lock Hyundai Elantra 2005 Instruktionsbog (in Danish)

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
6DØRLÅSE
B040A02Y-ACT
ADVARSEL:
o Ulåste døre kan være farlige Inden De kører - især når der er børn med i bilen - skal De sikre Dem at alle døre er forsvarligt lukket og låst,dørene kan åbnes indefra. Dette hjælper med til at forhindre, at dørene bliver åbnet ved enfejltagelse. Sammen med korrekt brug af sikkerhedsselerne, er de låste døre med til at hindre personerne i at blive slynget ud af bilen i tilfælde af et uheld.
o Se altid efter om der er nogen trafik, inden De åbner døren.
o Døren låses automatisk op i tilfælde af ulykke. (Hvis monteret)
!
B040B01A-ACT Låsning og oplåsning af fordørene med nøgle
o Dørene kan låses og låses op mennøgle.
o Dørene låses ved at dreje nøglen
mod bilens front og låses op ved at dreje den bagud. B040C01S-ACT Låsning udefra Dørene kan låses uden nøgle. Dørene låses udefra ved først at flytte den indvendige låsekontakt til "LOCK", således at man ikke kan se det rødemærke på kontakten, herefter lukkes døren. BEMÆRK:
o Glem ikke tændingsnøglen inde i
bilen, når døren låses på denne måde.
o For at undgå tyveri af bilen skal man, når man forlader bilen, altidfjerne tændingsnøglen, lukke alle vinduer, låse alle døre.
LÅS OP
LÅS
HXDFL2003 B040C01E

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
7
B040D01S-ACT Låsning indefra Indefra låses dørene ganske enkelt ved at lukke døren og flytte låsekontakten til "LOCK". Når dette er gjort, kan døren hverken åbnes med det ind-ellerudvendige dørhåndtag. BEMÆRK: Når døren er låst, kan man ikke se det røde mærke på kontakten. SB040E2-FC Børnesikret bagdørslås Bilen har børnesikrede bagdøre. Når denne lås er sat til, kan bagdøren ikke åbnes indefra. Det anbefales altid at bruge den, når der er børn på bagsædet. For at sætte børnesikringen til, så døren ikke kan åbnes indefra, skal de flyttetappen til stillingen " " og lukke døren. Skub håndtaget til modsat position af " ", når døren skal åbn-es normalt. Ønsker De at være i stand til åbne døren udefra, skal De trække detudvendige håndtag op til dets øverste stilling.
HXD530B040E01E
LÅS OP
LÅS SB040G1-FC Centrallås førersiden (Hvis monteret) Den centrale dørlås betjenes ved at flytte førerens dørlåsekontakt fremad eller bagud. Hvis de øvrige døre er åbne, når kontakten flyttes, låses denår dørene lukkes. BEMÆRK:
o Når kontakten flyttes bagud, låses
alle døre op. Når kontakten flyttes fremad, låses alle døre.
o Når dørene ikke er låst, kan man se
det røde mærke på kontakten.
o Centrallåsen betjenes ved at dreje
nøglen (kun i førerdøren) mod bilens front eller bagud.
HXDOM012

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
9
FORSIGTIG:
Forsøg ikke på at starte motoren, mens systemet er aktiveret.
!
B070D03E-ACT Deaktiveret tilstand Systemet deaktiveres, når et af følgende trin udføres: Døren i fører- eller passagersiden låses op ved at trykke på UNLOCK-knappen på fjernbetjeningen. Når dette er gjort, vil blinklyset blinke to gange for at indikere, at systemet ikke længere er aktiveret.
3A9BA21
UNLOCK BEMÆRK:
o Når systemet er blevet deaktiveret,
kan det kun aktiveres ved at gentage aktiveringsproceduren.
o Når systemet slås fra, mens kabinelysets kontakt står på "DR",vil kabinelyset lyse i 30 sekunder.
FORSIGTIG:
Det er kun muligt at deaktiveresystemet vha. fjernbetjeningen. Hvisfjernbetjeningen ikke fungerer i aktiveret tilstand, er det nødvendigt at foretage følgende:
1. Åbn døren med nøglen. Herved udløses alarmen.
2. Indsæt nøglen i tændingen og
drej den til ON.
3. Vent 30 sekunder.Alarmen er deaktiveret, når ovenstående trin er gennemført.
! B070F01A-GCT Fjernbetjent døråbningssystem (Hvis monteret) Låsning af døre
1. Luk alle døre.
2. Tryk på "LOCK"-knappen på
transmitteren.
3. Alle døre låses på samme tid, og
blinklyset vil blinke én gange for at indikere, at systemet er aktiveret.
Oplåsning af døre
1. Tryk på "UNLOCK"-knappen på transmitteren.
2. Alle døre låses op på samme tid,
og blinklyset vil blinke to gange for at indikere, at systemet ikke længere er aktiveret.

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
30
!
Normalt fungerer sikkerhedsselen med selestrammer på samme måde somseler af E.L.R.-typen (Emergency Lock- ing Retractor). Når bilen standser pludseligt, eller hvis man prøver på atlæne sig for hurtigt fremad, låses selens oprulningsmekanisme. Ved visse frontale kollisioner aktiveresselestrammeren imidlertid og trækker sikkerheds-selen tættere ind mod brugerens krop.
Airbag till førersiden1Airbag monteret i passagersiden
B180B01O
2 3
Sikkerhedssele med selestrammer består i store træk af følgende dele.Tegningen viser deres placering.
1. Advarselslys for SRS-airbag.
2. Sikkerhedssele og selestrammer
3. SRS-kontrolmodul. ADVARSEL:
Følgende bør overholdes for at få størst mulig gavn af sikkerhedsselen med selestrammer:
1. Sikkerhedsselen skal anvendes korrekt.
2. Sikkerhedsselen skal justeres til
den korrekte position.
BEMÆRK:
o Sikkerhedsselerne med selestrammere på både førersæde og forreste passagersædeaktiveres ved visse frontale kollisioner. Selerne kan enten aktiveres alene eller, hvis denfrontale kollision er tilstrækkelig voldsom, sammen med airbags. Selestrammerne aktiveres underdisse forhold, selv om sikkerhedsselerne ikke er i brug på kollisionstidspunktet.
!
o Når selestrammerne aktiveres, kan
der opstå en høj lyd, og fint støv, der ligner røg, vil muligvis blive frigjort i passagerkabinen. Dette er fuldstændig normalt og ufarligt.
o Selvom det er ufarligt, kan det fine støv forårsage hudirritation og børikke indåndes i længere tid adgangen. Sørg for at vaske hænder og ansigt omhyggeligt efter et uheld, hvor selestrammerne erblevet aktiveret.
FORSIGTIG:
o Eftersom føleren, der aktiverer SRS-systemet er forbundet tilsikkerhedsselen med selestrammer, vil kontrollampen for SRS-systemet påinstrumentbrættet blinke i ca. 6 sekunder, efter at tændingsnøglen er blevet drejet til "ON". Derefterbør den slukkes.

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
34
ADVARSEL:
o Når SRS aktiveres, kan det give en kraftig lyd, og der udløses fint stov. Dette er normalt og ikkefarligt. Det fine støv, der dannes, når airbag'en blæses op, kan dog giveirritation af huden. Sørg for at vaske hændeme og ansigtet grundigt med lunkent vand og enmild sæbe efter en ulykke, hvor airbag'en blev blæst op.
!
Når airbag'en er blæst helt op, begynder tømningen af den straks for at giveføreren udsyn fremad og mulighed for at styre bilen.
FORSIGTIG:
Hvis der monteres en beholder medflydende "friskluft" inde i bilen, må den ikke placeres i nærheden afinstrumentpanelet eller på sikkerhedspanelet. Hvis der løber "friskluft" ud på nogen af disse dele(instrumentpanel, sikkerhedspanel eller ventilator), kan det beskadige disse dele. Hvis væsken alligevelløber ud på disse flader, skal de omgående vaskes af med vand.
!
Airbag monteret i passagersiden
B240B04E o SRS kan kun fungere, når
tændingsnøglen er drejet til "ON". Hvis serviceindikatoren ikke tænder, eller den lyser konstantefter at have blinket i 6 sekunder, når tændingsnøglen drejes til "ON", eller motoren er startet,fungerer systemet ikke korrekt. De bør omgående få det efterset hos en autoriseret Hyundai forhandler.
o Inden De udskifter en sikring eller tager kablet af en batteripol, skalDe dreje tændingsnøglen til"LOCK" eller tage tændingsnøglen ud. De må aldrig tage sikring nr. 12 udeller udskifte den, når tændingsnøglen er drejet til "ON", Overholdes denne advarsel ikke,vil serviceindikatoren lyse.
Airbag monteret i passagersiden
B240B05L

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
46
B260S01B-GCTDiesel forvarmnings- kontrollampe(Dieselmotor)
Indikatorlampen lyser gult, når tændingsnøglen er drejet hen på "ON". Motoren kan startes, nårindikatorlampen for forvarmeren slukkes. Forvarmerperioden afhænger af vandtemperatur, lufttemperatur ogbatteriets tilstand. SB210S1-FC INDIKATOR FOR SLIDTE BREMSEKLODSER Forhjulenes bremseklodser har slidindikatorer, der skal give en højpibende eller skrabende lyd, når der er behov for nye klodser. Lyden kan komme og gå eller høres hele tiden, nårbilen er i bevægelse. Den kan eventuelt også høres, når bremsepedalen trædes fast ned. Rotoren vil blive alvorligtbeskadiget, hvis klodserne ikke udskiftes.
B260U01TB-GCT
Kontrollampe for startspærrefunktion
Denne kontrollampe vil lyse i nogle sekunder, efter tændingen er sat til. Pådette tidspunkt kan motoren startes, og lampen vil gå ud, når motoren er startet. Hvis lampen går ud, inden motorenstarter, skal De dreje nøglen tilbage til "LOCK" position og genstarte motoren. Hvis lampen blinker i fem sekunder, nårnøglen drejes til "ON" position, betyder det, at startspærrefunktionen er defekt. Hvis det er tilfældet, henviser vi tilforklaringen i brugsanvisningen (Se side 1-4), eller De bedes kontakte en Hyundai forhandler. B265A01E-GCT
Advarselslampe for brændstoffilter (Dieselmotor)
Denne lampe lyser, når tændingskontakten er i "ON" position, og slukker når motoren startes. Hvis den tændes under kørslen, viser den atder har ophobet sig vand i brændstoffilteret. Hvis det sker skal vandet fjernes fra brændstoffilteret. (Seside 3-6).

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
102ANTENNE
B870C01E
B870B01E
SR050B1-FC Manuel antenne Bilen har en manuel antenne af rustfrit stål til modtagelse af både AM- og FM-signaler. Træk antennen op med fingrene som vist på tegningen. BEMÆRK: Inden De vasker bilen i en vaskemaskine, eller De kører ind et sted, hvor antennen kan komme til at støde imod, skal De sikre Dem, atantennen er trykket helt ned. SB050C1-FC El-drevet antenne (Hvis monteret) Antennen kører automatisk op, når radioen tændes, og tændingsnøglen står i stillingen "ON" eller "ACC". Antennen kører automatisk ned, nårradioen slukkes, eller tændingsnøglen drejes til stillingen "LOCK".
FORSIGTIG:
o Inden radioen tændes, skal De sikre Dem, at der ikke er nogen inærheden af antennen.
o Inden De vasker bilen i en
vaskemaskine, eller De kører indet sted, hvor antennen kan komme til at støde imod, skal De sikreDem, at antennen er kørt ned.
o Hvis antennen er snavset, skal De
rengøre den for at undgå, at denikke fungerer korrekt.
!

2 SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
4NØGLESTILLINGER
!
SC050A1-FC
ADVARSEL:
Motoren må ikke stoppes og nøglen må ikke tages ud af tændingslåsen mens bilen er i bevægelse. Rattet låses, når nøglen tages ud. o "ON" Når nøglen er i stillingen "ON", er
tændingen sat til, og alt tilbehør kan tændes. Hvis motoren ikke er i gang, bør De ikke lade nøglen ikke stå idenne stilling. Dette vil aflade batteriet og kan også beskadige tændingssystemet.
BEMÆRK: Se yderligere oplysninger om
starten under "SÅDAN STARTES MOTOREN".
o "ACC" Når nøglen står på "ACC", kan De
bruge noget af det elektriske udstyr (radio, etc.).
o "LOCK" I denne stilling kan nøglen sættes i
og tages ud.
Som beskyttelses imod tyveri låses
rattet når nøglen tages ud.
C040A01E
LOCK
ACC
ON
STARTC070C01E
LOCK
ACC
ON
START
SC090D1-FC Sådan tages tændingsnøglen ud
1. Drej tændingsnøglen til "ACC".
2. Tryk tændingsnøglen ind og drej den samtidig mod uret fra "ACC" til "LOCK".
3. Nøglen kan tages ud i stillingen "LOCK".
o "START" I denne stilling startes motoren. Den vil starte indtil De slipper nøglen. BEMÆRK: Hold ikke nøglen på start i mere end 15 sekunder. BEMÆRK: Rattet frigøres ved at sætte nøglen
i, og derefter dreje rattet og nøglen samtidigt.

2 SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
6
C050B01HP
Gul lampen "OFF"
Gul lampen "ON"
BEMÆRK: Hvis motoren ikke startes indenfor 10 sekunder, efter at kontrollampener slukket, skal man dreje startnøglen tilbage til "LOCK" og derefter igen til "ON" position forat starte forvarmningen igen. ADVARSEL:
Når en bil med manuelt gear skal
startes, skal koblingen altid trædeshelt ned. Ellers kan bilen blivebeskadiget, eller personer i eller udenfor bilen kan blive kvæstede på grund af bilen bevægelse fremeller tilbage, når starteren aktiveres.
!
!
C055B01B-GCT START OG STOP AF MOTOR
TIL TURBOLADERENS INTER- COOLER (DIESEL MOTOR)
(1)Speed ikke motoret op umiddelbart efter start. Hvis motoren er kold, skal den køre i tomgang i nogle få sekunder for at sikre tilfredsstillendesmøring af turboladeren.
(2)Efter at have kørt med høj
hastighed eller gennem en længereperiode med høj motorbelastning bør motoren køre i tomgang i ca. 1 min., før den standses. Dervedafkøles turboladeren, før motoren standses.
5. Drej tændingsnøglen til "START"
og slip den, når motoren starter.
ADVARSEL:
Stands ikke motoren straks efter
hård belastning. Det kan forårsage skade på motoren eller turbola- deren.

8INDEX
2
A Advarselslamper og kontrollamper.............................. 1-42
Airbag (S RS) ............................................................... 1-31
Air condition anlæg ..................................................... 1-86
Anbefalet udskiftning ................................................... 2-8
Antenne .................................................................... 1-102
Askebæger ................................................................. 1-60
Automatgear
- gode kørevaner ....................................................... 2-13
- overdrivekontakt ..................................................... 2-10
Automatisk gearkasse ................................................. 2-9
Autopilotfunktion ......................................................... 1-76
BBagagnet .................................................................... 1-75
Bagklap / Bagagerumsklap ......................................... 1-73
Bagsæde .................................................................... 1-17
Bakspejl ...................................................................... 1-69
Barnestole o.l. ............................................................. 1-22
- sikring af barnesikkerhedssæde med tether anker-systemet ..................................................... 1-24
- sikker fastgøring af barnesikkerhedssæde
med "ISOFIX" og "Tether" ankersystemerne ........ 1-27
Benzin
- anbefalet bræmdstof ............................................... 1-2
- tankklap .................................................................. 1-72
Benzinmåler ................................................................ 1-47
Bi-level opvarmning ..................................................... 1-85
Billetholder .................................................................. 1-58Blockeringstri br
emser (ABS) ...................................... 2-14
Brillerum ..................................................................... 1-66
Bugsering af en vogn med automatisk gear ................ 3-20
C Cigartænder ................................................................ 1-59
DDefrostning/Afdugning ................................................. 1-85
Digitalur ....................................................................... 1-57
Dæk
- hjulafbalancering ...................................................... 6-5
- hjulrotation ............................................................... 6-4
- informationer ............................................................ 6-3
- reservehjul og værktøjer .......................................... 6-6
- snekæder ................................................................. 6-4
- tryk .......................................................................... 6-3
- vejgreb ..................................................................... 6-5
- vinterdæk ................................................................. 6-4
Dør
- børnesikret bagdørslås ............................................. 1-7
- centrallås ................................................................. 1-7
- låse .......................................................................... 1-6
- ruder ....................................................................... 1-10