immobilizer Hyundai Elantra 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Aracınızın özellikleri
Aracınıza erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
• Uzaktan kumandalı anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
• Akıllı anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
• Immobilizer sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Kapı kilitleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
• Aracın dış tarafı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
• Aracın iç tarafı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15
• Otomatik Kapı kilitleme/kilit açma özellikleri . . . . . 4-17
• Arka kapı çocuk koruma kilitleri . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
Hırsızlık alarm sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19
Bagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20
Camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
• Elektrik kumandalı camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
• Manuel camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28
Kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29
Yakıt deposu kapağı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31
Açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
• Açılır tavan açma ve kapama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
• Açılır tavanın kaydırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34
• Açılır tavanın eğimli hale getirilmesi . . . . . . . . . . . . 4-35
• Gölgelik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36
• Açılır tavanın sıfırlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36
Direksiyon simidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
• Elektronik hidrolik direksiyon (EPS) . . . . . . . . . . . . 4-38
• Yükseklik ayarlı direksiyon /
Teleskopik direksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
• Isıtmalı direksiyon simidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40
• Değişken direksiyon modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40
• Korna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42
Aynalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43
• İç dikiz aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43
• Dış dikiz aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44
Gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48
• Gösterge paneli kumandası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50
• Göstergeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51
• Vites göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-55
• Yol bilgisayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56
• Kullanıcı ayarları modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60
• Uyarı mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-63
• Uyarı ve gösterge ışıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-70
Aydınlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-84
• Dış lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-84
• İç lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-90
Silecekler ve yıkayıcılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-94
• Ön cam silecekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-94
• Ön cam yıkayıcıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-96
4

Aracınızın özellikleri
12 4
Immobilizer sistemi
Immobilizer sistemi aracınızı hırsızlığa
karşı korur. Düzgün kodlanmamış bir
anahtar (veya başka bir cihaz) kullanılır-
sa, motor yakıt sistemi devre dışı kalır.
Kontak anahtarı ON konumuna getiril-
diğinde, immobilizer sistemi kısa süre
devreye girer ve sonra devreden çıkar.
Gösterge yanıp sönmeye başlarsa, sis-
tem anahtarın kodunu algılamaz.
Kontak anahtarını önce KİLİTLİ/OFF ko-
numuna, daha sonra tekrar ON konumu-
na getiriniz.
Eğer başka bir immobilizer anahtarı veya
başka bir metal nesne (ör. anahtar zinciri)
anahtarın yakınında ise, sistem anah-
tarınızın kodunu algılayamayabilir. Metal
nesneler, transponder sinyalinin normal
iletimini etkileyebileceği için motor çalış-
mayabilir.
Eğer sistem anahtarın kodunu defalarca
algılamaz ise, HYUNDAI yetkili servisine
başvurmanız önerilir.Bu sistemi değiştirmeye veya başka bir
cihaz ilave etmeğe kalkışmayınız. Aracı-
nızı çalışmaz duruma getiren elektrik
problemleri ile sonuçlanabilir.
UYARI
Hırsızlığı önlemek için, yedek anah-
tarları aracınızda bırakmayınız. İm-
mobilizer şifreniz benzersiz bir
müşteri şifresidir ve gizli tutulma-
lıdır.
DİKKAT
Anahtarınızdaki transponder, im-
mobilizer sisteminin önemli bir par-
çasıdır. Yıllar boyu problemsiz hiz-
met verecek şekilde tasarlanmıştır,
ancak nem, statik elektrik ve kötü
kullanıma maruz kalmasını önle-
melisiniz. İmmobilizer sistem arıza-
sı olabilir.

467
Aracınızın özellikleri
Akıllı anahtarla çalıştırma düğmesine
basınız (Akıllı anahtar sistemi için)
“Key not detected” (Anahtar bulunamadı)
uyarı mesajı yanarken, Motor Çalıştırma/
Durdurma düğmesine basarsanız, bu
uyarı mesajı yanar.
Bu defa, immobilizer göstergesi yanıp
söner.
"BRAKE SWITCH (FREN SVİCİ)" si-
gortasını kontrol ediniz (Akıllı anahtar
sistemi ve otomatik şanzıman)
Fren svici sigortasının bağlantısı çıkarsa,
bu uyarı mesajı yanar.
Sigortayı yenisiyle değiştiriniz. Eğer
mümkün değilse, kontak anahtarı ACC
konumunda iken Motor Çalıştırma/Dur-
durma Düğmesine 10 saniye basarak,
motoru çalıştırabilirsiniz.
Motoru çalıştırmak için "P" veya "N"
konumuna getiriniz (Akıllı anahtar
sistemi ve otomatik şanzıman)
Vites kolu park konumunda P (Park) veya
(N) Nötr değilken motoru çalıştırmaya ça-
lışırsanız, bu uyarı mesajı yanar.
]NOT
Vites N (Boş) konumundayken motoru
çalıştırabilirsiniz. Fakat, güvenliğiniz
için, motoru vites kolu P (Park) konu-
mundayken çalıştırmanızı öneririz.
OMD044527L
OMD044529LOMD044531L

Aracınızın özellikleri
80 4
İmmobilizer Gösterge Işığı
(Akıllı anahtarsız) (varsa)
Bu gösterge ışığı yanıyorsa:
Kontak anahtarı “ON (AÇIK)” konum-
dayken, aracınız anahtardaki immobili-
zerin uygun olduğunu algıladığında.
- Bu sırada motoru çalıştırabilirsiniz.
- Motor çalıştıktan sonra gösterge ışığı
söner.
Bu gösterge ışığı yanıp sönüyor:
İmmobilizer sistemi ile ilgili bir arıza
olduğu zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yetkili ser-
visinde kontrol ettirmenizi öneririz.
İmmobilizer Gösterge Işığı
(Akıllı anahtarlı)
(varsa)
Bu uyarı lambası 30 sn. kadar
yanarsa:
Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi
ACC konumunda veya “ON (AÇIK)” iken,
aracınız akıllı anahtarın aracın içinde
olduğu-nu algıladığında.
- Bu sırada motoru çalıştırabilirsiniz.
- Motor çalıştıktan sonra gösterge ışığı
söner.
Bu gösterge ışığı birkaç saniye için ya-
nıp sönüyor::
Akıllı anahtar araç içinde değilken.
- Bu sırada, motoru çalıştıramazsınız.
Bu uyarı lambası 2 saniye yanar ve
söner:
Motor Çalıştırma/Durdurma düğmesi
“ON (AÇIK)” iken, aracınız araçta bulu-
nan akıllı anahtarı algılamadığında.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yetkili ser-
visinde kontrol ettirmenizi öneririz.
Bu gösterge ışığı yanıp sönüyor:
• Akıllı anahtarın pili zayıf olduğunda.
- Bu sırada, motoru çalıştıramazsınız.
Ancak, akıllı anahtar ile Motor Çalış-
tırma/Durdurma düğmesine basarak
motoru çalıştırabilirsiniz (Daha fazla
detay için, Bölüm 5’teki “Motorun Ça-
lıştırılması” konusuna bakınız.
• İmmobilizer sistemi ile ilgili bir arıza
olduğu zaman.
Bu durumda, aracı HYUNDAI yetkili
servisinde kontrol ettirmenizi öneririz.

773
Bakım
Sigorta AdıSembolSig. DeğeriKorunan Parçam
SİGORTA
SENSOR110AImmobilizer Modülü (Akıllı Anahtarsız)
SENSOR210AOksijen Sensörü (AŞAĞI), Değişken Emme Solenoid Valfi, Yağ Kontrol Valfi #1/ #2,
Temizleme Kontrolü Solenoid Valfi, RÖLE 11
ECU415AECM, PCM
IGN COIL120AAteşleme Bobini #1/ #2/ #3/#4, Kondenser

Fihrist
2I
Acil durumda aracın çekilmesi ·······································6-22
Acil malzemeler ······························································6-23
Açılır tavan ·····································································4-34
Açılır tavan, bkz açılır tavan···········································4-34
Ağırlık/Hacim (Araç)························································8-5
Akıllı anahtar ····································································4-7
Pil değişimi ···································································4-11
Akü··················································································7-45
Akü tasarruf fonksiyonu ·················································4-88
Ampuller ·········································································7-75
Ampullerin değiştirilmesi ······································7-75, 7-76
Ampullerin Watt değerleri ················································8-3
Ana sigorta ······································································7-64
Anten ·············································································4-136
Aracı kullanırken lastiğiniz patladıysa ·····························6-3
Aracı sallama ··································································5-57
Aracın çekilmesi ·····························································6-21
Aracın rodaj işlemi ···························································1-7
Aracınıza erişim ································································4-3
İmmobilizer sistemi ······················································4-12
Uzaktan kumandalı anahtar ············································4-3
Uzaktan kumandalı anahtar önlemleri····························4-5
Akıllı anahtar ··································································4-7
Akıllı anahtar önlemleri················································4-10
Araç ağırlığı ····································································5-73
Araç denge yönetimi (VSM) ··········································5-41Araç hareket halindeyken acil durumda ···························6-3
Araç sertifikasyon etiketi ··················································8-9
Araç ses sistemi nasıl çalışır ·········································4-138
Araç tanıtım numarası (VIN) ············································8-9
Arka kapı çocuk koruma kilidi ·······································4-17
Arka koltuğa giriş ···························································3-13
Arka koltuğun katlanması ···············································3-18
Arka koltuk ·····································································3-15
Aux, USB ve iPod ························································4-133
Aydınlatma······································································4-84
Otomatik ışık konumu ··················································4-85
Akü tasarruf fonksiyonu ···············································4-88
Gündüz farları ·······························································4-89
Ön sis lambası·······························································4-87
Far gecikme fonksiyonu ···············································4-89
Far yükseklik ayar sistemi ············································4-90
Far konumu ···································································4-84
Uzun huzme çalışması ··················································4-85
Park lambası konumu ···················································4-84
Arka sis lambası ···························································4-88
Dönüş sinyalleri ····························································4-86
Aynalar············································································4-43
Gündüz/gece ayarlı iç dikiz aynası·······························4-43
Elektrikli krom ayna (ECM)·········································4-43
Dış dikiz aynasının katlanması ·····································4-46
İç dikiz aynası ·······························································4-43
Dış dikiz aynası ····························································4-44
A

Fihrist
6I
Hidrolik yağı
Fren/debriyaj hidroliği ··················································7-36
Cam yıkama sıvısı ························································7-37
Isıtıcı
Otomatik klima kontrol sistemi ··································4-110
Manuel iklim kontrol sistemi ·····································4-100
Isıtmalı direksiyon simidi ···············································4-40
İç bakım ········································································7-100
İç dikiz aynası ·································································4-43
İç görünüş
Ön ···················································································2-2
Arka ················································································2-3
İç lamba···········································································4-90
Ön lamba·······································································4-91
Kabin lambası ·······························································4-92
Bagaj lambası ·······························································4-93
Makyaj aynası lambası ·················································4-93
İç özellikler ···································································4-128
Küllük ·········································································4-130
Aux, USB ve iPod ······················································4-133
Çakmak ·······································································4-129
Saat ·············································································4-128Ceket askısı ·································································4-133
Bardak tutucu······························································4-130
Paspas tespit elemanı (ları) ·········································4-134
Bagaj filesi (tutucu) ····················································4-134
Dış hava sıcaklığı ·······················································4-128
Priz ··············································································4-132
Güneşlik ······································································4-131
İmmobilizer sistemi ························································4-12
Kabin lambası ·································································4-92
Kapasiteler (Yağlar)··························································8-6
Kapı kilitleri ····································································4-13
Merkezi kapı kilitleme sistemi ·····································4-16
Arka kapı çocuk koruma kilidi ·····································4-17
Kaput ···············································································4-29
Kar lastikleri ···································································5-61
Karter emisyon kontrol sistemi·····································7-119
Kayar kol dayanağı ·······················································4-126
Kış sürüşü ·······································································5-61
Kar lastikleri ·································································5-61
Zincirler ········································································5-62
Kilitlenmeyi önleyici fren sistemi (ABS) ·······················5-34
Kilometre Sayacı·····························································4-54
Klima sistemi - soğutucusu ve kompresör yağı················8-2
I
İ
K