alarm Hyundai Elantra 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Aracınızın özellikleri
Aracınıza erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
• Uzaktan kumandalı anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
• Akıllı anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
• Immobilizer sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Kapı kilitleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
• Aracın dış tarafı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
• Aracın iç tarafı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
• Otomatik Kapı kilitleme/kilit açma özellikleri . . . . . 4-17
• Arka kapı çocuk koruma kilitleri . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Hırsızlık alarm sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
Bagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
Camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
• Elektrik kumandalı camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
• Manuel camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
Yakıt deposu kapağı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31
Açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
• Açılır tavan açma ve kapama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
• Açılır tavanın kaydırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
• Açılır tavanın eğimli hale getirilmesi . . . . . . . . . . . . 4-35
• Gölgelik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36
• Açılır tavanın sıfırlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36
Direksiyon simidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
• Elektronik hidrolik direksiyon (EPS) . . . . . . . . . . . . 4-38
• Yükseklik ayarlı direksiyon /
Teleskopik direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
• Isıtmalı direksiyon simidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40
• Değişken direksiyon modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40
• Korna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42
Aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43
• İç dikiz aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43
• Dış dikiz aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44
Gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48
• Gösterge paneli kumandası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50
• Göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51
• Vites göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-55
• Yol bilgisayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56
• Kullanıcı ayarları modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60
• Uyarı mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-63
• Uyarı ve gösterge ışıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-70
Aydınlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-84
• Dış lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-84
• İç lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-90
Silecekler ve yıkayıcılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-94
• Ön cam silecekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-94
• Ön cam yıkayıcıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-96
4

419
Aracınızın özellikleri
Sistem aracınızı ve kıymetli eşyalarınızı
korumaya yardım eder. Aşağıdakilerden
biri meydana gelirse, bir korna sesi duyu-
lacak ve dörtlü flaşör, sürekli yanıp sö-
necektir:
- Bir kapının akıllı anahtar veya uzaktan
kumandalı anahtar kullanmadan açıl-
ması.
- Bagaj kapağının uzaktan kumandalı
anahtar veya akıllı anahtar kullan-
madan açılması.
- Kaputun açılması.
Alarm 30 saniye devam eder, sonra sis-
tem sıfırlanır. Alarmı kapatmak için, ka-
pıları uzaktan kumandalı anahtar veya
akıllı anahtar ile açın.
Kapıları ve bagaj kapağını kilitledikten 30
saniye sonra, hırsızlık önleyici alarm sis-
temi otomatik olarak ayarlanır. Sistemi
devreye sokmak için, kapıları ve bagaj
kapağını mutlaka uzaktan kumandalı
anahtar veya akıllı anahtar ile aracın için-
den kilitlemelisiniz veya dış kapı kolları-
nın düğmesine akıllı anahtar yakınınızda
iken basmalısınız.
Sistemin devrede olduğunu göstermek
için dörtlü flaşör ışığı yanıp sönecek ve
sesli uyarı bir kez çalacaktır.Güvenlik sistemi devreye girdiğinde, her-
hangi bir kapı, bagaj kapağı veya kaput
uzaktan kumandalı anahtar veya akıllı
anahtar kullanılmadan açıldığında, alarm
devreye girer.
Kaput, bagaj kapağı veya herhangi bir
kapı tamamen kapatılmazsa, hırsızlık
önleyici alarm sistemi devreye girmez.
Sistem devreye girmez ise, kaputun, ba-
gaj kapağının veya kapıların tamamen
kapalı olup olmadıklarını kontrol ediniz.
Bu sistemi değiştirmeye veya başka bir
cihaz ilave etmeğe kalkışmayınız.
]NOT
• Tüm yolcular araçtan çıkmadan önce,
kapıları kilitlemeyiniz. Sistem devre-
ye girdiğinde, son yolcu aracı terk
ederse, alarm devreye girer.
• Eğer araç uzaktan kumanda veya
akıllı anahtar ile devre dışı bırakılma-
mış ise, mekanik anahtarı kullanarak
kapıları açınız ve kontak anahtarını
ON konumuna (uzaktan kumanda
için) getiriniz veya motoru (akıllı
anahtar için) çalıştırınız ve 30 saniye
bekleyiniz.
• Sistemin devreden çıkarılmasından
sonra, eğer 30 saniye içinde herhangi
bir kapı (veya bagaj kapağı) açılmaz-
sa, sistem tekrar aktif hale gelir.
]NOT
Hırsızlık önleyici alarm sistemi ile dona-
tılmış araçlarda aşağıdaki bilgilerin bu-
lunduğu bir etiket vardır:
1. UYARI
2. GÜVENLİK SİSTEMİ
HIRSIZLIK ALARM SİSTEMİ
OJC040170

Aracınızın özellikleri
50 4
Gösterge Paneli KumandasıGösterge Paneli Aydınlatması Ayarı
(varsa)
Kontak anahtarı ON konumunda ve park
lambaları yanık durumda iken, gösterge
panelinin aydınlanma parlaklığı svicin üst
veya alt kısmına basılarak değiştirilir.Parlaklık maksimum veya minimum sevi-
yeye ulaştığı zaman, bir alarm sesi duyu-
lur (varsa).
OMD044605/OMD044503L nA TipinB Tipi
OMD040043
OMD041043R
nSoldan Direksiyonlu
nSağdan Direksiyonlu
UYARI
Araç hareket halindeyken gösterge
panelini kesinlikle ayarlamaya kal-
kışmayınız. Araç kontrolünün kay-
bedilmesine yol açabilir ve ciddi ya-
ralanma, ölümlü veya maddi hasar-
lı bir kazayla sonuçlanabilir.

Aracınızın özellikleri
78 4
Aşırı Hız Uyarı Işığı
(varsa)
Bu uyarı ışığı yanıp sönüyor:
Aracı 120 km/sa. üzerinde hızla sürdüğü-
nüz zaman.
- Bu, aracınızı aşırı hızlı sürmenizi önle-
mek içindir.
- Ayrıca, yaklaşık 5 saniye süreyle aşırı
hız uyarı alarmı duyulur.
Elektronik Denge Kontrolü
Programı (ESP) Gösterge
Işığı (varsa)
Bu gösterge ışığı yanıyorsa:
• Kontak anahtarı veya Motor çalıştır-
ma/Durdurma düğmesini bir kez ON
konumuna alındığında,
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• ESP sistemi ile ilgili bir arıza olduğu
zaman ışık yanmaya devam eder.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yetkili
servisinde kontrol ettirmenizi öneririz.
Bu gösterge ışığı yanıp sönüyor:
ESP çalışıyorken.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 5’teki “Elek-
tronik Denge Kontrolü Programı (ESP)”
kısmına bakınız.
DİKKAT- Yakıt Filtresi
Uyarı Işığı
• Yakıt Filtresi Uyarı Işığı yandığın-
da, motor gücü (araç hızı ve rö-
lanti hızı) düşebilir.
• Uyarı lambası yanarken sürmeye
devam ederseniz, motor parçaları
(enjektör, ortak yakıt hattı, yüksek
basınçlı yakıt pompası) hasar gö-
rebilir. Bu durumda, aracınızı hiç
vakit kaybetmeden en yakın
HYUNDAI yetkili servisinde ince-
lettirmenizi öneririz.
120km/h

515
Aracınızın kullanımı
Motoru çalıştırma]NOT
• Akıllı anahtar sadece aracın içinde
olduğu zaman, Motor Çalıştırma/
Durdurma düğmesine basılarak mo-
tor çalışır.
• Akıllı anahtar araç içinde olsa bile,
sürücüden uzakta ise motor çalışma-
yabilir.
• Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi
“ACC (AKSESUAR)” veya “ON
(AÇIK” konumda olduğunda, eğer
herhangi bir kapı açık ise, sistem akıl-
lı anahtarı kontrol eder. Akıllı anah-
tar araç içinde değilse, " " göster-
gesi yanıp söner ve "Key is not in
vehicle (Anahtar araç içinde değil)"
uyarısı yanar ve eğer tüm kapılar ka-
palı ise, ayrıca sesli alarm da yaklaşık
5 saniye duyulur. Araç hareket halin-
de iken gösterge kapanır. “ACC
(AKSESUAR)” konumunu kullanır-
ken veya araç motoru “ON (AÇIK)”
ise, akıllı anahtarı araç içinde bıra-
kınız.
Benzinli motorun çalıştırılması
Düz şanzımanlı araçta:
1. Akıllı anahtarı daima yanınızda taşı-
yınız.
2. El freninin çekildiğinden emin olunuz.
3. Vites kolunun boşa alınmış olduğun-
dan emin olunuz.
4. Debriyaj ve fren pedallarına basınız.
5. Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi-
ne basınız.
UYARI
• Aracınızı kullanırken daima uy-
gun tipte ayakkabılar giyiniz.
Yüksek topuklular, kayak botları,
sandalet, parmak arası terlik, vb.
gibi uygun olmayan ayakkabılar,
fren, gaz ve debriyaj pedallarını
iyi kullanabilmenizi engelleye-
bilir.
• Aracı gaz pedalına basarak çalış-
tırmayınız. Araç hareket edebilir
ve bir kazaya neden olabilir.
• Motor devri normal oluncaya ka-
dar bekleyiniz. Motor devri yük-
sek olduğunda, fren pedalı bırakı-
lırsa, araç aniden hareket edebi-
lir.

Aracınızın kullanımı
46 5
Geri park asistanı sisteminin
çalışması
Çalışma durumu
• Bu sistem motor çalışırken geriye doğ-
ru gidildiği zaman devreye girer.
• 10 km/sa. hızdan daha düşük bir hızla
gittiğinizde, arkada algılanan mesafe
yaklaşık 120 cm’dir.
• Aynı anda ikiden fazla nesne algılanır-
sa, en yakında olan nesne ilk önce ta-
nınır.
Uyarı göstergesi tipleri ve sesi
]NOT
• Sensörlerin arasında veya bir sensöre
yakın bir nesne varsa, görüntülenen
gösterge yukarıdaki görüntüden fark-
lı olabilir.
• Aracın sensörünü yüksek basınçlı su
ile yıkamayınız.
Vitesi R (Geri) konumuna aldığınızda,
aşağıdakilerden birisi veya daha fazlası
meydana gelirse, park asistanı sistemin-
de bir arıza var demektir.
• Sesli bir uyarı alarmı duymuyorsunuz
veya sesli alarm kesik kesik duyuluyor.
Bu durum meydana gelirse, sistemi
HYUNDAI yetkili servisinde kontrol ettir-
menizi öneririz.
Nesneden
uzaklıkUyarı
göstergesiUyarı sesi
120 cm ~ 61 cmAlarm fasılalı
olarak çalar.
60 cm ~ 31 cmAlarm fasılalı
olarak iki kez
çalar.
30 cm’den azAlarm sürekli
biçimde çalar.
(yanıp söner)• görüntülenir (varsa).

Aracınızın kullanımı
50 5
Vitesi R (Geri) konumuna aldığınızda,
aşağıdakilerden birisi veya daha fazlası
meydana gelirse, park asistanı siste-
minde bir arıza var demektir.
• Sesli bir uyarı alarmı duymuyorsunuz
veya sesli alarm kesik kesik duyuluyor.
Bu durum meydana gelirse, sistemi
HYUNDAI yetkili servisinde kontrol ettir-
menizi öneririz.
Nesneden uzaklık
Uyarı göstergesi
Uyarı sesiİleri doğru
sürerkenGeriye doğru
sürerken
100 cm~61 cmÖn-Alarm fasılalı
olarak çalar
120 cm~61 cmArka-Alarm fasılalı
olarak çalar
60 cm~31 cm
ÖnAlarm sık aralıklarla
çalar
Arka-Alarm sık aralıklarla
çalar
30 cm’den az
ÖnAlarm sürekli
biçimde çalar
Arka-Alarm sürekli
biçimde çalar
Uyarı göstergesi tipleri ve sesi
]NOT
• Gerçek uyarı sesi ve gösterge, nesnelere ve sensör durumuna bağlı olarak resme
göre değişebilir.
• Aracın sensörünü yüksek basınçlı su ile yıkamayınız.
• görüntülenir (varsa).(yanıp söner)

767
Bakım
İç sigorta paneli
Sigorta AdıSembolSig. DeğeriKorunan Parça
START7.5A
Akıllı Anahtarsız: ICM Röle Kutusu (Hırsız Alarmı Start Rölesi)
Akıllı Anahtar ile: A/T - Şanzıman Konum Svici,
M/T - ECM, Motor Bölmesi Sigorta ve Röle Kutusu (RÖLE 5), Akıllı
Anahtar Kontrol Modülü
A/BAG15ASRS (HAVA YASTIĞI) Kontrol Modülü
A/BAG IND7.5AGösterge Paneli
CLUSTERCLUSTER7.5AGÖSTERGE
C/LIGHTER15AÇAKMAK
BCM7.5AAkıllı Anahtar Kontrol Modülü, BCM
A/CON SWITCH7.5AKLİMA Kumanda Modülü
MODULE 27.5AOtomatik Kararan Ayna, ESP OFF Svici
MDPS10AEPS (ELEKTRİKLİ DİREKSİYON SİSTEMİ) KONTROL MODÜLÜ
MODULE 47.5AArka Park Asistanı Sensörü SOL/SAĞ (İÇ), Arka Park Asistanı Sensörü SOL/SAĞ (DIŞ),
Far Yükseklik Ayar Sistemi Svici, Far Yükseklik Ayar Sistemi Aktüatörü SOL/SAĞ, KLİMA
Kontrol Modülü (Otomatik KLİMA)
IG120AMotor Bölmesi Sigorta ve Röle Kutusu (SİGORTA - F9, F10, F11, F12, F13)
PDM 37.5AAkıllı Anahtar Kontrol Modülü
POWER OUTLET FRT20AELEKTRİK PRİZİ
MODULE 610AOtomatik Dış Ayna Svici, Radyo, Dijital Saat

Bakım
72 7
Sigorta AdıSembolSig. DeğeriKorunan Parçam
SİGORTA
TCU220AA/T - TCM (G4FC)
STOP LAMP15AStop Lambası Svici, Akıllı Anahtar Kontrol Modülü, Stop Lambası Rölesi
S/HEATER
FRT20ASürücü/Yolcu Koltuğu Isıtıcı Modülü
HORN15ARÖLE 3 (Hırsız Alarmlı), RÖLE 8
F/PUMP25AYAKIT POMPASI Rölesi (Sadece FFV Motor)
IG240AAkıllı Anahtarsız: Kontak Svici, RÖLE 5, Akıllı Anahtar sistemiyle: RÖLE 5, RÖLE 9
ABS230AABS Kontrol Modülü, ESP Kontrol Modülü, Çok Amaçlı Kontrol Soketi
IG140AAkıllı Anahtarsız: Kontak Svici, Akıllı Anahtar sistemiyle: RÖLE 4, RÖLE 6
SUB F/PUMP
15A
YARDIMCI YAKIT POMPASI Rölesi (Sadece FFV Motor)
F/PUMPYAKIT POMPASI Rölesi (Sadece FFV Motor Değil)
A/CON COMP10AKlima Kompresörü Rölesi
INJECTOR10AEnjektör #1/ #2/ #3/ #4, Yakıt Pompası Rölesi, Klima Kompresörü Rölesi
ECU210AECM
ECU120AECM

I5
Fihrist
Far ampulü değişimi ·······················································7-76
Far gecikme fonksiyonu ·················································4-89
Far konumu ·····································································4-84
Far yükseklik ayar sistemi ··············································4-90
Fren sistemi ·····································································5-31
Kilitlenmeyi önleyici fren sistemi (ABS)·····················5-34
Elektronik denge kontrolü (ESP) ·································5-37
Yokuş kalkış destek sistemi (HAC) ·····························5-42
El freni ··········································································5-32
Güç frenleri ···································································5-31
Araç denge yönetimi (VSM) ········································5-41
Fren/debriyaj hidroliği ····················································7-36
Gece sürüşü ·····································································5-58
Geri görüş kamerası ························································5-44
Geri park asistanı sistemi ················································5-45
Gösterge paneli ·······························································4-48
Göstergeler····································································4-51
Gösterge paneli aydınlatması ·······································4-50
Vites Göstergesi····························································4-55
Yol bilgisayarı ······························································4-56
Kullanıcı ayarları modu ················································4-60
Uyarılar ve göstergeler ·················································4-70
Uyarı mesajları ·····························································4-63Gösterge paneli genel bakış ······································2-6, 2-7
Göstergeler ······································································4-51
Güç frenleri ·····································································5-31
Gündüz farları ·································································4-89
Gündüz/gece ayarlı iç dikiz aynası ·································4-43
Güneş gözlüğü muhafazası ···········································4-127
Güneşlik ········································································4-131
Hava filtresi·····································································7-26
Hava yastığı uyarı etiketleri ············································3-67
Hava Yastıkları ·······························································3-47
Hava yastığı çarpışma sensörleri ··································3-60
Hava yastığı açılma şartları ··········································3-61
Hava yastığı açılmama şartları ·····································3-62
Hava yastığı uyarısı ve göstergesi ································3-50
Hava yastığı uyarı etiketleri ·········································3-67
Perde hava yastığı ·························································3-58
Sürücü ve yolcu ön hava yastığı···································3-54
Hava yastıkları sistemi nasıl çalışır? ····························3-48
Yan darbe hava yastığı ·················································3-57
SRS Bakımı ··································································3-65
SRS (İlave Güvenlik Sistemi) parçaları ve
fonksiyonları ·······························································3-51
Hırsızlık alarm sistemi ····················································4-19
Hız göstergesi ·································································4-51
Hız sabitleyici kontrol sistemi ········································5-52
F
G
H