Т_ogиq_kdи_ oZjZdl_jиklиdи & ИgnhjfZpия ^eя ihlj_[иl_eя
4
8
J?DHF?G>M?FU? KF:AHQGU? F:L?JB:EU B BGNHJF:PBY H; H;T?F:O
>ey ^hklb`_gby hilbfZevgh]h j_`bfZ jZ[hlu ^\b]Zl_ey b ljZgkfbkkbb , Z lZd`_ m\_ebq_gby bo kjhdh\ kem`[u
bkihevamcl_ lhevdh dZq_kl\_ggu_ kfZahqgu_ fZl_jbZeu . DZq_kl\_ggu_ kfZahqgu_ fZl_jbZeu lZd`_ \ebyxl gZ
wnn_dlb\ghklv jZ[hlu ^\b]Zl_ey b kgb`Zxl jZkoh^ lhieb\Z .
GZ \Zr_f Z\lhfh[be_ j_dhf_g^m_lky bkihevah\Zlv ke_^mxsb_ kfZahqgu_ fZl_jbZeu b `b^dhklb :
KfZahqguc fZl_jbZe H[t_f DeZkkbnbdZpby
3,3 l (3,49 US qt.)
4,0 l (4,23 US qt.)
API Service CF-4 beb \ur_
5,3 l (5,60 US qt.)
ACEA B4
FZkeh f_oZgbq_kdhc 1,9 l (2,0 1 US qt.) API Service GL-4
dhjh[db i_j_^Zq 2,0 l (2,11 US qt.) (SAE 75W-85, g_ lj_[m_l aZf_gu )
6,8 l (7,19 US qt.) DIAMOND ATF SP-III,
6,6 l (6,97 US qt.) SK ATF SP-III
@b^dhklv kbkl_fu 6,0
l (6,34 US qt.) Kf_kv ZglbnjbaZ b \h^u (HoeZ`^ZxsZy
hoeZ`^_gby 6,6
l (6,97 US qt.) `b^dhklv gZ hkgh\_ wlbe_g]ebdhey ^ey
6,8 l (7,19 US qt.) Zexfbgb_\h]h jZ^bZlhjZ )
LhjfhagZy `b^dhklv /`b^dhklv 0,7~0,8
l
FMVSS116 DOT-3 beb DOT-4
\ ijb\h^_ \udexq_gby kp_ie_gby (0,7~0,8 US qt.)
Lhieb\h 53 l (14 US gal.) -
Fhlhjgh_ fZkeh
* 1
*2
( keb\ b aZeb\ )
@b^dhklv Z\lhfZlbq
_kdhc dhjh[db
i_j_^Zq ;_gabgh\uc
^\b]Zl_ev 1.6L
2.0L
;_gabgh\uc ^\b]Zl_ev
>ba_evguc
^\b]Zl_ev
>ba_evguc ^\b]Zl_ev API Service SL
bebSM,
ILSAC GF-3 beb \ur_
1.6L
2.0L
;_gabgh\uc ^\b]Zl_ev 1.6L
;_gabgh\uc ^\b]Zl_ev
2.0L/>ba_evguc ^\b]Zl_ev
;_gabgh\uc ^\b]Zl_ev 1.6L
;_gabgh\uc ^\b]Zl_ev
2.0L/>ba_evguc ^\b]Zl_ev
* 1
: Kf . j_dhf_g^m_fu_ agZq_gby dhwnnbpb_glZ \yadhklb ih deZkkbnbdZpbb SAE, ijb\_^_ggu_ gZ ke_^mxs_c kljZgbp_ .
* 2
: < gZklhys__ \j_fy \ gZebqbb bf__lky fZkeh k fZjdbjh\dhc Engrgy Conserving Oil ( wg_j]hk[_j_]Zxs__ fhlhjgh_ fZkeh ). Ihfbfh
ijhqbo iheh`bl_evguo wnn_dlh\ , ijbf_g_gb_ lZdh]h fZkeZ kihkh[kl\m_l wdhghfbb jZkoh^Z lhieb\Z aZ kq_l khdjZs_gby
ihlj_[e_gby lhieb\Z , g_h[oh^bfh]h ^ey ij_h^he_gby lj_gby ^_lZe_c ^\b]Zl_ey .
AZqZklmx wlb memqr_gby ljm^gh hp_gblv ijb _`_^g_\ghf \h`^_gbb , h^gZdh kmffZjgZy wdhghfby kj_^kl\ b wg_j]bb aZ ]h^
hdZau\Z_lky \gmrbl_evghc .
