display Hyundai Elantra 2002 Manuale del proprietario (in Italian)

CARATTERISTICHE DELLA VETTURA 1-33
SB215F1-FT CONTAGIRI La lancetta indica il numero dei giri del motore
al minuto. Il contagiri permette al guidatore di determinare la marcia più efficiente e la migliorecombinazione di giri del motore.
B330B01E-1
B330A01E-1
ATTENZIONE : L'utilizzo della vettura ad un regime di giri corrispondente alla zona rossa del contagiriè sconsigliato per la longevità del motore. B310B02E-GTT CONTACHILOMETRI/CONTACHILOM- ETRI PARZIALE
HLZ.079T
HXD079
12 3
Interruttore di resettaggio
HLW.079F
Contachilometri Registra la distanza percorsa complessivamente dal veicolo. Normalmente, il contachilometri di un veicolo nuovo segna una distanza percorsa inferiore ai 50 km. NOTA : Ogni manomissione del contachilometri può annullare la validità della garanzia. 1. Contachilometri Il contachilometri registra la distanza
complessiva percorsa, in chilometri o in miglia.
Senza computer di bordo
Con computer di bordo Senza computer di bordo
Funzionamento del contachilometri/
parzializzatore digitale Premendo l'interruttore di resettaggio posto sotto
il lato destro del tachimetro, con il blocchetto d'avviamento su "ON", il display fornirà leseguenti indicazioni:
xdit-1.p65 6/20/2008, 2:02 PM
33

CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
1-34
HXDOM029
B400B01E-GTT COMPUTER CON LE INFORMAZIONI
DI CROCIERA (Se installato)
Questo computer fornisce, attraverso un dis-
play a cristalli liquidi controllato da un micro- computer, tutte le informazioni relative alla guida,quali i chilometri percorsi, il consumo medio dicarburante, la distanza ancora da percorrere.
INTERRUTTORE DI RESETTAGGIO
o L'interruttore di resettaggio serve ad azionare il modo display multifunzione.
o Premendo l'interruttore di resettaggio posto sotto al lato destro del tachimetro, la videatache appare sul display cambia come segue: 1. PARZIALIZZATORE
PARZIALIZZATORE
CONSUMO MEDIO DI CARBURANTE
DISTANZA ANCORA
PERCORRIBILE CON IL
CARBURANTE RIMASTO
HXDOM102
Parzializzatore Contachilometri
o Questo modo indica la distanza totale percorsa dall'ultimo resettaggio del parzializzatore oppure dall'ultimasconnessione o esaurimento della caricadella batteria.
o Premendo l'interruttore di resettaggio per più di 2 secondi, quando sul display appareil parzializzatore, si azzera il valorevisualizzato.
o Il parzializzatore segna i chilometri da 0 a 999,9.
Interruttore di resettaggio
Contachilometri parzializzatore 2, 3 Registra la distanza di 2 tragitti, espressa in
chilometri.
TRIP A (TRAGITTO A) : Prima distanza
percorsa dal punto originario di partenza fino alla prima tappa.
TRIP B (TRAGITTO B) : Seconda distanza
percorsa, dalla prima tappa alla destinazionefinale.
Per passare da TRIP A (tragitto A) a TRIP B
(tragitto B), premere l'interruttore di resettaggio.Se premuto per 2 secondi, resetta la funzione a0.
SB215D1-FT CONTACHILOMETRI TOTALE
HXDOM230
Con computer di bordo
Contachilometri
Indica il numero dei chilometri percorsi dalla
Vostra vettura e permette di calcolare gli intervalli da un'operazione di manutenzione all'altra. NOTA : Ogni manomissione del contachilometri può annullare la validità della garanzia.
xdit-1.p65
6/20/2008, 2:02 PM
34

CARATTERISTICHE DELLA VETTURA 1-35
B400B01E-1
Consumo medio di carburanteContachilometri
Litri/100 km
HXDOM103
Distanza ancora
percorribile con il carburante rimasto
Contachilometri
HXDOM106
Contachilometri
SEGNALAZIONE
Distanza ancora percorribile
con il carburante rimasto
2. CONSUMO MEDIO DI CARBURANTE
o Questo modo serve a calcolare il consumo
medio di carburante rispetto alla quantità totale di carburante utilizzato, e la distanzadall'ultimo resettaggio del consumo medio.
o La quantità totale di carburante utilizzata viene calcolata in base al segnale in entratarelativo al consumo di carburante.
o Per ottenere un calcolo preciso, è necessario guidare per una distanza superiore a 500 m.
o I valori calcolati sono compresi tra 0,0 e 99,9 L/100 km.
3. DISTANZA ANCORA PERCORRIBILE CON IL CARBURANTE RIMASTO o Questo modo indica la distanza stimata
ancora percorribile con la quantità dicarburante rimasta nel serbatoio, e il relativosimbolo.
o Se si fa rifornimento, aggiungendo più di 8 litri di carburante, il computer riconosce lanuova condizione.
o Per ottenere un calcolo preciso della distanza ancora percorribile con il carburante rimasto,è necessario guidare per una distanzasuperiore a 500 m.
o Se la distanza ancora percorribile è inferiore ai 50 km, il numero che indica tale distanzascompare dal display, e il simbolo "DIS-TANCE TO EMPTY" inizia a lampeggiare.
NOTA:
o Se, al posto della distanza ancora percorribile, sul display appare il segno"-.-", fare controllare il computer con leinformazioni di crociera da unconcessionario Hyundai autorizzato.
o A seconda della condizione di guida, la distanza ancora percorribile con ilcarburante rimasto potrebbe risultare diversa rispetto al valore normalmentecalcolato o rispetto all'indicazioneapparsa sul display.
o La distanza ancora percorribile con il carburante rimasto nel serbatoio puòvariare a seconda delle condizioni diguida, delle marce usate o della velocitàdel veicolo.
B360B01Y-GTT INTERRUTTORE LUCI FENDINEBBIA ANTERIORI (Se intallato) Per accendere le luci fendinebbia anteriori, portare l'interruttore in posizione "ON". Questeluci si accendono con l'interrut tore dei poriettorigirato sulla prima o sulla seconda posizine.B360B01E
xdit-1.p65 6/20/2008, 2:02 PM
35

CARATTERISTICHE DELLA VETTURA 1-59
B970C02E-GTT Funzionamento automatico Il sistema FATC (Controllo completamente
automatico della temperatura) controlla automaticamente il riscaldamento eraffreddamento, e funziona nel seguente modo: 1. Premere l'interruttore "AUTO". La spia si accende, per segnalare che i modi di funzionamento Face (Viso), Floor(Pavimento) e/o Bi-Level (Due livelli), lavelocità del soffiatore e il condizionatored'aria verranno controllati automaticamente. 2. Ruotare l'interruttore "TEMP" per impostare
la temperatura desiderata. Ruotando lamanopola in senso orario, la temperaturaaumenterà fino al valore massimo (32°C).Ad ogni giro della manopola corrisponde unaumento di 0,5°C della temperatura.Ruotando la manopola in senso antiorario,la temperatura diminuirà fino al valore minimo(17°C). Ad ogni giro della manopolacorrisponde una diminuzione di 0,5°C dellatemperatura.
NOTA: Se la batteria è scarica o disconnessa, il
modo temperatura viene resettato comegradi centigradi. Questa è una condizione normale ed è
possibile regolare il modo temperatura daigradi centigradi ai Fahrenheit come segue: Sensore ottico
HXD118D
G280A01E
HXD118A
Premere il pulsante TEMP per 3 secondi o
più mantenendo premuto contemporan- eamente il pulsante . Il display visu-alizza l'unità di misura della temperatura ingradi centigradi oppure in gradi fahrenheit.
(°C

°F oppure °F


°C).
NOTA: Non appoggiare mai alcun oggetto sul
sensore installato nella vettura, per assicurare un controllo ottimale del sistemadi riscaldamento e raffreddamento.
OUTSIDE TEMP
xdit-1.p65 6/20/2008, 2:02 PM
59

CARATTERISTICHE DELLA VETTURA
1-60 6YB980B1-AT CONTROLLO DELLA VELOCITA' DEL VENTILATORE E' possibile impostare il ventilatore sulla velocità desiderata premendo il relativo pulsante dicomando. Maggiore è la velocità del ventilatore,maggiore sarà la quantità di aria erogata. Se sipreme il pulsante "OFF", si spegne il ventilatore.
HXD118C
B670C01E-ATT Comando presa d’aria esterna (Senza A.Q.S) Viene utilizzato per scegliere tra l’aria fresca proveniente dall’esterno oppure il ricircolodell’aria interna. Per cambiare modo di controllo dell’aria in entrata (Modo “Fresh”, oppure Modo “Recircu-lation”) premere il pulsante di comando. FRESH MODO ( ) :
L’indicatore luminoso
del pulsante si spegne quando il pomello che regola l’entrata dell’aria è in posizione “FRESH”. RECIRCULATION MODE ( ): La spia sul
pulsante si illumina quando il comando della presa d’aria è in modo ricircolo dell’aria interna.
HXD118G
Premendo il pulsante , sul display a
cristalli liquidi viene visualizzata la temperatura ambiente.
6YB980A1-AT FUNZIONAMENTO MANUALEIl sistema di riscaldamento e raffreddamento
può essere controllato manualmente, premendo pulsanti diversi dal pulsante "AUTO". In questacondizione, il sistema funziona in sequenza inbase all'ordine seguito nel premere i pulsanti.
La funzione dei pulsanti che non vengono
selezionati risulterà controllata automaticamente.Per tornare al controllo automatico del sistema,premere il pulsante "AUTO".OUTSIDE TEMP
B995A01Y-GTT INTERRUTTORE AMB (TEMPERATURA AMBIENTE)
HXD118I
xdit-1.p65
6/20/2008, 2:02 PM
60