TPMS Hyundai Elantra 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Aracınızın özellikleri
76 4
Düşük Yakıt Seviyesi
Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı yanıyor::
Yakıt deposu neredeyse boş olduğu za-
man.
Yakıt deposu neredeyse boş ise, müm-
kün olduğu kadar çabuk yakıt ekleyiniz.
Düşük Lastik Basıncı
Uyarı Işığı
(varsa)
Bu uyarı ışığı yanıyor:
• Kontak anahtarı veya Motor çalıştır-
ma/Durdurma düğmesini bir kez ON
konumuna alındığında,
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra
söner.
• Bir veya daha fazla lastiğinizin havası
önemli derecede inik olduğunda yan-
maya devam eder.
Daha fazla bilgi için Bölüm 6’daki "Las-
tik Basıncı İzleme Sistemi (TPMS)"
kısmına bakınız.
DİKKAT- Motor Yağı
Basıncı Uyarı
Işığı
•Eğer Motor Yağı Basıncı Uyarı
Işığı yanar yanmaz motor derhal
durdurulmazsa, ciddi hasar olu-
şabilir.
•Motor çalışır durumdayken uyarı
ışığı sönmezse, ciddi bir motor
hasarı veya arızası olabileceğine
işaret eder. Bu durumda,
1. En kısa zamanda emniyetli bir
şekilde aracınızı durdurunuz.
2. Motoru kapatınız ve motor yağı
seviyesini kontrol ediniz. Yağ
seviyesi düşük ise, uygun se-
viyeye kadar yağı tamamlayı-
nız.
3. Motoru tekrar çalıştırınız. Motor
çalıştıktan sonra uyarı ışığı ha-
la yanıyorsa, motoru hemen
durdurunuz. Bu durumda, aracı
HYUNDAI yetkili servisinde
kontrol ettirmenizi öneririz.
DİKKAT- Düşük Yakıt
Seviyesi
Düşük Yakıt Seviyesi Uyarı Işığı
yanık durumda veya yakıt “E” (Boş)
işaretinin altındayken araç kullanıl-
ması, motorun düzensiz ateşleme
yapmasına ve katalitik konvertör
(varsa) arızalarına yol açar.

477
Aracınızın özellikleri
Bu uyarı lambası, yaklaşık 60 saniye
yanıp söndükten sonra yanık olarak
kalır veya yaklaşık 3 saniye aralıklar-
la yanıp sönmeye devam eder:
TPMS ile ilgili bir arıza olduğu zaman.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit kaybet-
meden en yakın HYUNDAI yetkili ser-
visinde incelettirmenizi öneririz.
Daha fazla bilgi için Bölüm 6’daki "Lastik
Basıncı İzleme Sistemi (TPMS)" kısmına
bakınız.
Kapı Açık Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı yanıyorsa:
Kapı iyice kapanmadığı zaman.
Bagaj Açık Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı yanıyor:
Bagaj iyice kapanmadığı zaman.
Yakıt Filtresi Uyarı Işığı
(Dizel motor)
Bu uyarı ışığı yanıyorsa:
• Kontak anahtarı veya Motor çalıştır-
ma/Durdurma düğmesini bir kez ON
konumuna alındığında.
- Yaklaşık 3 saniye yanar ve sonra sö-
ner.
• Yakıt filtresinde su toplandığında ışık
yanacaktır.
Bu durumda, yakıt filtresi içindeki suyu
boşaltınız.
Daha fazla detay için, Bölüm 7’deki
“Yakıt Filtresi” kısmına bakınız.
UYARI-Güvenli Duruş
• TPMS, dış etkenler nedeniyle olu-
şan şiddetli ve ani bir lastik ha-
sarı için sizi uyaramaz.
• Araçta herhangi bir dengesizlik
fark ederseniz, derhal ayağınızı
gaz pedalından çekiniz, kademeli
olarak hafif kuvvetle frene bası-
nız ve yolun emniyetli bir bölü-
müne yanaşınız.

Acil durumda yapılması gerekenler
Dörtlü flaşör sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Araç hareket halindeyken acil durumda . . . . . . . . 6-3
• Sürüş sırasında motor stop ederse. . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
• Eğer kavşaklar veya geçişlerde motor stop ederse . . 6-3
• Aracı kullanırken lastiğiniz patladıysa . . . . . . . . . . . . 6-3
Motor çalışmıyorsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
• Motor çalışmaz ya da çok yavaş çalışırsa . . . . . . . . . . 6-4
• Marş bastığı halde motor çalışmazsa . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Takviyeyle çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Motor hararet yaparsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Lastik Basıncı İzleme Sistemi (TPMS). . . . . . . . . 6-10
• Düşük lastik basıncı göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
• TPMS arıza göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
• TPMS’li bir lastiği değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14
Lastiğiniz patladıysa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
• Takımlar ve kriko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15
• Lastik değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16
Aracın çekilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
• Çekme hizmeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21
• Çıkartılabilen çekme kancası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22
• Acil durumda aracın çekilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22
Acil malzemeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25
• Yangın söndürücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25
• İlk yardım çantası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25
• Üçgen reflektör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25
• Lastik basınç göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25
6

(1) Düşük Lastik Basıncı Göstergesi/
TPMS Arıza Göstergesi
(2) Düşük lastik basıncı göstergesi (LCD
ekranda görüntülenir, varsa)Stepne de (verilmişse) dahil tüm lastikler
ayda bir soğukken kontrol edilmeli ve
araç üreticisinin araç etiketinde veya las-
tik basınç etiketinde önerdiği basınçla
şişirilmelidir (Eğer aracınızda araç etike-
tinde veya lastik basınç etiketinde belir-
tilenden farklı ebatta lastikler varsa, o
lastiklere uygun hava basıncını belir-
lemelisiniz.).Aracınız, ilave bir emniyet önlemi olarak,
lastiklerinizden birisinde veya daha çoğ-
unda bariz bir inme olduğunda düşük
lastik basıncı göstergesinin yanmasını
sağlayan lastik basıncı izleme sistemi
(TPMS) ile donatılmıştır. Buna göre, dü-
şük lastik basıncı göstergesi yandığı za-
man, mümkün olan en kısa sürede dur-
malı ve lastiklerinizi kontrol etmeli, uygun
basınçla şişirmelisiniz. Önemli derecede
inmiş lastiklerle araç sürmek lastiklerin
aşırı ısınmasına ve patlamasına neden
olur. İnik lastikler aynı zamanda yakıt ver-
imliliğini ve lastik ömrünü de azaltır ve
aracın yol tutuşunu ve durma kabiliyetini
etkileyebilir.
Lütfen TPMS’nin uygun lastik bakımı yer-
ine geçmediğini unutmayınız; lastikteki
inme TPMS düşük lastik basıncı göster-
gesinin yanmasını tetikleyecek seviyeye
düşmese bile, doğru lastik basıncını mu-
hafaza etmek sürücünün sorumluluğu-
dur.
LASTİK BASINCI İZLEME SİSTEMİ (TPMS) (VARSA)
Acil durumda yapılması gerekenler
10 6
OMD064002/Q
OMD044539L
UYARI
Aşırı veya yetersiz şişirilme, lastik
ömrünü kısaltır, araç kullanmayı
olumsuz olarak etkiler ve bir kazaya
sebebiyet verecek şekilde araç ha-
kimiyetini kaybettirecek ani lastik
patlamalarına neden olabilir.

Aracınızda ayrıca TPMS’nin düzgün
çalışmadığını gösteren bir TPMS arıza
göstergesi de bulunur. TPMS arıza gös-
tergesi düşük lastik basıncı sinyal lam-
basına bağlıdır. Sistem bir arıza algıla-
dığında, sinyal lambası yaklaşık bir daki-
ka kadar yanıp söner, sonra devamlı ya-
nık kalır. Arıza devam ettikçe, bu sırala-
ma araç her çalıştığında devam eder.
Arıza göstergesi yandığında, sistem dü-
şük lastik basıncını tespit edemeyebilir
veya bunun sinyalini veremeyebilir.
TPMS arızaları değişik nedenlerle oluşa-
bilir, örneğin araca değişik lastikler veya
jantlar takılması TPMS ’nin düzgün çalış-
masını engelleyebilir. Bir veya daha fazla
lastiği veya jantı değiştirdiğinizde, değiş-
tirilen lastik veya jantların TPMS’nin
düzgün çalışmasına olanak verdiğinden
emin olmak için, daima TPMS arıza gös-
tergesini kontrol ediniz.]NOT
Eğer TPMS, Düşük Lastik Basıncı gös-
tergesi kontak ON konumuna getirildik-
ten veya motor çalıştıktan sonra 3 sani-
ye süreyle yanmıyorsa, veya yaklaşık 3
saniye yandıktan sonra sönmüyorsa,
aracınızı en yakın HYUNDAI yetkili
servisine götürüp sistemi kontrol ettir-
menizi öneririz.
Düşük Lastik Basıncı
Göstergesi
TPMS sistemi, lastik basıncının bir lastik
basıncı ölçme aleti ile elle kontrol edilme-
sinin yerine geçmez. Sıcaklıktaki değişik-
likler lastik basıncını etkiler. Uygun lastik
şişirme ve lastik basıncı ölçme yöntem-
leri için Bölüm 7’deki “Lastikler ve Teker-
lekler” kısmına bakınız.
Eğer her iki gösterge de yanıyorsa, der-
hal hızınızı azaltın, sert dönüşlerden ka-
çınınız ve artan durma mesafelerini göz
önüne alınız. Mümkün olan en kısa sü-
rede durmalı ve lastiklerinizi kontrol et-
melisiniz. Lastikleri, sürücü tarafındaki
kapı pervazında bulunan araç etiketi ve-
ya lastik basınç etiketinde belirtilen uy-
gun basınçlara göre şişiriniz. Eğer bir
benzin istasyonuna ulaşamıyorsanız ve-
ya lastik basılan havayı tutmuyorsa, las-
tiği stepne ile değiştiriniz.
611
Acil durumda yapılması gerekenler

Acil durumda yapılması gerekenler
12 6
Düşük basınçlı lastik onarılıncaya ve ara-
ca takılıncaya kadar, Düşük Lastik Ba-
sıncı Göstergesi yanmaya devam eder
ve TPMS Arıza göstergesi de bir dakika
için yanıp söner ve yanmaya devam eder
(Araç yaklaşık 10 dakika 25 km/saatin
üstünde bir hızla sürüldüğünde...).]NOT
Stepne, lastik basıncı sensörü ile dona-
tılmamıştır.DİKKAT
Eğer lastik basıncı sıcak hava için
önerilen lastik basıncına göre ayar-
lanmışsa, kışın veya soğuk havada
Düşük Lastik Basıncı Göstergesi
yanabilir. Bu, TPMS’nizin arızalı ol-
duğunu göstermez. Çünkü ısıdaki
düşme lastik basıncının da orantılı
şekilde düşmesine neden olur.
Aracınızla sıcak bir bölgeden soğuk
bir bölgeye veya soğuk bir bölge-
den sıcak bir bölgeye gittiğinizde,
veya dış hava sıcaklığı önemli öl-
çüde arttığında veya düştüğünde,
lastik basıncını kontrol etmeli ve
önerilen basınca ayarlamalısınız.

TPMS Arıza
Göstergesi
Lastik Basıncı İzleme Sistemi'nde bir so-
run olduğunda, TPMS Arıza Göstergesi
bir dakika kadar yanıp söndükten sonra
sürekli yanar.
Problemin nedenini anlamak için müm-
kün olan en kısa sürede sistemi HYUN-
DAI yetkili servisine kontrol ettirmenizi
öneririz.
]NOT
TPMS Arıza Göstergesi, aracınız polis
istasyonları, devlet ve kamu binaları,
radyo yayın istasyonları, askeri tesisler,
hava alanları, verici kuleleri, vs. gibi
elektrik güç besleme kablolarının veya
radyo vericilerinin yakınında bir dakika
kadar yanıp söndükten sonra sürekli
yanabilir.
Ayrıca, kar zincirleri veya bilgisayar,
şarj aleti, uzaktan kumandalı şarj siste-
mi, navigasyon, vs. gibi elektronik ciha-
zlar kullanılırsa TPMS Arıza Göstergesi
yanabilir. Bu, Lastik Basıncı İzleme
Sisteminin (TPMS) normal çalışmasını
etkileyebilir.
613
Acil durumda yapılması gerekenler
UYARI
• Önemli derecede düşük lastik ba-
sıncı aracı dengesiz yapar ve
araç kontrolünün kaybına ve da-
ha uzun frenleme mesafelerine
neden olur.
• Düşük basınçlı lastiklerle sürme-
ye devam etmek, lastiklerin aşırı
ısınmasına ve patlamasına neden
olabilir.

TPMS’li bir lastiği değiştirme
Bir lastik patlak veya sönük ise, Düşük
Lastik Basıncı Göstergesi ve “Düşük
Lastik Basıncı” uyarı lambası (LCD ek-
randa gösterilir, varsa) yanar. Bir sönük
lastik olduğunu düşünüyorsanız veya
araçta herhangi bir dengesizlik hisseder-
seniz, ayağınızı gaz pedalından çekiniz
ve dümdüz giderken aracın hızını düşü-
rünüz. Ani fren yapmayınız veya yolun
sağına çekmeye çalışmayınız. Çünkü bu
araç hakimiyetini kaybetmenize yol aça-
bilir. Araç yeterince yavaşladığında, dik-
katle frene basarak yolun sağına çeki-
niz. En kısa zamanda yoldan çıkarak
sağlam, düz bir zemin üzerinde durunuz.
Otobanda iseniz iki trafik yolu arasındaki
orta alana park etmeyiniz. Sönük veya
patlak lastiği küçük stepne ile değiştiriniz.Stepne, lastik basıncı izleme sensörü ile
donatılmamıştır. Düşük basınçlı lastik ve-
ya patlak lastik stepne ile değiştiril-
diğinde, Düşük Lastik Basıncı Göstergesi
yanmaya devam eder. TPMS Arıza gös-
tergesi de ayrıca, araç yaklaşık 10 daki-
ka süre ile 25 km/saatin üstünde bir hızla
sürülürse, bir dakika için yanıp söner ve
yanmaya devam eder.
Bir lastik basıncı izleme sensörüne sahip
olan orijinal lastik önerilen basınca göre
şişirilip araca takıldığında, Düşük Lastik
Basıncı Göstergesi ve TPMS arıza gö-
stergesi birkaç dakika sonra söner.
Eğer göstergeler aracın hareketinden
birkaç dakika sonra sönmezse, lütfen
HYUNDAI yetkili servisine gitmenizi öne-
ririz.
Her tekerlek, supabın arkasında lastiğe
monte edilmiş bir lastik basıncı sensörü
ile donatılmıştır (stepne hariç). TPMS’ye
özel jantlar kullanmalısınız. Lastikleri-
nizin daima HYUNDAI yetkili servisinde
onarılmasını veya değiştirilmesini öneri-
riz.
Acil durumda yapılması gerekenler
14 6
DİKKAT
Lastik basıncı sensörünün hasar
görmesini önlemek için, lastiği ta-
mir etmek ve/veya şişirmek için as-
la lastik tamir malzemesi veya lastik
dolgu malzemesi kullanmayınız.
Eğer kullanılmışsa, lastik basınç
sensörünü değiştirmek zorunda ka-
lırsınız.

I7
Fihrist
Klima sistemi
Otomatik klima kontrol sistemi ··································4-110
Manuel iklim kontrol sistemi ·····································4-100
Koltuk arkalığı cebi ························································3-14
Koltuk başlığı
Ön ···················································································3-8
Arka ··············································································3-15
Koltuk Isıtıcıları ······························································3-20
Koltuklar ···········································································3-4
Arka koltuğun katlanması·············································3-18
Ön koltuk başlığı ····························································3-8
Ön koltuk ayarı ·······························································3-5
Arka koltuk başlığı ·······················································3-15
Arka koltuk ayarı ··························································3-15
Koltuk soğutucu····························································3-12
Koltuk Isıtıcı························································3-11, 3-16
Kontak anahtarı ·································································5-4
Korna···············································································4-42
Kucak kemeri ··································································3-27
Kucak/omuz kemeri ························································3-24
Kullanıcı ayarları modu ··················································4-60
Kullanıcı bakımı ·······························································7-8
Küçük stepne değişimi····················································7-54
Küllük ···········································································4-130Lastiğiniz patladıysa ·······················································6-15
Lastik basıncı izleme sistemi (TPMS) ····························6-10
TPMS’li bir lastiği değiştirme ······································6-14
Lastik basıncının ölçülmesi ············································7-68
Lastik değiştirme·····························································6-16
Lastik özellikleri ve basınç etiketi ··································8-10
Lastik Rotasyonu ····························································7-52
Lastikler ve jantlar ···················································7-49, 8-4
Lastik basıncının ölçülmesi ··········································7-51
Küçük stepne değişimi ·················································7-54
Düşük yanak yükseklikli lastik·····································7-60
Önerilen soğuk lastik havası basınçları ························7-49
Lastik bakımı ································································7-49
Lastik bakımı ································································7-55
Lastik değiştirme ·························································7-53
Lastik rotasyonu ···························································7-52
Lastik yanağındaki etiketler ·········································7-55
Lastik yol tutuşu ···························································7-55
Tekerlek ayarları ve lastik balans ayarı························7-53
Tekerlek değiştirme ······················································7-55
Lastikler ve jantların özellikleri ········································8-4L

Silecek lastikleri ·····························································7-42
Silecekler ve yıkayıcılar ·················································4-94
Ön cam yıkayıcıları ······················································4-96
Sis Lambası
Ön ·················································································4-87
Arka ··············································································4-88
Soğutma sıvısı, Bkz. soğutma suyu ································7-49
Soğutma suyu··································································7-27
Soğutucu etiketi ······························································8-11
Sportif mod ·····································································5-26
Su taşkını olan alanlarda sürüş ·······································5-60
Sürüş asistanı sistemi ······················································5-44
Park asistanı sistemi ·····················································5-48
Geri park asistanı sistemi ·············································5-45
Geri görüş kamerası······················································5-44
Sürüş öncesi ······································································5-3
Sürüş sırasında motor bayılıyor ········································6-3Takımlar ve kriko ···························································6-15
Takometre ·······································································4-52
Takviyeyle çalıştırma························································6-5
Tehlikeli sürüş koşulları ·················································5-57
Tekerlek ayarları ve lastik balans ayarı ··························7-53
Tekerlek değiştirme ························································7-55
Temiz hava····································································4-124
Torpido gözü ·································································4-126
TPMS’li bir lastiği değiştirme ········································6-14
Uyarı mesajları································································4-63
Uyarılar ve göstergeler ···················································4-70
Uygunluk beyanı ·····························································8-11
Uzaktan kumandalı anahtar ··············································4-3
Uzaktan kumandalı anahtar Pil değişimi ··························4-6
Uzaktan ses kontrolü·····················································4-137
Uzun huzme çalışması ····················································4-85
Vites göstergesi ·······························································4-55
Vites kilidi sistemi ··························································5-27
I10
Fihrist
U
T