alternator Hyundai Elantra 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

475
Aracınızın özellikleri
Şarj Sistemi Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı yanıyorsa:
• Kontak anahtarı veya Motor çalıştır-
ma/Durdurma düğmesini bir kez ON
konumuna alındığında,
- Motor çalışana kadar yanık kalır.
• Alternatör veya elektrikli şarj sistemi ile
ilgili bir arıza olduğu zaman yanmaya
devam eder.
Alternatör veya elektrikli şarj sistemi
ile ilgili bir arıza varsa:
1. Dikkatle en yakın emniyetli yere sürü-
nüz ve aracı durdurunuz.
2. Motoru kapatınız ve alternatör tahrik
kayışının gevşek veya kopuk olup ol-
madığını kontrol ediniz.
Kayış düzgün durumdaysa, elektrik
şarj sisteminin bir yerinde bir problem
olabilir.
Bu durumda, aracınızı hiç vakit kay-
betmeden en yakın HYUNDAI yetkili
servisinde incelettirmenizi öneririz.
Motor Soğutma Suyu
Sıcaklığı Uyarı Işığı (varsa)
Bu uyarı ışığı yanıyorsa:
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı 120°C’den
fazla olduğunda.
Bunun anlamı, motor aşırı ısınmış ve ha-
sar görebilir demektir.
Aracınız hararet yapmışsa, Bölüm 6’daki
“Hararet” kısmına bakınız.
Motor Yağı Basıncı
Uyarı Işığı
Bu uyarı ışığı yanıyorsa:
• Kontak anahtarı veya Motor çalıştır-
ma/Durdurma düğmesini bir kez ON
konumuna alındığında,
- Motor çalışana kadar yanık kalır.
• Motor yağı basıncı düşük olduğu za-
man yanmaya devam eder.
Motor yağı basıncı düşük ise:
1. Dikkatle en yakın emniyetli yere sürü-
nüz ve aracı durdurunuz.
2. Motoru kapatınız ve yağ seviyesini
kontrol ediniz (Daha fazla bilgi için,
Bölüm 7'deki “Motor Yağı” kısmına ba-
kınız.). Seviye düşükse, gerektiği ka-
dar yağ ilave ediniz.
Yağ ilave ettikten sonra uyarı ışığı hâ-
lâ yanıyorsa veya yağ bulamazsanız,
aracınızı hiç vakit kaybetmeden en
yakın HYUNDAI yetkili servisinde in-
celettirmenizi öneririz.
DİKKAT- Motorun Hararet
Yapması
Hararet yapmış bir motorla yola de-
vam etmeyiniz. Motorda ciddi ha-
sarlar oluşabilir.

711
Bakım
*1: Her 500 km’de bir veya uzun yolculuklara çıkmadan önce
motor yağı seviyesini ve sızıntıları kontrol ediniz.
*
2: Yakıt filtresi bakım gerektirmez diye kabul edilir, ancak yakıt
kalitesine bağlı olarak bakım programında periyodik kontrol
önerilir. Yakıt akışı kısıtlaması, boşalma, güç kaybı, zor ça-
lışma problemi, vs. gibi güvenlik nedenleri varsa, bakım
programına bağlı olmaksızın yakıt filtresini değiştirmek için
HYUNDAI yetkili servisine başvurmanızı öneririz.
*
3: Alternatör, hidrolik direksiyon (ve su devridaim) ve klima
(varsa) kayışlarını ayarlayınız. Kontrol ediniz ve gerekiyor-
sa onarınız veya değiştiriniz.*
4: Size kolaylık olması için, başka bakım işlemlerini yaptı-
rırken, değişme zamanı gelmeden de yağ değiştirebilirsiniz.
*
5: Aşırı supap gürültüsünü ve/veya motor titreşimini kontrol
ediniz, gerekiyorsa ayar yapınız. Sistemin, Hyundai yetkili
servisine kontrol ettirilmesini öneririz.
*
6: Eksik soğutma sıvısını tamamlarken, aracınız için yalnız
deiyonize su veya yumuşak su kullanın ve fabrikada doldu-
rulmuş olan soğutma sıvısına asla sert su karıştırmayınız.
Uygun olmayan soğutma sıvısı karışımı önemli arızalara
veya motorun bozulmasına neden olabilir.
*
7: Düz şanzıman yağı her suya girişten sonra değiştirilmelidir.
NORMAL BAKIM PROGRAMI – BENZİNLİ MOTOR
Aşağıdaki bakımlar, iyi bir emisyon kontrolü ve performansı açısından mutlaka yaptırılmalıdır. Garantinizi korumak için, tüm araç
emisyon servis faturalarınızı saklayınız. Hem ay hem de kilometre verilmiş ise, bakım, bunların hangisinin önce geleceğine bağlı
olarak yapılmalıdır.

Bakım
12 7
NORMAL BAKIM PROGRAMI – BENZ‹NL‹ MOTOR
K : Kontrol ediniz ve gerekiyorsa, ayarlay›n›z, düzeltiniz, temizleyiniz veya de€ifltiriniz. D: Yenileyiniz veya de€ifltiriniz.
*1: Alternatör, hidrolik direksiyon (ve su devridaim) ve klima (varsa) kay›fllar›n› ayarlay›n›z.
Kontrol ediniz ve gerekiyorsa de€ifltiriniz.
*
2: Her 500 km’de bir veya uzun yolculuklara ç›kmadan önce motor ya€› seviyesini ve s›z›nt›lar› kontrol ediniz.
Ay adedi veya gidilen yol, hangisi daha önce dolarsa
Aylar 12 24 36 48 60 72 84 96
Km x 1,000 15 30 45 60 75 90 105 120
Tahrik kay›fllar› *
1KKKK
Motor ya€› ve motor ya€› filtresi *
2DDD DDDDD
Hava filtresi D D D D D D D D
Bujiler
BAKIM
PER‹YODLARI
BAKIM KONUSU
Her 60.000 km’de bir de€ifltiriniz.

Bakım
18 7
NORMAL BAKIM PROGRAMI – DİZEL MOTOR
Aşağıdaki bakımlar, iyi bir emisyon kontrolü ve performansı açısından mutlaka yaptırılmalıdır. Garantinizi korumak için, tüm araç
emisyon servis faturalarınızı saklayınız. Hem ay hem de kilometre verilmiş ise, bakım, bunların hangisinin önce geleceğine bağlı
olarak yapılmalıdır.
*
1: Her 500 km’de bir veya uzun yolculuklara çıkmadan önce
motor yağı seviyesini ve sızıntıları kontrol ediniz.
*
2: Motor yağı seviyesi düzenli olarak kontrol edilmeli ve ge-
reğince bakım yapılmalıdır. Yetersiz miktarda motor yağı ile
çalışması motora hasar verebilir, ve garanti bu tarz bir ha-
sarı karşılamaz.
*
3: Bakım programı yakıt kalitesine bağlıdır. Sadece kaliteli bir
yakıt < "EN590 veya benzeri"> kullanıldığında uygulanabilir.
Dizel yakıt özellikleri EN590 Standardına uymuyorsa, daha
sık değiştirilmelidir. Yakıt akışı kısıtlaması, boşalma, güç
kaybı, zor çalışma problemi, vs. gibi önemli güvenlik neden-
leri varsa, bakım programına bağlı olmaksızın yakıt filtresini
değiştirmenizi ve HYUNDAI yetkili servisine başvurmanızı
öneririz.*
4: Düz şanzıman yağı her suya dalıştan sonra değiştirilmelidir.
*5: Eksik soğutma sıvısını tamamlarken, aracınız için yalnız
deiyonize su veya yumuşak su kullanın ve fabrikada doldu-
rulmuş olan soğutma sıvısına asla sert su karıştırmayınız.
Uygun olmayan soğutma sıvısı karışımı önemli arızalara
veya motorun bozulmasına neden olabilir.
*
6 : Size kolaylık olması için, başka bakım işlemlerini yaptırır-
ken, değişme zamanı gelmeden de yağ değiştirebilirsiniz.
*
7: Tahrik kayışı gerdiricisini, rölanti ve alternatörü, kasnağı
kontrol ediniz ve gerekliyse düzeltiniz veya değiştiriniz.
*
8: Düz şanzıman yağı her suya girişten sonra değiştirilmelidir.

719
Bakım
NORMAL BAKIM PROGRAMI – DİZEL MOTOR (DEVAM)
K : Kontrol ediniz ve gerekiyorsa, ayarlay›n›z, düzeltiniz, temizleyiniz veya de€ifltiriniz. D : Yenileyiniz veya de€ifltiriniz.
*1: Alternatör, hidrolik direksiyon (ve su devridaim) ve klima (varsa) kay›fllar›n› ayarlay›n›z.
Kontrol ediniz ve gerekiyorsa düzeltiniz veya de€ifltiriniz.
*
2: Her 500 km’de bir veya uzun yolculuklara ç›kmadan önce motor ya€› seviyesini ve s›z›nt›lar› kontrol ediniz.
BAKIM
PER‹YODLARI
BAKIM KONUSUAy adedi veya gidilen yol, hangisi daha önce dolarsa
Aylar 12 24 36 48 60 72 84 96
Km x 1.000 15 30 45 60 75 90 105 120
Tahrik kay›fllar› *
1KKKK
Motor ya€› ve motor ya€› filtresi *
2DDD DDDDD
Gerdirici/avara/damper kasna€›
Hava filtresi D D D D D D D D
Tahrik kay›fl›n› de€ifltirirken kontrol ediniz.

735
Bakım
Soğutma sıvısının değiştirilmesi
Soğutucu sıvısının sadece HYUNDAI
yetkili servisi tarafından değiştirilmesini
öneririz.
DİKKAT
Soğutma sıvısını doldurmadan ön-
ce, alternatör veya benzeri motor
aksamı üstüne soğutma sıvısı dö-
külmesini önlemek için, radyatör
kapağının etrafına kalın bir bez ko-
yunuz.
UYARI -Soğutucu
• Radyatörde kullanılan soğutucu-
yu veya antifrizi cam yıkama sı-
vısı haznesine koymayınız.
• Radyatör soğutucusu ön cama
püskürtüldüğünde görüşü aşırı
derecede engeller ve aracın kont-
rolünün kaybedilmesine ve boyalı
yüzeylerin veya döşemenin bo-
zulmasına neden olabilir.