FAR AMPÜLÜ Hyundai Elantra 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

487
Aracınızın özellikleri
Şerit değiştirme sinyali vermek için, sin-
yal kolunu hafifçe hareket ettirin ve o
konumda (B) tutunuz. Bırakıldığı zaman
kol “OFF (KAPALI)” konumuna geri gelir.
Tek dokunuşla şerit değiştirme işlevi
(varsa)
Tek dokunuşla şerit değiştirme işlevini
etkinleştirmek için, dönüş sinyali kolunu
hafifçe hareket ettiriniz ve sonra bırakı-
nız. Şerit değiştirme sinyalleri 3 kez ya-
nıp söner.
]NOT
Eğer sinyal göstergesi yanıp sönmeden
sadece yanık kalırsa veya anormal şekil-
de yanıp sönüyorsa, bir ampul yan-
mıştır veya devrede zayıf bir elektrik
bağlantısı vardır. Ampulün değiştiril-
mesi gereklidir.
Ön sis farı (varsa)
Sis lambaları, görüş durumu sis, yağmur
veya kar, vs. nedeniyle kötü olduğunda,
görüşü iyileştirmek için kullanılır.
Sis farlarını “ON (AÇIK)” ve “OFF
(KAPALI)” konumuna getirmek için, far
svicinin yanındaki svici kullanınız. Sis far-
ları, park lambaları yandıktan sonra, sis
farı svici (1) ON konumuna getirildiğinde
yanar.Sis lambalarını kapatmak için, düğmeyi
“OFF (KAPALI)” konumuna çeviriniz.
OBK049052
OYN049200
nA Tipi
nB Tipi
DİKKAT
Sis lambaları çalışırken aracın elek-
trik gücünü büyük miktarda tüketir-
ler. Sis lambalarını sadece görüş
düşük olduğu zaman kullanınız.

Polen filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40
• Filtre kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40
• Filtre Değişimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-40
Silecek lastikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42
• Silecek lastikleri kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42
• Silecek lastiğinin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42
Akü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-45
• En iyi akü bakımı için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-45
• Akü kapasitesi etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47
• Akünün şarj edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47
• Sıfırlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-48
Lastikler ve jantlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-49
• Lastik bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-49
• Önerilen soğuk lastik havası basınçları . . . . . . . . . 7-49
• Lastik basıncının ölçülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51
• Lastik rotasyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-52
• Tekerlek ayarları ve lastik balans ayarı . . . . . . . . . 7-53
• Lastik değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-53
• Tekerlek değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-54
• Lastik yol tutuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-55
• Lastik bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-55
• Lastik yanağındaki etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-55
• Düşük yanak yükseklikli lastik . . . . . . . . . . . . . . . . 7-60
Sigortalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-61
• Ön göğüs panelinde sigorta değişimi . . . . . . . . . . . . . 7-62
• Motor bölümü sigorta panelinde
sigorta değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-63
Ampuller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-75
• Far, konum lambası, sinyal lambası,
ön sis lambası ampulü değişimi . . . . . . . . . . . . . . . . 7-76
• Far ve ön sis farı yükseklik ayarı - Avrupa için . . . 7-81
• Yan sinyal lambası ampulünün değişimi . . . . . . . . . 7-88
• Arka lamba grubunda ampul değişimi . . . . . . . . . . . 7-88
• Üçüncü fren lambası değişimi . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-92
• Plaka aydınlatma ampulünün değiştirilmesi . . . . . . 7-93
• İç lamba ampulünün değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . 7-94
Dış bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-95
• Dış bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-95
• İç bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-100
Emisyon kontrol sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-102
• Karter emisyon kontrol sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 7-102
• Buhar emisyon kontrol sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 7-103
• Egzoz emisyon kontrol sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-103
Bakım
7

775
Bakım
AMPULLER
Yalnız belirtilen voltajda ampuller kullanı-
nız.
UYARI- Işık sisteminde
çalışma
Işık sisteminde çalışmaya başlama-
dan önce el frenini çekiniz, kontak
anahtarının LOCK konumuna alın-
mış olduğunu kontrol ediniz ve
aracın ani hareket etmesini ve
ellerinizin yanmasını veya elektrik
çarpmasını önlemek amacıyla iç
aydınlatmaları kapatınız.
DİKKAT
Yanmış olan bir ampulün aynı watt
derecesinde olan yenisi ile değiştir-
ilmesi gerekir. Aksi halde, sigortaya
veya elektrik kablolarına zarar vere-
bilirsiniz.
DİKKAT
Far grubu yeniden takıldıktan sonra
far seviye ayarı gerekli olabilir. Eğer
nasıl ayarlayacağınızdan veya nasıl
değiştireceğinizden emin değilse-
niz, HYUNDAI yetkili servisine baş-
vurmanızı öneririz.
DİKKAT
Eğer gerekli aletler, doğru ampuller
ve teknik bilginiz yoksa, HYUNDAI
yetkili servisine başvurmanızı öne-
ririz. Birçok durumda aracın ampul-
lerinin değiştirilmesi kolay değildir.
Çünkü ampulü sökebilmek için
diğer bazı parçaların da sökülmesi
gerekir. Bu, özellikle far ampullerini
değiştirmek için ön far grubunu
sökmeniz gerektiğinde karşılaşa-
cağınız bir durumdur. Far grubunun
sökülmesi/takılması sırasında araca
zarar verebilirsiniz.

Bakım
76 7
]NOT
Yoğun yağışta aracı sürdükten veya ara-
cın yıkanmasından sonra, farların ve
park lambalarının camlarında buğu ta-
bakası meydana gelebilir. Bunun nedeni,
lambaların içi ile dışı arasındaki sıcak-
lığın farklı oluşudur. Bu durum yağmur
sırasında aracın camlarındaki buğulan-
ma gibidir ve aracınızla ilgili herhangi
bir problem yoktur. Lambaların elektrik
devresine su girerse, sistemi HYUNDAI
yetkili servisine kontrol ettirmenizi öne-
ririz.
Far, konum lambası,
sinyal lambası, ön sis lambası
ampulü değişimi
(1) Farlar (uzun)/Konum lambası
(2) Far (Kısa)
(3) Ön sinyal lambaları
(4) Gündüz farları (DRL) (varsa)
(5) Ön sis farı (varsa)
OMD074101
nA Tipi
OMD074102
nB Tipi
OMD074026E
nC Tipi

777
Bakım
Far (Kısa, HID Tipi)
Ampul çalışmıyorsa, aracınızın HYUN-
DAI yetkili servisi tarafından kontrol edil-
mesini öneririz.(Devam ediyor)
• Bir ampul çatlayacak veya hasar-
lanacak olursa derhal değiştiriniz
ve eskisini gerektiği şekilde imha
ediniz.
• Ampul değiştirirken, koruyucu
gözlük takınız. Yerinden çıkarma-
dan önce ampulun soğumasını
sağlayınız.
UYARI- Halojen ampuller
• Halojen ampullerin içinde basınç-
lı gaz vardır. Kırılması halinde
çevreye cam parçaları uçuşabilir.
• Daima itinayla kullanınız, çizilme
ve sürtünmeye karşı koruyunuz.
Ampuller yanarken sıvılara temas
ettirmemeye dikkat ediniz. Am-
pullere asla çıplak elle dokunma-
yınız. Üstünde kalabilecek yağ,
ampulün yandığı zaman aşırı ısın-
masına ve patlamasına neden
olabilir. Ampul, yalnızca farlara
takılmaya hazır olduğunda amba-
lajından çıkartılmalıdır.
(Devam ediyor)
OHD076046
UYARI- Kısa Huzmeli HID
Far (varsa)
Elektrik çarpma tehlikesi nedeniyle
kısa huzmeli ampulü (XENON am-
pul) değiştirmeye veya kontrol et-
meye kalkışmayınız. Kısa far
(XENON ampul) çalışmıyorsa, ara-
cınızın HYUNDAI yetkili servisi tara-
fından kontrol edilmesini öneririz.

Bakım
78 7
]NOT
HID lambaları halojen ampullere göre
mükemmel performansa sahiptir. HID
lambaları ile ilgili üreticisinin ömür tah-
mini, halojen lambalara nazaran kul-
lanım sıklığına bağlı olarak iki misli da-
ha fazladır. Bunların aracın ömründeki
birkaç noktada değişmesi gerekli ola-
bilir. Farların tipik kullanım dışında
açılması ve kapanması HID lambala-
rının ömrünü kısaltır. HID lambaları
halojen lambalar gibi aynı şekilde arıza
yapmaz. Bir far lambası belli bir süre
çalıştıktan sonra sönerse, ancak far svici
açıldığında hemen yanarsa, HID lam-
basını değiştirmek gerekir. HID aydın-
latma parçaları halojen ampullere naza-
ran daha karmaşıktır, bu nedenle de-
ğiştirme maliyetleri daha fazladır.
]NOT
Far grubu yeniden takıldıktan sonra veya
bir kazadan sonra far seviye ayarının
HYUNDAI yetkili servisinde yapılmasını
öneririz.
1. Kaputu açınız.
2. Akünün eksi kablosunu sökünüz.
3. Tespit cıvatalarını gevşetiniz ve far
grubunu aracın gövdesinden çıkarınız.
Far grubunu sökmeden ampule erişir-
seniz, 3’üncü adımı yapmaya gerek
yoktur.
4. Far grubunun arkasından elektrik bağ-
lantısını(larını) sökünüz.
Far Ampulü (Kısa, Uzun)
5. Saat yönünün tersine çevirerek far
ampulü kapağını sökünüz.
6. Far ampul soketi konektörünü sökü-
nüz.
7. Ucuna bastırıp yukarı doğru çekerek
far ampulü tespit telini açınız.
8. Far grubundan ampulu sökünüz.
9. Yeni far ampulünü takın ve far ampulü
tespit telini ampul üstündeki oluğa hi-
zalayarak yerine tutturunuz.
10. Far ampul soketi konektörünü bağla-
yınız.
OMD074028 Kısa
UzunOMD074027

779
Bakım
11. Far ampulü kapağını saat yönünde
çevirerek yerine takınız.
]NOT
Far grubu yeniden takıldıktan sonra veya
bir kazadan sonra far seviye ayarının
HYUNDAI yetkili servisinde yapılmasını
öneririz.
hTrafik Değişimi (Avrupa için)
Kısa huzmeli far dağılımı asimetriktir.
Trafik akış yönü farklı olan bir ülkeye gi-
derseniz, bu asimetrik kısım karşıdan ge-
len araç sürücüsünün gözlerini kamaştı-
rır. Göz kamaşmasını önlemek için, ECE
kuralı çeşitli teknik çözümler sunar (dış
otomatik değiştirme sistemi, yapışkan
bant, aşağı ayarlama). Bu farlar karşıdan
gelen araç sürücüsünün gözlerini kamaş-
tırmamak üzere tasarlanmıştır. Böylece,
trafik akış yönü farklı olan bir ülkede far-
larınızı değiştirmeye gerek yoktur.
Konum lambası
Önceki sayfadan 1 ile 4 arası adımları ta-
kip ediniz.
5. Ampulü ve soketi dışarı doğru çekerek
çıkartınız.
6. Sokete yeni bir ampul takınız ve soketi
yerleştiriniz.
7. Lamba grubunu tekrar araca monte
ediniz.
Ön sinyal ampulü
Önceki sayfadan 1 ile 4 arası adımları ta-
kip ediniz.
5. Soket üstündeki tırnaklar grubun üze-
rinde bulunan yuvalarla aynı hizaya
gelene kadar soketi saat yönünün ter-
sine çevirerek gruptan sökünüz.
6. Ampule bastırıp üstündeki tırnaklar
sokette bulunan yuvalarla aynı hizaya
gelene kadar saat yönünün tersine çe-
virerek ampulü soketten çıkartınız.
Ampulü soketten dışarı çekiniz.
7. Sokete sokup yerine oturana kadar
çevirerek yeni ampulü takınız.
OMD074029 Dönüş sinyal
lambasıOMD074103

781
Bakım
Tahsis edilmiş lamba
Önceki sayfadan 1 ile 3 arası adımları ta-
kip ediniz.
4. Soket üstündeki tırnaklar grubun üze-
rinde bulunan yuvalarla aynı hizaya
gelene kadar soketi saat yönünün ter-
sine çevirerek gruptan sökünüz.
5. Ampulü dışarı doğru çekerek çıkartı-
nız.
6. Yuvaya yeni bir ampul yerleştiriniz.
7. Soket üstündeki tırnakları gruptaki yu-
valara hizalayarak soketi gruba monte
ediniz. Soketi gruba itiniz ve saat yö-
nünde çeviriniz.
Far ve ön sis farı yükseklik ayarı -
Avrupa için
Far yükseklik ayarı
1. Lastikleri öngörülen basınca şişiriniz
ve sürücü, stepne lastik ve aletler dı-
şındaki yükleri araçtan çıkarınız.
2. Aracı düz bir zemine yerleştiriniz.
3. Ekranda dikey çizgiler (ilgili farın orta-
sından geçen dikey çizgiler) ve yatay
bir çizgi (farların ortasından geçen ya-
tay çizgi) çiziniz.4. Far ve akü normal durumda iken, en
parlak kısım yatay ve dikey çizgilere
düşecek şekilde farların yüksekliğini
ayarlayınız.
5. Kısa huzmenin yüksekliğini sola veya
sağa ayarlamak için, tornavidayı saa-
tin yönünde veya ters yönünde çeviri-
niz. Kısa huzmenin yüksekliğini yukarı
veya aşağı ayarlamak için, tornavidayı
saatin yönünde veya ters yönünde çe-
viriniz.
Uzun huzmenin yüksekliğini yukarı
veya aşağı ayarlamak için, tornavidayı
saatin yönünde veya ters yönünde çe-
viriniz.
OMD074057L

783
Bakım
Aracın
DurumuH1 H2H3
W1 W2W3
DRL ile*
DRL’siz* DRL ile* DRL’siz*
SürücüsüzMFR 706 659
396
4041.318
1,0761.480 1.480 PROJ. 703 660 1.314
HID 703 660 1.314
Sürücü ile
birlikteMFR 699 652
389
3971.318
1.480 1.480 PROJ. 699 653 1.314
HID 699 653 1.314
DRL : Gündüz FarlarıBirim: mm
Ekran
4 Kapılı
Yükseklik ayar noktası
H1: Far ampulünün merkezi ile zemin arasındaki yükseklik (kısa huzme)
H2: Far ampulünün merkezi ile zemin arasındaki yükseklik (Uzun huzme)
H3: Sis farı ampulünün merkezi ile zemin arasındaki yükseklik
W1: İki far ampulünün merkezleri arasındaki mesafe (kısa huzme)
W1: İki far ampulünün merkezleri arasındaki mesafe (Uzun huzme)
W2: İki sis farı ampulünün merkezleri arasındaki mesafe

Bakım
84 7
Aracın
DurumuH1 H2 H3 W1 W2 W3
SürücüsüzMFR 706 659
3791.318
1.076 1.430 PROJ. 703 660 1.314
HID 703 660 1.314
Sürücü ile
birlikteMFR 699 652
3721.318
PROJ. 699 653 1.314
HID 699 653 1.314
Birim: mm
2 Kapılı
Yükseklik ayar noktası
H1: Far ampulünün merkezi ile zemin arasındaki yükseklik (kısa huzme)
H2: Far ampulünün merkezi ile zemin arasındaki yükseklik (Uzun huzme)
H3: Sis farı ampulünün merkezi ile zemin arasındaki yükseklik
W1: İki far ampulünün merkezleri arasındaki mesafe (kısa huzme)
W1: İki far ampulünün merkezleri arasındaki mesafe (Uzun huzme)
W2: İki sis farı ampulünün merkezleri arasındaki mesafe
Ekran