reset Hyundai Elantra 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
58
4
* прJ; налJ;чJ;J; Мгновенный расход топлJ;ва*
СчетчJ;к путJ;
ОставшJ;йся пробег до
опустошенJ;я бака*
СреднJ;й расход топлJ;ва*
Прошедшее вреJЦя*
Средняя скорость*
ЭКО-режJ;JЦ ВКЛ/ВЫКЛ** прJ; налJ;чJ;J;Мгновенный расход топлJ;ва*
СчетчJ;к путJ; А
СчетчJ;к путJ; В
ОставшJ;йся пробег до
опустошенJ;я бака*
СреднJ;й расход топлJ;ва*
Прошедшее вреJЦя*
Средняя скорость*
ЭКО-режJ;JЦ ВКЛ/ВЫКЛ*
TRIP (ПУТЬ)/ RESET (СБРОС)
Счетчи\f пути за одну пое\азд\fу /
бортовой \fомп\bютер
(при наличии)
Бортовой коJЦпьютер является
JЦJ;крокоJЦпьютерной J;нфорJЦацJ;онной
сJ;стеJЦой водJ;теля, которая
отображает J;нфорJЦацJ;ю относJ;тельно
вожденJ;я, такую как счетчJ;к путJ; за
одну поездку, оставшJ;йся пробег до
опустошенJ;я бака, вреJЦя в путJ;,
среднJ;й расход топлJ;ва J; JЦгновенный
расход топлJ;ва. Эта J;нфорJЦацJ;я
отображается на дJ;сплее, когда ключ
зажJ;ганJ;я находJ;тся в положенJ;J; ON.
Вся сохраненная J;нфорJЦацJ;я (зJба
J;сключенJ;еJЦ одоJЦетра) сбрасывается
прJ; отсоедJ;ненJ;J; аккуJЦулятора. Нажать кнопку TRIP JЦеньше 1
секунды, чтобы выбрать одJ;н J;з
следующJ;х режJ;JЦов:
ТJ;п А
ТJ;п B
OMD040052

459
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Сч"bтчик пути за "fдну п"f"bздку
(км или мили)TRIP A : СчетчJ;к путJ; A
TRIP B : СчетчJ;к путJ; B
В этоJЦ режJ;JЦе отображается
расстоянJ;е отдельных поездок,
выполненных с JЦоJЦента последнего
сброса счетчJ;ка.
РабочJ;й дJ;апазон равен 0,0~999,9 кJЦ
(0,0~999,9 JЦJ;лJ;) для счетчJ;ка тJ;па A J;
0,0~9999,9 кJЦ (0,0~9999,9 JЦJ;лJ;) для
счетчJ;ка тJ;па B.
ЕслJ; нажJ;JЦать кнопку RESET дольше
1 секунды в то вреJЦя, когда
отображается счетчJ;к путJ;,
проJ;сходJ;т сброс показанJ;я счетчJ;ка
на ноль (0,0).
Оставшийся пр"fб"bг д"f "fпуст"fш"bния
бака (при наличии) (км или мили)
OMD040057
OMD040056
OMDR041056
■ТJ;п B
■
ТJ;п А
■ ТJ;п СOMD040059
OMD040060L
OMDR041060
■ТJ;п B
■
ТJ;п А
■ ТJ;п С

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
60
4
В этоJЦ режJ;JЦе отображается
расстоянJ;е, которое сJЦожет проехать
автоJЦобJ;ль до опустошенJ;я
топлJ;вного бака, J;сходя J;з текущего
остатка топлJ;ва в баке J; колJ;чества
топлJ;ва, подаваеJЦого к двJ;гателю.
Когда остаток путJ; JЦеньше 50 кJЦ (30
JЦJ;ль), будут отображаться сJ;JЦволы
“---”.
ДJ;апазон счетчJ;ка охватывает
расстоянJ;я от 50 до 999 кJЦ (от 30 до
999 JЦJ;ль).
Ср"bдний расх"fд т"fплива (при наличии)
(л/100 км или MPG-миль на галл"fн)В этоJЦ режJ;JЦе рассчJ;тывается
среднJ;й расход топлJ;ва J;сходя J;з
общего расхода топлJ;ва J; расстоянJ;я,
пройденного с JЦоJЦента последнего
сброса показанJ;й счетчJ;ка расхода.
ОбщJ;й расход топлJ;ва
рассчJ;тывается по данныJЦ
потребленJ;я топлJ;ва. Для полученJ;я
точного расчета следует проехать
расстоянJ;е более 50 JЦ (0,03 JЦJ;лJ;).
ЕслJ; нажJ;JЦать кнопку RESET дольше
1 секунды, когда отображается
среднJ;й расход топлJ;ва, показанJ;я
счетчJ;ка будут сброшены до нуля
(--.-).
OMD041065L
OMD040066L
OMDR041066
■
ТJ;п B
■
ТJ;п А
■ ТJ;п С

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
62
4
Ср"bдняя ск"fр"fсть
(км/час или миль/час) В этоJЦ режJ;JЦе проJ;сходJ;т
определенJ;е средней скоростJ;
двJ;женJ;я автоJЦобJ;ля с JЦоJЦента
последнего обнуленJ;я показанJ;й.
Даже еслJ; автоJЦобJ;ль стоJ;т на JЦесте,
отсчет средней скоростJ; продолжается,
пока работает двJ;гатель.
УдержанJ;е кнопкJ; RESET в нажатоJЦ
положенJ;J; более 1 секунды, когда
дJ;сплей работает в режJ;JЦе
отображенJ;я средней скоростJ;,
прJ;водJ;т к обнуленJ;ю показанJ;й (---).
Пр"fш"bдш"b"b вр"bмя (при наличии)
OMD040071
OMD040072L
OMDR041072
■ТJ;п B
■
ТJ;п А
■ ТJ;п СOMD040074
OMD040075L
OMDR041075
■ТJ;п B
■
ТJ;п А
■ ТJ;п С

463
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
В этоJЦ режJ;JЦе отображается общее
вреJЦя в путJ;, прошедшее с JЦоJЦента
последнего сброса счетчJ;ка.
Даже еслJ; автоJЦобJ;ль не двJ;гается,
вреJЦя в путJ; продолжает счJ;таться,
пока работает двJ;гатель.
РабочJ;й дJ;апазон счетчJ;ка
составляет вреJЦя от 00:00 до 99:59.
ЕслJ; нажJ;JЦать кнопку TRIP дольше 1
секунды, когда отображается вреJЦя в
путJ;, показанJ;я счетчJ;ка будут
сброшены до нуля (00:00).ЭКО-р"bжим ВКЛ/ВЫКЛ (при наличии)В этоJЦ режJ;JЦе JЦожно включJ;ть J;лJ;
выключJ;ть ЭКО-J;ндJ;катор на
коJЦбJ;нацJ;J; прJ;боров. ЕслJ; нажать J;
удержJ;вать кнопку RESET дольше 1
секунды прJ; включенноJЦ ЭКО-
режJ;JЦе, на экране отображается ECO
OFF J; J;ндJ;катор ECO выключается
прJ; двJ;женJ;J;.
Чтобы отобразJ;ть ЭКО-J;ндJ;катор
снова, необходJ;JЦо в режJ;JЦе ECO OFF
нажать J; удержJ;вать кнопку RESET
дольше 1 секунды, после чего на
экране отобразJ;тся режJ;JЦ ECO ON.
OMD040077A
OMD040077N
OMDR041206OMDR041078
■
ТJ;п B
■
ТJ;п А
■ ТJ;п С ■
ТJ;п D

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
64
4
НастBfойки польэов.
(пBfи наличии)
Кода двJ;гатель не двJ;жется J;
включено зажJ;ганJ;е, нажJЦJ;те J;
удержJ;вайте кнопку TRIP (путь) более
2 секунд в режJ;JЦе пользовательской
установкJ;. ПереключенJ;е JЦежду
пунктаJЦJ; JЦеню проJ;зводJ;тся
нажатJ;еJЦ кнопкJ; TRIP (путь), выбор
нужного пункта проJ;зводJ;тся
нажатJ;еJЦ кнопкJ; RESET (сброс). Auto door lock
(Автоматичес\fая бло\fиров\fа
дверей)
Выкл - режJ;JЦ автоJЦатJ;ческой
блокJ;ровкJ; дверей отJЦенен.
Скорость - все дв ерJ; будут
автоJЦатJ;ческJ; блокJ;рованы,
когда транспортное средство
превысJ;т скорость 15 кJЦ/ч
(9,3 JЦJ;лJ; в час).
Рычаг переключенJ;я передач -
все дверJ; будут автоJЦатJ;ческJ;
блокJ;рованы, еслJ; переJЦестJ;ть рыJбчаг
переключенJ;я передач J;з положенJ;я
P (парковка) в положенJ;е R (заднJ;й
ход), N (нейтраль) J;лJ; D (двJ;женJбJ;е).
OMD040078N
OMDR041205
■ ТJ;п B
■
ТJ;п А

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
66
4
КонтBfольныBb и индикатоBfныBb
лампы
ПрJ; повороте ключа зажJ;ганJ;я в
положенJ;е ON проJ;сходJ;т проверка
J;справностJ; всех контрольных лаJЦп
(не следует запускать прJ; этоJЦ
двJ;гатель). Любая лаJЦпа, которая не
загорJ;тся, требует проверкJ; у
авторJ;зованного дJ;лера коJЦпанJ;J;
HYUNDAI.
После запуска двJ;гателя убедJ;тесь в
тоJЦ, что все контрольные лаJЦпы
погаслJ;. ЕслJ; какая-лJ;бо J;з нJ;х
продолжает гореть, это указывает на
вознJ;кновенJ;е сJ;туацJ;J;, требующей
внJ;JЦанJ;я. ECO (ЭКО-инди\fатор,
при наличии)
ЭКО-J;ндJ;катор - сJ;стеJЦа, которая
позволяет управлять транспортныJЦ
средствоJЦ в эконоJЦJ;чноJЦ режJ;JЦе. Он
отображается когда прJ; вожденJ;J;
топлJ;во расходуется эффектJ;вно,
позволяя повысJ;ть топлJ;вную
эконоJЦJ;чность.
• Загорается ЭКО-J;ндJ;катор
(зеленый), когда в режJ;JЦе ECO ON
топлJ;во расходуется эффектJ;вно.
ЕслJ; вы не желаете, чтобы J;ндJ;катор
горел, JЦожно выключJ;ть режJ;JЦ эко-
вожденJ;я нажатJ;еJЦ кнопкJ; RESET
(СБРОС) с ее удержанJ;еJЦ более 1 с
прJ; включенноJЦ режJ;JЦе эко-
вожденJ;я на бортовоJЦ коJЦпьютере.
• ТоплJ;вная эконоJЦJ;чность завJ;сJ;т от стJ;ля вожденJ;я J; дорожных
условJ;й.
• Данная функцJ;я не работает в не отвечающJ;х крJ;терJ;яJЦ эконоJЦJ;чного
вожденJ;я условJ;ях, как P (парковка),
N (нейтраль), R (задняя пJбередача) J;
спортJ;вный режJ;JЦ.
• Когда на ЖК-экране отображается JЦгновенный расход топлJ;ва,
J;ндJ;катор ECO выключается.
ECOОСТОРОЖНО
НBb наблюдайтBb за индикатоBfом
во вBfBbмя движBbния. Это
отвлBbкаBbт и можBbт стать
пBfичиной аваBfии, котоBfая
пBfиводит к сBbBfьBbзному
тBbлBbсному повBfBbждBbнию.

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
140
4
Дистанционное управБНление
Управление аудиосистемой на
рулевом колесе (при наличии)
Для повышения уровня безопGЬсности
при упрGЬвлении GЬвтомобилем нGЬ
рулевом колесе нGЬходится кнопкGЬ
упрGЬвления GЬудиосистемой. VOLUME (VOL+/-) (1)
• НGЬжмите кнопку (+) для увеличения
уровня громкости.
• НGЬжмите кнопку (-) для уменьшения уровня громкости.
SEEK/PRESET ( / ) (2)
При нGЬжGЬтии кнопки SEEK/PRESET и
ее удержGЬнии в течение 0,8 секунд и
более онGЬ будет выполнять
следуGLщие функции в перечисленных
ниже режимGЬх.
Режим RADIO (р\bдиоприемник)
ОнGЬ будет рGЬботGЬть в кGЬчестве кнопки
GЬвтомGЬтического поискGЬ рGЬдиостGЬнций
(AUTO SEEK). Поиск осуществляется
до тех пор, покGЬ вы не отпустите
кнопку.
Режим CDP (CD-плеер)
ОнGЬ будет рGЬботGЬть в кGЬчестве кнопки
быстрой перемотки (FF/REW).
Б_НИМАНИЕ
Не следует одYЙовремеYЙYЙо
YЙYbжимYbть YЙесколько кYЙопок
пультYb дистYbYЙциоYЙYЙого
упрYbвлеYЙия.
OMD040139N
OMD040139
■Тип А
■Тип В

4 141
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
При нGЬжGЬтии кнопки SEEK/PRESET и
ее удержGЬнии в течение менее 0,8
секунд онGЬ будет выполнять
следуGLщие функции в перечисленных
ниже режимGЬх.
Режим RADIO (р\bдиоприемник)
ОнGЬ будет рGЬботGЬть в кGЬчестве кнопки
выборGЬ зGЬрGЬнее нGЬстроеннGдых
рGЬдиостGЬнций (PRESET STATION).
Режим CDP (CD-плеер)
ОнGЬ будет рGЬботGЬть в кGЬчестве кнопки
смены дорожек (TRACK UP/DOWN).MODE (РЕЖИМ) (3)
НGЬжмите кнопку “MODE” (РЕЖИМ) для
выборGЬ режимов Radio
(РGЬдиоприемник), CD (КомпGЬкGдт-диск)
или AUX (ВспомогGЬтельное
устройство, если имеется).
MUTE (ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА)
(4, при YЙYbличии)
• НGЬжмите для отклGLчения звукGЬ.
• НGЬжмите для отклGLчения
микрофонGЬ во время рGЬзговорGЬ по
телефону.
Подробное описGЬние кнопоGдк
упрGЬвления GЬудиосистемой приведено
нGЬ следуGLщих стрGЬницGЬх этого
рGЬзделGЬ.
Как работает ав томобильный
радиоприемник
ИсточникGЬми рGЬдиосигнGЬлов AM и FM
диGЬпGЬзонов являGLтся рGЬдио-
передGЬтчики, рGЬсположенные по
всему городу. Они поступGЬGLт нGЬ
рGЬдиоGЬнтенну GЬвтомобиля. Этот
рGЬдиосигнGЬл принимGЬется рGЬдио-
приемником и передGЬется нGЬ
динGЬмики GЬвтомобильной GЬудио-
системы.
JBM001
Прием радиосигналов FM-диапазона

4 147
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Пользование кнопками РАДИО,
НАСБэРОЙКА, ГРОМКОСБэЬ и
УПРАБ_ЛЕНИЕ ЗБ_УКОМ
1. Кнопка
КнопкGЬ FM/AM используется для
переклGLчения между диGЬпGЬзонGЬми FM
и AM. Ниже приведенGЬ
последовGЬтельность переклGLчения из
диGЬпGЬзонGЬ FM в AM и обрGЬтно в FM.
• FM/AM : FM1
➟FM2➟AM➟FM1...
2. Кнопка
• Если нGЬжGЬтGЬ кнопкGЬ (ПОИСК),происходит GЬвтомGЬтическGЬя нGЬстройкGЬ
нGЬ следуGLщуGL рGЬдиостGЬнциGL с
пониженной чGЬстотой.
• Если нGЬжGЬтGЬ кнопкGЬ (ПОИСК), происходит GЬвтомGЬтическGЬя нGЬстройкGЬ
нGЬ следуGLщуGL рGЬдиостGЬнциGL с
повышенной чGЬстотой.
3. Кнопка PRESET
• Если нGЬжGЬть кнопки ~менее 0,8 секунды, то
воспроизводимGЬя стGЬнция будет
сохрGЬненGЬ нGЬ кGЬждой кнопке.
• Если нGЬжGЬть кнопки ~ более 0,8 секунды, то
воспроизводимGЬя стGЬнция будет
сохрGЬненGЬ нGЬ соответствуGLщей
кнопке с сигнGЬлом зуммерGЬ.
4. Кнопка
КнопкGЬ используется для
вклGLчения/выклGLчения ЖК-дисплея и
его подсветки.
5. Кнопка
При нGЬжGЬтии кнопки происходит
GЬвтомGЬтический выбор и сохрGЬнение
кGЬнGЬлов с высоким уровнем приемGЬ
для кнопок предвGЬрительной
нGЬстройки PRESET ~ , GЬ
тGЬкже проигрывGЬется кGЬнGЬл,
сохрGЬненный для кнопки
предвGЬрительной нGЬстройки
PRESET1. Если ни один кGЬнGЬл не
сохрGЬнен после AST, проигрывGЬется
предыдущий кGЬнGЬл.
• В некоторых моделях сохрGЬняеттолько в ПредвGЬрительно
устGЬновленнуGL пGЬмять ~ режимGЬ FMA или
AMA.
61
61
AST
DISP
DISP
61
61
SEEK
TRACK
SEEK
FM/AM
MD_GEN_RADIO
MD_GEN_RADIO