bluetooth Hyundai Elantra 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4155
Характеристики автомобиля
✽К СВЕДЕНИЮ
- ПРИМЕЧАНИЕ ОБ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
УСТРОЙСТВА iPod
®
• С некоторых моделей iPod®
воспроизведение файлов может
быть невозможно, поскольку в них
не поддерживается используемый в
системе протокол обмена данными.
Поддерживаемые модели iPod
®:
- iPod®Mini
- iPod®поколение 4 (Photo) - 6 (Classic)
- iPod®Nano поколение 1 - 4
- iPod®Touch поколение 1 - 2
• Порядок поиска или
воспроизведения записей в iPod
®
может отличаться от
предусмотренного в аудиосистеме.
• В случае сбоя устройства iPod
®
перезагрузите его. (Инструкции по
перезагрузке: см. в руководстве по
эксплуатации устройства iPod
®)
• В случае низкого напряжения
аккумуляторной батареи в работе
устройства iPod
®возможны сбои.
(Продолжение)(Продолжение)
• Некоторые iPod
®устройства, такие
как iPhone®, могут подключаться
через интерфейс Bluetooth®Wireless
Technology. Устройство должно
иметь функцию передачи звука через
Bluetooth
®Wireless Technology
(такую, например, как используемую
для подключения стереонаушников
Bluetooth
®Wireless Technology). При
этом устройство сможет
воспроизводить музыку, но не будет
управляться через аудиосистему.
• Чтобы использовать характеристики
iPod
®с аудио используйте кабель,
который предлагается в
комплектации к iPod
®устройству.
• В зависимости от характеристик
вашего iPod
®/iPhone®устройства,
при его работе возможны сбои или
пропуски.
• Если iPhone
®одновременно
подключен через Bluetooth®Wireless
Technology и USB, звук может
воспроизводиться неправильно. Для
изменения выхода звука (источника)
выберите в iPhone
®разъем Dock или
Bluetooth®Wireless Technology.
(Продолжение)(Продолжение)
• При подключении устройства
iPod
®к мультимедийному разъему
с помощью кабеля питания для
iPod
®следите за тем, чтобы кабель
был присоединен плотно. В
противном случае возможен сбой
связи между iPod
®и аудиосистемой.
• При регулировке звуковых
эффектов iPod
®и аудиосистемы,
звуковые эффекты обоих устройств
будут перекрываться и могут
снизить или качество звука или
исказить его.
• Деактивируйте (выключите)
функцию эквалайзера iPod
®при
регулировке громкости
аудиосистемы автомобиля, и
выключите эквалайзер
аудиосистемы при использовании
эквалайзера iPod
®.
•Если iPod®устройство не используется
совместно с аудиосистемой
автомобиля, отсоедините от него
кабель. В противном случае iPod
®
устройство может оставаться во
вспомогательном режиме и
функционировать неправильно.

Характеристики автомобиля
156 4
■Устройство воспроизведения компакт-дисков :
AM100MDMG F/L, AM110MDMG F/L ,AM100MDMN F/L, AM110MDMN F/L,AM100MDEE F/L,
AM110MDEE F/L, AM101MDMN F/L, AM111MDMN F/L, AM100MDXN F/L, AM110MDXN F/L
❋Логотип отображаться не будет, если функция Bluetooth®Wireless Technology не поддерживается.
MD043100/MD043102

4159
Характеристики автомобиля
13. Регулятор TUNE
• Вращение в режиме радио: частота
изменяется поворотом регулятора
влево/вправо
• Режимы CD, USB, iPod
®, My Music
(Моя музыка): поиск треков
(файлов) выполняется поворотом
регулятора влево/вправо
❈ Когда на дисплее появится
название нужного трека, нажмите на
регулятор для его воспроизведения.
• Перемещает фокус на выбранные
пункты меню и выбирает меню
Головное устройство
аудиосистемы
(для моделей Без Bluetooth)
14.
• Переход в режим FM.
• При каждом нажатии режим
меняется в следующем порядке FM1
➟FM2.
15.
• Переход в режим AM.
AM
FM

4163
Характеристики автомобиля
НАСТРОЙКА ТЕЛЕФОНА
(ПРИ НАЛИЧИИ)
Нажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон)
Cопряжение с телефоном
Выберите [Pair Phone] (Сопряжение
телефона). Выберите настройку при
помощи регулятора TUN .
➀ Выполните поиск по именам
устройств, отображаемым на дисплее
вашего мобильного телефона, и
подключитесь к аудиосистеме.
➁ Вывод на экран ключа доступа.
(Ключ доступа: 0000)
❈Название устройства и ключ доступа
будут отображаться на дисплее
экрана в течение 3 минут. Если
сопряжение не будет завершено в
течение 3 минут, сопряжение с
мобильным телефоном будет
автоматически отменено.➂ На дисплее показана отмена
сопряжения.
❈В некоторых мобильных телефонах
спаривание будет автоматически
происходить после подключения.
❈Допускается одновременное
сопряжение до пяти телефонов с
функцией Bluetooth
®Wireless
Technology.
SETUPВНИМАНИЕ
Для сопряжения с системой
мобильного телефона,
оснащенного функцией Bluetooth
®
Wireless Technology, необходимо
сначала выполнить процедуры
аутентификации и подключения.
Поэтому установить сопряжение
мобильного телефона во время
движения невозможно. Сначала
припаркуйте автомобиль.

4165
Характеристики автомобиля
• Изменение последовательности
подключения (приоритета)
Используется для изменения порядка
(приоритета) автоматического
подключения сопряженных мобильных
телефонов.
Выберите [Phone List] (Список
телефонов) Выберите [Priority]
(Приоритет) с помощью регулятора
TUN Выберите мобильный
телефон с приоритетным номером 1
➀Выберите [Priority] (Приоритет).
➁Среди сопряженных телефонов
выберите мобильный телефон для
присвоения приоритетного номера 1.
➂На дисплее отображается
измененная последовательность
приоритетов.
❈После того, как будет изменена
последовательность подключения
(приоритеты), новый мобильный
телефон с приоритетом под
номером 1 будет подключен.- Если невозможно подключить
телефон под приоритетным номером
1: Автоматически предпринимается
попытка подключить последний
подключенный телефон.
- Если невозможно подключить
телефоны, которые были
подключены последними: Будут
предприниматься попытки
подключения телефонов в том
порядке, как они представлены в
списке.
- Подключенный телефон
автоматически получает номер 1 в
списке приоритетов.• Удаление
Выберите [Phone List] (Список
телефонов) Выберите мобильный
телефон при помощи регулятора
TUN Выберите [Delete]
(Удалить).
➀Выберите мобильный телефон.
➁Удалите выбранный мобильный
телефон.
➂Отображается сообщение об
удалении.
❈При попытке удалить подключенный
в настоящее время телефон,
сначала он будет отключен.
ВНИМАНИЕ
•При удалении мобильного
телефона также будут
стерты все контакты.
•Для обеспечения устойчивой
связи через Bluetooth
®Wireless
Technology удалите запись о
телефоне из аудиосистемы и
запись об аудиосистеме из
телефона.

Характеристики автомобиля
166 4
Загрузка контактов из
телефонной книги
Эта функция используется для
загрузки контактов и истории звонков в
аудиосистему.
Выберите [Phone book Download]
(Загрузка контактов из телефонной
книги) Для выбора воспользуйтесь
ручкой TUN (РЕГУЛИРОВКА)
Автоматическая загрузка
При подключении мобильного телефона
можно автоматически скачать новые
Контакты и Историю звонков.
Выберите [Auto Download]
(Автоматическая загрузка)
Установите
/ при помощи
регулятора TUN .
Воспроизведение потокового
аудио
Композиции (файлы), сохраненные в
вашем мобильным телефоном с
функцией Bluetooth
®Wireless
Technology, могут воспроизводиться
через аудиосистему автомобиля.
Выберите [Auto Streaming]
(Автоматическое воспроизведение
потокового аудио) Установите
/при помощи регулятора TUN .
Выходная громкость
Задание уровня громкости вашего
голоса в соответствии с тем, как его
будут слышать абоненты во время
разговора с использованием громкой
связи через Bluetooth
®Wireless
Technology.
Выберите [Outgoing Volume] (Выходная
громкость) Установите уровень при
помощи регулятора TUN
❈Даже во время звонка громкость
можно изменить с помощью кнопки
.
Отключение системы
Bluetooth®Wireless Technology
Эта функция используется для
отключения системы Bluetooth®
Wireless Technology.
Выберите [Bluetooth System Off]
(Отключить систему Bluetooth)
Выберите настройку при помощи
регулятора TUN
❈Если телефон уже подключен,
отключите подключенный телефон
и затем систему Bluetooth
®Wireless
Technology.
SEEK
TRACK
OffOn
OffOn
ВНИМАНИЕ
•Функция загрузки на некоторых
мобильных телефонах может
не поддерживаться.
•Если во время загрузки
контактов из телефонной
книги будет выполнена другая
операция, загрузка
прерывается. Уже загруженные
контакты будут сохранены.
•Перед загрузкой новой
телефонной книги необходимо
удалить все сохраненные
ранее телефонные книги.
ВНИМАНИЕ
Функция воспроизведения
потокового аудио через
Bluetooth
®Wireless Technology на
некоторых мобильных
телефонах может не
поддерживаться.

4167
Характеристики автомобиля
Использование системы
Bluetooth®Wireless Technology
Для включения системы Bluetooth®
Wireless Technology выполните
следующие операции.
•Включение Bluetooth
®Wireless
Technology при помощи кнопки
Нажмите кнопку
Отобразится подсказка.
Перейдите на экран функций
Bluetooth
®Wireless Technology и на
дисплее появится руководство.
•Включение Bluetooth
®Wireless
Technology при помощи кнопкиНажмите кнопку Выберите
[Phone] (Телефон)
➀На экране появится запрос о
включении Bluetooth
®Wireless
Technology.
➁На экране выберите , чтобы
включить Bluetooth
®Wireless
Technology и отобразить подсказку.
❈Если система Bluetooth®Wireless
Technology включена, она
автоматически попытается
подключиться к последнему
подключенному мобильному
телефону с функцией Bluetooth
®
Wireless Technology.
YES
SETUP
SETUP
PHONE
PHONE
ВНИМАНИЕ
На некоторых мобильных
телефонах подключение Bluetooth®
Wireless Technology может
периодически прерываться.
Чтобы повторить попытку,
выполните следующие операции.
1) Выключите и включите
функцию Bluetooth
®Wireless
Technology в мобильном
телефоне и попытайтесь
подключиться еще раз.
2) Выключите и включите
питание мобильного
телефона и попытайтесь
подключиться еще раз.
3) Полностью извлеките и
вставьте аккумулятор
мобильного телефона и
попытайтесь подключиться
еще раз.
4) Перегрузите аудиосистему и
попробуйте подключиться
еще раз.
5) Удалите все сопряженные
устройства со своего
мобильного телефона и
аудиосистемы и попробуйте
снова установить сопряжение
устройств.

4179
Характеристики автомобиля
АУДИОСИСТЕМА
Bluetooth®Wireless Technology
(при наличии)
Что такое технология
беспроводной связи Bluetooth®
Wireless Technology
Bluetooth®Wireless Technology -
беспроводная технология для
подключения нескольких устройств
(гарнитура, стереонаушники,
беспроводный пульт дистанционного
управления и т. д.) в пределах
небольшой зоны доступа. Более
подробная информация о Bluetooth
®
Wireless Technology приводится на
вебсайте www.Bluetooth.com
Перед использованием аудиофункций
Bluetooth®Wireless Technology
• Использование аудиофункций
Bluetooth
®Wireless Technology
может не поддерживаться в
зависимости от совместимости
мобильного телефона с Bluetooth
®
Wireless Technology.
• Чтобы использовать аудиофункции
Bluetooth
®Wireless Technology,
сначала нужно установить
сопряжение и подключить
мобильный телефон с Bluetooth
®
Wireless Technology.
• Текстовый товарный знак и
логотипы Bluetooth
®являются
зарегистрированными товарными
знаками, принадлежащими
компании Bluetooth
®SIG, Inc., и их
использование подлежит
лицензированию. Другие товарные
знаки и товарные наименования
принадлежат их соответствующим
владельцам. Для использования
технологии беспроводной связи
Bluetooth
®необходим мобильный
телефон, поддерживающий
Bluetooth
®.• Аудиофункции Bluetooth
®Wireless
Technology можно использовать
только если на телефоне включено
[Audio Streaming](Воспроизведение
потокового аудио).
❈Настройка воспроизведения
потокового аудио Bluetooth®
Wireless Technology: Нажмите
кнопку Выберите [Phone]
при помощи регулятора TUN
Выберите [Audio Streaming]
(Воспроизведение потокового
аудио) при помощи регулятора
TUN Выберите
/.OffOn
SETUP

Характеристики автомобиля
180 4
Запуск аудиосистемы
Bluetooth®Wireless Technology
• Нажмите кнопку для
изменения режима в следующем
порядке: CD
➟USB ➟AUX ➟My
Music ➟BT Audio.
• В случае выбора режима BT Audio
(BT аудио) запускается
воспроизведение композиций через
Bluetooth
®Wireless Technology.
❈На некоторых мобильных
телефонах воспроизведение аудио
не начинается автоматически.
Использование аудиофункций
Bluetooth®Wireless Technology
• Воспроизведение / Пауза
Нажмите на кнопку TUN , чтобы
воспроизвести или сделать паузу в
воспроизведении текущей композиции.
❈На некоторых мобильных телефонам
могут не поддерживаться функции
воспроизведения предыдущей
композиции / следующей композиции /
воспроизведение / пауза.
MEDIA

4181
Характеристики автомобиля
ТЕЛЕФОН (ПРИ НАЛИЧИИ)
Перед использованием телефонных
функций Bluetooth®Wireless Technology
• Чтобы использовать телефонные
функции Bluetooth
®Wireless
Technology, сначала нужно
установить сопряжение и
подключить мобильный телефон с
Bluetooth
®Wireless Technology.
• Если мобильный телефон не
сопряжен или не подключен, войти в
режим Phone (Телефон)
невозможно. После того, как
телефон сопряжен или подключен,
на экране отобразятся подсказки.
• Если в настройках приоритета
предусмотрено включение при
включении зажигания (IGN/ACC ON),
то телефон с функцией Bluetooth
®
Wireless Technology подключается
автоматически. Даже если вы не
находитесь в автомобиле, телефон с
функцией Bluetooth
®Wireless
Technology будет подключаться
автоматически при приближении к
автомобилю. Если автоматическое
подключение телефона с функцией
Bluetooth
®Wireless Technology не
требуется, выключите питание
Bluetooth
®Wireless Technology.
Выполнение вызова с помощью
пульта дистанционного
управления на рулевом колесе
❈Реальная конструкция может отличаться
от показанной на рисунке.
1. Кнопка VOLUM (ГРОМКОСТЬ):
повышение или понижение уровня
громкости динамика.
2. Кнопка MUT (ПОДАВЛЕНИЕ
ЗВУКА): выключение микрофона во
время вызова.
3. Кнопка: размещение и
передача вызова.
4. Кнопка: окончание вызова или
отмена функции.• Проверка истории вызовов и вызов
➀ Кратковременно (менее 0,8 с)
нажмите кнопку пульта
дистанционного управления на
рулевом колесе.
➁На дисплее отображается история
вызовов.
➂Еще раз нажмите кнопку для
вызова выбранного абонента.
• Повторный набор последнего
набранного номера
➀ Нажмите и удерживайте (в течение
0,8 секунд) кнопку на пульте
дистанционного управления на руле.
➁Будет набран последний набранный
номер.