
механизма управления
АКПП.
• Очистите аккумуляторную батарею и
ее клеммы.
• Проверьте уровень тормозной жидко-
сти.
7-7
7
Техническое обслуживание

Техническое обслуживание
7-12
I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.
R : Установить на место или заменить.
*
9 : Для вашего удобства замена может быть произведена до завершения указанного интервала при проведении технического обслу-
живания других узлов.
Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньше
Месяцы12 24 36 48 60 72 84 96
Мили x 1 000 10 20 30 40 50 60 70 80
км×1 000 15 30 45 60 75 90 105 120
Зубчатая рейка, привод и чехлы рулевого механизмаIIIIIIII
Валы привода колес и чехлыIIII
Шины (давление и износ протектора) IIIIIIII
Шаровые пальцы передней подвескиIIIIIIII
Болты и гайки шасси и кузоваIIIIIIII
Хладагент кондиционера воздуха (при наличии) IIIIIIII
Компрессор кондиционера воздуха (при наличии)IIIIIIII
Воздушный фильтр системы управления
микроклиматом (при наличии) RRRRRRRR
Жидкость механической коробки передач
(при наличии) *
9II
Жидкость автоматической коробки передач(при наличии) Не нуждается в проверке и техническом обслуживании
Cистема снижения токсичности выхлопных газовIIII
Масло раздаточной коробки (полный привод) *9II
Масло заднего дифференциала (полный привод) *9II
Карданный вал (4WD)IIII
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЗИЦИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
График нормального технического обслуживания (продолжение) - бензиновый двигатель

Замена охлаждающей жидкости
Для замены охлаждающей жидкости
рекомендуем обращаться к авторизо-
ванному дилеру HYUNDAI.
К СВЕДЕНИЮ
Оберните горловину бачка толстой
тканью перед тем, как залить охлади-
тель, с целью предотвратить перелив
охладителя через горловину и попа-
дание его в другие части двигателя, в
частности, в генератор.
7-24
Техническое обслуживание
• Не заливайте охлаждающую жид-
кость двигателя или антифриз в
бачок омывателя.
• Охлаждающая жидкость двига-
теля может серьезно ухудшить
видимость при распылении ее
на ветровое стекло и стать при-
чиной потери управления авто-
мобилем или повредить лако-
красочное покрытие и обшивку
кузова.
ВНИМАНИЕ

7-26
Техническое обслуживание
К СВЕДЕНИЮ
Необходимо принять меры предо-
сторожности, чтобы тормозная жид-
кость / жидкость для сцепления не
попадала на окрашенные поверхно-
сти кузова автомобиля, так как это
может повредить краску. Запрещается
использовать тормозную жидкость /
жидкость для сцепления, которая в
течение длительного времени нахо-
дилась в контакте с открытым воз-
духом, так как в этом
случае нельзя
гарантировать ее качество. Ее следу-
ет надлежащим образом утилизиро-
вать. Используйте только рекомендо-
ванный тип тормозной жидкости.
Несколько капель масла на минераль-
ной основе (моторного масла, напри-
мер), попавшие в тормозную систему,
могут повредить ее детали. При замене и добавлении тормоз-
ной жидкости / жидкости для сце-
пления следует соблюдать
осто-
рожность. Следите за тем, чтобы
она не попала в глаза. При попада-
нии тормозной жидкости / жидкости
для сцепления в глаза необходимо
немедленно промыть их большим
количеством чистой водопрово-
дной воды. Как можно скорее обра-
титесь за медицинской помощью.
ВНИМАНИЕ

7-28
Техническое обслуживание
Проверка уровня жидкости в
бачке омывателя ветрового
стекла
Бачок выполнен полупрозрачным, что
позволяет визуально оценить уровень
жидкости при беглом осмотре.Проверьте уровень жидкости в бачке
омывателя и долейте жидкость, если
необходимо.
При отсутствии специального раствора
можно использовать чистую воду.
Однако в районах с холодным климатом
следует использовать незамерзающие
моющие растворы.
К СВЕДЕНИЮ - Охлаждающая
жидкость
Не заливайте охлаждающую жидкость
двигателя или антифриз в бачок омы-
вателя.
• Охлаждающая жидкость радиа-
тора может серьезно ухудшить
видимость при распылении ее
на ветровое стекло и стать при-
чиной потери управления авто-
мобилем или повредить лако-
красочное покрытие и обшивку
кузова.
• Жидкость для омывателя ветро-
вого стекла содержит некоторое
количество спирта и при опре-
деленных условиях может вос-
пламеняться. Не допускайте кон-
такта искр или открытого пламе-
ни с жидкостью омывателя или
бачком для жидкости омывателя.
При этом может быть нанесен
ущерб автомобилю и здоровью
пассажиров.
• Жидкость омывателя ветрового
стекла является ядовитой для
людей и животных. Запрещается
пить жидкость омывателя ветро-
вого стекла. Также не допускайте
попадания ее на кожу. Это может
нанести существенный вред здо-
ровью или привести к смертель-
ному исходу.
ВНИМАНИЕ
OGC074066
OGC074007
■ Gamma 1.6 MPI
■ Nu 2.0 MPI
ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА

7-45
7
Техническое обслуживание
Замена компактного запасного
колеса (при наличии)
Шина компактного запасного колеса
имеет меньший ресурс протектора, чем
шина обычного размера. Замените его,
если на поверхности шины появились
полосы индикатора износа протектора.
Устанавливаемая новая шина компакт-
ного запасного колеса должна иметь
те же размеры и конструкцию, что и
шина, поставлявшаяся с новым автомо-
билем, и должна монтироваться на то же

компактное запасное колесо. Шина для
компактного запасного колеса не пред-
назначена для установки на колесо с
нормальными размерами, а компактное
запасное колесо не предназначено для
установки на него шины с нормальными
размерами. (Продолжение)
• Использование шин любого дру-
гого размера или типа может зна-
чительно изменить плавность
хода и управляемость, дорожный
просвет, тормозной путь, просвет
между кузовом и шинами, дорож-
ный просвет при зимних шинах и
надежность показаний спидоме-
тра.
• Лучше всего заменять все четы-
ре шины одновременно. Если
это невозможно, заменяйте две
передний или две задних шины
попарно. Замена только одной
шины может серьезно повлиять
на управляемость автомобиля.
• Система ABS работает, сравни-
вая скорость колес. Размер шины
может повлиять на частоту вра-
щения колеса. Все 4 устанавли-
ваемые на замену шины авто-
мобиля должны соответство-
вать по размеру оригинальным.
Использование шин разного
размера может стать причиной
неправильной работы ABS (анти-
блокировочная система тормо-
зов) и ESC (электронная система
динамической стабилизации)
• Движение на изношенных шинах
представляет большую опас-
ность и снижает эффективность
торможения, точность рулевого
управления и силу сцепления.
• Штатные шины автомобиля обе-
спечивают безопасность поезд-
ки и управления. Запрещается
использовать шины и коле-
са другого типа и размера. Это
может повлиять на безопасность
и характеристики автомобиля и
привести к потере управляемости
или опрокидыванию, в резуль-
тате чего возможны серьезные
травмы.
• Устанавливаемые на замену
шины должны иметь одинако-
вый рисунок протектора и быть
одинакового размера, типа, брен-
да, грузоподъемности на всех
четырех колесах.
(Продолжение)
ВНИМАНИЕ

7-46
Техническое обслуживание
Замена колес
При замене колес, независимо от при-
чины, по которой она выполняется, убе-
дитесь, что новые колеса эквивалентны
оригинальным заводским по диаметру,
ширине обода и вылету колеса.
Сцепление шин с дорогой
Сцепление шины с дорогой может ухуд-
шиться при езде на изношенных, плохо
накачанных шинах или езде по дорогам
со скользким покрытием. Когда стано-
вится виден индикатор износа, шины
необходимо заменить. Для уменьшения
вероятности потери управления авто-
мобилем снижайте скорость во время
дождя, снега или при движении по обле-
деневшей дороге.
Техническое обслуживание шин
Помимо поддержания правиль-ного дав-
ления воздуха, снижение износа шин
также достигается за счет правильных
углов установки колес. Если шина изна-
шивается неравномерно, необходимо,
чтобы ваш дилер проверил углы уста-
новки колес.
При установке новых колес убедитесь,
что они отбалансированы. Это позволит
сделать вождение более комфортабель-
ным и увеличить ресурс шины
. Кроме
того, шина должна проходить повторную
балансировку каждый раз, когда она сни-
мается с диска.
Маркировка на боковой
поверхности шины
В маркировке указаны основные харак-
теристики шины, а также идентификаци-
онный номер шины (TIN), необходимый
для подтверждения наличия сертифика-
та на соответствие стандартам безопас-
ности. Номер TIN может использоваться
для идентификации шины при ее воз-
врате.
1. Производитель или торговая
марка
Ук азан производитель или торговая
марка.
OLMB073028 1
1 2
34 5,6
7
Неправильные размеры колес
могут отрицательно влиять на
ресурс колес и подшипников,
характеристики торможения и оста-
новки, управляемость автомобиля,
дорожный просвет, зазор между
шиной и кузовом, зазор при уста-
новленных цепях противоскольже-
ния, правильность показаний спи-
дометра, регулировку фар и высо-
ту бампера.
ВНИМАНИЕ