stop start Hyundai Elantra 2012 دليل المالك

5 2pð—UOÝ sŽ WF¹dÝ W;
 «œ«bF« WŠu ‰uŠ WUŽ …dE½
OMD014002L
❈ Æ`{u*« qJA« sŽ …—UO« w WOKFH« ”UOI« …eNł√ WŠu nK²ð b
1 Æ  «œ«bF« WŽuL−
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 4-46
2 Æ ©fJKJ«® ‚u³« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 4-40
3 Æ ozUK WO
U
_« ¡«uN« …œUÝË ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 3-46
4 Æ Ø`OÐUB*« w rJײ«
·UDF½ô«  «—Uý≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 4-78
5 Æ *
Ò WKÝUG«ØWŠU ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 4-88
6 Æ ÕU²H
‰UFýù« * Ø
—“ ENGINE START/STOP
qOGAð® / ·UI¹≈ ©„d;« * ............ 5-5,5-8
7 Æ —“ rJײ« w  U³Ł WŽd«
* ..............
5-48
8 Æ —«—“√ rJײ« sŽ Ð
Ô bF w  uB«
* ....
4-131
9 Æ WOL— WŽUÝ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 4-122
10 Æ
 uB« w rJײ« `OðUH
* ÆÆ 4-140,4-167
11 Æ
j)« s
d¹cײK i
«u« ÕU³B*« ÕU²H
ÆÆÆ
6-2
12 Æ fID« w rJײ« ÂUE½ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 4-94,4-104
13 Æ —“ ÂUE½ bŽU
sd« * ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-45
14 Æ Wd(« qI½ Ÿ«—– ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-16,5-19
15 Æ bO« q
«d ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-28
16 Æ V«dK WO
U
_« ¡«uN« …œUÝË * ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 3-46
17 Æ  «“UHI« ‚ËbM
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 4-120
18 Æ bFI*« …Qb
* Ø
“UNł b¹d³ð bFI*« * ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 3-10,3-11
19 q
UŠ Æ »«u_« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 4-124
* ∫ pcÐ …eN−
…—UO« X½U «–≈

61 4pð—UOÝ vKŽ ·dFð
Low Key Battery
÷UH½«®
Èu²
s×ý
W¹—UDÐ
©ÕU²H*«
W³MUЮ

v≈
ÂUE½
ÕU²H*«
©wc«
Press start button while turn steering
jG{«®
vKŽ —“
¡bÐ
qOGA²«
¡UMŁ√
d¹Ëbð
WK−Ž
W³MUЮ ©…œUOI«

v≈
ÂUE½
ÕU²H*«
©wc«
¡wCð WUÝ— d¹cײ« Ác¼ w WUŠ œUH½ s×ý
W¹—UDÐ ÕU²H*« wc« UbMŽ dOG²¹ —“ qOGAð /
·UI¹≈ „d;« v≈ l{u« OFF ·UI¹≈®
Æ©qOGA²« ¡wCð WUÝ— d¹cײ« Ác¼ «–≈ r r²¹ ¡UG≈ qH
WK−Ž …œUOI« œU²F*U bMŽ jGC« vKŽ —“
qOGAð / ·UI¹≈ „d;« .
jG{« vKŽ —“ Engine Start/Stop
qOGAð® / ·UI¹≈ ¡UMŁ√ ©„d;« d¹Ëbð WK−Ž …œUOI«
MO1 Î U —U¹Ë
Î « .
OMD044515L
OMD044613L
OMD044614L
Steering wheel unlocked
WK−Ž®
…œUOI«
dOž
©WuHI
W³MUЮ

v≈
ÂUE½
ÕU²H*«
©wc«
¡wCð WUÝ— d¹cײ« Ác¼ «–≈ r r²¹ qH WK−Ž
…œUOI« bMŽ dOOGð —“ qOGAð / ·UI¹≈ „d;« v≈
l{u« OFF ·UI¹≈® Æ©qOGA²«

77 4pð—UOÝ vKŽ ·dFð

ÕU³B
dýR
KEY OUT
ëdš≈®
©ÕU²H*«
® ≈ – «
 U ½ X
«   O U — …
 − N e …
Ð c  p ©
UbMŽ ÊuJ¹ —“ Engine Start/Stop
qOGAð® / ·UI¹≈ w ©„d;« l{u« ACC
Ë√ © UI×K® ON ¨©qOGAð® oIײ¹ ÂUEM« s
ÊUJ ÕU²H*« wc« p–Ë «–≈ ÊU Í√ »UÐ
Šu²H Î U .iu¹ ÕU³B dýR*« «c¼ w  ôU(« WOðü« :UbMŽ ô ÊuJ¹ ÕU²H*« wc« qš«œ W³d*« ÊUË
Í√ »UÐ Šu²H
Î U ULMOÐ ÊuJ¹ Õu²H ‰UFýù« Ë√
—“ qOGAð / ·UI¹≈ „d;« w l{u« ACC
Ë√ © UI×K® ON Æ©qOGAð®
- w Ác¼ ¨WE×K« «–≈ XIKž√ lOLł ¨»«uÐ_«
oKDMO  u
”d'« pc …b* 5 Ê«uŁ
Ì
³¹dIð Î U .
- THDM¹ dýR*« ¡UMŁ√ „d% W³d*« .
KEY
OUT

W³d*« …œUO
μ
…œUOI« q³ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-3
• W³d*« v≈ ‰ušb« q³ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-3
• qOGA²« ¡bÐ q³ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-3
‰UFýù« ÕU²H ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-4
• ‰UFýù« ÕU²H ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-5
• —“ Engine Start/Stop ©„d;« ·UI¹≈ØqOGAð® ÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-8
ÍËbO« Wd(« qU½ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-16
• ÍËbO« Wd(« qU½ qOGAð ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-16
• …œUOIK W×O×B«  «¡«dłù« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-18
wJOðUuðË_« Wd(« qU½ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-19
• wJOðUuðË_« Wd(« qU½ qOGAð ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-20
• sd« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-25
• …œUOIK W×O×B«  «¡«dłù« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-25
q«dH« ÂUE½ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-27
• WOü« q«dH« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-27
• WOdI« q«dH« qPð dýR ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-28
• WOHK)« WO½«uDÝ_« q«dH« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-28
• bO« q«d ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-28
• ® ‚öG½ö l½U*« q«dH« ÂUE½ ABS © ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-30
• w½Ëd²Jù«  U³¦« w rJײ« ÂUE½
® Electronic Stability Control-ESC © ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-33
• W³d*«  U³Ł …—«œ≈
® Vehicle Stability Mangement-VSM © ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-37
•  UFHðd*« vKŽ …œUOI« bMŽ bŽU
*« rJײ« ÂUE½
® Hill-start Assist Control-HAC © ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-38
• q«dH« «b²Ýô W×O×B«  «¡«dłù« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-39
…œUOI« bŽU
 ÂUE½ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-40
• WOHK)« W¹ƒd« «dOU ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-40
• wHK)« sd« bŽU
 ÂUE½ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-41
• ÂUE½ d¹cײ« bMŽ ·UI¹ù« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-44
WŽd
«  U³Ł w rJײ« ÂUE½ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-48
WU)« …œUOI« ·Ëdþ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-53
• …dD)« …œUOI« ·Ëdþ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-53
• W³d*« W׳—√ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-53
• WÝö
Ð ·UDF½ô« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-54
• öO …œUOI«
Î ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-54
• dD*« w …œUOI« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-55
• ÁUO*UÐ …—uLG*« oÞUM*« w …œUOI« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-56
¡U²A« qB w …œUOI« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-57
• bOK'« Ë√ ÃuK¦« w …œUOI« ·Ëdþ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-57
W³d*« Ê“Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-60
• bz«e« qOLײ« ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5-60

W³d*« …œUO
8 5
✽ WEŠö• œ—UÐ „d;« ÊU ¡«uÝ
Î MšUÝ Ë√ «
Î √bЫ ¨U
Lz«œ Î WÝ«Ëœ vKŽ pbË W³d*« qOGAð U
¡UMŁ√ œuu« WÝ«Ëœ vKŽ jGCð ôË Æq«dH«
Ê«—Ëœ WŽdÝ s œeð ôË ÆW³d*« qOGAð ¡bÐ
ÆtMOð ¡UMŁ√ „d;«
• ≠ X%® W¹UGK œ—U³« ŒUM*« w 18 Wł—œ
Ø W¹u¾ 0 ·UI¹≈ bFÐ Ë√ ©X¹UN½dN Wł—œ
Ÿœ ¨ÂU¹√ …bF q
«u²*« W³d*« qOGAð
WÝ«Ëœ vKŽ jGC« ÊËœ s¹ „d;«
Æœuu«
d¹c%
∫Δ—«uD« WUŠ w „d;« qOGAð ·UI¹ù
—“ vKŽ —«dL²Ýô« l jG{« Engine Start/Stop
Ë√ 5²O½UŁ s d¦_ ©„d;« ·UI¹≈ØqOGAð®
„d;« ·UI¹≈ØqOGAð —“ vKŽ WŽd
Ð jG{«
Ê«uŁ ÀöŁ ÊuCž w ®  «d ÀöŁ Á—dŠË Ì Æ©
pMJLO ¨„dײ𠉫eð ô W³d*« X½U «–≈
WÝ«Ëœ vKŽ jGC« ÊËbÐ „d;« qOGAð …œUŽ≈
—“ vKŽ jGCUÐ p–Ë q«dH« Engine Start/
Stop Ÿ«—– qFł l ©„d;« ·UI¹≈ØqOGAð®
l{u« w qIM« N Æ©b¹U;«®
—“ Engine Start/Stop
©„d;« ·UI¹≈ØqOGAð®
OMD054005
—“ ¡wCOÝ ¨wU_« »U³« `² r²¹ UbMŽ
Engine Start/Stop ·UI¹≈ØqOGAð®
bFÐ THDM¹Ë ©„d;« 30 Æ»U³« ‚öž≈ s WO½UŁ

W³d*« …œUO9 5
d¹c%
• IKD jGCð ô
Î —“ vKŽ U Engine Start/Stop
W³d*« „d% ¡UMŁ√ ©„d;« ·UI¹≈ØqOGAð®
v≈ p– ÍœR¹ bI ªΔ—«uD« WUŠ w ô≈
…bŽU
*« …eO Ê«bI Ë „d;« qOGAð ·UI¹≈
ÍœR¹ bË Æq«dH«Ë tOłu²« wUEM wü«
 U¼U&ô« w rJײ« Ê«bI v≈ p–
wCH¹ Ê√ sJ1 Íc« d_« ¨q«dH« WHOþËË
ÆÀœUŠ Ÿu v≈
• Ëœ pOKŽ
Î w qIM« Ÿ«—– Ê√ s bQ²« U
l{u« P jGC«Ë bO« q«d býË ©sd«®
—“ vKŽ Engine Start/Stop ·UI¹≈ØqOGAð®
l{u« v≈ œuFO ©„d;« OFF ·UI¹≈®
p–Ë pF wc« ÕU²H*« cš√Ë ©qOGA²«
Àb% Ê√ sJ1Ë ÆozU
« bFI …—œUG q³
ÂbŽ WUŠ w W³dLK WFu² dOž WdŠ
Æ UÞUO²Šô« Ác¼ ŸU³ð«

W³d*« …œUO
10 5
ACC  UI×K® (
„d;« ·UI¹≈ ØqOGAð —“ ŸU{Ë√
ÍËbO« Wd(« qUMÐ …œËe*« W³d*« ≠
—e« l{Ë
• —“ vKŽ jG{« rŁ ¨W³d*« nË√ ¨„d;« qOGAð ·UI¹ù
Engine Start/Stop Æ©„d;« ·UI¹≈ØqOGAð®
• ÆWd« s W³d*« W¹UL( …œUOI« WK−Ž qH r²¹ bMŽ W×O×B« WI¹dDUÐ WuHI …œUOI« WK−Ž sJð r «–≈
Æd¹cײ« ”dł  u
—bBO ¨ozU« »UÐ `² UEŠö¡«dłù«
OFF qOGA²« ·UI¹≈® (
• —“ vKŽ jG{« Engine Start/Stop ØqOGAð®
l{u« w —e« ÊuJ¹ UbMŽ ©„d;« ·UI¹≈ OFF
ÆiÐUI« WÝ«Ëœ vKŽ jGC« ÊËœ ©qOGA²« ·UI¹≈®
• Æ«b²Ýö WKÐU WOzUÐdNJ«  UI×K*«
• Æ…œUOI« WK−Ž qH ¡UG≈ r²¹ •
—“ Xdð «–≈ Engine Start/Stop ·UI¹≈ØqOGAð®
l{u« w ©„d;« ACC WŽUÝ s d¦_ © UI×K®
OJOðUuðË√ W¹—UD³« WUÞ qOGAð ·UI¹≈ r²O ¨…bŠ«Ë Î lM* U
ÆW¹—UD³« s×ý œUH½
•
qLF¹ sK ¨`O×
qJAÐ …œUOI« WK−Ž qH ¡UG≈ r²¹ r «–≈
—“ Engine Start/Stop Æ©„d;« ·UI¹≈ØqOGAð®
—“ vKŽ jG{« Engine Start/Stop ·UI¹≈ØqOGAð®
MO1 …œUOI« WK−Ž d¹Ëbð ¡UMŁ√ ©„d;« Î —U¹Ë U
Î d¹dײ «
ÆbA«
dOž 
Ô ¡UC
dýR*« wUIðd³«

W³d*« …œUO11 5
START qOGA²« ¡bЮ (
—e« l{Ë
• —“ vKŽ jG{« Engine Start/Stop ØqOGAð®
l{u« w —e« ÊuJ¹ UbMŽ ©„d;« ·UI¹≈ ACC
ÆiÐUI« WÝ«Ëœ vKŽ jGC« ÊËœ © UI×K®
• Æ„d;« qOGAð q³ d¹cײ« `OÐUB h× sJ1
—“ Xdð «–≈ Engine Start/Stop ©„d;« ·UI¹≈ØqOGAð®
l{u« w ON ·UI¹≈ r²O ¨…bŠ«Ë WŽUÝ s d¦_ ©qOGAð®
OJOðUuðË√ W¹—UD³« WUÞ qOGAð Î ÆW¹—UD³« s×ý œUH½ lM* U
 UEŠö¡«dłù«
ON qOGAð® (
rŁ ¨q«dH«Ë iÐUI« w²Ý«Ëœ vKŽ jG{« ¨„d;« qOGA²
—“ vKŽ jG{« Engine Start/Stop ·UI¹≈ØqOGAð®
Æb¹U;« l{u« w qIM« Ÿ«—– qFł l ©„d;« —“ vKŽ jGC« bMŽ Engine Start/Stop ·UI¹≈ØqOGAð®
qOGAð r²¹ s ¨iÐUI« WÝ«Ëœ vKŽ jGC« ÊËœ ©„d;«
∫wK¹ UL —e« dOG²¹Ë „d;«
OFF ©qOGA²« ·UI¹≈® ← ACC © UI×K® ON ←
©qOGAð® ← ) OFF qOGA²« ·UI¹≈ (
dOž 
Ô ¡UCdýR*« ‚—“_«
ÍËbO« Wd(« qUMÐ …œËe*« W³d*« ≠

W³d*« …œUO
12 5
„d;« ·UI¹≈ ØqOGAð —“ ŸU{Ë√
wJOðUuðË_« Wd(« qUMÐ …œËe*« W³d*« ≠
ACC  UI×K® (
—e« l{Ë
—“ vKŽ jG{« ¨„d;« qOGAð ·UI¹ù Engine Start/
Stop w qIM« Ÿ«—– œułË l ©„d;« ·UI¹≈ØqOGAð®
l{u« P Æ©sd«®
—“ vKŽ jGC« bMŽ Engine Start/Stop ·UI¹≈ØqOGAð®
l{u« w qIM« Ÿ«—– ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ ©„d;« P s ¨©sd«®
l{u« v≈ —e« p– ‰uײ¹ OFF U/≈Ë ©qOGA²« ·UI¹≈®
l{u« v≈ ACC Æ© UI×K®
ÆWd« s W³d*« W¹UL( …œUOI« WK−Ž qH r²¹ »UÐ `² bMŽ W×O×B« WI¹dDUÐ WuHI …œUOI« WK−Ž sJð r «–≈
Æd¹cײ« ”dł  u
—bBO ¨ozU«
 UEŠö¡«dłù«
OFF qOGA²« ·UI¹≈® (
—“ vKŽ jG{« Engine Start/Stop ·UI¹≈ØqOGAð®
l{u« w —e« ÊuJ¹ UbMŽ ©„d;« OFF ©qOGA²« ·UI¹≈®
Æq«dH« WÝ«Ëœ vKŽ jGC« ÊËœ
Æ«b²Ýö WKÐU WOzUÐdNJ«  UI×K*«
Æ…œUOI« WK−Ž qH ¡UG≈ r²¹
•
—“ Xdð «–≈ Engine Start/Stop ·UI¹≈ØqOGAð®
l{u« w ©„d;« ACC WŽUÝ s d¦_ © UI×K®
OJOðUuðË√ W¹—UD³« WUÞ qOGAð ·UI¹≈ r²O ¨…bŠ«Ë Î lM* U
ÆW¹—UD³« s×ý œUH½
•
qLF¹ sK ¨`O×
qJAÐ …œUOI« WK−Ž qH ¡UG≈ r²¹ r «–≈
—“ Engine Start/Stop Æ©„d;« ·UI¹≈ØqOGAð®
—“ vKŽ jG{« Engine Start/Stop ·UI¹≈ØqOGAð®
MO1 …œUOI« WK−Ž d¹Ëbð ¡UMŁ√ ©„d;« Î —U¹Ë U
Î ÆbA« d¹dײ «
dOž 
Ô ¡UC
dýR*« wUIðd³«

W³d*« …œUO13 5
START qOGA²« ¡bЮ (
—e« l{Ë
—“ vKŽ jG{« Engine Start/Stop ·UI¹≈ØqOGAð®
l{u« w —e« ÊuJ¹ UbMŽ ©„d;« ACC ÊËœ © UI×K®
Æq«dH« WÝ«Ëœ vKŽ jGC«
Æ„d;« qOGAð q³ d¹cײ« `OÐUB h× sJ1 —“ Xdð «–≈ Engine Start/Stop ©„d;« ·UI¹≈ØqOGAð®
l{u« w ON ·UI¹≈ r²O ¨…bŠ«Ë WŽUÝ s d¦_ ©qOGAð®
OJOðUuðË√ W¹—UD³« WUÞ qOGAð Î ÆW¹—UD³« s×ý œUH½ lM* U
 UEŠö¡«dłù«
ON qOGAð® (
—“ vKŽ jG{«Ë q«dH« WÝ«Ëœ vKŽ jG{« ¨„d;« qOGA²
Engine Start/Stop qFł l ©„d;« ·UI¹≈ØqOGAð®
l{u« w qIM« Ÿ«—– P l{u« w Ë√ ©sd«® N Æ©b¹U;«®
l{u« w qIM« Ÿ«—– qFł l „d;« qOGA²Ð pOKŽ P
Æp²ö …UŽ«d p–Ë ©sd«® —“ vKŽ jGC« bMŽ Engine Start/Stop ·UI¹≈ØqOGAð®
„d;« qOGAð r²¹ s ¨q«dH« WÝ«Ëœ vKŽ jGC« ÊËœ ©„d;«
∫wK¹ UL —e« dOG²¹Ë
OFF ©qOGA²« ·UI¹≈® ← ACC © UI×K® ← ON
©qOGAð® ← ) OFF qOGA²« ·UI¹≈ (
wJOðUuðË_« Wd(« qUMÐ …œËe*« W³d*« ≠
dOž 
Ô ¡UCdýR*« ‚—“_«