clutch Hyundai Elantra 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépkocsi általános jellemzői

4 64

Press brake pedal to start engine [Nyomja
meg a fékpedált a motor beindításához]
(Automata sebességváltó) Ha az ENGINE
START / STOP
(motorindító / -leállí-
tó) gomb kétszer az
ACC állásba vált a
gomb ismételt meg-
nyomásának hatására, miközben a fék-
pedál nincs lenyomva, a figyelmeztetés kb.
10 másodpercre megjelenik az LCD kijel-
z ő n, azt jelezve, hogy le kell nyomni a
fékpedált a motor beindításához. Press clutch pedal to start engine [Nyomja
meg a tengelykapcsoló-pedált a motor
beindításához] (Manuális sebességváltó)
Ha az ENGINE
START / STOP
(motorindító / -leállí-
tó) gomb kétszer az
ACC állásba vált a
gomb ismételt meg-
nyomásának hatására, miközben a tengely-
kapcsoló-pedál nincs lenyomva, a figyel-
meztetés kb. 10 másodpercre megjelenik
az LCD kijelz őn, azt jelezve, hogy le kell
nyomni a tengelykapcsoló-pedált a motor
beindításához. Shift to "P" position [Kapcsoljon „P”
állásba] (Automata sebességváltó)
Ha a motort úgy
állítja le, hogy a
sebességváltó kar
nincs a P (Park) áll-
ásban, az ENGINE
START/STOP (mo-
torindító/-leállító) gomb az ACC állásba vált
át. Ha ismét megnyomja a gombot, akkor
az átvált az ON állásba. A figyelmeztetés
kb. 10 másodpercre megjelenik az LCD
kijelz őn, azt jelezve, hogy a motor leállításá-
hoz az ENGINE START/ STOP (motorin-
dító/-leállító) gombot a sebességváltó kar P
(Park) állásában kell megnyomni.
A figyelmeztet ő hangjelzés is hallható kb.
10 másodpercig (egyes változatoknál).